Télécharger le mode d`emploi de la ceinture
Contents
1. ou froiss Produits Article 93050 FIR Bandage infrarouge genou Article 93051 FIR Bandage infrarouge taille Article 93052 FIR Bandage infrarouge poignet Composants et fonctions L article est compos d un accumulateur de contr le pack batterie li polym re LBP 742D d un bandage infrarouge FIR et d un bloc d alimentation La commande accumulateur permet de r gler la temp rature Les bandages infrarouges FIR r chauffent le corps Mise en service 1 Rechargez l accumulateur jusqu ce que le t moin lumineux LED soit vert Lorsque l accumulateur est vide le t moin lumineux LED est rouge Veuillez noter qu avant la premi re utilisation l accumulateur doit tre charg totalement 2 Pour commencer essuyez le rembourrage int rieur de votre bandage infrarouge chauffant FIR avec un chiffon humide pour favoriser la conduction de la chaleur 3 Placez le bandage sur la zone souhait e 4 Placez la batterie dans le sachet du bandage pr vu cet effet et raccordez le c ble du bandage avec l l ment de contr le l accumulateur 5 Appuyez sur la touche ON OFF Le t moin lumineux LED devient rouge et l appareil fonctionne son niveau d intensit maximum 6 Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche ON OFF le t moin lumineux devient vertetl appareil fonctionne un niveau d intensit plus faible 7 Sivous appuyez encore une fois sur la touche ON OFF l appareil s teint 8 Apr s environ 152. G ltigkeit 6 Gehen Sie sorgf ltig mit der Bandage um wenn sie in Betrieb ist ganz besonders dann wenn Kinder in der N he sind 7 Ziehen Sie den Netzstecker wenn der Akku vollst ndig geladen ist 8 Verwenden Sie die Bandage niemals im Wasser oder in einer feuchten Umgebung 9 Halten Sie die Bandage von elektrischen Heizquellen fern 10 Werfen Sie die Bandage nicht und lassen Sie sie nicht fallen 11 Bewahren Sie die Bandage au erhalb der Reichweite von Kindern auf 12 Personen die Schwierigkeiten mit der Bedienung der Bandage haben sollten Hilfe und Unterst tzung bekommen 13 Erlischt die LED w hrend des Gebrauchs muss derAkku wieder aufgeladen werden 14 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz falls w hrend des Aufladens oder Gebrauchs ungew hnliche Ger che auftreten 15 Batteriespeicher Die Batterie sollte alle 90 Tage aufgeladen werden um die Funktion der Batterie zu gew hrleisten 16 Warnung Bitte das Produkt nicht benutzen bei schweren Herz und oder Gehirn Erkrankungen Implantaten wie Herzschrittmachern Insulinpumpen usw FR amp Keine Nadeln hineinstechen Nicht f r Kindern unter 3 Jahren geeignet lokalen Hautsch den oder verletzungen Schwangerschaft und Stillzeit Krebserkrankungen sowie anderen kritischen Erkrankungen Allergien akuten Traumata Pflege und Lagerung 1 Reinigen Sie die Bandage nicht mit Benzol Verd nner oder anderen starken Reinigung
3. infrarood warmte doordringen tot de spieren en botten Dankzij de effici ntie van de infrarood warmte is een toepassing bij lagere temperaturen mogelijk de ideale oplossing voor warmtegevoelige personen C u Maximex GmbH amp Co KG Bentheimer Str 239 48529 Nordhorn info maximex eu
4. temp rature ressentie par l organisme Contrairement aux formes traditionnelles de thermoth rapie qui ne r chauffent la peau qu en surface la chaleur infrarouges peut p n trer dans les muscles et les os L efficacit de la chaleur infrarouge permet une utilisation de faibles temp ratures ce qui est id al pour les personnes sensibles la chaleur C u Maximex GmbH amp Co KG Bentheimer Str 239 48529 Nordhorn info maximex eu S Lees deze gebruiksaanwijzing Producten Artikel nr 93050 FIR infrarood kniebandage Artikel nr 93051 FIR infrarood buikbandage Artikel nr 93052 FIR infrarood polsbandage Componenten en functies van het systeem De producten bevatten een bedieningselement accu LBP 742D Li polymeer accupack een FIR infrarood bandage en een voeding Met het bedieningselement accu wordt de hoogte van de temperatuur geregeld De FIR infrarood bandages verwarmen het lichaam Ingebruikname 1 Laad de accu op totdat de indicatie LED lampje groen wordt Wanneer de accu leeg is licht het LED lampje rood op N B Voor het eerste gebruik dient de accu volledig opgeladen te worden 2 Veeg allereerst de binnenpads van uw FIR infrarood warmtebandage met een vochtige doek af om de warmtegeleiding te ondersteunen 3 Breng de bandage aan op het gewenste deel van het lichaam 4 Plaats de accu in het voorziene zakje op de bandage en sluit de kabel van de bandage aan op het bedieningselem
5. tergent agressif 2 Nettoyez toujours l accumulateur de l l ment de contr le avec un chiffon sec jamais avec un chiffon humide ou mouill 3 Pour un nettoyage hygi nique et pour une dur e de vie maximale du bandage nettoyez les surfaces du bandage apr s la phase de chauffage avec un chiffon humide de pr f rence avec un chiffon en coton humidifi l eau 4 Le bandage n a pas besoin d entretien particulier 5 Si vous n utilisez pas le bandage pendant une dur e prolong e stockez le avec les accessoires dans un environnement sec et frais 6 Ne stockez jamais le produit un endroit tr s chaud ni proximit d un feu N exposez pas le produit longtemps aux rayons du soleil Avertissement relatif la protection de l environnement Le pr sent produit comportant un accumulateur il ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res D posez l appareil dans un lieu de collecte sp cialis dans l limination des appareils lectriques et lectroniques Le symbole sur le produit dans le manuel d utilisation ou sur l emballage attire votre attention sur ce fait Les mat riaux peuvent tre recycl s conform ment leur classification Le recyclage des mat riaux et des appareils usag s repr sente une contribution pr cieuse la protection de l environnement Renseignez vous aupr s des autorit s locales de l existence de lieux de collecte pour appareils recyclables Donn es techniques 90 polyester 1
6. 0 polyamide A Mod le de chargeur LBC 8412 1 Tension d entr e AC100 240V 50 60Hz 2 Tension de charge DC8 45 8 6V 3 Courant de charge 0 9 1 1A B Accumulateur lithium polym re Mod le LBP 742D 1 Tension de l accumulateur DC 7 4V 2 Capacit de l accumulateur 1900 heures milliampere 3 Tension de sortie max 15W REMARQUE Veuillez ne pas raccorder l accumulateur un accumulateur ou un chargeur ext rieur au produit 4 Chargement de l accumulateur pendant le chargement le t moin lumineux de l accumulateur est rouge D s que l accumulateur est compl tement recharge le t moin lumineux devient vert L accumulateur peut tre recharg env 500 fois C Description du produit 1 Tension 7 4V 2 R glage high t moin lumineux rouge l accumulateur peut tre utilis pendant 3 heures R glage low t moin lumineux vert l accumulateur peut tre utilis pendant 6 heures Le bon fonctionnement de l article a t contr l avant sa livraison Ne vous fiez pas la temp rature que vous ressentez au toucher car les mains ne sont pas aussi sensibles aux temp ratures que la peau sur d autres parties du corps Une temperature qui vous semble tiede sur les mains peut se reveler d sagr ablement br lante sur la peau du corps Les rayons infrarouges r chauffant d abord les surfaces et seulement ensuite l air la temp rature de l air peut tre consid rablement inf rieure la
7. 0V 50 60H 2 Ladespannung DC8 45 8 6V 3 Ladestrom 0 9 1 1A B Lithium Polymer Akku Model LBP 742D 1 Akkuspannung DC 7 4V 2 Akku Kapazit t 1900 Milliamperstunde 3 Ausgangsleistung 15W maximal HINWEIS Bitte verbinden Sie den Akku nicht mit einem nicht zum Produkt geh renden Akku oder Ladeger t 4 Batterieladung W hrend des Ladens leuchtet das Akkul mpchen rot Bei vollst ndig aufgeladenem Akku leuchtet das L mpchen gr n Der Akku kann ca 500 Mal wiederaufgeladen werden C Produktbeschreibung 1 Spannung 7 4V 2 High Einstellung rotes Licht der Akku kann 3 Stunden verwendet werden Low Einstellung gr nes Licht der Akku kann f r 6 Stunden verwendet werden Der Artikel ist vor Auslieferung auf Funktion berpr ft worden Sie sollten sich nicht darauf verlassen die Temperatur mit der Hand einsch tzen zu k nnen weil die H nde nicht so temperaturempfindlich sind wie die Hautoberfl che in anderen K rperregionen Eine Temperatur die sich f r Ihre H nde lauwarm anf hlt k nnte unangenehm hei sein auf der Haut am K rper Weil Infrarotstrahlung prim r die Oberfl chen und nur sekund r die Luft erw rmt kann die Lufttemperatur deutlich unter der vom Menschen gef hlten Temperatur liegen Im Gegensatz zu herk mmlichen Formen der W rmetherapie die nur die Oberfl che der Haut erw rmen kann Infrarot W rme in die Muskeln und Knochen eindringen Die Infrarot W rmeeffizienz erm glicht die An
8. 30 minutes de mise en service vous ressentirez une r action thermique 9 Apr s utilisation essuyez la transpiration avec un chiffon humide et laissez s cher le bandage en le laissant pos plat pendant au moins 1 heure 10 Pliez le bandage avec pr caution et stockez le dans un endroit sec et frais Attention 1 Ce produit n est pas un appareil m dical et ne doit pas tre utilis des fins m dicales 2 est recommand de boire un verre d eau chaude avant et apr s l utilisation du bandage pour stimuler le m tabolisme 3 En cas de doute si vous prenez des m dicaments demandez votre m decin si vous pouvez utiliser le bandage 4 Si la peau pr sente une rougeur durable ou une br lure apr s l utilisation du bandage il s agit d un ph nom ne normal qui diminue progressivement et finit par dispara tre compl tement 5 D cidez vous m me de la dur e d utilisation Avertissement 1 N allumez pas la fonction de chauffage lorsque le bandage est pli 2 Pour viter d endommager ou d inciser le dessus du bandage vitez tout contact avec des objets aiguis s ou coupants 3 N utilisez pas le bandage si le mat riau sup rieur dessus est endommag 4 N utilisez pas de pi ces de rechange ni de pi ces compl mentaires non d sign es express ment comme des pi ces d origine 5 Ne d montez pas vous m me le produit ne le r parez pas et n installez aucune piece de rechange faute de quoi la garantie per
9. S Nicht gefaltet oder zerknittert verwenden Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Produkte Artikel 93050 FIR Infrarot Kniebandage Artikel 93051 FIR Infrarot Taillenbandage Artikel 93052 FIR Infrarot Handgelenksbandage System Komponenten amp Funktionen Die Artikel bestehen aus einem Kontrollelement Akku LBP 742D Li Polymer Batterie Pack einer FIR Infrarot Bandage und einem Netzteil Mit dem Bedienelement Akku wird die H he der Temperatur geregelt Die FIR Infrarot Bandagen erw rmen den K rper Inbetriebnahme Laden Sie den Akku auf bis die Anzeige die LED Lampe gr n leuchtet Wenn der Akku leer ist leuchtet die LED Lampe rot Bitte beachten Vor dem ersten Gebrauch ist der Akku vollst ndig aufzuladen 2 Zuerst wischen Sie das Innenpolster Ihrer FIR Infrarot W rmebandage mit einem feuchten Tuch ab um die W rmeleitung zu unterst tzen 3 Bringen Sie die Bandage an die gew nschte K rperstelle an Legen Sie die Batterie in den vorgesehenen Beutel an der Bandage und verbinden das Kabel der Bandage mit dem Kontrollelement Akku 5 Dr cken Sie die ON OFF Taste Das LED Licht leuchtet nun rot und das Ger t l uft auf der h chsten Intensit tsstufe 6 Dr cken Sie die ON OFF Taste erneut leuchtet die LED gr n und das Ger t arbeitet auf niedriger Intensit tsstufe 7 Dr cken Sie ON OFF Taste erneut wird das Ger t ausgeschaltet 8 Nach etwa 15 30 Minuten Inbetriebnahme sp ren Sie eine thermische Reak
10. aal Technische gegevens Materiaal 90 polyester 10 polyamide A Laadapparaat model LBC 8412 1 Ingangsspanning 100 240 V AC 50 60 Hz 2 Laadspanning 8 45 8 6 V DC 3 Laadstroom 0 9 1 1 A B Lithium polymeer accu model LBP 742D 1 Accu spanning 7 4 V DC 2 Accu capaciteit 1900 mAh 3 Uitgangsvermogen 15 W max LET OP Sluit de accu niet aan op een ander accu of op een laadapparaat dat niet bij het product hoort 4 Opladen van de accu Tijdens het opladen brandt het accu lampje rood Wanneer de accu volledig opgeladen is brandt het lampje groen De accu kan ongeveer 500 keer worden opgeladen C Beschrijving van het product 1 Spanning 7 4 V 2 Instelling High rood licht de gebruiksduur van de accu is 3 uur Instelling Low groen licht de gebruiksduur van de accu is 6 uur Dit product is gecontroleerd op goede werking voor aflevering U kunt niet erop vertrouwen dat u de temperatuur met de hand goed kunt inschatten omdat de handen niet zo temperatuurgevoelig zijn dan de huid op andere lichaamsdelen Een nogal lauwwarme temperatuur op de handen kan misschien al te warm zijn voor uw lichaam Omdat infrarode straling voornamelijk de oppervlakken en pas in tweede instantie de lucht verwarmt kan de luchttemperatuur aanzienlijk lager zijn dan de door de mensen gevoelde temperatuur In tegenstelling tot conventionele warmte behandeling waarbij alleen het huidoppervlak wordt verwarmd kan
11. digd is 4 Gebruik geen vervangende of aanvullende onderdelen die geen door de fabrikant goedgekeurde originele onderdelen zijn 5 Demonteer het apparaat niet zelf probeer niet het te repareren of reserveonderdelen in te bouwen in deze gevallen vervalt de garantie 6 Hanteer de bandage voorzichtig wanneer deze ingeschakeld is vooral als er kinderen in de buurt zijn 7 Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de accu volledig opgeladen is 8 Gebruik de bandage nooit in het water of in een vochtige omgeving 9 Houd de bandage op afstand van elektrische verwarmingsbronnen 10 Gooi de bandage nieten laat ze niet vallen 11 Bewaar de bandage buiten het bereik van kinderen 12 Mensen die moeite hebben met de bediening van de bandage moeten hulp en ondersteuning krijgen 13 Als de LED tijdens het gebruik uitgaat moet de accu worden opgeladen 14 Koppel het apparaat los van het stroomnet als er tijdens het opladen of het gebruik ongewone geur optreedt 15 Accu capaciteit De accu moet om de 90 dagen worden opgeladen om de werking te waarborgen 16 Waarschuwing Gelieve dit product niet te gebruiken bij ernstige hart en of hersenaandoeningen implantaten zoals pacemakers insulinepompen etc lokale schade of letsel aan de huid Zwangerschap en borstvoeding Niet gebruiken als het product gevouwen of gekreukt is amp Geen naalden insteken Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar kanker en andere ernstige z
12. dra sa validit 6 Prenez soin du bandage en cours de fonctionnement en particulier lorsque des enfants se trouvent proximit 7 Debranchez le bandage lorsque l accumulateur est compl tement recharg 8 N utilisez jamais le bandage dans l eau ni dans un environnement humide 9 Tenez le bandage loign de toute source lectrique de chaleur 10 Ne jetez pas le bandage etne le laissez pas tomber 11 Conservez le bandage hors de port e des enfants 12 Les personnes ayant des difficult s utiliser le bandage doivent pouvoir b n ficier d aide et de soutien 13 Lorsque le t moin LED s teint en cours d utilisation l accumulateur doit tre recharg 14 D branchez le bandage du r seau lectrique si vous d tectez une odeur inhabituelle en cours de chargement ou d utilisation 15 Capacit de stockage de l accumulateur Rechargez l accumulateur tous les 90 jours pour garantir son bon fonctionnement 16 Avertissement Ne pas utiliser le produit dans les cas suivants Troubles cardiaques ou c r braux graves Implants stimulateur cardiaque pompe insuline etc L sions cutan es ou blessures locales N enfoncez pas d aiguille amp Ne convient pas aux dans le produit enfants de moins de 3 ans Grossesse et allaitement Maladies canc reuses ou autres maladies critiques Allergies Traumatismes aigus Entretien et stockage 1 Ne nettoyez pas le bandage avec du benz ne du diluant ni autre d
13. ent accu 5 Druk op de ON OFF knop Het LED lampje gaat nu rood branden en het apparaat werktop het hoogste intensiteitsniveau 6 Als u nog eens op de ON OFF knop drukt wordt het LED lampje groen en werkt het apparaat op een lage intensiteit 7 Als u opnieuw op de ON OFF knop drukt wordt het apparaat uitgeschakeld 8 Ongeveer 15 30 minuten na het inschakelen voelt u een thermische reactie 9 Na gebruik veegt u het zweet met een vochtige doek af en laat de bandage drogen door deze ten minste 1 uur plat te laten liggen 10 Vouw de bandage voorzichtig op en bewaar ze op een droge en koele plaats Opgelet 1 Dit product is geen medisch apparaat en mag niet worden gebruikt voor medische doeleinden 2 Het wordt aanbevolen om voor en na de toepassing telkens een glas warm water te drinken om het metabolisme te stimuleren 3 Als u geneesmiddelen inneemt vraagt u in geval van twijfel uw arts of u de bandage kunttoepassen 4 Indien na toepassing van de bandage de huid een blijvende roodheid zou tonen of zou branden is dit een normaal verschijnsel Dit vermindert geleidelijk tot het uiteindelijk volledig verdwijnt 5 Bepaal de duur van de toepassing individueel Waarschuwing 1 Schakel de verwarmingsfunctie niet in wanneer de bandage opgevouwen is 2 Vermijd contact met scherpe of puntige voorwerpen om te voorkomen dat het bovenmateriaal wordt beschadigd of ingesneden 3 Gebruik de bandage nietwanneer de bovenmateriaal bescha
14. iekten allergie n acuut trauma Onderhoud en opslag 1 Gebruik geen wasbenzine thinner of andere agressieve reinigingsmiddelen om de bandage schoon te maken 2 Maak het bedieningselement accu altijd schoon met een droge doek gebruik nooit een natte of vochtige doek 3 Om een hygi nische reiniging en maximale duurzaamheid van de bandage te behalen maakt u de oppervlakken van de bandage na de verwarmingsfase schoon meteen vochtige doek gebruik bij voorkeur een katoenen doek die bevochtigd is met water 4 De bandage vereist geen bijzonder onderhoud 5 Als u de bandage lange tijd niet zal gebruiken bewaart u deze en ook de accessoires op een droge koele plaats 6 Bewaar het product nooit op een zeer warme plaats of in de buurt van vuur Stel het product niet lang bloot aan zonlicht Opmerking over de bescherming van het milieu Aan het einde van zijn levensduur mag het onderhavige product niet worden afgevoerd via de huisvuil omdat het een accu bevat Breng het apparaat naar een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Hierop maakt u het symbool op het product in de handleiding of op de verpakking attent De materialen kunnen worden gerecycled volgens hun markering Met de recycling van recyclebare materialen en verwerking van oude apparaten levert u een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu Neem contact a u b op met de lokale overheid over de inzamelpunten voor recyclebaar materi
15. s minimum level of intensity 7 Press the ON OFF button once more to switch off the device 8 15 30 minutes after starting the device you will feel a thermal reaction 9 After using the device wipe off the sweat with a moist cloth and let the bandage dry by placing it horizontally on a surface for at least one hour 10 Carefully fold up the bandage and store itin a dry and cool place Caution 1 This productis not a medical device and it may not be used for medical purposes 2 We recommend to drink a glass of warm water before and after use to stimulate your metabolism 3 In case you take remedies ask your doctor whether you may use the bandage to be sure 4 If your skin burns or turns persistently red after using the bandage this will be a normal phenomenon It will gradually decrease and finally disappear completely 5 The length of application can be determined individually Warning 1 Do not switch on the heating up function when the bandage is folded up 2 Keep the bandage from contact with sharp or pointed objects in order to prevent its outer material from cuts or other damage 3 Do not use the bandage when the upper material has been damaged 4 Do not use spare or additional components that are not expressly indicated as original parts 5 Do not disassemble or repair the device or install spare parts into it as this will void the guarantee 6 Handle the bandage with care whenever it is switched on especiall
16. se a cotton cloth moistened with water would be best 4 This bandage does not require any special maintenance 5 If you do not use the bandage for a longer time store it with its accessories in a dry and cool environment 6 Never expose the product to high temperatures e g never place it near fire Never expose the product to direct sunlight for a longer time Protection of the environment At the end of its life cycle this product must not be disposed of in household waste due to its battery In order to dispose of your device take it to a collection point for the disposal of electric or electronic devices This is what the symbol on the product in the user s manual or on the package hints at The materials of the device can be recycled according to their labelling By recycling material and returnung discarded devices you are making a considerable contribution to environmental protection Please ask your local authorities for the appropriate disposal point Technical data Materials 90 polyester 10 polyamide A Charger model LBC 8412 1 Input voltage 100 240 V AC 50 60 Hz 2 Charging voltage 8 45 8 6 V DC 3 Charging current 0 9 1 1 A B Rechargeable lithium polymere battery Model LBP 742D 1 Battery voltage 7 4 V DC 2 Battery capacity 1900 mAh 3 Output power max 15 W NOTE Do not connect the rechargeable battery to other batteries or charging devices which are not part of the delivery 4 Ba
17. smitteln 2 Reinigen Sie das Kontrollelement Akku stets mit einem trockenen und niemals mit einem feuchten oder nassen Tuch 3 F r eine hygienische Reinigung und f r maximale Haltbarkeit der Bandage reinigen Sie die Oberfl chen der Bandage nach der Heizphase mit einem feuchten Tuch am besten mit einem Baumwolltuch das mit Wasser angefeuchtet wurde 4 Die Bandage bedarf keiner speziellen Wartung 5 Wenn Sie die Bandage l ngere Zeit nicht verwenden lagern Sie sie und auch das Zubeh r in einer trockenen k hlen Umgebung 6 Lagern Sie das Produkt niemals an einem sehr warmen Platz oder in der N he von Feuer Setzen Sie das Produkt keiner langen Sonneneinstrahlung aus Hinweis zum Umweltschutz Am Ende seiner Lebensdauer darf das vorliegende Produkt aufgrund des Akkus nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Bringen Sie das Ger t zu einer Sammelstelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten Das Symbol auf dem Produkt im Handbuch bzw auf der Verpackung weist Sie hierauf hin Die Materialien k nnen entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwertet werden Mit der Wiederverwertung von Wertstoffen und dem Aufarbeiten von Altger ten leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz Bitte erkundigen Sie sich bei den Beh rden vor Ort nach Sammelstellen f r wiederverwertbare Ger te Technische Daten Material 90 Polyester 10 Polyamid A Charger Model LBC 8412 1 Eingangsspannung AC100 24
18. tion 9 Wischen Sie den Schwei nach der Nutzung mit einem feuchten Tuch ab und lassen Sie die Bandage trocknen indem Sie sie f r mindestens 1 Stunde flach hinlegen 10 Falten Sie die Bandage vorsichtig zusammen und lagern Sie sie an einem trockenen und k hlen Ort Achtung 1 Dieses Produkt ist kein medizinisches Ger t und darf nicht f r medizinische Zwecke verwendet werden 2 Es wird empfohlen vor und nach der Anwendung je ein Glas warmes Wasser zu trinken um den Stoffwechsel anzuregen 3 Wenn Sie Medikamente einnehmen fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt ob Sie die Bandage anwenden d rfen 4 Sollte nach der Anwendung der Bandage die Haut eine anhaltende R tung zeigen oder brennen ist dies ein normales Ph nomen Dies reduziert sich nach und nach und verschwindet schlie lich vollst ndig 5 Entscheiden Sie die L nge der Anwendung individuell Warnung 1 Stellen Sie die Heizfunktion nicht an wenn die Bandage gefaltet ist 2 Um Besch digungen oder Einschneiden des Obermaterials zu vermeiden vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen oder spitzen Gegenst nden 3 Verwenden Sie die Bandage nicht wenn das Obermaterial besch digt ist 4 Verwenden Sie keine Ersatz oder Zusatzteile die nicht ausdr cklich als Originalteile ausgewiesen sind 5 Bauen Sie das Ger t nicht selbst auseinander f hren Sie keine Reparaturen aus und bauen Sie keine Ersatzteile ein in diesen F llen verliert die Gew hrleistung ihre
19. ttery charge During the charging process the battery LED is lit in red It will change to green as soon as the battery is fully charged The battery can be recharged about 500 times C Product description 1 Voltage 7 4 V 2 After setting the device to High LED is lit in red the battery can be used for 3 hours After setting the device to Low LED is lit in green the battery can be used for 6 hours The functionality of this item has been tested before the delivery Please do not rely on simply assessing the temperature with your hand as the hands are not as sensitive to temperatures as the skin surface in other parts of the body Therefore a temperature that feels lukewarm on your hands may feel unpleasantly hot on the skin elsewhere As infrared radiation primarily warms up the surfaces while having only a secondary warming effect on the air the air temperature may be situated well below the temperature felt by a person In contrast to conventional kinds of heat therapy which only warm up the skin surface infrared warmth reaches well into the muscles and bones as well The heat efficiency of infrared radiation enables the user to apply this therapy at an all in all lower temperature level which means it is ideally suited for heat sensitive persons C u Maximex GmbH amp Co KG Bentheimer Str 239 48529 Nordhorn info maximex eu O S Lisez attentivement N utilisez pas le produit le mode d emploi s il est pli
20. wendung bei insgesamt niedrigerer Hitzetemperatur ideal geeignet f r warme empfindliche Personen C u Maximex GmbH amp Co KG Bentheimer Str 239 48529 Nordhorn info maximex eu S Do not use when folded or creased Read the instructions Products Item No 93050 FIR Infrared Knee Bandage Item No 93051 FIR Infrared Waist Bandage Item No 93052 FIR Infrared Wrist Bandage System components and functions The delivery comprises a rechargeable control battery LBP 742D lithium polymere battery pack a FIR infrared bandage and a power adapter The control element rechargeable battery is used to regulate the temperature The FIR infrared bandage warms the body Getting started 1 Charge the battery until the indicator LED lamp lights up in green When the battery is empty the LED lamp will light up in red Note The battery has to be fully charged before the first use 2 First wipe the inner padding of your FIR infrared warmth bandage with a moist cloth to supportthe heat conduction 3 Apply the bandage to the body region to be treated 4 Place the battery in the dedicated bag on the bandage and connect the cable of the bandage with the control element battery 5 Push the ON OFF button The LED light will light up in red to indicate that the device works on its maximum level of intensity 6 Press the ON OFF button again The LED will light up in green to indicate that the device works on it
21. y when there are children nearby 7 Disconnect the power plug when the battery is fully charged 8 Never use the bandage in water or ina moist environment 9 Keep the bandage away from electrical sources of heat 10 Do not throw or drop the bandage 11 Keep the bandage out of the reach of children 12 Persons who have difficulties using the bandage should seek support 13 Ifthe LED goes out during the use of the bandage the battery needs to be recharged 14 Disconnect the device from the power grid in case of unusual smells during the use or recharging process of the device 15 Rechargeable battery The battery should be charged every 90 days to ensure its functionality 16 Warning Please do not use the product if you are under the following conditions severe conditions of the heart or brain when you are wearing implants or pacemakers insuline pumps etc local damage or injuries of the skin during pregnancy and breastfeeding in case of cancer or other critical diseases allergies acute traumas amp Do not insert pins Not to be used by very young children 0 3 years Care and storage 1 Do not clean the bandage with benzene diluters or other strong detergents 2 Always use a dry cloth for cleaning the control battery never use a moist or wet cloth for cleaning 3 To ensure hygiene and maximum durability of the bandage clean its surfaces with a moist cloth after the heating pha
Download Pdf Manuals
Related Search