MODE D`EMPLOI
Contents
1. 937 767 1058 assistance technique Courrier environmental ysi com lectronique Adresse YSI Incorporated 1725 Brannum Lane Yellow Springs OH 45387 tats Unis Internet www ysi com Lorsque vous passez une commande veuillez fournir les informations suivantes Num ro de compte YSI le cas ch ant Nom et num ro de t l phone Bon de commande ou num ro de carte de cr dit Num ro de mod le ou br ve description Adresses de facturation et de destination Quantit 5 2 Informations Sur Le Service YSI dispose de centres de service autoris s travers les Etats Unis et dans le monde Pour connaitre le centre de service le plus proche visitez www ysi com et cliquez sur Support ou contactez l assistance technique au 1 800 897 4151 1 937 767 7241 Lorsque vous retournez un produit pour r paration accompagnez le du formulaire de retour de produits avec la certification de nettoyage Le formulaire doit tre enti rement rempli pour qu un centre de service d YSI accepte de r parer l appareil Le formulaire doit tre t l charg depuis www ysi com en cliquant sur Support ba76139f01 02 2013 Coordonn es 4310 10 ba76139f01 02 2013 Xylem zilam 1 Le tissu qui achemine l eau depuis les racines vers le haut de la plante 2 une soci t leader dans les technologies mondiales de l eau Nous sommes au nombre de 12 500 unis par un objectif commun celui de cr er des so2. mm Poids Mat riaux C ble de raccordement R sistance la pression Principe de mesure Mesure quatre lectrodes Constante de cellule 0 475 1 5 Sonde de mesure de la temp rature 4 176 0 46 7 NTC 30 int gr 30 kQ a 25 C 115 3 env 60 g sans cable 21 7 T te d extr mit POM Electrodes de conductivit Graphite Bo tier de la thermistance Graphite Longueurs 1 5 m Diam tre 4 3 mm Rayon de courbure minimum admissible en cas de pose fixe 20 mm en utilisation flexible 60 mm Type de prise Sonde avec c ble de raccordement Douille 4 p les IP 68 2 5 x 10 Pa ou 2 5 bars Connecteur pour c ble IP 67 tat enfich La 4310 satisfait aux exigences selon l article 3 3 de la Directive 97 23 CE Directive sur les quipements sous pression ba76139f01 02 2013 4310 Caract ristiques techniques Conditions de mesure Plage de mesure de la conductivit Plage de temp rature 1 uS cm 2 5 5 70 C 100 C Surpression max admissible 2 5 x 10 Pa 2 5 bars Profondeur d immersion minimale 36 mm Profondeur d immersion maximale a la temp rature Total sonde cable jusqu 70 C Seulement corps de sonde 120 mm jusqu 100 C Position de fonctionnement au choix Conditions de
3. MODE D EMPLOI ba76139f01 02 2013 4310 CELLULE DE LA CONDUCTIVIT EERE BEER PER mmm um IMAM a xylem brand lil Coordonn es Copyright 4310 La version actuelle du mode d emploi est disponible sur Internet l ad resse www ysi com YSI 1725 Brannum Lane Yellow Springs OH 45387 USA Tel 1 937 767 7241 800 765 4974 Email environmental ysi com Internet www ysi com 2013 Xylem Inc ba76139f01 02 2013 4310 Construction Reconnaissance automatique de la sonde 1 1 1 Construction et fonctionnement 1 Electrode de potentiel int rieur 2 2 Electrode de courant anneau 2 3 Sonde de mesure de la temp rature dans le boitier en graphite 4 Corps 5 T te d extr mit avec lectronique de sonde active L lectronique de sonde avec les donn es de sonde enregistr es se trouve dans la t te d extr mit Ces donn es comportent notamment le type de sonde et le num ro de s rie Sont galement enregistr s dans la sonde les donn es de calibration de chaque calibration et l historique des calibrations Lors de la connexion de la sonde les donn es sont appel es par l appareil de mesure et utilis es pour la mesure ainsi que pour la documentation des valeurs de mesure Lors de l utilisation avec plusieurs appareils de mesure l enregistrement des donn es de calibration dans la so
4. Mode de stockage l air stockage recommand Temp rature de stockage 0 50 C Donn es R activit la temp rature tg9 99 de l indication de valeur finale caract ristiques apr s lt 20 s la livraison Pr cision de la sonde de 02K temp rature ba76139f01 02 2013 7 Caract ristiques techniques 4310 Plages de mesure r solutions 4 2 Plages de mesure r solutions pr cisions Grandeur de mesure Plage de mesure R solution x uS cm 0 0 199 9 0 1 200 1999 1 x mS cm 2 00 19 99 0 01 20 0 199 9 0 1 200 2000 1 p r sistance sp cifique 0 50 19 99 0 01 Ohm cm 20 0 199 9 0 1 200 1999 1 p r sistance sp cifique 2 00 19 99 0 01 kKOhm cm 20 0 199 9 0 1 200 1999 1 p r sistance sp cifique 2 00 19 99 0 01 MOhm cm SAL 0 0 70 0 0 1 selon tableau IOT TDS 1999 mg l 1 2 00 19 99 g l 0 01 20 0 199 9 g l 0 1 T C 5 0 100 0 0 1 4 3 Pr cision de l lectronique de mesure IDS Grandeur de mesure Pr cision 1 digit x p SAL TDS 0 5 de la valeur mesur e T C 0 1 ba76139f01 02 2013 4310 Coordonn es 5 Coordonn es 5 1 Commande Et Assistance Technique T l phone 1 800 897 4151 Etats Unis 1 937 767 7241 monde entier Du lundi au vendredi de 8h00 17h00 heure de l est des tats Unis T l copie 1 937 767 9353 commandes 1
5. lutions innovantes afin de r pondre aux besoins mondiaux en mati re d eau Au centre de notre activit se trouve le d veloppement de solutions innovantes qui am lioreront le mode d utilisation de conservation et de recyclage de l eau Nous transportons traitons analysons et restituons l eau l environnement et aidons les communaut s utiliser l eau de fa on plus efficace dans leurs habitations difices usines et exploitations agricoles Nous poss dons dans 150 pays des relations consolid es et durables avec nos clients qui connaissent notre offre solide associant marques de produit leaders et expertise en mati re d applications le tout reposant sur un patrimoine d innovation Pour davantage d information sur le soutien que Xylem peut vous fournir allez sur xyleminc com YSI 545 1725 Brannum Lane ee um Yellow Springs OH 45387 IREM Tel 1 937 767 7241 800 765 4974 YS i Fax 1 937 767 1058 Email environmental ysi com Web www ysi com a xylem brand Xylem Inc
6. nde permet que soient toujours utilis es automatiquement la pente et l asym trie correctes La technique de transmission num rique assure la s ret de communication avec l appareil de mesure m me avec des c bles de raccordement longs l occasion des perfectionnements apport s par YSI le logiciel embarqu firmware de la sonde peut tre actualis via l appareil de mesure 1 2 Domaines d utilisation recommand s Mesures sur site dans des rivi res lacs et eaux us es Pisciculture e Mesures de la nappe phr atique Applications en laboratoire eau ba76139f01 02 2013 Nettoyage 4310 Nettoyage ext rieur Vieillissement de la cellule de mesure de la conductivit Elimination 2 Nettoyage PRUDENCE Pour le nettoyage retirer la sonde de l appareil Nous recommandons un nettoyage approfondi en particulier avant la mesure de valeurs de conductivit peu lev es Type de salissure M thode de nettoyage D p t calcaire Plonger 5 minutes dans de l acide ac tique proportion volumique 10 Graisse huile Rincer l eau chaude additionn e de produit de rin age Apr s le nettoyage rincer abondamment l eau d sionis e et calibrer nouveau si n cessaire Normalement la cellule de mesure de la conductivit ne vieillit pas Certains milieux de mesure particuliers tels que milieux acides et alcaliques forte concentration solvants organiques par exemple ou les temp rat
7. ures trop lev es r duisent consid rablement la dur e de vie et causent des dommages Les d faillances ou dommages m caniques caus s par de telles conditions ne sont pas couverts par la garantie Nous recommandons l limination en tant que d chet lectronique 3 Que faire si Sympt me d erreur Cause Rem de Pas d indication de la Pas de liaison entre l appareil de Etablir la liaison entre l appareil de temp rature ou de la mesure et la cellule de mesure de mesure et la cellule de mesure de conductivit la conductivit la conductivit C ble d fectueux La mesure fournit des Plage de mesure d pass e Respecter le domaine valeurs de conductivit Encrassement dans la zone des d application qui ne sont pas lectrodes Nettoyer la cellule de mesure de plausibles Electrodes endommag es la conductivit voir Abschnitt 2 Retourner la sonde ba76139f01 02 2013 4310 Que faire si Indication de la Sonde de mesure de la Respecter la profondeur temp rature erron e temp rature insuffisamment d immersion minimum immerg e dans la solution de mesure Sonde de mesure de la Retourner la cellule de mesure de temp rature d fectueuse la conductivit ba76139f01 02 2013 5 Caract ristiques techniques 4310 4 Caract ristiques techniques 41 Caract ristiques g n rales Caract ristiques g n rales Dimensions en
Download Pdf Manuals
Related Search