Mode d`emploi
Contents
1. R cepteurs modulaires pour maximum 24 canaux 8 A TV RCD 868 A04F amp TV RCD 868 M04F C00700000 kemana E Application Les r cepteurs TV RCD 868 A04F et TV RCD 868 M04F sont pr vus pour montage sur rail DIN dans un tableau lectrique lls disposent de 4 contacts de sortie pouvant tre actionn s ensemble ou s par ment Pour tendre le nombre de contacts maximum 5 versions esclaves d pourvues d un syst me de r ception peuvent tre associ es au r cepteur ma tre Chaque contact peut avoir un comportement de type impul sion t l rupteur ou bistable La charge command e ne peut pas d passer 2000 VA par contact E Adressage Chaque canal du r cepteur peut tre accord directement sur un ou plusieurs metteurs sans avoir recours l interface MY HAND Il peuvent tre galement accord s distance sans devoir acc der au bo tier par fonction de t l codage copie d un metteur ma tre Lorsque le r cepteur est utilis avec l interface MY HAND l adres sage est r alis en utilisant la ou les t l commande s virtuelle s pr sent e s par le logiciel comme s il s agissait d metteurs r els La proc dure de m morisation reste identique E Configuration 4 dipswitches permettent de configurer le comportement de chaque relais de sortie E positionn sur ON comportement ON OFF t l rupteur ou bistable m positionn sur OFF comportement impulsionnel E R f rences d2. borne pr vue cet effet Si la r ception n est pas correcte avec l antenne d origine on peut raccorder une antenne externe l aide d un c ble coaxial d une imp dance de 50 Q et d une longueur de maximum 15 m tres Une antenne externe efficace est pr vue dans notre gamme de produits ref ANT 868 7 Programmation d un r cepteur avec utilisation de l interface MY HAND Veuillez vous r f rez la proc dure d crite dans la mode d emploi de l interface MY HAND 5 8 Raccordements lectriques m L N Alimentation 230 V AC 8 4 Contact relais 1 230 V AC max 8 A 5 6 Contact relais 2 230 V AC max 8 A 7 8 Contact relais 3 230 V AC max 8 A 9 10 Contact relais 4 230 V AC max 8 A B 6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39 FAX 071 59 01 61 info tempolec be www tempolec be roll B 1090 BRUXELLES BRUSSEL Jette Avenue Odon Warland 83 TEL 02 425 92 36 FAX 02 425 41 41 bru tempolec be Sous r serve de modifications Nederlandse tekst op aanvraag
3. de canaux de l metteur m moriser Un bip intermittent signale la m morisation gt Rel chez la touche de m morisation la paire de canaux de l met teur est d s lors m moris e 6 4 A partir d un metteur d j programm il est possible de programmer n importe quel autre metteur suppl mentaire pour des fonctions comparables w Appuyez bri vement sur le bouton P3 de l metteur d j m moris Un bip continu de 5 secondes signale le mode de programmation gt Pendant que le bip est audible appuyez bri vement sur un bouton poussoir correspondant un canal d j programm de l metteur ma tre Le bip s arr te et reprend de nouveau w Appuyez sur le bouton poussoir d un canal programmer de l metteur m moriser sur l metteur esclave Un bip intermittent signale la m morisation rs Proc dez de la m me mani re pour tous les canaux copier d un metteur l autre 6 5 Effacement d un code distance sans avoir acc s au r cepteur w Appuyez trois fois de suite en un laps de temps de maximum 5 secondes sur le bouton P3 de l metteur effacer Un bip intermit tent lent signale le mode d effacement w Appuyez sur le bouton poussoir du canal de l metteur effacer Un bip de 3 secondes signale l effacement du code ou de la paire de codes selon la fonction de l metteur Proc dez de la m me mani re pour tous les metteurs effacer Remarque il est p
4. dip switch corrrespondant gt Appuyez sur le bouton correspondant au contact de sortie m moriser et maintenez le enfonc d s le premier appui Un bip continu signale le mode de programmation gt Pendant l mission du bip continu appuyez bri vement sur le bouton poussoir correspondant au canal de l metteur m mori ser Un bip intermittent signale la m morisation w Rel chez la touche de m morisation le canal de l metteur est d s lors m moris 6 2 M morisation des metteurs en fonction bistable fonction ON OFF avec une paire de canaux n cessaire pour le ON et le OFF distincts gt Appuyez deux fois sur le bouton correspondant au contact de sortie m moriser et maintenez le enfonc au second appui Un bip continu signale le mode de programmation Pendant l mission du bip continu appuyez bri vement un bou ton poussoir correspondant un des deux canaux de la paire de canaux de l metteur m moriser Un bip intermittent signale la m morisation Rel chez la touche de m morisation la paire de canaux de l met teur est d s lors m moris e 6 3 M morisation d une paire de canaux pour les fonctions ON OFF g n ral w Appuyez une fois sur le bouton MT et maintenez le enfonc d s le premier appui Un bip continu signale le mode de programmation gt Pendant l mission du bip continu appuyez bri vement un bou ton poussoir correspondant un des deux canaux de la paire
5. e commande m TV RCD 868 A04F m TV RCD 868 M04F R cepteur ma tre Module d extension esclave R cepteur ma tre 2 metteurs muraux 4 canaux Intense TV TXI 868 BB04 m LightPro 4 sa TELECO AUTOMATION E Raccordement lectrique R ception en cours LED J Dipswitch Antenne M1 M2 M3 M4 MT F 000000000 mm loc ET 7 7 SON NN JO W D Ko Di al Alimentation 230 V N L N L Relais 2 Relais 4 L N L N Relais 1 Relais 3 g E Plan d encombrement 6 58 mm 2 105 mm 1 bo tier modulaire 4 cache bornes 2 support clipsable sur rail DIN 5 connecteur avec bornes vis 8 languette de fixation 6 plaque frontale amovible a 90 mm E Caract ristiques techniques Alimentation 230 V AC 4 NO 8 A 230 V AC Contacts cos p 1 Fr quence de r ception 868 3 MHz Largeur du bo tier 6 modules 105 mm Temp rature de fonctionnement 20 55 C Nombre d metteurs maximum dans la 42 m moire du r cepteur Degr de protection IP 20 Mode d emploi E 1 Attention Ce r cepteur doit tre install exclusivement par un technicien qualifi en respectant les normes en vigueur dans le secteur des raccordements lectriques Tous les branchements doiven
6. ossible d effacer le code d un metteur Y apr s avoir entam la proc dure d effacement avec la touche P3 d un metteur X On peut d s lors effacer un metteur avec la touche P3 d un autre metteur sans toutefois avoir acc s au r cepteur x 6 6 Effacement d un code en utilisant le bouton MT du r cepteur w Appuyez deux fois sur le bouton MT du r cepteur et maintenez le enfonc au deuxi me appui Un bip intermittent lent signale le mode d effacement w Appuyez sur le bouton poussoir du canal de l metteur effacer Un bip de 3 secondes signale l effacement du code ou de la paire de codes selon la fonction de l metteur gt Proc dez de la m me mani re pour tous les metteurs effacer 6 7 Effacement complet de tous les codes m moris s ww Appuyez trois fois sur la touche MT du r cepteur et maintenez la enfonc e au troisi me appui Un bip intermittent tr s rapide signale le mode d effacement total de la m moire du r cepteur Maintenez la touche MT enfonc e pendant 10 secondes Un bip continu signale l effacement total de la m moire Rel chez la touche MT la m moire du r cepteur est vide Remarques s il est impossible de m moriser un code celui ci est peut tre d j m moris ou la m moire est satur e maximum 42 codes sont possibles Afin d assurer un r ception optimale il est n cessaire de raccorder une antenne de 8 5 cm livr e dans la bo te du r cepteur la
7. t tre effec tu s en fonction d une alimentation g n rale monophas e de 230 V Il est n cessaire d utiliser des mat riaux de branchement qui garan tissent une isolation conforme aux normes de s curit lectrique en vigueur L metteur r cepteur effectue des commandes via radio tous les dispositifs de s curit n cessaires l installation doivent tre pr vus part La r ception radio du dispositif peut tre perturb e par une s rie de facteurs comme dans les cas suivants m si dans l environnement il y a des perturbations radio lectriques cr es par d autres appareils qui transmettent sur la m me bande de fr quence m sil appareil se trouve dans une armoire lectrique m tallique des bo tiers en plastique doivent tre exclusivement utilis s E 2 Description Les t l commandes superh t rodynes dont la port e en bande UHF est contr l e par un PLL sont utilis es pour la commande distance de circuits lectriques 230 V monophas s et ceci en respectant les normes de s curit en vigueur Il est impossible de copier le signal rolling code mis Ce r cepteur peut tre command soit par commande distance standard soit directement par des commandes envoy es par une interface TCP IP radio MY HAND via Internet Le mode de programmation peut tre activ soit directement dans le r cepteur soit au moyen d un metteur Cette seconde possibilit per met de programmer de nouveau
8. x metteurs dans un syst me existant au moyen d un metteur pr alablement accord par exemple quand le r cepteur est difficilement accessible L utilisateur peut facilement l accorder sans l aide de l installateur Le code de l metteur est pro gramm dans la m moire EEPROM du r cepteur o les donn es sont maintenues m me lors d une interruption de courant 3 Emetteurs compatibles pour une commande locale V TXP 1 2 ou 4 canaux V TXE 2 ou 4 canaux TV TXW 1 2 4 ou 42 canaux TV TXI 1 2 8 4 6 ou 7 canaux TV TXL 2 canaux TV TXS 2 canaux 1 ON 2 OFF TV TXK 4 canaux TV TCTM S01 2 canaux 1 ON 2 OFF 4 Disposition des canaux sur les metteurs TV TXP H 5 Fonction des dipswitches du r cepteur Chaque dip switch correspond au comportement du relais portant le num ro correspondant So TELECO AUTOMATION m en position ON le relais de sortie adoptera un comportement ON OFF soit bistable ou t l rupteur en fonction de la m thode de m morisation de l metteur voir chapitre 6 m en position OFF le relais de sortie adoptera un comportement impulsionnel E 6 Programmation des metteurs Quatre boutons poussoirs M1 M2 M3 et M4 servent la m morisa tion des metteurs pour chaque relais de sortie correspondant n 6 1 M morisation des metteurs en fonction t l rupteur ou impulsionnel en fonction de la position du
Download Pdf Manuals
Related Search