Mode d`emploi Gebruiksaanwijzing Operating instructions
Contents
1. re travers les instruments optiques Il peut s en suivre des l sions oculaires tr s graves L clairage peut uniquement tre remplac par le tech Mise en marche et arr t de l appareil nicien du service client ou par une personne comp tente N N essayez pas de changer les bandes LED Il est recommand de nettoyer l int rieur yez p g de l appareil avant la mise en service Cet appareil est r gl d usine et est livr en position marche Pour le mettre en service raccorder la fiche une prise de courant conforme Lorsque le thermostat se trouve sur la position l appareil est a l arr t E R glage de la temp rature Tourner le bouton de r glage temp ra ture T l aide d une piece de monnaie en positionnant la fl che entre 1 et 7 Position 1 temp rature la plus lev e Position 7 temp rature la plus basse Contr le de la luminosit Pour r gler la luminosit des bandes DEL e Ins rez un objet pi ce tournevis etc dans la fente du bouton e Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter l clairage e Tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer l clairage R frig ration Cetappareilest destin ala r frig ration de boissons et de denr es alimentaires de toute nature Les clayettes peuvent tre d plac es selon la hauteur des bouteilles ou des emballages Stocker les al cools forts unique2. Gebrauchsanleitung Gewerbe K hischrank Operating instructions Commercial refrigerator Gebruiksaanwijzing Bedrijfskoelkast Mode d emploi Armoire positive usage professionnel Istruzione d uso Frigorifero industriale Instrucciones de manejo Frigor fico industrial Manual de utiliza o Frigor fico industrial Seite 2 Page 5 Pagina 8 Page 11 Pagina 14 P gina 17 P gina 20 7084728 00 Protection de l environnement e Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets pour les enfants Danger d touffement avec les films plasti ques e Veuillez apporter les mat riaux d emballage dans une d chetterie publique Votre ancien appareil contient encore des mat riaux de valeur Il doit faire l objet du tri de d chets e Mettez votre ancien appa
3. atisfait ainsi aux prescriptions d finies par les directives CE 2004 108 CE et 2006 95 CE Pannes ventuelles Vous pouvez rem dier vous m me aux pannes suivantes en contr lant les causes possibles e L appareil ne fonctionne pas L appareil est il en position marche La prise de courant est elle bien enfonc e Le fusible de la prise est il en bon tat e L appareil est trop bruyant L appareil est peut tre mal cal Les meubles ou les objets se trouvant proximit sont peut tre soumis aux vibrations du groupe compresseur Sachez que les bruits d s l arriv e du r frig rant dans le circuit frigorifique ne peuvent tre vit s e La temp rature n est pas assez basse Ler glage de la temp rature est il correct voir chapitre R glage de la temp rature Une quantit excessive de produits frais a peut tre t introduite dans l appareil Le thermom tre suppl mentaire plac dans l appareil indique t il la bonne temp rature La ventilation est elle correctement assur e L appareil a t il t install trop pr s d une source de chaleur Siaucune desraisons mentionn es ci dessus n aide r soudre le probl me et que vous ne pouvez rem dier vous m me la panne veuillez alors consulter votre S A V le plus proche en lui indiquant la d signation O le num ro S A V O etle num ro de l appareil O figurant sur la plaquette signal tique Vo
4. eils pouvant provoquer un incendie Lors du transport et du nettoyage de l appareil il convient de veiller ne pas endommager le circuit frigorifique En cas de dommages tenir l appareil loign de toute source de chaleur et bien a rer la pi ce e Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rier de l appareil e L appareil a t con u pour tre plac dans des locaux ferm s Ne pas exploiter l appareil dehors ou dans des endroits humides non abri de projections d eau e Ne pas raccorder l appareil sur une rallonge avec d autres appa reils Cela pourrait entra ner une surchauffe de la multiprise 11 Mise en place Montage murale e viter d installer l appareil un endroit directement expos L appareil peut tre mont sur le mur une source de chaleur rayons de soleil cuisini re chauffage II existe des deux trous de fixation ou autre murale sur la partie sup rieure sur Le sol du lieu d emplacement doit tre horizontal et plan Pour le c t arri re de l appareil Assurez compenser les irr gularit s du sol ajuster les pieds r glables en vous que le mur et les fixations peu hauteur vent supporter le poids de l appareil La distance s parant l ar te sup rieure de l appareil du plafond lorsqu il est enti rement charg doit tre d au moins 20 cm Veiller une bonne ventilation de l appareil e Le site d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme la n
5. lasse climatique Celles ci ne doivent pas tre d pass es La classe climatique de votre appareil est indiqu e sur la plaquette signal tique Classe climatique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Dimensions Hauteur 803 mm Largeur 490 mm Profondeur 545 mm Recommandations et consignes de s curit e Afin d viter tout accident mat riel ou corporel nous vous recommandons de faire appel une deuxi me personne pour d baller et mettre en place I appareil Si l appareil est endommag avant l installation prendre imm diatement contact avec le fournisseur Pour garantir la s curit de fonctionnement de l appareil res pecter scrupuleusement les instructions de la notice concer nant la mise en place et le raccordement lectrique e En cas de panne d brancher l appareil ou ter le fusible e Pour d brancher l appareil saisir directement la prise ne pas tirer sur le c ble Afin d viter tout risque pour les utilisateurs de l appareil les r parations et interventions ne doivent tre effectu es que par un Service Apr s Vente agr Cette consigne s applique galement au remplacement du c ble d alimentation Ne pas utiliser le socle les tiroirs les portes etc comme marchepied ou comme support Cet appareil ne s adresse pas aux personnes et enfants pr sentant des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou aux personne
6. ment en position verticale et dans des bouteilles bien ferm es 12 D givrage La partie r frig rateur de votre appareil est d givrage automatique L eau de d givrage est recueillie dans un bac d o elle s vapore ensuite gr ce la chaleur d gag e par le compresseur Nettoyage Avant de proc der au nettoyage arr ter imp rativement l appareil D brancher la prise de l appareil ou retirer le fusible Nettoyer l int rieur les quipements int rieurs ainsi que les parois ext rieures de l appareil avec de l eau ti de m lang e de faibles quantit s de produit vaisselle N utiliser en aucun cas des d tergents contenant des abrasifs de l acide ou des solvants chimiques Ne pas employer d appareils de nettoyage la vapeur risque de dommages mat riels et de blessures e Eviter que l eau de nettoyage ne s infiltre dans les parties lec triques et par la grille de ventilation e Essuyer soigneusement tous les l ments avec un chiffon sec e Ne pas d t riorer ou enlever la plaquette signal tique situ e l int rieur de l appareil elle est importante pour le service apr s vente Arr t prolong Lorsque votre appareil doit rester longtemps sans fonctionner d brancher la prise ou retirer d visser les fusibles situ s en amont Nettoyer l appareil et laisser la porte ouverte afin d viter la formation d odeurs Cetappareil estconforme aux prescriptions de s curit applicables et s
7. orme EN 378 savoir un volume de 1 m pour Installez l appareil sur des murs en b ton 8 g de fluide r frig rant type R 290 pour interdire toute formation uniquement de m lange gaz air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique Les donn es relatives la masse de r frig rant sont indiqu es sur la plaquette signal tique l int rieur de l appa reil Utilisez les vis avec une longueur ad quate Ins rez la vis au moins 50 mm Retirez les produits et les tag res l int rieur de l appareil avant de l installer Utilisez des prises de courant murales qui cor respondent aux vis de 5 mm de diam tre Raccordement lectrique Eclairage Assurez vous que le courant courant alternatif et la tension cor Les bandes LED sont install es pour respondent bien aux indications de la plaquette signal tique de clairer l int rieur de l appareil et l cran l appareil situ e l int rieur de l appareil gauche La prise doit L allumage ou l extinction de l clairage in tre munie d un fusible de 10 A ou d une intensit sup rieure t rieur ainsi que du voyant peuvent se faire Elle doit tre loign e de l arri re de l appareil et doit tre facile gr ce au commutateur S ment accessible Avertissement radiation du laser de classe Ne brancher l appareil qu une prise de courant conforme 1M Lorsque le couvercle est retir ne avec mise la terre regardez pas directement la lumi
8. reil hors service Pour cela le d bran cheretcouperlec ble d alimentation lectrique Veuillez d truire la serrure pour viter que les enfants en jouant puissent rester enferm s l int rieur de l appareil e Veillez ne pas d t riorer le circuit frigorifique de votre ancien appareil lors de son enl vement ou de son transport dans une d chetterie appropri e e Pourtoutrenseignementsurlefluider frig rantcontenu consul tez la plaquette signal tique e l limination des anciens appareils doit tre effectu e dans les r gles de l art selon les prescriptions et les l gislations locales applicables Domaine d utilisation de l appareil L appareil est uniquement con u pour la r frig ration de denr es alimentaires Pourlar frig ration de denr es alimentaires usage commercial il convient de respecter les dispositions l gales en vigueur L appareil n est pas con u pour le stockage et la r frig ration de m dicaments de plasma de pr parations de laboratoire ou de substances et produits similaires mentionn s dans la directive europ enne sur les produits m dicaux 2007 47 CEE Un usage abusif de l appareil peut occasionner des dommages aux marchandises stock es ou entra ner leur d t rioration Par ailleurs l appareil n est pas adapt fonctionner dans des locaux risques d explosion Classe climatique L appareil est con u pour fonctionner certaines temp ratures ambiantes suivant sa c
9. s ne disposant pas d une exp rience et de connaissances suffisantes sauf si ces derni res ont b n fici d une surveillance initiale ou ont re u des instructions relatives l utilisation de l appareil de la part d une personne respon sable de leur s curit Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Evitez le contact permanent de la peau avec des surfaces froi des ou des produits r frig r s surgel s Cela est susceptible de provoquer des douleurs une sensation d engourdissement et des gelures En cas de contact prolong de la peau pr voir les mesures de protection n cessaires comme par ex usage de gants Pour viter tout risque d intoxication alimentaire ne pas consommer d aliments stock s au del de leur date limite de conservation Pour les appareils quip s de fermeture clef ne pas laisser la clef proximit de l appareil et la ranger hors de port e des enfants e Ne pas conserver de mati res explosives ni de produits en bombe gaz propulseur inflammable butane propane pen tane etc dans votre appareil En cas de fuite ventuelle ces gaz risquent en effet de s enflammer au contact d l ments lectriques de votre appareil Les produits en bombe concer n s sont identifi s par l tiquette indiquant leur composition ou un symbole repr sentant une flamme e Ne pas manipuler de flammes vives ou d appar
10. us trouverez la plaquette signal ti que l int rieur de l appareil gauche AAUT DBO SUS EO 7 EERE REEE index HER HEE Y Service Nr No Service HREEHHE HE LL LIL Pouvoir de Congel EE kg 24h o R600a Hlg mo w Ta ac E E v I Io Sera nr FERRER Inversion du sens d ouverture de la porte 13
Download Pdf Manuals
Related Search