REVELATIONS - Révélations
Contents
1. Du Mercredi 1 1 au dimanche 15 septembre 2013 Lieu Grand Palais Paris Horaires Mercredi 11 Jeudi 12 septembre Vendredi 13 septembre 10h 20h Samedi 14 septembre 10h 20h Dimanche 15 septembre 10h 19h septembre 15h 18h 10h 20h Acc s Grand Palais Avenue Winston Churchill 75008 Paris M tro Ligne Cl menceau Bus 83 93 28 42 73 52 80 13 Champs Elys es 1 Ligne Contacts presse Cl mence Seibel Poisson C cilia Medjkal clemence revelations grandpalais com presse revelations grandpalais com T l 33 01 55 33 15 23 D ATE LIERE La ar en tant que partenaire logistique et technique Tarifs Plein tarif 10 Enfants 12 ans gratuit Enfants de 12 18 ans tudiants ch meurs 5 Site internet www revelations grandpalais com Facebook www facebook com RevelationsGrandPalais Pays l honneur la Norv ge Pr sident du salon Serge Nicole Commissaire g n ral Henri Jobb Duval Sc nographe Adrien Gard re Contacts communication Ateliers d Art de France Anne Victoire de Saint Phalle Morgane Couteller av saintphalle ateliersdart com morgane couteller ateliersdart com T l 33 0 1 44 01 15 62 PAGE 192. LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION LAS E DOSSIER DE PRESSE DE FRANCE en tant que partenaire logistique et technique LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION PR DOSSIER DE PRESSE 6 juin 2013 SOMMAIRE ditorial de Serge Nicole Pr sident d Ateliers d Art de France Pr sident du salon R v lations PAGE 2 La sc nographie d Adrien Gard re PAGE 3 Norwegian Crofts PAGE 4 Quelques portraits d exposants PAGE 9 Quelques galeries PAGE 15 Les expositions de l Institut Fran ais PAGE 16 R v lations un v nement partenaire de Paris Design Week PAGE 18 Informations pratiques et contacts presse PAGE 19 CA Reed Expositions ATELIERS D ART LETTA en tant que partenaire logistique et technique PAGE REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION on GRAND PALAIS PARIS 1115 SEPT 2013 DITORIAL DE SERGE NICOLE PR SIDENT D ATELIERS D ART DE FRANCE PRESIDENT DU SALON REVELATIONS Le Banquet Sous le ciel rayonnant du Grand Palais qu une araign e prodigieuse a tiss pour notre stupeur R v lations le salon d di la cr ation contemporaine dans les m tiers d art se pr pare Sous l immense voute arachn enne de longues tables vont tre dress es et nous allons tous tre invit s au banquet Cet acte fondateur pour installer durablement en rythme biennal un grand rendez vous international ce r ve de milliers d artisans d art depuis des
3. la technologie de l imagerie m dicale 3D haute d finition cette exposition met en vidence de fa on insolite les techniques issues de savoir faire historiques les m canismes fruits d inventions brevet es et des mat riaux travaill s selon des rituels ancestraux Soucieuse d alerter le public sur e processus de disparition de notre patrimoine immat riel Laurence Picot est aussi la commissaire de cette exposition qui fait le lien entre l artistique guitare Gibson et d en d couvrir les secrets de fabrication a fallu deux ans d exp rimentations au collectif Luxinside qui comprend la journaliste et sp cialiste des industries du luxe Laurence Picot le radiologue Jean Fran ois Paul l inventeur de 2 Reed Enparsitions en tant que partenaire logistique et technique et le scientifique PAGE 17 REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION ssvetionsgrantes GRAND PALAIS PARIS 11515 SEPT 2013 R V LATIONS UN V NEMENT PARTENAIRE DE PARIS DESIGN WEEK R v lations prend place dans une rentr e riche en v nements Le salon ouvre ses portes au lendemain de la fermeture du salon professionnel Maison amp Objet et continue pendant les Journ es europ ennes du patrimoine Il tait pour nous vident de profiter de la venue de milliers de professionnels provenant du monde entier pour leur faire d couvrir nos savoir faire dans un crin d exception Dans cette ner
4. res et europ ennes pour l action culturelle ext rieure de la France a mis la disposition de R v lations deux de ses expositions itin rantes Tableaux Tables et Luxlnside Les fabricants fran ais sp cialis s dans l art de la table font r guli rement appel des signatures talentueuses ce qui a permis de faire voluer l image parfois pompeuse attach e depuis des si cles l art de vivre la fran aise l exposition Tableaux Tables les arts de la table design et savoirfaire traditionnel offre ainsi l occasion de valoriser des collaborations remarquables entre 38 designers fran ais et 23 maisons ditrices d art de la table De grandes marques de la vaissellerie de la coutellerie ou de la cristallerie fran aises comme Seed Expositions en tant que partenaire logistique et technique Baccarat Bernardaud Christo le Forge de Laguiole Ligne Roset Sentou ont propos des designers c l bres et de jeunes cr ateurs Philippe Starck Jean Charles de Castelbajac Olivier Gagn re Matali Crasset Ts amp Ts de travailler sur la modernisation de leurs gammes l exposition rassemble une dizaine de tables de 60x120 cm pr sent es comme des tableaux qui voquent diff rents repas Du petit d jeuner moment cl de l quilibre alimentaire au souper Grand Si cle en passant par le d jeuner d affaires ou d autres formes de convividlit s tels que le brunch le pique nique la sp
5. TTTS en tant que partenaire logistique et technique PAGE 14 i erei epsa y pt ATELIERS D ART E TTTS CL amp m Akio Takamori QUELQUES GALERIES la galerie Barry Friedman Ltd est depuis 40 ans une r f rence incontournable du march de l art international attirant l attention du public am ricain sur l art europ en du XK r si cle Beaux Arts et Arts D coratifs Chaque ann e la galerie pr sente 6 8 expositions d art contemporain de mobilier d avantgarde de c ramique de photographie ainsi que des uvres picturales de l avant garde des sculptures et uvres sur papier des ann es 1900 1940 et de la photographie ancienne Pour R v lations la galerie Collection Paris et la galerie Barry Friedman de New York proposent conjointement une pr sentation exceptionnelle de l artiste am ricain Akio Takamori Ce sculpteur form au New Siate College of Ceramics transfigure les souvenirs d une LES ASSOCIATIONS ET COLLECTIFS Qu ils aient pour vocation de transmettre des savoir aire ou les valeurs d thique li es la production f leurs d thiq p d objets de promouvoir la cr ation sur un territoire p ou de regrouper les acteurs d une m me fili re un certain nombre de collectifs d artisans d art de syndicats et d associations ne manqueront pas y q p d tre pr sents sur R v lations ce sera le cas de p Q E Reed Expositions en tant que pa
6. art ne trompent pas rien n est falsifi dans la pratique d un artisan d art Chacun d eux est d tenteur d un pouvoir incomparable Ces artistes de la mati re connaissent le secret de la place de l homme sur la terre R v lations va offrir ses visiteurs le droit de le percevoir il donnera ses invit s le privil ge de connaitre l harmonie profonde entre l homme et le monde l alliance de la culture et de la nature C est dans un atelier d art qu elle r side l artisan d art poss de cette facult unique de m ler de fa on intime ce qui rassure le lien au pass avec l excitation de l inconnu ce qui porte vers l avenir I sait injecter de la provocation de la rupture dans le respect de la tradition l artisan d art est celui qui est capable de trouver ce point d quilibre entre le lieu d o l on vient et celui o l on va Cette qualit est ce qui caract rise le mieux le g nie fran ais et c est ce que les artisans d art savent faire mieux que tous les autres C est en cela que les m tiers d art sont un projet pour la France car cet alliage harmonieux est exactement ce dont le monde entier a besoin aujourd hui Les artisans d art permettent d affirmer ce qu est notre identit celle de la France ils sont les gardiens de la culture et ils nous projettent vers l avenir est ce que va offrir R v lations C q Pa 2 ti LU A F e p c Ce Reed Expositions ATELIERS G AAT TEL TTTS en tant que partenaire logistiqu
7. bijoux en argent figuratifs racontent des histoires inspir es par des l ments de la vie nordique comme les int rieurs des maisons ils sont la fois pleins d humour et d ironie et plus m taphoriques que purement d coratifs Seed Expositions en tant que partenaire logistique et technique REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION susvenionsgrantos 11 15 SEPT 2013 TENANE koH Dipl m e de l Acad mie nationale des Arts de Bergen en 2006 Katrine K ster Holst questionne la c ramique dans une approche conceptuelle forte Passionn e par la versatilit du mat riau simple et complexe la fois elle le travaille av del de ses qualit s purement fonctionnelles et esth tiques Ses pi ces ont t pr sent es dans des expositions collectives ou personnelles et certaines ont t acquises par des institutions norv giennes Form dans des coles prestigieuses de Londres Berlin et Oslo au d but des ann es 2000 Anders Smebye se concentre essentiellement sur le textile le texte la sculpture et la vid o Il s est fait remarquer ces derni res ann es travers son travail avec la galerie d art contemporain Bastard et ses interventions en tant que commissaire de nombreuses expositions Son travail s interroge notamment sur le d labrement culturel PAGE 8 Q ATELIERE D ART TTTS T DR QUELQUES PORTRA
8. ITS D EXPOSANTS Les artisans d art pr sent s sur le salon R v lations sont issus de la sc ne contemporaine fran aise et internationale Cette s lection exigeante a t r alis e par un comit d orientation artistique compos de personnalit s reconnues dans le monde de l art et de la culture Guy Boyer directeur de la r daction de Connaissance des Arts David j LE D RT ET SALON DES M TIERS D A E LA CR ATION Herm s B atrice Salmon directrice des mus es des Arts D coratifs En exposant la fois des artistes confirm s des manufactures des maisons d excellence de renom des galeries et de jeunes talents le salon R v lations donnera tous les publics l occasion Cam o directeur g n ral de S vres Cit de la C ramique Lison de Caunes marqueteur de paille Ma tre d Art et pr sidente des Grands Ateliers de France Christer Dynna r dacteur en chef de la revue norv gienne Kunsthandverk Christophe Hespel directeur de l cole Boulle Henri Jobb Duval commissaire g n ral du salon R v lations Marie Kalt r dactrice en chef du magazine AD Alain Lardet fondateur et pr sident d honneur des Designers Days Alice Morgaine directrice artistique de la Fondation d entreprise Ei Reed Expositions en tant que partenaire logistique et technique PAGE 9 exceptionnelle de d couvrir des pi ces in dites con ues sp cialement pour le sal
9. Pour ce travail la crois e de l art de l artisanat et du design l Atelier d Offard a re u le Prix pour l intelligence de la Main en 2009 B Bernard Pictet Verrier Membre des Grands Ateliers de France Paris Collaborations Chanel Dior Guerlain Herm s Louis Vuitton Cela fait plus de 30 ans que l Atelier Bernard Pictet r alise des panneaux de verre exclusifs pour orner des fa ades de demeures des int rieurs de yachts LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION ou de maisons de luxe Des parements lumineux des cloisons cin tiques ou effets d optique des plateaux de table o gravures et burinage s associent aux m taux pr cieux et aux patines Ces ouvrages sophistiqu s s inspirent de toutes les p riodes des arts d coratifs Julian Schwarz Sculpteur sur bois France Collaborations Victoria amp Albert Museum Londres fonds national d art contemporain et Les Arts D coratifs de Paris Passionn par les architectures en bois du Japon l art populaire et la forme du sarcophage le britannique Julian Schwarz taille dans des troncs de fr ne ch ne o merisier des contenants pur s urnes bols coupes d une pr cision g om trique Des vaisseaux plus que de la vaisselle tant ses pi ces qui p sent jusqu 45 kg sont surdimensionn es Son uvre puissante et symbolique garde toujours la trace de ses outils manuels C E Reed Expositions ATELIERS D ART TE
10. aghetti party ou le buffet colo l ensemble est sc nographi par Olivier Guillemin et Olivier V drine styliste et architecte designer qui travers leur agence 0 0 assurent la direction artistique de marques prestigieuses Commissaire de l exposition Elisabeth Couturier critique d art et auteur qui a sign notamment Design mode d emploi aux ditions Flammarion PAGE 16 Ca ti esa ste pt ATELIERS D ART Phani Escarpin Louboutin Luxlnside Le propre du luxe consiste ne jamais montrer les traces du travail effectu pour ne garder qu une apparence l gante qui efface tout signe des efforts fournis Au risque de perdre de vue les savoirfaire n cessaires aux entreprises du luxe et la mise en uvre des derni res innovations technologiques Imagin e par un collectif artistique l exposition Luxinside pr sente une quinzaine de photographies d objets iconiques du luxe pass s au scanner Ces tableaux photographiques permettent de r v ler l int rieur d un corset Cadolle d une selle Herm s ou d un escarpin louboutin d un Leica ou d une REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION sveisions grandes i AND PALAIS PARIS 11 15 SEPT 2013 logiciels en imagerie 3D Sylvain Ordureau et le peintre num rique Ricardo Escobar pour mettre au point un protocole visant plonger litt ralement au c ur des objets du luxe Initi e gr ce
11. aires Bastien Carr cr e des sculptures lumineuses dont la structure m me est seulement compos e de LEDs et de fils d alimentation soud s selon une technique personnelle Pour ces volumes qui redessinent la lumi re en 3D Bastien Carr a invent le terme de lumigraphie Ses pi ces uniques d une finesse incomparable s envolent aujourd hui dans le monde entier I cr sp cialement pour l occasion une sculpture monumentale la plus volumineuse de ses uvres ATELIERS D auT Corthars Q Tapissi re d ameublement R gion parisienne Collaborations Takayasu UEDA Guerlain Christofle Tapissi re cr atrice de meubles Sandra Clodion a pour mati re f tiche le kamihimo un papier tiss japonais tr s robuste Elle le tresse pour en faire des abat jour et des suspensions ou en habille des meubles existants renouvelant l infini le jeu des entrelacs Guerlain et Christofle ont fait appel son savant tissage tressage et command des lustres pour leurs boutiques Elle r alise pour R v lations trois pi ces d exception un panneau d coratif un paravent et une suspension en damier Ma tre d art Bottier pour hommes Paris Collaborations Sultan de Brunei Yohgji Yamamoto Dior Couture Maison Lanvin Form chez les Compagnons du Devoir lev au rang de Ma tre d Art en 2008 Pierre Corthay r alise sur mesure des chaussures pour une C Ce Regd Expositions en tan
12. d cennies nous 4 sommes en train de le r aliser ici Notre pr sence sous cette verri re m me o resplendit le drapeau de la France est le signe de la place centrale qu occupent aujourd hui les m tiers d art dans la soci t fran aise Elle est le sympt me de la vitalit de notre communaut de notre capacit nous f d rer Mais quelle d termination et quelle norme dose d inconscience de refus de percevoir les obstacles il nous aura fallu d ployer pour parvenir le rendre r el C est la m me d marche et la m me nergie qui nous conduit saisir les pouvoirs publics afin que soit reconnu nos ateliers d art le statut d artiste auteur Avec une infinie r v rence pour les artisans d art Adrien Gard re met en sc ne le salon les grandes tables ou les tribunes en gradins c est l id e du banquet d avoir des objets au milieu des gens o chacun pourra s installer respectueux des m urs qui sont celles de cette table 1 L l objet va reprendre toute sa place de lien entre le cr ateur et le visiteur Il s offrira dans sa nudit originelle le prodige de sa r alisation le r el du mat riau Chacun y b n ficiera de la m me visibilit sans hi rarchie sans murs ni horizon bouch C est un univers de clairesvoies et de transparences qui va se d voiler nous un monde sans artifice o rien ne sera derri re o rien ne sera cach Car les m tiers d
13. des contributions successives des artistes invit s comme Ettore Sottsass Pierre Charpin ou Jos L wy Cr e en 1842 Haviland est l une des plus prestigieuses manufactures europ ennes de porcelaine Aujourd hui encore elle privil gie le travail fait main et la cr ation artisanale Connue C E Reed Expositions ATELIERE G AAT TE TTTS en tant que partenaire logistique et technique PAGE 1 O Ma tre d art Maroquinier designer Paris Collaborations Herm s Patek Philippe Autruche iguane crocodile de mer galuchat et requin C est avec les peaux les plus sensuelles que Serge Amoruso r alise ses pi ces de maroquinerie Chaque accessoire est enti rement confectionn et cousu la main Il cr e aussi des crins dessine du mobilier qu il ponctue de mati res insolites titane ou m t orite Inspir par ses origines v nitiennes ses voyages en Inde sa passion du Japon Serge Amoruso a re u le titre de Ma tre d Art en 2010 Il est aujourd hui en pleine cr ation d une uvre pour le salon qui donnera certains des envies d vasion Q E Reed Expositions T ATELIERS D ART CTI en tant que partenaire logistique et technique PAGE 11 REVELATIONS FINE CRAFT AND CREATION FAIR 3 11 15 SEPT 207 or ri ps H O A EAEE A n Cr ateur de luminaires lumigraphe Sauveterre de Rouergue Collaborations Swarovski ABC Home New York Plus que des lumin
14. e et technique PAGE 2 g REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION sorses ES i AND PA 11 15 SEPT 2013 ns K E m Vo Ve dk A Bt a P e Sc nographie d Adrien Gard re pour R v lations l agora du salon LA SC NOGRAPHIE D ADRIEN GARD RE l id e de la sc nographie g n rale du salon La sc nographie con ue comme un paysage R v lations r pond en premier lieu au d sir de urbain qui fait cho au ciel arm de la nef rompre avec la logique et l esth tique des salons du Grand Palais s articule autour d une grande professionnels avenue qui f d re l ensemble des stands et offre N l chacun une m me visibilit de plain pied Notre projet a pour ambition de conf rer un esprit une identit visuelle une architecture propres Mat rialis e par des fa ades claire voie en bois R v lations afin que chaque exposant se sente naturel cette avenue d crit un axe central o se partie prenante d une m me histoire quelle que d ploient de grandes tables monumentales qui soit sa notori t son envergure et la surface qu il accueillent une exposition d objets spectaculaires occupe sur le salon En d autres termes placer tous les participants sur un pied d galit et r v ler le lien qui les unit la ma trise d un savoirfaire d exception Surplombant l ensemble du
15. es pour construire des sayn tes en trois dimensions Bien que l gers et portables ils sont parfois de grandes tailles ne se laissent pas facilement oublier et peuvent m me tre accroch s au mur ML 7 pt LA ik esa do pt ATELIERS D ART E TTS e mt amp m Membre fondateur du collectif Norway Says le designer Andreas Engesvik a ouvert en 2009 son propre atelier Andreas Engesvik Oslo Ses cr ations mobilier arts de la table ou design industriel portent toujours une forte empreinte scandinave Comme The Woods bulles de verre souffl es la main en collaboration avec le studio StokkeAustad ces sculptures rappellent les arbres des for ts nordiques dont le feuillage change sous la lumi re Sigurd Bronger est un cas part dans le monde du bijou contemporain Ses d lirantes et volumineuses constructions bagues ou pendentifs combinent des l ments aussi disparates que l ponge les ballons les ufs ou les instruments m dicaux Associ depuis 20 ans la Galerie Ra Amsterdam cet ing nieur joaillier est aujourd hui mondialement reconnu et ses cr ations quasi m caniques sont pr sentes dans de nombreux mus es Q E Reed Expositions en tant que partenaire logistique et technique REVELATIONS L D PAGE 7 E SALON DES M TIERS D ART ET E LA CR ATION sin grandps ORAND PALAIS PARIS 11 15 SEPT 2013 Ses tapis et ses immenses
16. exposition a t con ue en collaboration avec Marianne Zamecznik sc nographe de renomm e internationale Celle ci a choisi de mettre en valeur la place privil gi e occup e par Norwegian Crofts sous le d me spectaculaire du Grand Palais et de s inspirer de son architecture en verre et acier pour cr er une structure sc nographique enveloppante et dynamique Norwegian Crafts adi E 4 Pia va A 28 amp m la c ramiste Heidi Bj rgan r cup re dans les greniers et les poubelles des objets oubli s En retravaillant ce bric brac de faible valeur en associant sa fa on divers rebuts aux formes excitantes elle invente de nouveaux objets expressifs et joyeux comme des jouets lls se parent soudain d un v ritable potentiel esth tique et retrouvent par l m me une nouvelle fonction C Ei Reed Expositions ATELIERS D ART T Phani en tant que partenaire logistique et technique PAGE 5 REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION sercis rs i AND PE 11 15 SEPT 2013 Torbj rn Kvasb occupe une place centrale dans l art c ramique international Depuis les ann es 1970 il explore toutes les possibilit s de la terre dans ses textures et ses modes de cuisson Ses pi ces monumentales abstraites et puissamments organiques sont pr sentes dans des mus es europ ens mais aussi en Cor e au Japon et aux tats Unis Ces derni res ann es T
17. gie c est tout naturellement que R v lations devient un v nement partenaire de Paris Design VVeek qui se tient du 9 au 15 septembre 2013 Paris Design Week est un v nement grand public et professionnel coordonn et organis par SAFI Lanc en septembre 2011 l v nement f d re les forces et les acteurs de la cr ation Paris Gr ce un quilibre convaincant entre c l bration contenu culturel et perspectives commerciales Paris Design Week porte en effet un regard transversal sur la cr ation et les tendances dans toute la ville et au del Mobilier d coration mode gastronomie art et art de vivre sous l gide du design tous les chemins de la cr ation s y croisent dans les lieux m mes de leur mergence Showrooms concept stores ateliers de designers galeries institutions culturelles h tels et restaurants jouent le jeu pour offrir ainsi une vision d cloisonn e accessible et transversale du design avec des passerelles rig es entre toutes les disciplines cr atives Maison amp Objet est organis par SAFI filiale d Ateliers d Art de France et de Reed Expositions Q Seed Expositions ATELIERS G AAT TEL TTTS en tant que partenaire logistique et technique PAGE 1 8 LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION INFORMATIONS PRATIQUES ET CONTACTS PRESSE Sous le Haut Patronage du Pr sident de la R publique Dates
18. on et actuellement en cours de r alisation dans les ateliers des exposants s lectionn s Cette pr sentation de savoirfaire exemplaires venus du monde entier s accompagnera d un cycle de conf rences donn es par des sp cialistes REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION RIS 11 15 SEPT 2013 eo pour ses collections blanches aux finitions pr cieuses comme pour ses d cors fleuris ou animaliers elle sait aussi renouveler l art de la table dans un style sculptures Les esth tiques Art nouveau et A t contemporain La manufacture se retrouve ainsi sur D co ont particuli rement marqu ses collections les plus grandes tables royales pr sidentielles ou du d but du XX si cle En 1968 Daum a gastronomiques du monde red couvert la technique de la p te de verre 2 qu elle retravaille avec du cristal et qu elle est l une des rares manufactures ma triser Elle a aussi associ plus de 350 artistes la r alisation d uvres prestigieuses Depuis 1878 Daum cr e des objets d art en cristal de renomm e mondiale bijoux cadeaux Fond e en 1740 la Manufacture nationale de S vres utilise des techniques rigoureusement manuelles transmises de g n ration en g n ration depuisle XVIII si cle pour produire desobjets d art en porcelaine Aujourd hui elle consacre la moiti de sa production la cr ation contemporaine Ses savoir faire uniques s enrichissent r guli rement
19. orbj rn Kvasb travaille sur la r p tition et l accumulation d une m me forme cylindrique ATELIERS D ART TTTS T C ramiste tr s connue en Norv ge Irene Nordli appartient une g n ration d artistes conceptuels qui ont repens l art populaire nordique partir des codes de la porcelaine classique et en s inspirant de personnages traditionnels elle invente des silhouettes nouvelles d rangeantes ses pi ces sont parfois comme des collages de morceaux de corps Mates ou brillantes elles r v lent toujours la sensualit de la terre Q Kari H konsen Dipl m e de l cole de verrerie d Orrefors Kari H konsen produit des pi ces aux formes sculpturales et aux parois tr s travaill es comme Mirage une s rie de sculptures en verre o se r v le ce qui fait la force de son travail un jeu mouvant de lignes de profondeur d ombre et de lumi re Les travaux de Kari H konsen sont repr sent s dans les collections royales norv giennes et expos s l tranger Irene Nordli E Seed Expositions en tant que partenaire logistique et technique LE SALON DES M TIERS D ART ET E LA CR ATION D PAGE 6 5 Anna Talbot Cr atrice de bijoux Anna Talbot puise dans les comptines et les contes de f es de quoi raconter des histoires peupl es de for ts et de loups R alis s en aluminium anodis laiton et placage de bois ses bijoux sont travaill s en couches successiv
20. panneaux muraux reproduisent des fresques v g tales ou des effets trompel oeil de cubes en relief Inger Johanne Rasmussen travaille ses cr ations selon une technique textile traditionnelle proche du patchwork teintant et assemblant des fragments de tissus ou de vieux v tements Elle a d j organis plusieurs expositions personnelles D abord orf vre puis artiste contemporain Reinhold Ziegler aborde aujourd hui le bijou comme un objet de rituel Ses pi ces visuellement minimalistes pendentifs sobres et pesants sont travaill es en pierre cuir bois ou m tal Si aucune ne fait r f rence des rituels sp cifiques certaines sont n anmoins inspir es par des talismans port s par des Inuits du Groenland des galets polis gliss s dans des sachets de cuir ATELIERS D ART Liv Bl varp est notamment connue pour ses bijoux sculpturaux en bois mati re dont elle aime la qualit tactile Ses spectaculaires colliers au mouvement quasi reptilien dou s de vie comme des organismes marins associent diff rentes essences de bois norv giens et exotiques Elle y incorpore parfois de l ivoire ou des dents de baleine Depuis quelques ann es Liv Bl varp produit aussi des pi ces destin es aux lieux publics En 1974 Dinnertime combinaison d un verre de cristal et d une fourchette est devenu une ic ne de l poque et son auteur Konrad Mehus une figure centrale de l artisanat d art norv gien Ses
21. rtenaire logistique et technique REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET P e DE LA CR ATION svciriongrandes 11 15 SEPT 2013 enfance japonaise en de saisissantes figurines de gr s engob formidablement expressives qu il p trit de joie et d innocence Ses personnages dodus l esth tique japonisante t moignent de son sens fulgurant de la couleur et de sa grande libert de cr ation Le salon offre la diffusion d un film explicatif d Osvaldo Da Silva directeur adjoint de la galerie Barry Friedman sur le stand pr sentera la mani re dont Akio Takamori explore ses souvenirs d enfance au Japon et les associe son exp rience d expatri aux Etats Unis pour traiter de la condition humaine montrera de quelle mani re le sculpteur brasse les r f rences historiques la mythologie et l art au profit d un art tr s personnel et p tri d innovations formelles l association des Grands Ateliers de France des P pites du Vingti me de l Association des Ma tres d Art de Prestige et Tradition et de l Union fran aise BJOP Bijouterie Joaillerie Orf vrerie Pierres et Perles qui sera accompagn e de ses coles PAGE 15 ATELIERS D ART Cyrille Robin REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION svoionsgrantpatuec RAND PALA 11 15 SEPT 2013 LES EXPOSITIONS DE L INSTITUT FRAN AIS l Institut fran ais agence du minist re des Affaires trang
22. salon une grande tribune en terrasse offre une vision panoramique sur l ensemble du salon et constitue un espace de rencontre une agora o visiteurs et exposants peuvent changer et dialoguer Adrien Gard re C Ei Reed Expositions ATELIERE D ART 1E Fame en tant que partenaire logistique et technique PAGE 3 ATELIERS D ART LTT LE SALON DES M TIERS D ART ET E LA CR ATION D P an ra i 4 T D r r Le b nm Fc ii b aj 1 1 i P i i L b i n M D kg M se Marit Thorbj rnsrud NORVVEGIAN CRAFTS Pour sa toute premi re dition R v lations a choisi de faire de la Norv ge son invit e d honneur et de r v ler ainsi une sc ne cr ative m connue mais r solument innovante Pays au pass rural o nature et lumi re sont pr pond rantes la Norv ge a d velopp une culture de l objet port e par le pragmatisme Norwegian Crofts qui assure la promotion des m tiers d art norv giens au sein d expositions internationales a s lectionn 13 artistes norv giens certains d j mondialement reconnus d autres issus d une jeune g n ration prometteuse Cette s lection comprend des Seed Expositions en tant que partenaire logistique et technique PAGE 4 pi ces en verre textile ou c ramique et des cr ations de bijoux pour lesquelles chaque artiste offre une approche personnelle de la tradition et de l innovation l
23. t que partenaire logistique et technique REVELATIONS FINE CRAFT AND CREATION FAIR GRAND PALAIS PARIS 11 gt 15 SEPT 2013 client le masculine fran aise et internationdle Des pi ces au dessin classique mais auxquelles il sait toujours rajouter une touche contemporaine un vernis une couleur lectrique une peausserie exotique Sans oublier la grande attention qu il accorde la personnalit de son client Cr atrice textile et brodeuse Bords Collaborations Le Bon March le Printemps Valentino Pierre Favresse Peintre et sculpteur l aiguille Emmanuelle Dupont utilise les points traditionnels de la broderie et des techniques contemporaines pour b tir des chim res textiles Miv g tales mi animales ses cr ations inqui tantes o l on ne distingue plus le vrai du faux investissent l univers du bijou de l v nementiel de la haute couture En 2008 Emmanuelle Dupont a re u le Prix Liliane Bettencourt pour l Intelligence de la Main PAGE 12 KTSO L mt amp m pt Designer et cr ateur textile Paris Collaborations Christian Lacroix Jean Paul Gaultier Givenchy Dior Armani Chanel Issey Miyake Titulaire d un master Ing nieur textile Tzuri Gueta a mis au point un brevet de Dentelle silicon e introduite dans une mati re textile la silicone fluide cr e en se solidifiant des volumes troublants au toucher de peau humaine Utilis dans la cr ation de bijo
24. ux de suspensions et de textiles ce proc d particuli rement innovant a su s duire la haute couture par sa capacit imiter des textures organiques ou v g tales 2 Reed Enparsitions ATELIERS D ART en tant que partenaire logistique et technique REVELATIONS LE SALON DES M TIERS D ART ET DE LA CR ATION sveisions grandos 11 15 SEPT 2013 Artiste fibres Tr laz Collaborations Maison Parisienne l espace 6 Mandel Form e la fabrication de papier l Universit des Arts d Osaka Miki Nakamura travaille l corce de m rier blanchie qu elle tire et mod lise sur des formes Ces sculptures d une d licatesse unique v ritables dentelles a riennes parfois lumineuses s inspirent tout naturellement du monde v g tal ou animal fleurs bulles papillons Miki Nakamura travaille aussi le papier en d coration int rieure avec son compagnon Jean Michel Letellier PAGE 13 oO l Atelier d Offard diteur cr ateur de papiers peints Tours Collaborations Cath drale d Angoul me exposition AD Int rieurs Mus e des Arts d coratifs de Lyon la mani re des grandes manufactures des XVIII me et XIX me si cles l Atelier d Offard perp tue l art des papiers peints r alis s la planche Si sa ma trise des techniques traditionnelles lui permet de reproduire des papiers peints d poque il use aussi d outils innovants pour inventer des supports contemporains
Download Pdf Manuals
Related Search