CHRONOMETRE C- 2000
Contents
1. appara t l cran Et l affichage reviendra en mode chronom tre fig 2 Remarque si la capacit m moire de votre chronom tre DT2000 est enti rement utilis e le compteur de tours en haut gauche de l cran se met clignoter Un signal sonore 3 bips retentit indiquant l impossibilit d enregistrer de nouvelles donn es Vous pouvez alors effacer toutes les m moires en proc dant de mani re successive ou en appuyant sur les 4 touches en m me temps ou s lectionner les fichiers effacer comme indiqu pr c demment TELECHARGEMENT DES DONNEES SUR UN ORDI NATEUR Appuyer sur le bouton jusqu ce qu apparaisse UPLOAD ALL Si seule la fonction PRINT ALL appara t appuyer sur D pour changer la fonction fig 22 Appuyer sur A pour t l charger toutes les donn es enregistr es sur l ordinateur si le chronom tre est correctement branch l ordinateur Lorsque le processus de t l chargement est termin sur l affichage appara t UPLOAD END En appuyant sur la touche B en mode UPLOAD ALL vous revenez sur le mode rappel et vous pouvez ainsi choisir la course que vous souhaitez t l charger en les faisant d filer avec le bouton B fig 23 Ensuite appuyer sur A pour t l charger la course choisie Remarque pour pouvoir t l charger les informations il faut que le d compte du chronom tre soit arr t MPRESSI ON DES DONNEES ENREGI STR ES Atteindre la fonction impression2. 24H Mode 2 CHRONOMETRAGE VITESSE AVEC MEMORISATION e 2000 m moires e M morisation des temps sur diff rentes preuves b g e S lection de l affichage temps interm diaires et fractionn s ou temps fractionn s et vitesse oOo e Affichage temps moyen et meilleur temps e Fr quence Base 3 e Retour automatique au mode chronom tre au bout de 10 secondes e Impression des donn es enregistr es gr ce l imprimante DT500P en option e Connexion un ordinateur via c ble et logiciel en option Mode 3 COMPTE A REBOURS possibilit d utiliser 2 compte rebours Mode 4 TRANSFERT SUR IMPRIMANTE OU LOGICIEL Les donn es enregistr es par votre chronom tre TIME PRINT DT2000 peuvent tre transf r es aussi bien sur un ordinateur PC que sur l imprimante DT500 P R GLAGE DE L HEURE WEEKDAY ALHR EMIN AL INDICATOR 2 MONTH Fig 24 NP FOR TIME R Z W m Sp Appuyer sur la touche C pour acc der au mode heure fig 24 Appuyer quelques secondes sur la touche B pour acc der au r glage des diff rents chiffres La touche B vous permettra de s lectionner le chiffre r gler tandis que la touche A vous permet de le r gler Le r glage se fait dans l ordre suivant heure de sonnerie dizaines de minutes minutes ON OFF pour enclencher ou non la sonnerie ann e en cours mois date heure actuelle minutes secondes avec s lection du mode 12 24 H Remarque en mode 24 H la l
3. PRINT ALL en appuyant sur le bouton Si seule la fonction UPLOAD ALL appara t appuyer sur D pour changer la fonction fig 20 Appuyer sur A pour imprimer toutes les donn es si le chronom tre est connect l imprimante Lorsque l impression est termin e l affichage indique PRINT END Pri nE AL Fig 20 Q En appuyant sur le bouton B en tant sur la fonction PRINT ALL vous acc dez au mode rappel des donn es et vous pouvez ainsi choisir la course que vous souhaitez imprimer en les faisant d filer avec le bouton B fig 21 Appuyer sur A pour imprimer la course Remarque appuyer sur n importe quel moment du processus d impression arr tera celui ci PR CAUT ONS D UTI LI SATION Eviter d utiliser votre chronom tre DT2000 en milieu humide ne pas manipuler les touches sous l eau Eviter le contact avec l lectricit statique Eviter de soumettre votre chronom tre DT2000 des temp ratures extr mes S assurer que l appareil est bien teint lorsque vous le rangez Dans le cas contraire le maintien sous tension use pr matur ment la pile Un voyant clignotant en bas droite de l cran signifie que vous devez changer la pile de votre chronom tre DT 2000 Nous vous conseillons de confier cette op ration un horloger LA PILE N EST PAS PRISE EN COMPTE DANS LA GARANTIE
4. la touche D pour revoir les donn es enregistr es L affichage donne d abord l identification de l preuve enregistr e fig 8 Ligne sup rieure jour en anglais exemple MON Monday lundi Ligne centrale date Ligne inf rieure M mode MSP fractionn s amp vitesse Mode SPEED MCH fractionn s amp interm diaires Pour passer en revue les enregistrements des diff rentes preuves appuyer sur la touche B et en appuyant successivement sur D apparaissent les diff rents temps fractionn s fig 9 s il y en a le temps total fig 11 le temps fractionn moyen fig 12 AVE le meilleur temps fractionn fig 13 BES Fig 9 Remarque le calcul du temps moyen et du meilleur temps ne prend pas en compte la derni re portion chronom tr e avant l arr t du chronom tre En appuyant une nouvelle fois sur D sur l affichage appara tront les informations sur la course suivante ou bien il reviendra sur la premi re course s il n y en a pas d autres MISE A ZERO DES DONNEES ENREGI STR ES Pour effacer les donn es d une preuve aller sur le mode rappel des donn es enregistr es Appuyer sur la touche A pendant quelques secondes et CLEAR s affiche l cran Lorsque les donn es sont effac es un bip long retentit et CLEARED s affiche Recommencer ainsi l op ration plusieurs fois pour effacer les courses les unes apr s les autres Lorsque toutes les donn es sont effac es ALL CLEARED
5. DIGI CHRONOMETRES PRO SPORT INSTRUMENTS DT2000 Chronom tre 2000 m moires version USB Caract ristiques M moires B M morisation de 2000 temps interm diaires B Fichiers de m moires pour chaque essai possibilit de m moriser les temps interm diaires de diff rentes courses B Suppression s lective des donn es en m moires B Acc s aux fichiers de m moire durant le chronom trage Moniteur de fr quence vitesse B Distance m tres ou pieds fr quence ou cycles B Temps en heure minutes ou sec Fonctions B Affichage de Retour Temps ou Retour Vitesse B Meilleur et moyen temps R Affichage du temps interm diaire durant 10 sec pour un meilleur suivi des temps B Programmation du temps d effort temps de r cup ration pour un entra nement fractionn B Fonction compte rebours B Format 12 24h calendrier europ en et alarme Options B Impression directe ou diff r e avec l imprimante DT500P B DT2000 uniquement transfert de donn es sur ordinateur ref DT2000U DT2000U Logiciel pour DT2000 USB PORT Caract ristiques Interface PC et logiciel B Importation des donn es sur PC facile d utilisation B Connexion de l interface via port USB c ble USB DB9 inclus B Configuration avec au moins Windows 98 MODE D EMPLOI DT2000 CARACT RI STI QUES Mode 1 HEURE minutes secondes mois date jour et sonnerie L utilisateur peut choisir entre le mode 12 ou
6. igne centrale se lit date mois ann e en mode 12 H elle se lit mois date ann e Appuyer sur la touche D pour enclencher et pour enlever alarme Quand l alarme est enclench e indicateur s affiche et elle sonnera l heure r gl e Appuyer sur la touche pour revenir en mode lecture de affichage UTI LI SATI ON DU CHRONOME TRE Appuyer sur la touche C pour entrer en mode chronom tre fig 2 Avant de lancer une mesure vous pouvez choisir l affichage des temps fractionn s ou de la vitesse AFFI CHAGE DE LA VITESSE Pour conna tre une vitesse de course vous devez d abord r gler votre chronom tre appuyer pendant quelques secondes sur la touche B SPEED appara t l cran fig 14 Le premier chiffre sur la ligne inf rieure clignote elle permet de r gler la distance jusqu 9999 999 S lectionnez les chiffres r gler avec la touche B et les r gler l aide de la touche A Lorsque la distance est valid e les lettres HR correspondant heure clignotent en haut gauche de l cran Vous pouvez alors choisir l unit de mesure de temps en m sec m min ou m heure l aide de la touche A Appuyer sur la touche pour revenir en mode chronom trage fig 15 D Fig 16 Appuyer sur A pour lancer le chronom tre fig 16 Appuyer sur B pour avoir le premier temps fractionn sur la premi re ligne la vitesse sur la deuxi me ligne et le temps total sur la t
7. roisi me fig 17 Exemple si la distance est tablie 200 m tres et l unit de temps est la seconde la vitesse calcul e sur un temps fractionn de 17 09sec est de 11 70m sec AFFI CHAGE DES TEMPS FRACTI ONN S Pour revenir sur l affichage des temps fractionn s appuyer quelques secondes sur B SPLIT CHRONO appara t Appuyer sur la touche A pour d marrer le chronom tre et sur B pour afficher le premier temps fractionn et le temps interm diaire fig 3 La lecture de l affichage se fait comme suit Fig 3 Ligne sup rieure temps fractionn s e Ligne centrale temps interm diaire Ligne inf rieure temps total Apr s 10 secondes l affichage revient automatiquement en mode chronom trage fig 4 Vous pouvez ainsi suivre le d roulement de la mesure Appuyer sur la touche B successivement pour d terminer de nouveaux temps Pour arr ter le chronom tre appuyer sur la touche A En fin de mesure appuyer sur la touche B pour remettre le chronom tre z ro et ainsi recommencer une course Le chiffre apparaissant en haut gauche de l cran indique la place disponible en m moire fig 7 Proc der de la m me fa on pour enregistrer les donn es des preuves suivantes Les donn es de la derni re preuve ne sont pas automatiquement enregistr es Vous devez donc presser sur la touche B une fois de plus en fin de mesure pour enregistrer ce dernier temps R GLAGE DU COMPTE REBOURS App
8. uyer sur la touche C pour atteindre le mode compte rebours indiqu par les lettres TR en haut gauche de l affichage fig 18 La ligne sup rieure indique le premier compte rebours et la ligne centrale indique le deuxi me Appuyer pendant quelques secondes sur la touche B pour acc der au r glage des diff rents chiffres La touche B vous permettra de s lectionner le chiffre tandis que la touche A vous permet de le r gler En fin de r glage appuyer une derni re fois sur la touche B Appuyer sur la touche A pour lancer le premier compte rebours fig 19 Lorsque ce dernier approche de z ro une s rie de 4 bips retentit et le second compte rebours d marre imm diatement Lorsque ce dernier approche de z ro 2 bips retentissent et la ligne inf rieure de 4 chiffres affiche automatiquement 1 Vous pouvez arr ter le d compte n importe quel moment en appuyant sur la touche A Si seulement le premier compte rebours est r gl une s rie de 4 bips retentira 5 fois quand le temps sera termin comme un ordinaire compte rebours Le compteur affichera galement 1 la fin du temps FR QUENCE BASE 3 R glez la distance est r gl e sur 180 et l unit de temps en minutes voir paragraphe affichage temps fractionn s vitesse L indication de la vitesse pour 3 cadences vous donnera alors le nombre de battements par minute RAPPEL DES DONN ES ENREGI STR ES En mode chronom tre appuyer sur
Download Pdf Manuals
Related Search