Navitek S4 - Manuel Français
Contents
1. con ues pour r sister jusqu un certain niveau de chaleur Ne pas positionner la cagoule GT 2B01 2013 pr s d une source de combustion Les temp ratures d utilisation de la cellule lectronique sont de 5 C 55 C Certification et Contr les La cellule S9 est test e pour la protection des yeux par l organisme ECS GmbH Obere Bahnstrasse 74 73431 Aalen Germany notified body 1883 qui procure l homologation and le contr le qualit continuel sous la direction de la Commission Europ enne le Minist re du Travail Allemand et le Bureau Central des Provinces CE EN175B ANSIZ Marquage de conformit European Conformity normes CSA et ANSI Ce marquage confirme que l article remplit int gralit des crit res de la directive 89 686 EWG Notified Body ECS GmbH Registration Number 1883 Obere Bahnstrasse 74 73431 Aalen GERMANY Explications de marquage de la cellule CE 4 9 13 W2B 1 1 1 2 379 4 Teinte Claire de d part 9 Teinte de soudage la plus claire 13 Teinte de soudage la plus fonc e W2B Identification du fabriquant 1 Classes optiques 1 Diffusion de la lumi re 1 Variation de la transmission de la lumi re 2 Classification de l angle of d pendance 379 Num ro de la norme CE WELTEK ZI DES BATTERSES 01700 BEYNOST FRANCE TEL 33 0 4 37 85 54 27 WELTEK se r serve le droit de modifier et d am liorer ses produits sans notification pr alable2. Welrek Cagoule de soudage GT 2B01 2013 Navitek 54 Manuel d Utilisation Manuel d utilisation GT 2B01 2013 Notice d information pour la cagoule GT 2B01 2013 pour protection durant le soudage en accord avec le paragraphe 1 4 de l Annexe Il des normes CE La cagoule GT 2B01 2013 contribue la s curit et au confort du soudeur La cagoule de soudage GT 2B01 2013 doit tre utilis e uniquement avec du soudage l arc Le tableau 1 ci dessous indique la proc dure de s lection de la teinte de soudage la plus adapt e Current internally in amperes i 275 350 Welding process 2 300 400 500 Or related techniques i E manual Flux core ectrodag Fluxed stick electrode AIG Metalne Gas Argon Ariel see alloyed siets Copper amp ils alloys ele Mia Motalnert Gas Argon ArHe Aluminum Copper nickel Ard che allkns TG Dungstendaen Gas Argon Ant Antke All weldable metals such as steels aluminium Copper nickel and their alloys MAG i Metakactiwe Gas Ana fArGo fHe Construchon Steel hardened lempened steels Cr Histecl Geste amp other alloyed siris Electric arc compressed air joining Meltjoining carbon eecirodes 02 Fame growing compressed air 04 Plasma eutiing Hesian cutting AI eldatle malais sea Wi Centre and outer gas Argon An H2 ArHei Plasma utiing Fusion giing Micro plasma welding Centre and cuber gas Argen ArH2 ArHe 225 275 350 450 Depending upo
3. e Sur la cellule S4 la teinte de soudage est s lectionn e en pivotant le bouton central SHADE 5 teintes de soudage sont disponibles de la teinte DIN 9 DIN 13 En pivotant dans le sens des aiguilles d une montre la teinte s intensifie et devient plus fonc e En pivotant dans le sens inverse des aiguilles d une montre la teinte d claircie et devient plus claire La teinte de soudage la plus adapt e est indiqu e sur le tableau en page 2 de ce manuel Ce r glage de teinte peut tre modifi pendant les phases de soudage s lectionner la teinte de meulage La cellule S4 offre un mode Meulage en pivotant dans le sens des aiguilles d une montre le bouton de gauche SENSITIVITY jusqu la but e Une LED verte s allume une fois le mode Meulage activ et la cellule S4 se bloque en teinte DIN 4 Avant d utiliser la cellule S4 proc der au r glage suivant Pivoter dans le sens des aiguilles d une montre le bouton SENSITIVITY pour augmenter la sensibilit des capteurs En fonction de la luminosit ambiente la cellule S4 peut basculer en teinte de soudage Pivoter alors le bouton SENSITIVITY dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que la cellule S4 redevienne claire Si la luminosit ambiente est faible la cellule S4 peut ventuellement rester en teinte claire m me au r glage maximum de sensibilit La cellule lectronique est d sormais r gl e avec une sensibilit optimum des capteurs d arc R gle
4. fin de ne pas obstruer les capteurs d arc La cellule lectronique doit tre nettoy e lors du changement des protections ext rieures et int rieures Ce nettoyage peut tre effectu avec Un chiffon doux et sec Un chiffon humidifi l alcool pur Un chiffon humidifi avec un d sinfectant Si la cellule lectronique doit tre remplac e sur une cagoule GT 2B01 2013 n utiliser que les cellules lectroniques Weltek certifi es DIN avec un marquage CE La cellule lectronique ne contient pas de substances toxiques et peut tre recycl e comme tout autre appareil lectronique Remplacement de la protection ext rieure 6 S assurer que la cagoule GT 2B01 2013 est quip e d une protection ext rieure en avant de la cellule lectronique sur l ext rieur de la cagoule et d une protection int rieure derri re la cellule l int rieur de la cagoule Ces protections doivent tre remplac es si elles sont bris es endommag es ou couvertes de projections de soudage au point d alt rer la vision Les protections int rieures et ext rieures en polycarbonate sont consid r es comme des consommables et doivent tre remplac es par des pi ces d tach es Weltek officielles avec un marquage CE Avant d utiliser la cagoule GT 2B01 2013 pour la premi re fois retirer le film de protection sur le devant de la protection ext rieure sch ma n 1 Ce film ne peut tre pas enlev quand la protection est d j en position dans
5. l air libre durant 20 minutes Si apr s 20 minutes la cellule ne r agit pas contacter votre distributeur Une fois que la cellule est en teinte de soudage v rifier les variations de teinte en pivotant le bouton central de r glage de teinte SHADE Si la cellule S4 ne r agit pas comme d crit ci dessus contacter votre distributeur Afin de tester la fonction Delay r gler le Delay au maximum puis d placer la cellule lectronique hors de la source lumineuse La cellule doit prendre 1 secondes pour retourner la teinte claire Modifier le Delay au minimum et r p ter la proc dure la cellule doit d sormais prendre 0 1 secondes pour retourner la teinte claire Si la cellule S4 ne r agit pas comme d crit ci dessus contacter votre distributeur Afin de tester la Sensibilit r gler la Sensibilit au maximum Pointer la cellule lectronique en direction d une source lumineuse la cellule S4 devrait basculer en teinte de soudage Si la luminosit ambiente est faible la cellule S4 peut ventuellement rester en teinte claire m me au r glage maximum de sensibilit R duire la sensibilit jusqu ce que la cellule S4 redevienne claire Si la cellule S4 ne r agit pas comme d crit ci dessus contacter votre distributeur A noter La cellule lectronique de la cagoule GT 2B01 2013 n est pas tanche et ne fonctionnera pas correctement si elle a t en contact avec de l eau La cagoule et la cellule lectronique sont
6. la cagoule Suivre les instructions ci dessous pour enlever la protection ext rieure Drawing 1 Drawing 2 Enlever et ins rer une nouvelle protection ext rieure 6 Afin de remplacer la protection ext rieure 6 la cellule lectronique doit tre enlev e en d vissant les 2 vis 9 l int rieur de la face avant relevable 2 permettant d enlever le cadre de maintien 9 la cellule lectronique 8 et le berceau 7 L ancienne protection 6 peut alors tre t e et la nouvelle protection ins r e suivi du berceau 7 de la cellule lectronique 8 du cadre et des 2 vis 9 Sch ma n 2 Enlever et ins rer une nouvelle visi re 5 Pour enlever la visi re principale pousser le polycarbonate de l int rieur vers l ext rieur par les 2 c t s D clipser le verrouillage du polycarbonate sur le bas et d sengager les 2 inserts sur le haut Pour ins rer une nouvelle visi re ins rer d abord les 2 inserts rectangulaires du haut et verrouiller le polycarbonate en bas l aide du nouveau clip Positionner en force le polycarbonate dans chacun des inserts sur l ossature noire de la visi re Cellule S4 Afin d assurer le bon fonctionnement de la cellule S4 les 4 capteurs d arc sur le devant de la cellule ne doivent pas tre obstru s D s l arc de soudage la cellule S4 bascule en teinte de soudage et retourne la teinte claire une fois la phase de soudage termin e S lectionner la teinte de soudag
7. n the application conditions the next highest or next lowest protection level can be used The darker fields correspond to those areas in which the corresponding welding process cannot be used Tableau 1 Information La cagoule de soudage GT 2B01 2013 assure une protection fiable pour les yeux durant les phases de soudage l arc Une fois la face avant baiss e la cagoule offre une protection permanente contre les rayons UV et infrarouges contre la chaleur et les projections en teinte claire ou fonc e Les teintes de protection de la cagoule GT 2B01 2013 ont t s l ctionn es afin d viter les risques de coup d arc li l arc lectrique de soudage Ne jamais regarder directement le rayonnement manant de l arc de soudage sans protection cela provoquerait une inflammation de la corn e et des dommages irr parables la r tine pouvant entrainer une cataracte La cagoule GT 2B01 2013 permet au soudeur une vision plus pr cise du point d amorce et un gain de temps En effet la cagoule n a pas besoin d tre relev e et abaiss e durant les diff rentes phases de soudage les deux mains de l op rateur sont libres et sa fatigue est restreinte gr ce au faible poids de la cagoule La cagoule est disponible sous 2 versions avec ou sans les ouvertures lat rales en teinte DIN 5 anti UV et infrarouges Les ouvertures lat rales procurent au soudeur un champ de vision largi tout en maintenant une protection contre les rayonnements du s
8. oudage Une fois la face avant relev e la visi re int rieure offre une large protection incolore certifi e selon les crit res list s en fin de manuel Applications La cagoule GT 2B01 2013 peut tre utilis e dans les applications de soudage suivantes Arc Electrode MIG Mag Tig La cagoule GT 2B01 2013 n est pas adapt e au soudage par laser ni aux applications l oxy ac tyl ne Le filtre de cagoule ne peut tre utilis pour une application autre que le soudage l arc La cagoule GT 2B01 2013 ne doit jamais tre port e en guise de lunettes de soleil en conduisant car cela peut entrainer une identification incorrecte des couleurs de signalisation La cagoule GT 2B01 2013 est utilisable sous faible clairage ou sous forts rayonnements du soleil R glage du serre t te La cagoule GT 2B01 2013 est quip e d un serre t te confort qui offre 4 r glages au soudeur largeur hauteur inclinaison et ajustement longitudinal Push and Move Head height Longitudinal Adjustment Rake Adjustment Push and Turn Head size Entretien et maintenance La cagoule GT 2B01 2013 ne doit pas chuter au sol Ne pas placer d objets lourds ou d outils sur ou dans la cagoule afin de ne pas endommager la cellule lectronique Toujours v rifier que la cagoule est quip e d une protection ext rieure et int rieure en polycarbonate Ces protections doivent tre remplac es si elles sont endommag es a
9. r le d lai Le temps de retour la teinte claire peut tre ajust manuellement en pivotant le bouton de droite DELAY En pivotant dans le sens des aiguilles d une montre la teinte s intensifie et devient plus fonc ele temps de retour peut tre augment jusqu 1 seconde En pivotant dans le sens inverse des aiguilles d une montre le temps de retour peut tre diminu jusqu 0 1 seconde Pi ces D tach es pour la cagoule GT 2B01 2013 Sch ma R f rence Designation 1 Ossature de cagoule compl te 2 AX3417 Face avant relevable avec vision lat rale 3 AX1097 Serre t te avec r glage longitudinal 4 AX1140 Bandeau anti transpiration 5 AX3415 Visi re incolore de meulage 6 AX4000 Protection ext rieure 7 AX2250 Protection int rieure 8 AX3069 Berceau 110x90mm 9 FI00S4 Cellule lectronique S4 10 AX3060 Cadre de maintien avec vis 11 Ecrous boulons but e Test de cellule Avant utilisation l ossature de cagoule ainsi que la cellule lectronique doivent tre test es selon la proc dure suivante V rifier que la protection ext rieure est bien ins r e propre et transparente V rifier que les capteurs d arc ne sont pas obstru s S lectionner la teinte de soudage la plus fonc e teinte DIN 13 et r gler la Sensibilit au maximum Pointer la cellule vers une source lumineuse la cellule devrait basculer en teinte de soudage Si la cellule a t stock e durant une longue p riode dans le noir laisser la cellule
Download Pdf Manuals
Related Search