NOTICE OF APPROVAL
Contents
1. Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada Legal Metrology NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by M trologie l gale APPROVAL No NO D APPROBATION et Corporations Canada S WA 3219 Rev I mat 14 1966 AVIS D APPROBATION Accord e en vertu du pouvoir sta tutaire du Ministre de Consommation et Corporations la demande de Detecto Scales Company 203 East Daugherty P O Box 151 Webb City Mo USA 64870 for the following device type s TYPE OF DEVICE TYPE D APPAREIL Electronic Dormant Scale Bascule lectronique fixe MODEL DESIGNATION s DESIGNATION S DES MOD LES CARDINAL DETECTO FH 233 11 5340 FH 544 II 5341 FH 554 II 5342 FH 555 II 5343 FH 564 II 5344 FH 575 II 5348 NOTE This approval applies only to devices the design composition cons truction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accor dance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regulations The following is a summary of salient features only Canada pour les types d appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT Cardinal Scale Manufacturing Co Webb City Mo USA 64870 RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACITE ET2. ENDUE S 1000 lb x 5 lb 5000 lb x 1 Ib OR OU 2250 kg x 0 5 5000 lb x 1 lb OR OU 2250 kg x 0 5 5000 lb x 1 ib OR OU 2250 kg x 0 5 5000 Ib x 1 ib OR OU 2250 kg x 0 5 5000 ib x 1 1b OR OU 2250 kg x 0 5 REMARQUE La pr sente approbation ne vise que les appareils dont la concep tion la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation re ue et pour lesquels des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux articles 14 et 15 du R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 873 4 82 SUMMARY DESCRIPTION The devices are electronic dormant scales suitable for above floor or pit mounting Fitted to the base frame at each corner and supporting the load platform are four 4 self checking hermetically sealed compression type load cells with a capacity of 3 000 Ib or shear beam load cells with a capacity of 2 000 Ib Weight indication is by means of an approved compatible electronic indicator CARDINAL DETECIO FH 233 IT 5340 FH 544 II 5341 FH 554 II 5342 FH 555 II 5343 FH 564 II 5344 FH 575 II 5348 S WA 3219 Rev l DESCRIPTION SOMMAIRE Les appareils approuv s sont des balances lectroniques fixes qui peuvent tre install es sur le sol ou dans une fosse Dans chacun des coins de la structure du
3. section 27 of the said Regulations S WA 3219 Rev 1 APPROBATION La conception la composition la construction et le rendement des types d appareils identifi s ci dessus ayant fait l objet d une valuation aux fins d approbation conform ment aux R gle ments et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures une approbation est accord e par les pr sentes en application du paragraphe 3 1 de ladite loi Le marquage l installation l utilisation et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment aux R glements et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures et doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada Les exigences de marquage sont d finies dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installation l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement Ps W R Virtue Chief Legal Metrology Laboratories OO t Chef Laboratoires de la M trologie l gale File Number Num ro de dossier 06922 D165 10 PROJECT Projet AP ML 85 0212 maY 14 1986
4. socle sont fix es quatre 4 cellules de pesage de compression auto v rification sous bo tier tanche avec une capacit de 3 000 Ib ou une cellule de pesage de cisaille ment d une capacity de 2 000 lb L affichage du poids est r alis par un indicateur lectronique compatible et approuv PLATEFORM SIZE Dimensions du tablier ft pi 3 X 3 4 X 4 5 X 4 5 X 5 6 X 4 7X5 aelel APPROVAL The design composition construc tion and performance of the device type s identified herein having been evaluated in accordance with regula tions and specifications relating thereto established under the Weights and Maacnrac Acrt approval is hereby Crisis AFIN LL Wa Livts EE POP EN Ye granted pursuant to subsection 3 1 of the said Act The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act and certification of conformity is required in addition to this approval Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Reg ulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifica tions established pursuant to
Download Pdf Manuals
Related Search