Home

Conditions générales de vente

1. XIII Transfert des risques En cas de cession de logiciel l aide de moyens de communication lectroniques par exemple via l internet vous assumez le risque de perte accidentelle et de d gradation accidentelle du logiciel si le logiciel quitte notre domaine d influence par exemple lors d un t l chargement XIV Obligations de collaboration et responsabilit 1 Vous devez prendre toutes les mesures n cessaires et que l on peut raisonnablement exiger pour pr venir ou limiter les dommages caus s au logiciel En particulier vous devez veiller effectuer r guli rement des sauvegardes des programmes et des donn es 2 Dans la mesure o vous manquez ces obligations de mani re fautive nous ne sommes pas responsables des cons quences qui en r sulteraient en particulier de la r acquisition des donn es ou des programmes perdus ou endommag s La disposition qui pr c de n entra ne pas une modification de la charge de la preuve XV D fauts mat riels Les pr tentions pour d fauts mat riels relatifs au logiciel expirent dans les 12 mois qui suivent le transfert des risques Les dispositions qui pr c dent ne s appliquent pas la responsabilit li e aux cas entra nant un d c s un dommage corporel ou une atteinte la sant ni la responsabilit li e aux dommages caus s par une violation intentionnelle ou une n gligence grossi re des obligations 2 Ne sont consid r s comme d fauts mat
2. ind pendamment de nous de faire valoir en son nom propre les pr tentions et les droits qui en r sultent 11 Pour utiliser le logiciel sur plusieurs machines ou simultan ment sur plusieurs postes de travail vous avez besoin d un droit d usage s par convenir Il en va de m me de l utilisation du logiciel sur des r seaux m me lorsqu il n en r sulte pas une reproduction du logiciel Dans les cas mentionn s ci dessus d nomm s ci apr s licence multiple les conventions suivantes a et b s appliquent en suppl ment et en priorit par rapport aux conventions figurant dans les sections XII 1 XII 11 a La condition d obtention d une licence multiple est la confirmation crite expresse par nous du nombre de reproductions autoris es que vous pouvez r aliser partir du logiciel et du nombre de machines ou de postes de travail sur lesquels le logiciel peut tre utilis Pour les licences multiples la section XII 7 s applique mais dans la mesure o les licen ces multiples ne peuvent tre transmises par vous des tiers que si elles sont transmises en totalit et avec toutes les machines sur lesquelles le logiciel peut tre mis en oeuvre b Vous devez tenir compte des indications que nous vous transmettons conjointement la licence multiple en vue de la reproduction Vous devez proc der des enregistre ments de la localisation physique de toutes les reproductions et nous les soumettre sur demande
3. B Conditions g n rales de vente Versie 03 2012 1 G n ralit s Accords secondaires oraux Offres 1 Nos conditions g n rales de vente reprises ci dessous s appliquent l exclusion de toute autre nos livraisons et prestations Nous n acceptons pas vos conditions commer ciales g n rales ou celles de vos conditions qui seraient contraires diff rentes et ne figure raient pas parmi les pr sentes conditions moins que nous n ayons explicitement donn notre consentement par crit Ceci vaut galement si tout en tant inform s de l existence de conditions commerciales contraires ou ne figurant pas dans nos conditions g n rales de vente nous ex cutons les prestations sans r serve 2 Nos conditions g n rales de vente ne s appliquent que vis vis d un entrepreneur au sens de l Article 4 Code TVA 8 Nos d l gu s commerciaux ne sont pas habilit s conclure des accords secondaires oraux 4 Sauf convention contraire expresse nos offres de services et de prix sont sans engage ment Nous ne sommes li s par la commande que si nous l avons confirm e par crit ou si elle a t accept e de mani re probante par une prestation ou la d livrance d une facture 5 Les illustrations dessins calculs et autres documents relatifs aux produits applications ou projets qui contiennent un savoir faire pr cieux ou des informations de valeur restent notre propri t et sont soumis notre droit d auteur m me si
4. existantes correspondant des prestations fournies ou des obligations non remplies ne sont pas plus affect es que nos droits 5 La cession de droits issus du pr sent rapport contractuel n est permise que moyennant notre consentement crit pr alable Il n existe aucun droit obtenir un tel consentement XI Lieu d ex cution Tribunal comp tent Droit applicable Les pr sentes Conditions sont soumises au droit belge l exception de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et sont interpr t es selon ce m me droit Les tribunaux de Bruxelles sont seuls comp tents pour toute conte station d coulant des pr sentes Conditions li e celles ci ou relative un quelconque contrat commande livraison de marchandises ou fourniture de services entre nous et vous Nous nous r servons n anmoins le droit de vous assigner votre si ge social Conditions suppl mentaires relatives aux logiciels Dans la mesure o comme l ment de nos prestations ou en relation avec elles nous vous laissons utiliser contre r mun ration ou non un logiciel d nomm ci apr s le logiciel les dispositions suivantes s appliquent en suppl ment dispositions en vertu desquelles en cas de contradictions entre les conventions pr c dentes et les conventions qui suivent en ce qui concerne les logiciels les conventions suivantes pr valent XII Droits d usage 1 Nous vous
5. nous vous les c dons ils ne peuvent ni tre reproduits ni tre rendus accessibles des tiers sans notre consentement crit pr alable Il II Livraison D lai de livraison Prolongation des d lais de livraison Prestations partielles 1 Sauf convention contraire expresse les indications de d lai convenues relatives la prestation ne sont par principe pas des d lais fixes 2 Le d lai de prestation ne commence qu une fois que tous les d tails ont t clarifi s et que les deux parties contractantes se sont accord es sur toutes les conditions du march Les d lais de prestation sont respect s aux conditions suivantes tous les documents que vous devez nous livrer nous parviennent en temps utile tous les accords et autorisations que vous devez nous donner ont t communiqu s temps et que vos obligations contractuelles en particulier vos obligations de paiement sont compl tement remplies 8 Sauf convention contraire expresse le d lai de livraison est r put respect si le mat riel exp di pr t fonctionner a quitt l usine dans le d lai de livraison convenu 4 Le d lai de prestation se prolonge de fa on appropri e si le non respect du d lai de prestation est imputable un v nement de force majeure c est dire un v nement impr vu sur lequel nous n avons aucune influence et qui ne nous est pas imputable par exemple des mesures et dispositions administrat
6. riels du logiciel que les carts prouv s par vous et reproductibles par rapport la sp cification limitative contenue dans la fiche technique ou dans le mode d emploi Il n y a cependant pas de d faut mat riel s il ne se manifeste pas dans la version du logiciel qui vous a t finalement c d e et dont l utilisation est acceptable pour l acheteur 3 Les pr tentions pour d fauts mat riels sont exclues en cas de dommages apparus par suite d une manipulation incorrecte ou n gligente du logiciel en cas de dommages apparus en raison d influences externes particuli res qui selon le contrat ne sont pas pr suppos es pour les modifications effectu es par vous ou par des tiers et pour les cons quences qui en d coulent pour les extensions de logiciel effectu es par vous ou par une tierce partie au del d une interface pr vue par nous cet effet 4 Dans le cas d un logiciel l exigence d une ex cution correctrice est satisfaite comme suit nous livrons en remplacement une nouvelle mise jour Update ou une nouvelle version Upgrade du logiciel dans la mesure o celles ci sont disponibles chez nous ou sont livrables moyennant des d penses raisonnables XVI Droits de propri t industrielle et droits d auteur Vices juridiques Dans la mesure o une tierce partie intente une action en raison de la violation de droits de propri t industrielle li s au logiciel conform ment la section VII nous
7. sommes responsables dans le d lai fix la section XV Tel 32 0 16 397800 Fax 32 0 16 397809 info be balluff be www balluff be
8. 0 du montant de la facture sera en outre compt e de droit sans qu il soit port atteinte au droit du Vendeur d exiger des dom mages int r ts pour les dommages r els Les factures en souffrance sont toutes exigibles de droit lorsque le Client ne les acquitte pas dans les d lais pr vus ou lorsqu il ne respecte pas d une quelconque mani re les dispositions des pr sentes Conditions 8 Une compensation de vos cr ances avec les n tres n est admise que si vos cr ances ont t reconnues n ont pas t contest es ou ont t constat es comme tant valides par nous La m me disposition s applique aux droits de r tention en outre vous n tes autoris user d un droit de r tention que dans la mesure o votre contre pr tention est bas e sur le m me rapport contractuel 4 En cas d indices r els de d gradation de votre patrimoine apr s la conclusion du contrat ou si d autres faits surviennent ou deviennent perceptibles apr s la conclusion du contrat qui justifient la supposition que notre droit la contrepartie est mis en danger en raison d une capacit d ficiente nous sommes autoris s exiger pour nos prestations des garanties appropri es et ou ventuellement annuler des termes de paiement accord s m me pour d autres cr ances Dans le cas o vous ne procureriez pas dans un d lai rai sonnable les garanties appropri es que nous demandons nous pouvons r silier le contrat Les revendications d j
9. ant de la prise en charge d une garantie ou d un risque d approvisionnement ainsi qu en vertu de la loi sur la responsabilit du fait des produits d fectueux 8 Les dommages contractuels typiques au sens de la section VIII 2 sont a par sinistre les dommages concurrence au maximum du prix d achat net en du contrat concern b par ann e civile les dommages concurrence au maximum du chiffre d affaires net correspondant aux produits que vous avez acquis chez nous pendant l ann e civile pr c dente pendant la premi re ann e du contrat les dommages au maximum concurrence du chiffre d affaires correspondant aux produits que vous avez acquis chez nous jusqu ce que survienne le sinistre En tout cas les dommages contractuels typiques au sens de la section VIII 2 ne sont pas des dommages indirects par exemple le manque gagner ou les dommages subis par suite d interruptions de production 4 Ind pendamment de la section VIII 3 lors de la fixation d un montant que nous devons vous payer pour des dommages nos donn es conomiques la nature l importance et la dur e de la relation commerciale vos contributions ventuelles au fait causal et ou la faute et des conditions d installation particuli rement d favorables du produit sont pren dre en consid ration en notre faveur de mani re quitable En particulier les indemnit s frais et d penses que nous devons supporter et la valeur du produit
10. d usage spatial temporel et de contenu illimit non exclusif nous revienne titre gracieux VIII Responsabilit 1 Nous sommes responsables quant au d dommagement et l indemnisation des r penses engag es en vain ci apr s le d dommagement en raison de d fauts de la livraison ou de la prestation ou en raison d une violation d autres obligations contrac tuelles ou extracontractuelles en particulier en raison d un acte non autoris uniquement s il est intentionnel ou s il r sulte d une n gligence grossi re La limitation de responsabilit pr c dente ne s applique pas aux d c s dommages corporels ou atteintes la sant ni la prise en charge d une garantie ou d un risque d approvisionnement ni la violation d ob ligations contractuelles essentielles ni la responsabilit en vertu de la loi sur la responsabi lit du fait des produits d fectueux 2 Le d dommagement en raison d une violation d obligations contractuelles essentielles est limit la r paration de dommages que nous aurions d pr voir comme tant une cons quence possible lors de la conclusion du contrat sur la base de circonstances iden tifiables par nous ci apr s les dommages contractuels typiques dans la mesure o il n y a pas de pr m ditation ni de n gligence grossi re ou dans la mesure o il n y a pas de responsabilit en raison d un d c s de dommages corporels ou d une atteinte la s
11. dans la mesure o vous nous informez imm diatement par crit des revendications que des tiers ont fait valoir o vous n avez pas reconnu une violation et o toutes les mesures de d fense et proc dures de conciliation restent d application pour nous 4 Vos revendications sont exclues dans la mesure o la violation des droits de propri t industrielle vous est exclusivement imputable 5 Vos revendications sont en outre exclues dans la mesure o la violation des droits de propri t industrielle est due vos sp cifications particuli res un usage que nous ne pou vions pas pr voir ou au fait que vous avez ult rieurement modifi la prestation de mani re non autoris e 6 Les revendications pour vice juridique notre encontre ou l encontre de nos agents d ex cution autres que celles r glement es dans la pr sente section VII ou qui en d pas sent le cadre sont exclues 7 Dans la mesure o en liaison avec les obligations contractuelles un r sultat susceptible de relever des droits de propri t industrielle s ensuit tous les droits de propri t industrielle en rapport avec ce r sultat nous reviennent exclusivement moins que vous n ayez particip la production du r sultat de mani re d terminante Dans un tel cas ou dans tous les autres cas dans lesquels un r sultat susceptible de relever des droits de propri t industrielle a t produit en commun nous sommes d accord qu au moins un droit
12. doivent tre dans un rapport raisonnable 5 Toutes les limitations de responsabilit s appliquent dans la m me mesure aux agents d ex cution et aux pr pos s IX Prix Nos prix sont des prix nets Ils s entendent d part usine de livraison Les frais d emballa ge de transport et d assurance sont factur s en suppl ment sauf convention contraire expresse X Conditions de paiement Compensation Garanties Cession 1 Sauf convention contraire expresse les factures sont payables la r ception sans compensation ni r duction et doivent tre acquitt es par virement dans les trente 30 jours qui suivent la date de facturation moins que nous n avons d termin d autres conditions de paiement Le paiement par ch que ou par traite n est accept qu apr s notre accord expr s pr alable et crit Les frais li s au paiement entre autres les frais de virement sont toujours votre charge 2 Nous nous r servons le droit de suspendre les livraisons lorsque le paiement n a pas t re u conform ment l article X 1 conform ment d autres d lais de paiement ayant t convenus ou lorsque des indications laissent penser que la situation financi re du Client s est d t rior e Les factures non acquitt es leur ch ance seront augment es de droit et sans notification pr alable d un int r t annuel de 10 d sur une base mensuelle partir de la date de la facture Une indemnit forfaitaire de 1
13. gement que conform ment la section VIII VII Droits de propri t industrielle et droits d auteur Vices juridiques 1 Sauf convention contraire expresse nous sommes oblig s de ne fournir les prestations dans le pays du lieu de fabrication et de livraison que libres de droits de propri t indus trielle de tierces parties ci apr s les droits de propri t industrielle Dans ce sens les droits de propri t industrielle sont des brevets des mod les et dessins d pos s des marques y compris les demandes de brevet respectives de m me que les droits d auteur Dans la mesure o une tierce partie en raison d une violation de droits de propri t industri elle intente une action contre vous par suite de prestations fournies par nous utilis es conform ment au contrat nous sommes responsables vis vis de vous dans le d lai fix la section VI 4 selon les modalit s suivantes 2 Pour les prestations concern es notre choix et nos frais soit nous obtiendrons un droit d usage soit nous modifierons les prestations de telle fa on que le droit de propri t industrielle ne soit pas viol soit nous les changerons Si cela ne nous est pas possible des conditions raisonnables les droits l gaux de r siliation ou de r duction vous reviennent Nos obligations en mati re de d dommagement sont d termin es par la section VIII 8 Les obligations mentionn es ci dessus ne s appliquent que
14. ion contraire expresse la livraison se fait ex works Incoterms 2010 l endroit nomm ment d sign dans notre offre ou notre acceptation ou bien dans la mes ure o aucun lieu de destination n est indiqu dans notre offre acceptation BALLUFF sensors worldwide ex Works Neuhausen 2 Sauf convention contraire expresse vous supportez le risque de perte accidentelle et de d gradation accidentelle de la marchandise lors de la remise de la marchandise la per sonne charg e du transport mais au plus tard lorsque la marchandise quitte l entrep t de distribution Cette clause s applique galement lorsque nous nous sommes charg s de la distribution Si l exp dition est retard e par votre faute vous supportez le risque partir du moment o il vous a t annonc que la marchandise tait pr te tre exp di e 3 Si des clauses usuelles internationales d exp dition et d obligation de supporter les risques sont appliqu es dans le contrat ces clauses doivent tre interpr t es selon les r gles internationales d interpr tation des formules de contrat usuelles dans le commerce Incoterms 2010 4 Nous ne nous occupons de l assurance du transport que moyennant accord et vos frais VI R clamations pour d fauts Obligations en cas de r clamation 1 Sauf convention contraire expresse la qualit et l aptitude l utilisation sont fix es de mani re exclusive et limitative dans la fiche technique rela
15. ives que celles ci s appliquent ou non un incendie des inondations des temp tes des explosions ou autres catastrophes naturelles des perturbations dans l exploitation de la production des conflits sociaux des gr ves des lock out ou une exclusion qui en d coule Ceci s applique galement si un tel v nement se produit pendant un retard de livraison ou chez l un de nos fournisseurs des autorisations n cessaires ou documents de vous ou des tiers que vous devez nous donner ne nous sont pas pr sent s temps VOUS ne nous communiquez pas les indications requises temps 5 Dans la mesure o ceci est tol rable pour vous nous sommes en droit d effectuer des prestations partielles que nous pouvons facturer chaque fois s par ment 6 Si la livraison est retard e votre demande ou en raison de circonstances qui vous sont imputables nous sommes en droit de vous facturer apr s avoir annonc que l exp dition est pr te les frais de stockage raison avec un minimum 0 5 du montant de la facture pour chaque semaine entam e sans pouvoir cependant d passer au total 10 du montant de la facture Ill Force majeure R siliation R serve d approvisionnement propre 1 Si en raison d un v nement de force majeure cf alin a 11 4 il nous est impossible de fournir la prestation dans un d lai convenable les deux parties ont le droit de r silier tout ou partie du contrat La m me c
16. lause s applique galement si une impossibilit de remplir le contrat survient ult rieurement sans nous tre imputable Il n existe aucun droit r clamer un d dommagement en raison d une telle r siliation Si une partie a l intention de r silier le contrat pour les raisons mentionn es elle doit le communiquer imm diatement l autre partie 2 Nous sommes lib r s de nos obligations de prestation si sans que ce soit de notre faute on ne nous livre pas temps la marchandise correcte command e n cessaire pour remplir le contrat IV R serve de propri t 1 Nous restons propri taires des objets de livraison jusqu au paiement int gral de toutes vos obligations li es la relation commerciale que vous avez avec nous 2 En tant que fabricant nous disposons de tous nos droits en cas d une combinaison d un m lange ou d une transformation de l objet de livraison mais sans obligation de notre part Si la co propri t expire par suite de combinaison de m lange ou de transformation il est d s maintenant convenu que la co propri t sur le nouvel objet nous est acquise propor tionnellement au rapport des montants des factures des produits combin s m lang s ou transform s Vous prenez gratuitement la co propri t en d p t pour nous 3 La revente est autoris e pour les revendeurs jusqu contrordre conform ment au cours habituel des affaires Nous pouvons supprimer ce droit si vous suspendez le
17. octroyons le droit non exclusif d utiliser le logiciel conform ment aux pre scriptions L tendue de l utilisation conform ment aux prescriptions d coule de la fiche technique correspondant au logiciel concern ou du mode d emploi correspondant au logiciel concern Le droit d usage est limit la p riode convenue d faut d une telle convention le droit d usage n est pas limit dans le temps 2 Vous ne pouvez utiliser le logiciel qu exclusivement avec le mat riel mentionn dans la fiche technique ou dans le mode d emploi d faut d une telle mention uniquement avec le mat riel livr conjointement au logiciel L utilisation du logiciel avec un autre quipement requiert notre consentement crit pr alable en cas de violation fautive de cette obligation nous avons le droit de r clamer une indemnit suppl mentaire appropri e Les autres droits restent intacts 8 Dans le cas o plusieurs machines sont mentionn es dans la fiche technique ou dans le mode d emploi vous ne pouvez utiliser simultan ment le logiciel que sur l une de ces machines licence unique dans la mesure o une licence multiple cf la section XII 12 n a pas t convenue titre exceptionnel Si une machine comporte plusieurs postes de travail sur lesquels le logiciel peut tre utilis de mani re ind pendante la licence unique ne porte que sur un poste de travail 4 La cession du logiciel a lieu exclusivement sous une forme lisible
18. par une machine code objet Balluff bvba sprl Researchpark Haasrode 1820 Interleuvenlaan 62 3001 Leuven 5 Vous ne pouvez r aliser qu une seule reproduction du logiciel qui ne peut tre utilis e qu des fins de s curit exclusivement copie de sauvegarde En outre vous ne pouvez reproduire le logiciel que si une licence multiple a t convenue titre exceptionnel 6 Vous n avez pas le droit sauf dans les cas pr vus au 69e de la loi sur le droit d auteur d compilation de modifier le logiciel de le soumettre une r troing nierie de le traduire ou d en retirer des l ments Vous ne pouvez pas ter les identifications alphanum riques et autres des supports de donn es et vous devez les transcrire inchang es sur chaque copie de sauvegarde 7 Nous vous octroyons le droit r vocable sur pr sentation d une raison importante de c der le droit d usage li au logiciel des tiers Une transmission des tiers ne peut cepen dant s effectuer que conjointement la machine que vous avez acquise en liaison avec le logiciel En cas de transmission du droit d usage des tiers vous devez vous assurer que n est accord la tierce partie aucun droit d usage li au logiciel plus tendu que celui qui vous revient en vertu des pr sentes conditions g n rales de vente et de celles qui figurent dans la fiche technique y aff rente ou dans le mode d emploi y aff rent et qu au moins les obligations exis
19. s caus s par une violation intentionnelle ou une n gligence grossi re des obligations 5 Dans la mesure o un certain nombre d actionnements ou de cycles de fonctionnement sont convenus pour un produit cette convention s applique au maximum jusqu ce que es d lais de prescription mentionn s dans la section VI 4 pr c dente soient coul s Si le nombre d actionnements ou de cycles de fonctionnement convenu pour un produit est atteint avant que les d lais de prescription sp cifi s dans la section V1 4 ne soient coul s ous les droits qui d coulent d une telle convention prennent fin En outre la convention relative au nombre d actionnements ou de cycles de fonctionnement fix ne prend effet que si le produit est utilis dans les conditions d environnement d crites dans la fiche technique y aff rente ou dans le mode d emploi y aff rent 6 Les r clamations pour d fauts sont notamment exclues dans les cas suivants investigation et r clamation relatives au d faut conform ment la section VI 3 effectu es en dehors des d lais prescrits ou des formes prescrites modification ult rieure non autoris e de l objet de livraison moins que l on puisse appor ter la preuve que le d faut n est pas apparu suite ces modifications d fauts qui sont apparus suite une d t rioration naturelle une utilisation non conforme la destination ou un stockage inappropri 7 Vous ne pouvez r clamer un d domma
20. s paiements si vous tes en retard de paiement ou si des indices r els d une d gradation de votre patrimoine apparaissent apr s la conclusion du contrat ou que d autres faits surviennent apr s la conclusion du contrat qui justifient la supposition que notre droit la contrepartie est mis en danger en raison d une capacit d ficiente Pour les marchandises dont la co propri t nous revient vous nous c dez d s maintenant par s curit celles de vos cr an ces qui r sultent de la revente ou d un autre motif juridique concurrence du montant de la facture de l objet de livraison correspondant A notre demande vous avez l obligation de d livrer des d clarations de cession crites Vous tes autoris titre r vocable encaisser en nom propre les cr ances c d es conform ment au cours habituel des affaires L auto risation d encaissement peut tre r voqu e aux m mes conditions que le droit de revente conform ment au cours habituel des affaires 4 Les mises en gage ou les transferts de propri t aux fins de garantie ne sont pas admis En cas de mise en gage de saisie ou d autres injonctions ou interventions de tiers vous devez imm diatement nous en informer 5 Dans la mesure o vous le souhaitez nous lib rons les garanties selon notre choix si leur valeur d passe nos cr ances de plus de 20 V Conditions de livraison Transfert des risques Incoterms Assurance de transport 1 Sauf convent
21. tantes relatives au logiciel et d coulant des pr sentes conditions g n rales de vente sont impos es la tierce partie En cas de transmission vous ne pouvez pas conserver de copie du logiciel 8 Vous n avez pas le droit d octroyer des sous licences 9 Si vous c dez le logiciel un tiers vous tes responsable du respect des conditions ventuellement exig es en mati re d exportation et en cas de violation fautive de ces obligations vous devez nous lib rer sur ce point de toutes les obligations et revendications qui en d coulent 10 Dans la mesure o nous vous c dons un logiciel pour lequel nous ne poss dons qu un droit d usage d riv logiciel externe les conditions d utilisation convenues entre nous et notre donneur de licence s appliquent en suppl ment et en priorit par rapport aux dispositions de la pr sente section XII Dans le cas et dans la mesure o nous vous c dons un logiciel Open Source les conditions d utilisation auxquelles le logiciel Open Source est soumis s appliquent en suppl ment et en priorit par rapport aux dispositions de la pr sente section XII Nous signalerons dans la fiche technique ou dans le mode d emploi l existence et les conditions d utilisation des logiciels externes c d s et des logiciels Open Source et nous vous rendrons les conditions d utilisation accessibles sur demande En cas de violation de ces conditions d utilisation notre donneur de licence a galement le droit
22. tive au produit concern ou dans le mode d emploi correspondant au produit concern 2 Nous sommes d accord qu en cas d exigence d une ex cution correctrice am lioration ou livraison compl mentaire la variante plus conomique doit tre choisie dans la mesure o elle ne pr sente pas d inconv nients pour vous 8 Les r clamations li es une livraison incompl te ou erron e doivent nous tre imm di atement communiqu es par crit au plus tard dans la semaine qui suit la livraison d faut apparent ou la d couverte du d faut Sinon la validit des r clamations pour d fauts est exclue 4 Les r clamations pour d fauts relatives des produits qui sont exempts d usure capteurs inductifs syst mes RFID industriels capteurs champ magn tique capteurs capacitifs et capteurs de d placement magn to inductifs se prescrivent 24 mois apr s le ransfert des risques Les r clamations pour d fauts relatives des produits qui sont sou mis usure capteurs opto lectroniques capteurs de course micro impulsions capteurs m caniques capteurs distance coupleur inductif syst mes de bus syst mes de mesure de longueurs bande magn tique et leurs accessoires se prescrivent 12 mois apr s le ransfert des risques Les dispositions qui pr c dent ne s appliquent la responsabilit i e aux cas entra nant un d c s un dommage corporel ou une atteinte la sant ni la responsabilit li e aux dommage

Conditions générales de vente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Conditions g&eacute;n&eacute;rales de vente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Conditions générales de vente