MP37-MG French_P - Canon
Contents
1. TABLE DES MATI RES AVANT DE COMMENCER rrererncrrnrennnreneenneennneenereneeaeeeenneenneennnes P 15 INTRODUCTION DE PAPIER D IMPRESSION crecereeneernrenneennes P 16 REMPLACEMENT DU RUBAN D ENCRE sneerneernereennernrenneennes P 16 BATTERIE DE SECOURS ieerreenerenneeeneeeaneeeereennreenresneennneennnne P 17 ENTRETIEN G N RAL crncrnrerneenneesnneenneeaneeeeneeenereenneenreneeanne P 17 S LECTEUR DE VIRGULE D CIMALE iieeeinerenrernreneeeneenns P 17 S LECTEUR D ARRONDI isenrenereneeneeenneeanneenneenereenresenrenneeennene P 18 S LECTEUR DE TOTAL G N RAL CONFIGURATION DU TAUX DE TVA P 18 BOUTBOUTON DU COMPTAGE D L MENTS P 18 COMMUTATEUR M MOIRE CONVERSION DE DEVISES a 10an10a1011a P 19 FONCTION DE CALCUL DE LA TVA ienneeneerneeeereenneenreneennes P 20 FONCTION COMMERCIALE ierrnceeneernneenneanneeneeenereennesnrenneanne P 20 FONCTION DE CALENDRIER ET D HORLOGE nrercrrneerneenneennes P 20 SAUVEGARDE AUTOMATIQUE DE PUISSANCE niasiisinssnesisnrnrnnnn P 20 D D PASSEMENT DE CAPACIT siiieeenneneerneeeereenneeenrenneennes P 21 SPECIFICATION S RS nd tie P 21 EXEMPLE DE CALCUL siiieerrneeeneeeneernneeeneeeeneeeeeeeneennnenes P 71 80 AVANT DE COMMENCER 1 Retirez le ruban isolant l arri re de la calculatrice Figure 2 Retirer le ruban sur le ruban encreur de la calculatrice Figure 3 Branchez le cordon d alimentation Figure 4 Appuyez sur le commutateur d alimentation pour allumer la machine Figu2. CET ouf La pression et la prise pendant 1 en second lieu entrent dans alors le taux de conversion de devise et la pression ou ME pour stocker le taux Appuyez sur ou pour rappeler le taux de conversion en m moire Appuyez sur pour convertir le montant affich de ou M M Appuyez sur ou pour convertir le montant affich 1 Sp cification du nombre de d cimales pour les calculs internes de taux de change Pour convertir un montant d une devise une autre la calculatrice convertit la devise de d part en Local currency le r sultat est le montant interm diaire en Local currency Ensuite ce montant est converti dans la devise d arriv e Le processus des tapes de conversion sera affich sur l imprim Dans cette conversion vous devriez suivre la proc dure suivante pour sp cifier le nombre de d cimales du montant interm diaire en Local currency Vous pouvez choisir entre 0 2 et 9 d cimales pour le point flottant F Le montant interm diaire en Local currency sera arrondi au nombre de d cimales sp cifi 2 0 est affich quand le nombre de d cimales est sp cifi pour le point de flottement F F est la valeur par d faut M Pour les taux gaux ou sup rieurs 1 vous pouvez indiquer jusqu six chiffres Pour les taux inf rieurs 1 vous pouvez indiquer jusqu 8 chiffres y compris le O pour l entier et les zeros en t te bien que six chiffres significatifs seulemen
3. 240 V CA 50 60 Hz Temp rature de fonctionnement 0 40 C 32 104 F Capacit de calcul 12 chiffres maximum Dimensions 332 mm L x 207 mm L x 73 5 mm H Poids 1 590 g Sujet des modifications sans pr avis A Le fond du bo tier carrure et couvercle de la batterie dans ce produit sont faits de plastique recycl copieur Canon Union europ enne et Espace conomique europ en uniquement Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res comme le sp cifient la Directive europ enne DEEE 2002 96 EC la Directive europ enne relative l limination des piles et des accumulateurs usag s 2006 66 EC et les lois en vigueur dans votre pays appliquant ces directives Ce produit doit tre confi un point de collecte d sign par exemple chaque fois que vous achetez un produit similaire neuf ou un point de collecte agr pour le recyclage quipements lectriques ou lectroniques EEE et des piles et accumulateurs Le traitement inappropri de ce type de d chet risque d avoir des r percussions sur l environnement et la sant humaine du fait de la pr sence de substances potentiellement dangereuses g n ralement associ es aux quipements lectriques ou lectroniques Votre coop ration envers la mise au rebut correcte de ce produit contribuera l utilisation efficace des ressources naturelles Pour de plus amples informations sur le recyclage
4. autre bobine de ruban sur une autre broche porte bobine 7 Appuyez sur la bobine jusqu ce qu elle soit fix e 8 Si le ruban est l che resserrez le en faisant tourner la bobine de gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre 9 Refermez le couvercle de l imprimante Fa J boia 16 FRAN AIS BATTERIE DE SECOURS La batterie de secours conserve en m moire les taux de change et de TVA le calendrier et l heure m me lorsque la calculatrice est teinte ou que le cordon d alimentation est d branch Batterie 1 batterie lithium type CR2032 Dur e de vie de la batterie 2 000 heures ATTENTION Le remplacement de la batterie par un type incorrect peut entra ner un risque d explosion Eliminez les batteries usag es conform ment aux instructions Eliminez les batteries conform ment aux r glementations locales Ne les jetez pas avec les d chets m nagers Apr s avoir remplac la batterie de secours appuyez sur la touche RESET Param trez ensuite nouveau l horloge le calendrier et les taux de change et de TVA ENTRETIEN G N RAL 1 Ne pas utiliser ou laisser la calculatrice sous la lumi re directe du soleil Eviter galement de l exposer des changements rapides de temp rature une humidit lev e des poussi res et des salet s 2 Utiliser un chiffon sec pour nettoyer le bo tier de la calculatrice Ne pas utiliser d eau ou de
5. d tergents 3 Activer l imprimante uniquement lorsqu un rouleau de papier est charg 4 Eviter d utiliser la calculatrice dans des endroits contenant de la limaille de fer car celle ci risque d endommager les circuits lectriques 5 Ne rien placer sur le dessus de la machine en particulier sur le m canisme d impression 6 Mettre la calculatrice hors tension avant de d brancher le cordon de la prise lectrique Retirez la fiche de la prise secteur si vous voulez mettre l appareil hors tension en cas de d faut lectrique p ex fum e d branchez imm diatement le cordon d alimentation de la prise secteur La prise secteur doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible 9 Dans un environnement soumis des d charges lectrostatiques la calculatrice risque de ne pas fonctionner correctement Dans ce cas l utilisateur devra la r initialiser S LECTEUR DE VIRGULE D CIMALE Eei Utilis pour d finir la position de la virgule d cimale 0 2 3 4 6 F RENTE dans les r sultats calcul s DECIMAL mode addition L addition et la soustraction sont automatiquement effectu es avec des d cimales deux chiffres Ce mode est utile pour le calcul des devises baaa F virgule flottante Tous les nombres effectifs contenant TEESE jusqu 12 chiffres sont imprim s ou affich s 02346F 17 e soeooo 02346F S LECTEUR D ARRONDI ROUNDING Utili
6. de ce produit veuillez contacter vos services municipaux votre co organisme ou les autorit s locales Vous pouvez galement vous rendre sur le site Www canon europe com environment Espace conomique europ en Norv ge Islande et Liechtenstein EUROPE ONLY
7. ice compte le nombre de pressions sur les touches et MJ Lorsque le bouton est r gl sur n la calculatrice compte le nombre de pressions sur la touche et soustrait du nombre total de pressions sur la touche M3 lt IMPRESSION COMPTAGE L MENTS gt Lorsque le bouton PRINT est r gl sur ON et que le bouton ITEM est r gl sur la position n ou n le nombre d l ments enregistr s par le compteur peut imprimer jusqu trois chiffres gauche du papier en appuyant sur la touche ou pour le nombre d l ments et sur la touche MX ou pour le nombre d l ments en m moire 18 COMMUTATEUR M MOIRE CONVERSION DE DEVISES Calculs avec M moire PRINT m ee m CEND cF ON orr ON CM R glez le commutateur la position PRINT MEM ON pour calculer en utilisant la m moire et les fonctions de base de calcul Les entr es et les r sultats appara tront l cran et seront PRINT imprim s Les entr es et les r sultats appara tront l cran mais ne seront p gt aa s CEN cFF on orr ON CL pas imprim s Calculs de Conversion de Devises PRINT R glez le commutateur la position PRINT CONV ON pour CED oF o Sr NE faire les calculs de conversion de devises Les entr es et les r sultats appara tront l cran et seront PRINT imprim s 3 Les entr es et les r sultats appara tront l cran mais ne seront tre pas imprim s
8. nouveau SAUVEGARDE AUTOMATIQUE DE PUISSANCE Lorsque l appareil est r gl sur ON et la calculatrice n est pas utilis e pendant env 7 minutes La calculatrice se met conomie d nergie mdoel automatiquement l orange LED up Appuyez sur de la calculatrice pour revenir au mode de calcul normale 20 D PASSEMENT DE CAPACIT Dans les cas suivants lorsqu un E s affiche ERR est imprim e le clavier est verrouill au niveau lectronique et toute op ration devient impossible Appuyez sur pour annuler le d passement de capacit y a d passement de capacit lorsque 1 Le r sultat ou le contenu de la m moire pr sente plus de 12 chiffres gauche de la virgule 2 Vous divisez par 0 3 La vitesse d op ration s quentielle est sup rieure celle de traitement du calcul d passement de capacit du registre tampon M Les interf rences lectromagn tiques ou les d charges lectrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement de l affichage ou la perte ou l alt ration du taux de TVA ou de change en m moire Si cela devait arriver utilisez la pointe d un stylo bille ou un objet pointu similaire pour appuyer sur la touche S RESET situ e l arri re de la calculatrice Apr s la S r initialisation veillez d finir le calendrier d horloge de taux de change et taux d imposition nouveau SP CIFICATIONS Source d alimentation 100
9. re 5 Appuyez sur la touche RESET avant la premi re utilisation Figure INTRODUCTION DE PAPIER D IMPRESSION Remarque teignez la calculatrice 1 Retirez le capot de l imprimante et de soulever le bras de papier Figure 2 Refermez le couvercle de l imprimante Figure e Lors de l insertion du papier coupez le bord du rouleau comme illustr Figure 3 Appuyez sur le commutateur d alimentation pour allumer la machine Figure 4 Placez le nouveau rouleau de papier sur le bras Le bord du rouleau doit tre positionn comme illustr Figure e Dimensions requises pour le rouleau de papier largeur 57 mm 2 1 4 diam tre 86 mm 3 3 8 max 5 Appuyez sur la touche d alimentation papier indiqu e pour faire avancer le papier Figure REMPLACEMENT DU RUBAN D ENCRE Remarque teignez la calculatrice 1 Retirez le capot de l imprimante et de soulever le bras de papier 2 Retirez les bobines ruban des axes Jetez le ruban et les bobines usag s 3 Positionnez la bobine de ruban sur la broche porte bobine de gauche et appuyez jusqu ce qu elle soit fix e 4 Passez le ruban le long de la partie externe du margeur en vous assurant que la moiti noire du ruban se trouve toujours sur le dessus 5 Placez le ruban entre l anneau et le rouleau d impression Passez le ruban le long de la partie externe du margeur de gauche 6 Placez l
10. s pour arrondir les nombres d cimaux pr s lectionn s au chiffre sup rieur au plus pr s 5 4 ou au chiffre inf rieur EsAN dans le r sultat S LECTEUR DE TOTAL G N RAL CONFIGURATION DU TAUX DE TVA TOTAL G N RAL si Lorsque vous effectuez des calculs tandis que le s lecteur GT est en position ON les totaux s accumulent dans la m moire OFF ON TAX RATE SET du total g n ral Chaque fois que vous appuyez sur le sous total s imprime avec le symbole GT Lorsque vous appuyez sur GT le total g n ral interm diaire est imprim avec les symboles GQ Appuyez plusieurs fois sur pour obtenir le un total g n ral suivi des symboles GX CONFIGURATION DU TAUX DE TVA Oo C1 R glez le s lecteur sur TAX RATE SET pour configurer ou rappeler le taux de TVA o OFF ON TAX RATE SET LL BOUTON DU COMPTAGE D L MENTS ITEM la position n ou n la calculatrice compte et D imprime le nombre d l ments de calcul jusqu 999 OFF n n lt COMPTAGE L MENTS gt Lorsque le bouton ITEM est r gl sur n la calculatrice compte le nombre de pressions sur les touches et Lorsque le bouton est r gl sur n la calculatrice compte le nombre de pressions sur la touche et soustrait du nombre total de pressions sur la touche lt COMPTAGE L MENTS M MOIRE gt Lorsque le bouton ITEM est r gl sur n la calculatr
11. t puissant tre sp cifi s compter de la gauche et en commen ant par le premier chiffre qui n est pas un zero 19 FONCTION DE CALCUL DE LA TVA Touche d ajout de la TVA Utilis e pour ajouter le montant de la TVA au chiffre affich Touche de d duction de la TVA Utilis e pour d duire le montant de la TVA du chiffre affich FONCTION COMMERCIALE Utilis e pour calculer le co t le prix de vente et le montant de la marge b n ficiaire Entrez la valeur de deux de ces l ments pour obtenir la valeur du troisi me par exemple entrez le co t et le prix de vente pour obtenir la marge b n ficiaire en FONCTION DE CALENDRIER ET D HORLOGE EC Utilis e pour basculer entre les modes calendrier et horloge Utilis e pour basculer entre les formats horaires 12 et 24 heures en mode horloge Utilis e pour r gler la date et l heure en modes calendrier et horloge Utilis e pour basculer entre AM et PM lors du r glage de l heure en mode horloge Utilis e pour basculer entre les formats de date AAAA MM JJ JJ MM AAAA ou MM JJ AAAA en mode calendrier e Remarque Si toutes les sources d nergie et une batterie de secours CR2032 sont d connect s l horloge calendrier nouvelle monnaie et le taux de l imp t sera effac Dans ce cas s il vous pla t r gler l horloge le FRAN AIS calendrier la monnaie et le taux de l imp t
Download Pdf Manuals
Related Search