VectoBac* 600L Insecticide biologique Suspension
Contents
1. IRRITANT POUR LES YEUX N lot Date de fabrication Contenu net Titulaire Agent canadien Valent BioSciences Corporation Valent Canada Inc 870 Technology Way 6 130 Research Lane Libertyville Illinois 60048 USA Guelph Ontario N1G 5G3 1 800 323 9597 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DU PERSONNEL NON AUTORIS PEUT CAUSER UNE SENSIBILISATION ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX NE PAS appliquer directement dans les r servoirs d eau potable trait e ou pr te boire ni dans les contenants d eau potable lorsque l eau est destin e la consommation humaine viter tout contact avec la peau les yeux ou les v tements viter d inhaler les poussi res ou le brouillard de pulv risation P orter une chemise manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussures et des cha ussettes des lunettes de protection tanches aux claboussures et un respirateur approuv par le NIOSH muni d un filtre N 95 R 95 ou P 95 pour les produits biologiques pendant la manipulation le m lange le chargement et l pandage du produit ainsi que durant toute activit de r paration et de nettoyage L applicateur peut retirer ses gants ses lunettes de protection et le respirateu r si la conception et le fonctionnement de l appareil utilis pour l pandage r duisent l exposition un ni veau n gligeable p ex pulv risateur dos avec manche permettant l application directement2. S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements MODE D EMPLOI NE PAS laisser le m lange dans la cuve pendant plus de 18 heures Sciarides Habitat des sciarides Dose M thode Doses recommand es L gumes et plantes herbac es de 1200 2400 UTI Infestation l g re mod r e plates bandes cultiv s en serre 2 4 L aux 1000 L appliqu s par bassinage du sol Plantes ornementales en serre Infestation forte 4 8 L aux 1000 L appliqu s par bassinage du sol Traiter chaque semaine par bassinage du sol selon les besoins indiqu s par la surveillance des populations d insectes Appliquer l insecticide biologique VectoBac 600L par bassinage du sol dans une quantit d eau permettant de mouiller suffisamment le sol de surface sur et sous les banquettes l o se trouvent les larves Sous les banquettes appliquer aux doses sup rieures car c est l un des principaux lieux de reproduction R p ter au besoin Dans les cas o toutes les formes de vie sont pr sentes ufs larves pupes et adultes comme dans les infestations existantes faire une 1 application par semaine aux doses sugg r es pour une forte infestation On peut instaurer un programme d entretien long terme en effectuant des traitements de suivi p riodiques aux doses sugg r es pour les infestations l g res Ne pas traiter par bassmage du sol les pla
3. au dessus de la surface de l eau Bien se laver l eau et au sav on apr s la manipulation du pro duit Retirer les v tem ents contamin s et les laver avant delesre mettre Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignem ents sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS En cas de contact avec la Rincer imm diatement la peau grande eau Enlever tous les v tements peau ou les v tements contamin s et les laver s par ment avant de les r utiliser En cas d irritation grave ou persistante obtenir des soins m dicaux En cas de contact avec Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau les yeux Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes et continuer de rincer l il En cas d irritation grave ou persistante obtenir des soins m dicaux En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Pratiquer la respiration artificielle au besoin et obtenir des soins m dicaux En cas d ingestion Rincer la bouche et la gorge avec une grande quantit d eau NE PAS faire vomir Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement NE RIEN administrer par la bouche une personne inconsciente G n ralit s Obtenir des soins m dicaux si un
4. contenant Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir Rendre le contenant vid et rinc inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner GROUPE 11 INSECTICIDE VectoBac 600L Insecticide biologique Suspension aqueuse COMMERCIAL GARANTIE Bacillus thuringiensis var israelensis s rotype H 14 souche AM65 52 600 unit s toxiques internationales UTT par mg 0 6 milliard UTI L N D HOMOLOGATION 19455 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DU PERSONNEL NON AUTORIS SENSIBILISANT POTENTIEL ATTENTION
5. 2012 01 19 2011 4773 CONTAINER LABEL GROUPE 11 INSECTICIDE VectoBac 600L Insecticide biologique Suspension aqueuse COMMERCIAL GARANTIE Bacillus thuringiensis var israelensis s rotype H 14 souche AM65 52 600 unit s toxiques internationales UTI par mg 0 6 milliard UTI L N D HOMOLOGATION 19455 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DU PERSONNEL NON AUTORIS SENSIBILISANT POTENTIEL ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX N lot Date de fabrication Contenu net Titulaire Agent canadien Valent BioSciences Corporation Valent Canada Inc 870 Technology Way 6 130 Research Lane Libertyville Illinois 60048 USA Guelph Ontario N1G 5G3 1 800 323 9597 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DU PERSONNEL NON AUTORIS PEUT CAUSER UNE SENSIBILISATION ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX NE PAS appliquer directement dans les r servoirs d eau potable trait e ou pr te boire ni dans les contenants d eau potable lorsque l eau est destin e la consommation humaine viter tout contact avec la peau les yeux ou les v tements viter d inhaler les poussi res ou le brouillard de pulv risation Porter une chemise manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussures et des chaussettes des lunettes de protection tanches aux claboussures et un respirateur approuv par le NIO
6. SH muni d un filtre N 95 R 95 ou P 95 pour les produits biologiques pendant la manipulation le m lange le chargement et l pandage du produit ainsi que durant toute activit de r paration et de nettoyage L applicateur peut retirer ses gants ses lunettes de protection et le respirateur si la conception et le fonctionnement de l appareil utilis pour l pandage r duisent l exposition un niveau n gligeable p ex pulv risateur dos avec manche permettant l application directement au dessus de la surface de l eau Bien se laver l eau et au savon apr s la manipulation du produit Retirer les v tements contamin s et les laver avant de les remettre Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignem ents sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS En cas de contact avec la Rincer imm diatement la peau grande eau Enlever tous les v tements peau ou les v tements contamin s et les laver s par ment avant de les r utiliser En cas d irritation grave ou persistante obtenir des soins m dicaux En cas de contact avec Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau les yeux Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes et continuer de rincer l il En cas
7. ation si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me site Il peut exister d autres m canismes de r sistance non li s au site ou au mode d action tel qu un m tabolisme accru Chacun de ces m canismes de r sistance d pend d un agent chimique en particulier Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition d une r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l emploi de l insecticide biologique VectoBac 600L ou des autres insecticides du groupe 11 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des sites pr cis ou des organis mes nuisibles pr cis s adresser au s p cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Valent BioSc
8. d irritation grave ou persistante obtenir des soins m dicaux En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Pratiquer la respiration artificielle au besoin et obtenir des soins m dicaux En cas d ingestion Rincer la bouche et la gorge avec une grande quantit d eau NE PAS faire vomir Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement NE RIEN administrer par la bouche une personne inconsciente G n ralit s Obtenir des soins m dicaux si une irritation ou des sympt mes de toxicit apparaissent et persistent ou si ceux ci sont graves Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Afin d assurer une puret et une activit microbiennes appropri es l insecticide biologique VectoBac 600L doit tre conserv dans le contenant d origine entre 0 et 15 C et utilis dans les 6 mois suivant la date de fabrication LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le
9. e irritation ou des sympt mes de toxicit apparaissent et persistent ou si ceux ci sont graves Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Afin d assurer une puret et une activit microbiennes appropri es l insecticide biologique VectoBac 600L doit tre conserv dans le contenant d origine entre 0 et 15 C et utilis dans les 6 mois suivant la date de fabrication LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir Rendre le contenant vid et rinc inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial
10. iences Corporation au 1 800 323 9597 Surveillance Surveiller l efficacit de l insecticide biologique VectoBac 600L et des autres insecticides du groupe 11 utilis s pour supprimer les insectes nuisibles cibl s et tenir des dossiers sur tout autre facteur pouvant influencer le rendement de l insecticide et ou le d veloppement de l insecte nuisible Signalement Si un insecticide du groupe 11 tel que l insecticide biologique VectoBac 600L semble moins efficace ou n est plus efficace pour supprimer les populations d un insecte nuisible qu il pouvait auparavant supprimer ou r primer s adresser un repr sentant de Valent BioSciences Corporation au 1 800 323 9597 ou au www valentbiosciences com afin de d terminer la cause de la r duction du rendement AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseig
11. nements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
12. ntes soumises un stress ni arroser de mani re excessive apr s un traitement Pour de meilleurs r sultats faire les traitements par bassinage du sol vers la fin de la p riode d irrigation Utiliser les m langes de l insecticide biologique VectoBac 600L dilu dans les 24 heures suivant leur pr paration L insecticide biologique VectoBac 600L est un larvicide et ne supprime pas les sciarides adultes On doit donc programmer les traitements en fonction de la phase du d veloppement o les larves sont pr sentes dans le sol Les larves de sciarides r agissent d ordinaire au traitement l aide de l insecticide biologique VectoBac 600L dans les 24 heures qui suivent l application On ne conna t pas de phytotoxicit de l insecticide biologique VectoBac 600L pour les esp ces ornementales aux doses recommand es Toutefois comme on n a pas valu la sensibilit de toutes les esp ces ornementales l insecticide biologique VectoBac 600L on doit la v rifier sur quelques plantes avant d employer le produit grande chelle RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Veuillez noter que l insecticide biologique VectoBac 600L contient un insecticide du groupe 11 Toute population d insectes peut inclure des individus naturellement r sistants l insecticide biologique VectoBac 600L et d autres insecticides du groupe 11 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur popul
Download Pdf Manuals
Related Search