Agrandisseur Ahel 4x5 - Galerie
Contents
1. 18 Bouion de de Fanclinason de tiie 18 Te support rentrante de la plane porte optique 20 d entrainement du 21 Echelle ru trique 22 Maraton de sms margeuse du 3 tirage variable 24 Bputon de lation des bagues Lever Pincinaisan du port optique 26 Commande d ouverture o de fermeture du porti n quiil platine porte objectif Sa Hse sur la palina porie 0fHique permetan l adaptation de obectis orientable pour des daphragmes ecran Inactinique pouvant tre renglac un cran brouWeur dans d analyse int grale pour tirage couleur 9 couteurl housse de protection d en mati re plastique prot ct n contre powsta peut dire sur ours de 18 couleur gapian net 125 0000 AMEL 12 lha dore ar nil dr al ral rade TP A re Che ama bis du CN luc Ce TO ses quipement Pos meiri groupe 2 lentes 69 26 Por M roue 2 7 pre 2 repas 6 x 4 Pour 9 2 HS Ho pos 2 mhas 6 61 Dore pe 2 riens 115 Co os de coche ils2. L dairage est assur un par rampe GNT 117 60 001 hauteur el La colonne plateau de lagandeseur peuvent 1 utilis s Conens d production arice une tige suppor de carre o cam ra au at pour reproduction Ou Irae monte sur le chanot de l agrarch scur la place de 5 de prop san den r l 12 0020 R gisge de l rise pont net de 8 Conte Eun pa large bouton plac main dr ne de Fop rateus gt commandant ur gael le entramant la mobile verticale qu supporte la plains porte est au porte de l appareil un 501169 dapositif de iige cptque rentrante l n ques d ombre d une commande de 59 em p nnetiarit des miens pont faciles sans contaron dare kea grands rapports ou les pras lions murales r f 122 4001 13 r glable pou l incfinaison de l te 14 das galta de roulement du chariot avec gxceninques pe mahani lp r glages du d s dans et 18 Bouton de bocage du parsb logrememe 16 Bouton de verrouillage des portes gup nieures de serrage 17 Bouton de biocage du r ghage vertical de la dole
3. capacit Appel d aranhasement gi de megalits de us mas 4x6 Soc mise au point commande imarmnela 4 fautes cour tous an couleur et en bilans projection horizontale Pour sagandssement de plusss mi priement de 18 t l tobleau des rapports l appareil gt Gt correction de perspective Correchon des porspectius p r maron des Z pers ss Bite d l appareil sur son sut Forgont de Carnot 2 pour en p siien de d part de paine pone cofque Sue Sr gs 8 l extr mit de js rentrant de mae Bu pont but e Emmaga Teng mj PAES 4 1 100 x 130 porte n gatifs universel 1 Universit du multiformas an mat reux liqu s pour ibus fcmats de r gate 7x 10 mm x 12 cm d coup s en bande 411 2 glaces ouries avec l appart soit avec deux caches m talliques d format ours l quipement da son 1 glace at 1 Cache de formaten m tal 1121 a 9 lames margeuses ird gendontes a 2 de lergeuw de him glabies 1 permettant
4. T Prateau de projection 55 65 aggiorni dur sirai Porta AU sup rieurs de la chambre d clasragu 9 AY inf naure de La chambee mulos honzonmaux recevant ks lentils de conde seurs lampe Sur io 10 Faine porie optim inclinable et mobil 11 Ecran roug mactroque 12 Commande d tace du r glage la mige gu ponmi nai 4 r duction De tous les negatis par utibsation d otjecti s anvershs courtas focales aie 5 agrandissement papier polycontraste Le filtres Lx Papoarmil peut aussi des filhes ROOMS paur DEMAIN Sr potecontrasie noir pi blanc reproduction AHEL 12 691 tranglhorm an quelques nstanis An un ancre de sepr odie d un 1 de remplacer le port n gatifs par chissa de roproducti e 120 6021 dans 5 Hiie de l appares mure de cadrage al piiril mi m tr e x 12 et glisa res pour ch ponte Je 2 pos 5164159 de r cuchon 6 5 x 8 Le cadrage du d curient r produir mise pant la par de mire amp document agrandissement de l apparell La picai et l asece du r glage som de beaoup Sup neures celes de autre de
5. la lampe sur son axe principal en op rant une rotation de la douille porte lampe elle m me cst remarquer d autre part que math matiquement la r partition concentrique d une projection lumincuse ne peut tre uniforme en rai son de la diff rence de distance existant entre l objectif et le centre de la projection d une part et entre l objectif et les bords de la projection d autre part b les diff rences de luminosit apparaissent pleine ouverture du diaphragme de l objectif sont pratique ment n gligeables en noir et blanc et disparaissent d ailleurs compl tement d s que l objectif est diaphrag m 1 2 ou 1 4 de son ouverture initiale L horizontabilit du plan des n gatifs tant ainsi assur e longitudinalement vous pourrez ensuite recher cher de la m me mani re son honzontabilit lat rale r glant la but e contre crou trouvant sur la potence du parall logramme ENTRETIEN DES APPAREILS L ensemble des organes des agrandisseurs 12 doit tre nettoy p riodiquement en utilisant pour les m caniques peintes o non un chiffon l g rement imbib de p trole tandis que le dessus plastifi du plateau peut tre essuy l aide d une ponge humect c d eau ti de Un entretien particulier doit tre appliqu la tige carr e soutenant la platine porte optique cette tige sera assez fr quemment d graiss e l essence en soignant sp cialement le d
6. Lampe mcandescenc opale cette lampe 75 220 fournie avec l appareil pour l clairage semi dirig l plus couramment utilis doit tre videmment marqu e au m me voltage que celui du courant d ali mentation lectrique employ Apr s s en tre assur il suffira de visser le culot de la lanterne dans la douille Edison mont e l int neur de la lanterne position r glable sera d termin e ult rieurement apr s complet quipement de la t te de l appareil voir plus loin R glage de la lumi re L Ahel 124 5 peut aussi tre quip de lampe de 100 150 W sans inconv nient malgr tout l utili sation de verre K atathermique r f 120111 est souhaitable afin de pr server le n gatif Lampe incandescence ponctuelle cette lampe du clair bas voltage 12 V 75 est fournie quipement compl mentaire de l appareil r f 61200 cet clairage est sp cialement tudi pour les grands rapports ou les clich s n cessitant de forts contrastes reproduction de plans par exemple il comprend l Une douille sp ciale interm diaire Edison balonnette 2 Un transformateur d alimentation 1 20 230 12 V suffira de monter l nouveau porte douille sp cial pour la lampe ponctuelle Pour le r glage de la position de lampe on proc dera comme indiqu ci dessous pour la lampe opale en retenant toutefois que l L utilisation de l clairage ponctuel n est plus
7. Pour la pratique de l agrandissement l utilisateur se reportera utilement la brochure Initiation l Agrandisse ment dit e par Ahel o tout autre ouvrage de librairie la question Enfin lors de la lecture du texte ci dessous l int ress pourra galement se reporter la notice publicitaire de le Ahel 12 4 5 illustr e en 2 couleurs et notamment aux photographies de l appareil complet en vues 3 4 droit et 3 4 gauche de cette notice sur lesquelles les principaux organes sont identifi s l aide de r f rences chiffr es CONDITIONNEMENT Pour en faciliter l emballage et le transport les appareils Ahel 12 4 5 sont exp di s d mont s en 3 par ties principales l Le plateau de projection perc de 2 trous 2 La colonne carr e portant le chariot parall logrammes et munis de l embas de fixation destin e au montage de la colonne sur le plateau 3 La t te de l appareil Ianteme groupe porte optique accompagn es des l ments accessoires tels que boulons de fixation de l embase de colonne au plateau lentilles de condenseur porte n gatif lampe Pour monter l appareil apr s d ballage complet de l ensemble proc dez de fa on suivante MONTAGE DE LA COLONNE Placez d abord le plateau plat sur une table ayant soin de laisser d passer vers vous le c t perc de 2 trous destin s au montage de la colonne Prenez ensuite en main la colonn
8. l aide de la pige mentionn e plus haut Enfin on v rifiera avant fou te chose donc m me avant le ler contr le que chariot au d part une position correcte c est dire que les dents du pignon d entrainement sont parfaitement engrenn es dans celles de la cr maill re l arri re la colonne Quand par titonnements contr lant plusieurs fois votre pige vous aurez tabli un parall lisme parfait entre le plateau de l appareil et la base du couloir passe n gatifs vous convenablement les 2 vis t te cruciforme qui immobilisent l axe h xagonal excentriques servant r gler ce parall lisme chassis plaque feuillure 1 9 x 12 volet d obturation dit long volet LE NEGATIF Le n gatif doit pour b n ficier de la mise en valeur de l agrandissement poss der deux qualit s in dispensables 1 la nettet c est dire la qualit des clich s obtenus avec un objectif de bonne d finition et convena blement adapt la distance de prise de vue 2 la finesse du grain c est dire 1 propri t d une mulsion de qualit d velopp e soigneusement 51 vous ne d veloppez pas vous m me avec un r v lateur grain fin remettez votre film impressionn un sp cialiste pour obtenir un n gatif soign LE MATERIEL En possession de vos clich s munmisser vous des accessoires suivants une lampe rouge clair dose de r v lateur de 1 ou 1 2 lit
9. ratives de la conception du agrandisseur nous soulignerons cependant quelques d tails d importance observer L agrandissement d un n gatif couleurs sur papier polychrome ne pr sente m me simplicit Toute fois pour l amateur qui aura d j suffisamment pratiqu l agrandissement et noir amp blanc l aptitude l agrandissement en couleurs sera vite acquise compte tenu qu il s agit 1 d une discipline qui n cessite des op rations longues t minutieuses pour obtenir des r sultats honorables On pourra ensuite dresser tableau des caract ristiques souhaitables pour avoir un nombre de possibili t s photographiques satisfaisant Par exemple Caract re multiformat effet m me dans le cas o l amateur ne pratique qu un format de n gatif il doit pouvoir ventuellement adapter deux ou trois types d objectifs et de condenseurs du n gatif que l on emploie cette pr c dente exigence entraine deux autres celle de pouvoir modifier efficacement et rapide ment la qualit de la lumi re qu on utilise et celle de permettre et le changement d objectif et l adapta tion du tirage du porte optique l objectif choisi Ces premi res caract ristiques photot chniques ne peuvent tre obtenues qu avec un type d agrandisseur porte n gatif Universel de pr f rence avec margeur de n gatif ou la rigueur poss dant un gamme vari e compl te de
10. 8 secondes ete suivant le nombre d expositions effectu es avant que vous teigniez la lampe de l agrandisseur l aide de l interrupteur du cordon d alimen tation o que vous n utralisez simplement la lumi re blanche en faisant nouveau pivoter l cran rouge sous l objectif LE DEVELOPPEMENT Plongez maintenant votre bande impressionn e dans la cuvette de r v lateur une temp rature de 180 envi ron Apr s 2 minutes d immersion retirezbla du bain ct apr s l avoir sommairement goutt e rincez la quelques secondes dans la cuvette de bain d arr t Plongez la ensuite dans le bain de fixage 3 me cuvette o elle devra s journer quelques minutes Retirez du fixage et gouttez Vous pourrez laver sommairement pour l examiner La bande ainsi r v l e pr sente plusieurs zones correspondant aux divers temps d exposition le temps de pose ayant permis d obtenir la meilleure image sera adopt il est retenir que l preuve mouill e pr sente g n ralement des noirs plus prononc s que l preuve s che L PREUVE DEFINITIVE Maintenu bien plat par deux r gles ou mieux par le cadre d un margeur si vous utilisez cet accessoire le papier bromure au format d agrandissement d sir est ensuite plac sur le plan de projection Allumez maintenant la lampe de l appareil pendant le temps de pose choisi sur bande puis proc dez au d veloppement est noter que le temps de pose variera suivant le ra
11. ainsi que les 2 gros boulons maneton plastique et leurs rondelles embal l s en sachet transparent Positionnez la colonne verticalement sur le plateau de telle sorte que les bras des parall logrammes soient orient s vers le centre du plateau et que l s 2 taraudages situ s sous son embase pyramidale correspondent avec les 2 trous perc s dans le plateau Sous le plateau partie d passant de la table introduisez alors les boulons maneton avec leur rondelle un un dans les 2 trous puis serrez les progressivement et alternativement pour fixer l embase de la colonne sur le plateau Apr s avoir effectu cette op ration vous constaterez que la colonne de l agrandisseur se trouve inclin e vers le centre du plateau et donne ainsi l extr mit sup rieure de la potence reliant les 2 parall logr Himes Ume parfaite avec le plan du plateau Cette perp ndicularit qui assurera le parall lisme longitudinal du plateau avec les plans horizontaux de la t te de l appareil est r gl avant la sortie d usine et d termin par le positionnement d un axe excentrique plac l avant du chariot porte parall logrammes MONTAGE DE LA T TE DE L APPAREIL Four proc der au montage de la t te de fa on commode faites d abord pivoter le plateau de l agrandisseur de 1800 de telle sorte qu il se pr sente vous colonne de l appareil l arri re Desserrez alors le gros bouton carr bloquant gauche les deux
12. crassage de la face post rieure de la tige c est dire la face sur laquelle coulisse le galet permettant la friction Cette face et le galet doivent rester constamment cxempts de tout corps gras Seule la face ant rieure de la tige doit tre tr s l g rement huil e apr s le nettoyage ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES Porte n gatif m tallique mono format pour les photographes travaillant dans un format o en vues d coup es existe dans tous les formats 2 Verre anticalorique r f 120111 pr serve le n gatif de la surchauffe de la lampe surtout dans le cas d uti d une lampe 150 W 3 Verre d poli r f 120112 sert att nuer les contrastes du n gatif avec le syst me de condenseur 4 Glace Antinewton r f 121600 se monte la place de la glace sup rieure du passe vues universel et vite l s anneaux de Newton 5 Commande distance r f 122400 sp cialement tudi e pour ceux qui travaillent les grands rapports afin de leur faciliter la mise au point sur le plateau afin d viter les contorsions d sagr ables Sc fixe la place du bouton de mise au point traditionnel Syst me Repro Ahel r f 120603 121300 est constitu de 5 pi ces porte chassis reproduction se fixant la place du passe vue universel chassis ajour porte mire 1 mire quadrillage 4x 12 Principe L Ahel 12 415 peut tr utilis comme appareil photographique pour la reproduction au format
13. le haut les 2 portes Avant inf rieure t sup rieure de la lanterne quipez ensuite la lanterne avec les accessoires qui doivent garnir normalement lentilles de condenseur bosse bosse la l re lentille surface convexe vers le haut dans la rainure inf de la lanterne la seconde dessus et le plus pr s possible de la premi re Pour l clairage classique semi dirig les combinaisons de lentilles courantes sont les suivantes Pour micro format Objectifs de 25 mm 2 lentilles de 35 mm mont es sur tiroirs Pour 24 x 24 24 x 36 Objectifs d 50 mm 2 lentilles de 65 mm Four 4 5 x 6 6 x 6 Objectifs de 75 ou 80 mm 2 lentilles de 102 mm Pour 56 x 724 6 x 9 Objectifs de 105 mm 2 lentilles de 120 mm Dans le cas de l quipement 9 x 12 et 4 x 5 le condenseur poss dant 3 lentilles les 2 lentilles rectangulaires de format 100 x 130 pour 9 x 12 114 x 135 pour 4 x 5 se positionnent comme indiqu ci dessus et la 3 me lentille de 120 pour 4 x 12 et 100 x 130 pour 4 x 5 se place dans les rainures situ es au dessus du tiroir filtre face plane au dessus vers la lampe Voir sch ma in L LE Li 24 36 8 11 ou 13 18 L couleur 3 mue mm Position Lentilles condenseurs p BAS VOLTAGE FORMAT FORMAT POSITION Four Eclairage avec Lam vorescentle Bome AVEC TRANSFS
14. ordre suivant r v lateur bain d arr t cau et acide ac tique bain de fixage puis eau de lavage port e de votre main installez votre agrandisseur sur votre table proximit et placez ses c t s le papier photographique et les n gatifs que vous d sirez agrandir Enfin posez une feuille de papier blanc directement sur le plateau de l agrandisseur ou sur un margeur si vous utiliser cet accessoire et branchez le d alimentation lectrique au secteur REGLAGE DE LA LUMIERE Apr s avoir mont sur la plaquette porte optique de l agrandisseur l objectif de focale correspondant format du n gatif o la portion de n gatif agrandir longueur focale doit tre sensiblement gale la diagonale de l image 50 mm pour 24 x 36 et 3 x 4 75 mm pour 4 x 6 et 6 x 6 95 110 mm pour 6 x 9 150 mm pour 9 x 12 proc dez d abord au r glage de la lumi re de l agrandisseur Ce r glage videmment effectu r dans l hypoth se que vous avez adopt le type d clairage semi dirig le plus simple et le plus couramment utilis en agrandissement Dans le cas o votre appareil est quip avec une lampe tubes fluorescents aucun r glage n est n cessaire Examinons donc le processus de r glage de l clairage semi dirig En premier lieu il convient de monter dans la bo te lumi re de l agrandissur la ou les lentilles plan convexe appropri es au format de n gatif et la focale d objectif
15. parall logrammes courts puis abaisser en suite l g rement l extr mit ant rieure de ces parall logrammes pour d gager l arri re de la potence Enfin resserre le bouton carr pr cit pour immobiliser les parall logrammes dans cette position Faites maintenant pivoter le plateau de l agrandisseur de 450 seulement pour placer l ensemble de profil de telle fa on que la colonne inclin e l appareil se trouve droite devant vous Saisissez la 12 de l appareil deux mains et en la tenant verticalement c est dire platine porte optique en dessous introduisez horizontal saillant dont elle est munie l arri re dans l videment cylindrique horizontal situ la partie sup rieure de la potence solidaire des 2 parall logrammes mont s sur le chariot Bien entendu avant cette op ration saillant l arri re de la t te devra tre d garni de la rondelle et du gros bouton carr qui l quipent lors du d ballage cette rondelle et ce bouton tant remis en place l ex tr mit de l axe d passant l arri re de la potence apr s le montage puis tant ensuite viss es fond sur pour maintenir la t te de l appareil bien serr e sur potence des parall logrammes EQUIPEMENT DE LA LANTERNE Apr s avoir desserr les 2 petits boutons carr s plac s au sommet de 1 t te de l appareil respectivement s r chaque flanc lat ral de la lanterne enlevez en les faisant coulisser vers
16. que vous utilisez En n envisageant ici que lcs formules classiques pratiqu es les lentilles n cessaires pour les focales courantes sont les suivantes locale de 50 mm 24 x 36 1 ou 2 lentilles de 65 mm focale de 75 mm 4 5 x 6 et 6 x 6 2 lentilles de 102 min focale de 100 mm 6 x 9 2 lentilles de 115 mm _ de 150 mm 9 12 2 lentilles quadrangulaires de 100 mm 130 mm et 1 lentille cylindrique de 2 mim L ammateur tr s exig ant pourra encore am liorer ces formules d clairage condenseurs classiques en ajou tant au dessus du groupe de base une lentille 102 pour le groupe 65 115 ou 120 pour le groupe 102 noter que combinaisons sont plus complexes pour clairage dirig extra Ccontraste lampe ponctuelle st noter cependantque l agrandissement de tout n gatif peut toujours se faire avec des lentilles de de format sup rieur Mais dans ce cas la valeur lumineuse de l clairement sera sensiblement Apr s avoir ouvert la lanterne de votre agrandisseur calotte enlever ou porte soulever o ouvrir sui vant le mod le d appareil placez y le groupe condenseur convenant la fois la focale d objectif et au for mat de n gatif que vous utilisez Dans les agrandisseurs de type perfectionn avec chambre d clairage glis si res horizontales internes pour l utilisation de lentilles plan convexe mont es in
17. s la mise au point C est examinant la projection lumineuse rectangulaire alors obtenue que l on au r glage Il faut pour cela agir sur le support de la lampe de l agrandisseur soit de l ext rieur soit en ouvrant la lan terne suivant le type d appareil proc dera d abord au centrage de cette lampe en d pla ant le porte douille horizontalement par mouve ments lat raux et longitudinaux et on immobilisera ensuite porte douille dans position horizontale par le moyen de serrage ad quat propre l appareil I est noter 1 que centrage est effectuer une fois pour toute pour une lampe donn s au moyen du montage de l agrandisseur 2 qu avec les courtes fo cales d objectif 25 x 60 mm el donc les condenseurs correspondants ce centrage une gran de ripueur Un deuxi me r glage reste alors r aliser celui de la r partition concentrique de la lumi re Ce r glage d pend plus cette fots d un mouvement horizontal d la lampe mais d un mouvement vertical C est celui qui est le plus fr quemment faire car il varie th oriquement avec la longueur de l focale de l objectif la combinaison du condenseur et le rapport d agrandissement Toutefois comme pour le r glage horizontal varie tr s peu dans l utilisation d s objectifs courte focale l obtiendra en montant ou en descendant le porte douille support de lampe Pour obt
18. un appareil agrandisseur est aussi simple sinon plus simple que celle d un appareil photographique d amateur L agrandissement n est pas autre chose qu une prise de vue photographique courte distance avec cet avantage que l il de l op rateur peut constamment contr ler la fois t la mise au point et la dimension de l image obtenue C est au surplus une excellente discipline d formation la fois pour la pratique des sciences physiques et chimiques et l ducation de l il et on ne saurait trop attirer l attention des ducateurs sur le grand int r t que pr sente l utilisation de l agrandisseur photographique dans le cadre des activit s dirig es activit distravante et d une grande facilit Dans but le texte qui suit guidera tr s clairement l amateur d butant dans ses premiers essais L APPAREIL RATIONNEL Toutefois la pratique de l agrandissement passionnante par ses multiples possibilit s n cessite l utilisa tion d un appareil agrandisseur appropri Nous ne saurions trop recommander l amateur m me d butant d avoir un minimum d exigences incom patibles avec l achat d un mat riel trop bon march 5 cet amateur un tant soit peu de go t ses exi gences minis du d but augmenteront rapidement et il regrettera d avoir vu trop petits pour un appareil lage qu on peut tout de m me pas se permettre de remplacer quelques semaines apr s l achat Sans fixer ici les r gles imp
19. valable au dessus du format 6 x 9 Voir sch ma 2 Le r glage n cessite une grande minutie et la recherche de combinaisons de condenseurs tr s variables suivant la focale de l objectif employ et le rapport d agrandissement d sir 3 Pour ce syst me d clairage est obligatoire de travailler avec l objectif pleine ouverture aucune dia phragmation m est possible Bloc grille fluorescente En cas d utilisation de ce type d clairage le boitier de lampe est plac dans la rainure la place des concdenseurs et le transformateur dans les rainures au dessus du tiroir filtre Cet clairage effet doux est surtout utilis par les portraitistes afin de diminuer le contraste du clich et faire disparaitre au maximum toutes les imperfections Son emploi supprime tous les quipe ments de condenseurs Brancher l La lampe sur transfo 2 Le transfo au courant S assurer avant le branchement que le fusible du transfo st bien plac sur le m me chiffre de voltage que celui du courant d alimentation du local Objectif choisi visser sur la plaquette porte chjectif appropri e livr e avec l agrandisseur Forte n gatif il restera introduire dans le couloir de la t te de l appareil au dessus du soufflet le porte n gatif accompagnant l agrandisseur REGLAGE DE LA LUMIERE Ce r glage n est n cessaire que pour les clairages semi lt linig et dirig condenseurs Av
20. 9 lt 2 1 115 graines er Mes last 1 ou d 0 Pou 0 darbam da lat 7 Perte Ni Hu que 2 Kms le 07 Pole 130 vs Here conditionnement Carton Ces 89 58 39 Poste M HT chi meei e men 7 on Eten ipei _ 85 55 maasim ee 13
21. 9 x 1 ou 6 5 x 9 de tous documents ou objets surface plane et de dimensions maximum sensiblement gales cel les utiles du plateau de l agrandisseur reproduction de petits objets en relief macrophoto n cessiterait l emploi d un objectif de focale tr s courte ayant une grande profondeur de champs et donc ne couvrant qu un format de n gatif r duit La reproduction est r alisable sur plaques ou plan films n gatif de format 6 5 x 9 o 9 x 17 a mettre sur le plateau le document reproduire b introduire dans le porte chassis qui remplac le passe vues universel le chassis porte mire dans lequel on aura pris soin d introduire la mire c allumer l agrandisseur muni d un objectif de 150 minimum fonction normale d la mise au point prenant soin de cadrer le sujet reproduire dans la mire qui se projette sur le plateau e teindre l agrandisseur enlever le port mire le remplacer par le chassis plaque feuillure 1 dans lequel on aura introduit le plan im ou la plaque de verre photosensible dans Le noir il sera maintenu dans l obscurit jusqu l expo sition grace au long volet g Pour proc der maintenant la reproduction du document plac sur le plateau de l agrandisseur il est bien entendu n cessaire d clairer fortement ce document l aide de 2 ou 4 r flecteurs plac s de part et d autre de l appareil liest noter que pour obtenir une reproduction convenable la lumi re des r
22. Arie upapa Dour rerea Bt Toast de lentilles glan consent de 6 amp 136 mont es Sur row movies et aterchangeablss far ComEnaisons 1 2 o 3 lent es sous lampe gopal una proecton lumineuse r partis soit gille suit deers Aule respect ni de verres difiu itih ME Ip lyoontastes ou trage couleur AHEL 12 46 quip de la tie couleur AMEL COLOR 12 5t lampe hal g ne gi fibres Mohroques r f T2 0001 offre des narvelis et ities d effectuer des agrancssemants en couleur pur negatie aguia 45 5 Les marus n ont pr sent plus aucune raison de ne pas r aliser des roua an couleur dang leur propre laboraicire Mome gans couleur 12 45 permet l agrandissement de selon l aide de filtres d atineg un trair Tilia tant pr vu cet Met Analysaur codeur Wf 1261004 Anacokor iris pen de la t te dacrronique cernel de ins valeurs de gi les dur es d exposition pour coeurs photomu tiplcateur vite ls ph nom nes de m m
23. ant d quiper la t te de l appareil des condenseurs objectif et porte n gatif n cessaires au format de cli ch agrandir on pourra d abord proc der un pr r glage de la position de la lampe de la fa on suivante Cette lampe tant mont e dans douille et le support tr s l g rement desserr incliner la t te de l appa reil 900 position projection horizontale la porte AR sup rieure de la lanterne ayant bien entendu t enlev e pour avoir acc s au support de douille En man uvrant bouton de mise au point donner maintenant au soufflet de l appareil son extension maximum retirer la plaquette porte objectif qui peut tre en place sur la platine porte optique en visant la lampe travers l ouverture de cette platine porte optique on pourra alors la centrer en mani pulant le support porte douille de fa on convenable pour effectuer ce r glage correctement il est indispen que la vis e soit faite parfaitement dans central de louverture porte opltique un moyen pratiqu pour assurer la correction de cette vis e la faciliter consiste engager dans l ouverture de la platine porte optique un tube de 20 25 form par une feuille roul e de papier fort de teinte fonc e et maintenu bien perpendiculairement au plan de la platine porte optique La lampe ayant t ainsi bien orient e dans l axe optique de l appareil el son support bloqu sur sa base on pourra ef
24. de soulever lo porte sup rieurs du passons cour passage des an bande gia minenin r 12 E re d s Gt ue cette be INITIATION L AGRANDISSEMENT NOIR ET BLANC Afin de faciliter votre travail la St AHEL tudi le texte qui suit vous guidera nous l esp rons d une mani re claire et pr cise tout au long de votre apprentissage noir amp blanc Il ne s agit en aucun cas d un trai t technique pouss sur la pratique du Noir amp Blanc seulement une initiation l agrandissement noir et blanc POURQUOI AGRANDIR Suivant une loi physiologique connue la distance optimum n cessaire l examen visuel normal d un jour nal d un petit objet d une image est d l ordre de 30 Suivant une autre loi la reproduction graphique dessin peinture photographie d un objet quelconque prise sous l angle moyen du regard humain 40 609 auquel correspond celui de l objectif photo graphique courant doit pour restituer l impression donn e par ledit objet au naturel tre examin e une distance gale la diagonale de l image obtenue On voit donc que pour satisfaire ces deux lois tout image photographique inf rieure au format 18 x 24 dont tre agrandie Or agrandir une photographie partir d un n gatif d amateur classique en noir et blanc est la port e de tous l utilisation d
25. dividuellement sur tiroirs amovibles la premi re lentille est engager surface convexe au dessus dans les rainures inf rieures et conde sera introduite ensuite surface convexe en dessous dans un couple de rainures sup rieures de telle sorte que les surfaces plan convexes des 2 lentilles se pr sentent donc oppos es l une l autre avec entre elles un cartement pouvant varier de 2 5 En cas d utilisation d une 3 me lentille combinaisons pour 9 x 12 par exemple celle ci est engager au dessus du tiroir filtres sous la lampe de la lanterne ct face plan convexe en dessous Cette installation effectu e refermez compl tement la lanterne de l appareil pour proc der maintenant au r glage proprement dit de la lumi re cet effet ouvrez le diaphragme de l objectif en grand et l ensem ble lant rne optique t te de l agrandisseur tant la hauteur du rapport d agrandissement moyen que v ys adoptez allumez la lampe de l appareil Glissez maintenant le porte n gatif de l agrandisseur dans le couloir passe n gatif Vous obtenez la projection d un rectangle de lumi re sur le plateau de l agrandisseur Effectuez la mise au point de cette projection sur ses bords en allongeant ou raccourcissant le tirage du soufflet l aide du bouton de commande de la mise au point Cette op ration sera faite avec plus de pr ci sion en utilisant un n gatif qu on aura ins r dans le porte n gatif et qu on retirera apr
26. dont le verre doit tre de pr f rence au boro silicate c est dire parfai tement incolore et non verd tre comme le verre ordinaire En dernier lieu nous attirons l attention de l amateur sur l importance de l objectif Se satisfaire d bu tant d un objectif d accompagnement livr avec l appareil risque d entrainer la d ception du n ophyte Il faut pas h siter acqu rir au d part un objectif de marque r put e dont le prix n cessitera videm ment un sacrifice qu on ne regr ttera Pr cisons toutefois que les formules 6 lentilles sont pas absolument indispensables existe d excellents objectifs 4 lentilles qui donneront toute satisfaction PROCESSUS DE L AGRANDISSEMENT L l ment important l appareil agrandissur tant choisi examinons maintenant les conditions dans les quelles il pourra tre utilis tout au moins pour l agrandissement des n gatifs en noir et blanc sur papiers monochromes Les amateurs qui voudront effectuer l agrandissement de n gatifs couleurs sur papier polychromes se reporteront utilement aux Manuels d instructions sp ciaux fournis par les fabricants de surfaces sensibles polychromes Voici le processus observer pour la pratique de l agrandissement en anoir et blancs INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN SERVICE DE 4 5 Les pr sentes instructions que le mode de montage de l appareil et non son utilisation
27. enir un bon r sultat vous devez rechercher l uniformit de lumi re 1 plus parfaite sur toute la sur face du rectangle lumineux projet est noter que de tr s faibles diff rences d clairement sensibles l il entre le centre de projection et les bords extr mes obligatoires avec certains objectifs ne jouent pas au tirage sur papier blanc LA VALEUR DU CLICHE En choisissant le n gatif que vous d sirerez agrandir not z l intensit de ses noirs et blancs Pour vous per mettre d adopter tout l h ure un papier photographique de gradation convenable pour un clich noirs et blancs contrast s comme pour un clich surexpos il faut un papier doux inversement un papier contraste est n cessaire pour un clich sans oppositions gris o pour un clich sous cxpos enfin un clich bien model r clame un papier normal LA MISE EN PLACE DU FILM Le porte n gatif de l agrandisseur tant retir du couloir passe vues situ sous le groupe condenseur ouvez le tel un porte feuille et placez votre n gatif agrandir c t mulsion du film mat en dessous au centre de sa platine inf rieure soit sur la glace soit sur l videment de format ceci selon le mod le Apr s avoir rabattu la platine sup rieure du porte n gatif sur le clich introduisez l ensemble dans le couloir passe vues de l agrandisseur Pour les vues d coup es le porte n gatif devra tre retir du co
28. fectuer alors un r glage de la lumi re par projection Apr s avoir redress la t te de l appareil et l avoir quip e des condenseurs objectif et porte n gatif appro pri s au format de n gatif agrandir allumer la lampe en place t mettre au point une projection nette du n gatif consid r un format 24 x 30 o 30 x 40 le diaphragme de l objectif tant ouvert au maximum Retirer ensuite le n gatif pour n avoir sur le plateau de l agrandisseur que le rectangle ou carr de lumi re d coup par le porte n gatif rest en place En man uvrant verticalement porte lampe de l ext rieur monter ou descendre alors la lampe jusqu l obtention d une r partition optimum de lumi re dans la surface du plan lumineux projet Si cette plage de lumi re pr sente encore une diff rence de luminosit sensible entre les deux bords oppo s s faudra l s assurer que les tiroirs porte entilles de condenseur sont bien engag s fond dans leurs logements et le porte n gatif bien en place dans son couloir 2 proc der si n cessaire un ultime r glage de l orientation la lampe dans le plan horizontal d ga peant la porte sup rieure AR de la lanterne r glant manuellement la position du porte lampe sur son support 1 noter qu en raison de la tr s approximative pr cision dimensionnelle de fabrication des lampes opales il peut tre parfois utile de proc der une rotation d
29. flec teurs ne doit pas se r fl chir de la surface du document sur l objectif de l agrandisseur Dans but il suf fra veiller ce que la ligne imaginaire joignant le point le plus avanc d s sources lumineuses au bord extr me le plus proche du document ne forme pas l ext rieur avec le plateau un angle sup rieur 600 la prise de vue qui doit intervenir peut s effectuer 2 fa ons soit par allumage extinction des r flecteurs clairant le document soit par obturation de l objectif que l on d couvre le temps n cessaire la prise de vue le premier pro c d est pr f rable is in Dans 1 noir complet ouvrir le long volet doucement jusqu la but e pr vue cet effet pour d masquer la surface sensible donnera alors la lumi re des r flecteurs un temps assez court que l on d terminera par un premi r essai faire une fois pour toute pour les rapports les plus courants une ouverture moyenne de l objectif et une rapidit d mulsion donn e h refermer le volet la lumi re du laboratoire peut tre r tablie Ensuite il suffira de d velopper le plan film normalement 7 Dispositif Luxahel r f 60900 clairage de reproduction sp cial rampe hauteur et inclinaison r gla bles instantan ment le probl me de fixation esi supprim gr ce une tige t lescopique passant sous 16 plateau permettant l passage sur le plateau de grands documents 8 Tige support appa
30. issani sur la commande de l l ment porte t te tandis que de la main droite vous raccourcissez EN MEME TEMPS le tirage du soufflet pour maintenir une image nette que votre il peut constamment contr ler L op ration inverse abaissement de la lanteme et allongement du soufflet est r aliser de la m me mani re si vous d sirez une image plus petite Avec un peu d habitude vous arriverez amener en m me temps et le soufflet son tirage exact ct la lan teme la hauteur voulue pour un rapport d agrandiss ment d termin ne vous restera plus qu donner coup d il un l ger coup de pouce pour parfaire la mise au point sans modifier pratiquement le rap port d agrandissement puis bloquer ventuellement le bouton de man uvre de la pi ce porte t te pour assurer l immobilisation de cette derni re En effectuant ces op rations de cadrage et mise au point vous aurez pu remarquer que plus l image pro jet e doit tre grande plus l objectif doit tre rapproch du n gatif c est dire le tirage du soufflet allong est noter que pour obtenir un rapport n gatif image gal 1 1 l objectif doit tre loign du n gatif d une distance gale au double de sa longucur focale et loign galement du plateau de projection de 1 m me distance Avec une focale de 50 60 ou 75 mm cette op ration n est pas possible sur certains types d appareils dont la t te ne descend pas assez p
31. ner le temps de pose n cessaire pour tirer une bonne preuve ce temps variant suivant de nombreux facteurs rapport diaphrag papier etc d abord toute lumi re blanche en faisant pivoter sous l objectif l cran rouge fix la platine porte optique de l agrandisseur Ouvrez alors la pochette papier bromure dont la gradation doux nor mal ou dur etc convient votre clich Pr levez sur une des feuilles une bande de papier sensible de 3 cm de largeur pour les essais pose Retirez maintenant du plateau ou du margeur la feuille de papier qui vous servi pour effectuer la mise au point puis apr s avoir ouvert plus ou moins le diaphragme de l objectif suivant la transparence du clich placez votre bande d essai mulsion au dessus sur le plan d projection mis au point plateau de l agrandis seur ou Mmargeurs et en un point ou l image offre des diff rences de noirs et de blancs sengbles Masquez compl tement cette bande de papier bromure l aide d un corps opaque et bien plan puis faites nouveau pivoter l cran rouge de l agrandisseur mais cette fois pour d couvrir la lumi re blanche de l objectif En d masquant progressivement trois ou quatre fractions successives de la band de papier in tervalles de temps r guliers de 2 secondes par exemple vous obtenez une s rie de zone expos e dont la der aura subi 2 secondes de pose et les pr c dentes 4 6
32. orisation La sonde padba sur fe da l agrandiceur une analys s ponctuelle O int grale gr ce l cran pagani te place du Fire rouge changement ce rapport d agrandissement Far MEL 2 organes comtun s Doubs couri d forma le portant le be de l appareil mobile partant l double paral logrammre veriicale ment l Colonne lappak par manivelle Hgron engren sur 1 Cremallera fix e cele dolenn portant un rep re Mm irique La combinaison do ces deux organes l avantage de penretire gr ce au paral iogramme court l simultan t sans vibration du rappor el d La mise point ret senmniaut nmaligue sgiice chant mobile l obtention d un cart de rapoort d agrardfisse ment tr s inportant de 1 1 en 66 exemple ivor 2 Hende avec l un seulement das 2 orleans Ou chark 1 prection sur S hordata de fasion du Char Porte pOur ICE MONT el coeurs 12 cri role caranta ds projection A court Colonne taie 40 mo cout le Chariot gorte 16t4e hauteur cm Embase de tation de te colonne
33. ou une t te couleur si votre agrandisseur l admet analy Pour tous renseignements suppl mentaires ou d monstrations n h sitez pas nous appeler au 935 10 91 un technicien vous r pondra Et maintenant AHEL vous souhaite de bons agrandissements STE AHEL 59 avenue Victor Hugo 93360 NEUILLY PLAISANCE 935 10 91 texte d pos Reproduction interdite porte n gatifs mono t 2 Pour vues d coup ns ce i clairage possible de 4 types d clarrage DIRIG E fort oontasse par lampe ponciuclls 689 at condenseunrs lan option r f 61 2000 SEMI CHAIGE livr avec l ap argil contrast mayer par large cpaln NN 220 8 Incandescan es et conderseur de 2 ou 4 lentilles sant le format a SEMI DIFFUSE par glace d po e L S mont e sur tiroir avec cond rissur l n oriin r i 120 112 CIFFUSE alei doux par grile floucerscentin Al at 1 cordens nur en option r f 17 R glage du Hia dampe chacun des 2 sans verial Intenupiaur petegi Possibilit do du flux des lampes ircandescence per verre katathemmique mont sur tirgr n r 120 1111 D ubie de format gt Sontrasia rh Wiga giaa chambre lueni re AMEL Port vont ert siement s d couvrant sine
34. passe vues devra galement poss der un dispositif de mise au point soufflet de pr f rence au syst me barillet filet ou t lescopique Enfin sa bo te lumi re devra Gtre ais ment accessible pour le changement des l ments de cond nsateurs le svst me tiroirs tant incontestablement l plus pratique et la lampe devra pouvoir r gl e tant en largeur et profondeur qu en hauteur ces exigences photot chniques minimum on peut en ajouter bien d autres inclinaison de la t te bascule du porte oplique etc que seule l ambition de l acheteur limitera Nous parlerons que pour m moire du coefficient d agrandissement ne faut pas perdre de vue que l apreuve minimum acceptable est de 18 x 24 et que le 24 x 30 voire le 30 x 40 doivent tre de r gle Sur le plan pratique la manipulation le dispositif de changement des rapports d agrandissement par pa rall logramme d formabl est incontestablement le plus agr able utiliser mais il a l inconv nient d aug menter les risques de vibration si la longueur des bras est trop importante Un entrainement du chariot porte t te par pignon et cr maill re donnera en g n ral satisfaction l id al tant sa combinaison avec un jeu de parall logrammes courts Sur les d tails de r alisations il y aurait beaucoup dire Notons entre autres l importance de la qualit des lentilles de condenseurs de lumi re
35. pport d agrandissement que vous choisirez Plus le rapport est lev plus le temps de pose doit tre long Pour assurer bonne conservation ult rieure de l preuve d finitive il est recommand tout d abord d ef fectuer apr s le passage dans le bain d arr t acide ac tique eau un fixage assez prolong de 10 15 minutes et ensuite de proc der un bon lavage en rin ant l preuve au moins une demi heure l eau courante ou dans une cinqui me cuvette avec de l eau renouvel e toutes les cinq minutes pendant le m me temps Pour le s chage vous tendrez ensuite vos preuves d finitives sur un linge propre image au dessus CONCLUSION Avant obtenu votre premier agrandissement sur ces indications sommaires vous serez heureusement sur pris des r sultats Puis vous d couvrirez bien d autres possibilit s en pratiquant et en lisant galement des ouvrages sp ciali s s qui ne manqueront pas alors de vous int resser Enfin quand vous aurez atteint oh tr s rapidement une certaine ma trise dans la pratique de l agran dissement en noir et blanc vous pourrez entreprendre la r alisation d agrandissements couleurs en suivant les instructionse fournies par les fabricants d papiers polychromes Naturellement il sera n cessaire que vous compl tiez votre installation de d veloppement d une part et l quipement de votre agrandisseur d autre part jeu de filtres correcteurs de couleur
36. pprochant l objectif du plan du n gatil par allongement o raccourcissement du tirage du soufflet Mais tout changement d rapport modi la nettet de l image projet e et inversement tout r glage de la mise au point change le rapport d agran dissement puisque l objectif s approche ou s loigne du plateau 1 est donc int ressant que les deux op ra tions solent accomplies m me temps pour que l il puisse contr ler leurs r actions mutuelles et les guider plus rapidement vers le but recherch une image nette d un format donn Dans les agrandisseurs con us rationnellement les deux r glages cadrage et mise au point peuvent tre ex cut s SIMULTANEMENT par disposition judicieuse des organes de commande MISE AU POINT ET CADRAGE SIMULTANES Supposons que l appareil agrandisscur dont vous disposez soit de bonne conception De la main gauche vous saisissez le bouton d entrainement de l l ment porte t te chariot de colonne ou parall logramme De la main droite prenez le gros bouton de commande de la mise au point galet friction ou pignon entra nant soufflet et porte optique En tournant ce bouton faites d abord une mise au point sommaire Vous tes maintenant en position pour effectuer tout changement de rapport en augmentation o en r duction SIMULTANEMENT avec la mise au point Si par exemple vous d sirez agrandir encore votre image de la main gauche montez la lanterne en ag
37. r s du plateau pour rapprocher l objectif 100 ou 150 mm du plateau cet objectif tant lui m me tir s 100 ou 150 mm du n gatif sera dont n cessaire soit d utiliser une focale de 100 mm pour obtenir le rapport n gatif image 1 1 avec des clich s 24 x 36 4 x 6 ou x 6 soit de re hausser le plan de projection en superposant au plateau de l agrandisseur un second plateau tablette mar gueur surelev pour utiliser les focales de 50 ou 75 mm au rapport 1 1 Pour obtenir des rapports sup rieurs aux possibilit s de projection sur plateau vous pouvez effectuer cette projection au sol cet effet installez d abord l agrandisseur sur une table bien plane de telle sorte que 1 colonne d l appareil soit plac e contre le bord de la table et le plateau au contraire vers 16 centre Placez ensuite un objet lourd sur le plateau pour pr venir le d s quilibre gu entrainera le retournement de la colonne d montez ensuite embase de cette colonne pour la s parer du plateau la retourner vers vous 1 2 tour et la remonter ensuite sur le plateau de telle sorte que l l ment porte t te et la t te elle m me viennent se placer en porte faux au dessus du sol et permettent ainsi la projection hors plateau LE TEMPS DE POSE Revenons maintenant au fonctionnement des agrandisseurs dans leur position normale projection sur plateau La projection de votre n gatif tant cadr e et mise au point il vous reste d termi
38. re type Universel ou sp cial pour papier de pr f rence une dose de 12 13 d acide ac tique cristallisable pour 1 litre d eau dose de fixateur pour 1 litre ou 200 g d hyposulfite de soude auxquels vous ajouterez 20 de m tabisulfite de potasse quatre cuvettes plates o r cipients quelconques en mati re plastique t le maill e verre ou acier ino xydable de dimensions au moins gales celles du papier photographique que vous voulez employer 5 cuvettes sont n cessaires si vous poss dez pas l eau courante Un thermom tre graduations internes deux o trois pochettes de papier photographiques au bromure o au chlorobromure rapide du format d sir 4 13x 18 18 x 24 et de graduations assorties doux normal 2 et dur 3 extra dur 4 L INSTALLATION Choisissez un local poss dant d pr f rence l eau courante cuisine cabinet de toilette etc bet clair seule ment par la lampe rouge durant d op ration On pourra occulter l clairage venant de l ext rieur au moyen soit de tissu noir satinette opaque soit de panneaux de contreplaqu s s encastrant dans le cadre des vitres de la fen tre ou de la porte pur o entre la Cette occultation devra tre surtout soign e pendant jour Cette pr caution prise pr pa eur les boites 2 d abord vos bains de r v lateur et de fixage suivant les instructions port es Les cuvettes group es dans l
39. re de celle ci l aide d un crayon faites sur la pige un rep re honzontal au niveau de la base du couloir passe n gatifs D placez maintenant votre pige tout fait vers l avant de ce couloir pour observer si cet endroit son ni veau est plus haut ou plus bas que le r p re que vous avez trac sur cette pige Si le niveau du couloir et du rep re ne coincident pas quelques dixi me pr s l r glage d inchinaison longi tudinale d l avant l arri re de la t te de l appareil est d fectueux et il faut proc der un nouveau r gla ge Ce r glage est obtenu par variation de l inclinaison du chariot porte parall logrammes par rapport la colonne de l appareil Pour effectuer ce r glage le chariot de chaque appareil est muni la base de sa partie ant rieure l avant de la colonne d un axe honrontal transversal garni de 2 galets et mont sur excentriques Pour faciliter son r glage l aide d une cl pans cet axe est hexagonal suffit desserrer l g rement les 2 vis t te cruci forme qui l maintiennent ses extr mit s sur les flancs lat raux du chariot pour pouvoir le faire pivoter et ainsi par l action des excentriques en l loignant le rapprochant de la colonne donner plus ou moins d inclinaison au chariot porte parall logrammes Bien entendu cette op ration ne sera effectu e qu avec les plus grandes pr cautions et en contr lant cons tamment les variations d inclinaison
40. reil photo r f 121002 permet de servir de l Ahel 12 4 5 comme d un banc de re production Cette tige peut recevoir appar il photo pas Kodak ou Congr s et se fixe sur le chariot mo bile l agrandissur la place de la t te de protection 9 Colonne sp ciale longue seule 114 cm pour d s supports sup neurs au 40 x 50 cm directe sur le plateau REGLAGE EVENTUEL DES PARALLELISMES Ainsi que nous l avons dit plus haut apr s le montage Le parall lisme longitudinal d avant en arri re des plans horizontaux des Agrandisseurs Ahel 12 entre eux plans du couloir passe n gatif de la platine porte optique et du plateau est assur par r glage l origine et nous conseillons pas d en modifier les positions Toutefois si par suite d un accident ou d un transport p rillcux parall lisme venait tre d truit ia souplesse du processus de montage des Ahel 12 vous permettra d en effectuer vous m me facilement le r plage cet effet il faut proc der de la fa on survante L appareil tant mont et quip lampe condenseurs Objectif et l ensemble lanteme optique plac aux 3 4 vers le haut de sa course possible munissez vous d une pige quelconque t dessin ou grande querre de pr f rence Placez cette pige verticalement sur le plateau de telle sorte que son extr mit sup rieure vien ne s appliquer contr e un des flancs gauche ou droit de la lanteme et le plus possible vers l arri
41. uloir quand on voudra changer le n gatif par contre pour le film en bande le porte n gatif n a nul besoin d tre retir du couloir pour chaque nouvelle vue suffit de soulever l g rement la fasque sup rieure pour faire ensuite glisser le film et amener la nou vuc sous la projection i La lampe de l appareil tant allum e et le diaphragme de l objectif grand ouvert une projection de l image nette ou floue appara t sur le plateau de l agrandisseur LES REGLAGES faut maintenant d une part donner cette la dimension que vous d sirez en r glant le rapport d agrandissement cette op ration est nomm e cadrage d autre part la mettre au point c est dire obtenir image nette exempte de tout Le changement de rapport s obtient en rapprochant ou en loignant verticalement l ensemble lanterne optique du plan du plateau de projection plus la lanterne est rapproch e du plateau plus l image est petite au contraire plus on l loigne du plateau plus l image grandit Cette course verticale de la t te d s obtient suivant les mod les soit en d pla ant un chariot porte t te le long de la colonne de l agrandisseur soit par d formation d un parall logramme fix d une extr mit cette colonne portant son autre extr mit la t te de projection de l agrandiss ur La mise au points de l image projet e s effectue en loignant ou en ra
Download Pdf Manuals
Related Search