Dual Hood
Contents
1. le conduit galvanis Le nylon devrait affieurer la mousse Vissez la suffisamment ois ou quatre tours tape 8 A Sliconez les c t s concaves de lisolant du conduit B Sliconez les deux extr mit s de lisolant du conduit C Alignez les extr mit s coup es de l solant du conduit vers le mur ext rieur puis enveloppez les deux moiti s de isolant autour du conduit galvanis de 6 po expos 0 Fixez isolant du conduit avec l atache en nylon Ep DRE 3 D 8 4B wa VUE D TAILL E EN BOUT du joint de isolant du conduit VUE LAT RALE de l solant du conduit2. Dual Hood Kit Number 99 190 Included in this Kit Intake and Exhaust Requirements for the Hood Assembly Foam Gasket Dual Hood Duct Splitter Minimuim 6 2m away from dryer vents furnace Duct Insulator 2 pieces exhaust medium or high efficiency furnaces Retainer Screw Assembly driveways oil fill pipes gas meters or garbage Nylon Cable Tie containers Screen At least 18 457 mm above the ground or above the depth of expected snow accumulation At least 3 1m from the comer of the building Do not locate in a garage attic or crawl space Contact your local building authority before installation Side View Nylon of the Dual Hood to verify compliance with local ied Duct insulator Cable Tie building codes Backplate Foam Gasket ELN Duct Collar Rim Duct Spit ue ai Can be used for 6 ducting pom Stale Air Exhaust rw Fresh Air Intake 5 Duct Collar Retainer Screw Assembly Enlarged View of Retainer Screw Assembly 6 Galvanized Duct Screen 6 Duct Splitter Collar Rim Duct Insulator Optional 6 duct Connection Foam Gasket Duct Splitter Top View 5 Duct Collar for 7 f a Stale Air Exhaust 5 Duct Collar for a gt i Fresh Air Intake Nylon Hood Cable Tie 6 Duct Splitter Collar Rim Hoos 6 galvanized Optional 6 duct Connection Backplate duct Sealant must be applied as per instructions or
3. Insulate the Fresh Air Supply and Stale Air leakage and condensation may occur Exhaust ductwork back to the unit ARA Tess ee os note Dual Hood Installation Steps Siep 1 Siep 2 A Cut a 6 diameter hole in the exterior wall of the building A Remove the hood cover from the backplate 8 The top of the hole should be a minimum of 1 fram the bottom of B Side the foam gasket around the 6 galvanized duct with the the foor above if applicable White side of the gasket towards the backplate Align and insert the rounded side of the foam gasket into the rounded side of the SIDE view H Pepe Foam Gasket rounded of Exterior Wall side up white side B Backplate towards backplate rounded side up a El l Front View y paa otra Al j Gasket SIDE VIEW SIDE VIEW of 6 galvanized duct foam of hood cover gasket and backplate TE Sepa A Insert the 6 galvanized duct through the hole cut in the exterior For 5 Ducting attach the two insulated 5 ducts from the unit over wall Slide in unl the backplate is Nush with the exterior wall curved the 5 Duct Collar A Secure the insulation tothe 6 Duet Spliter side up Collar Rim 8 B Level the backplate and dil 4 holes in the exterior wal For6 Ducting secure the insulated 6 ducts from the unit over the C Seal the Backplate with exterior weatherproof sealant and screw 6 D
4. Plaque arri re d tanch it en du capuchon 4 mousse S parateur du Bord du collier du conduit conduit On peut l utiliser pour une Capuchon canalisation de 6 po Sortie de l air vici Entr e de l air neuf Collier de conduit de 5po Vis de retenue assembl e Conduit galvanis de 6 po Vue agrandie de la vis de retenue Moustiquaire Bord du collier du s parateur du conduit Joint de 6 po Raccordement optionnel pour d tanch it en _ S9lant du conduit s parateur du conduit de 6 po mousse conduit Vue de dessus Collier de conduit de 5 po pour la sortie de AT Fair vicis val Collier de conduit de 5 Ed po pour l entr e de l air neuf Attache en nylon Bord du collier du s parateur du conduit de 6 po Raccordement optionnel pour conduit de 6 po Capuchon Conduit galvanis de Plaque arri re amp po du capuchon MISE EN GARDE 1l faut appliquer le produit d tanch it scellant Isolez le r seau de gaines d admission de l air neuf conform ment son mode d emploi pour viter les et d vacuation de l air vici jusqu l appareil risques de fuite et de condensation 88 T1 DualHood F 1H 0811 Marche suivre pour installer le Dual Hood Etape A D coupez un orifice de 6 pouces de diam tre dans le mur ext rieur de cite 6 I devrait y avoir un espace d au mains 1 pouce entre le
5. and wrap the 2 halves of the insulator around the exposed galvanized duct D Secure the duct insulator with the Nylon Cable Tie oe rar B SIDE VIEW of duct insulator EXPLODED END VIEW of duct insulator seam ml SEEN of the 2 halves of the EXPLODED END VIEW CY it cuct insulator of duct insulator seam Dual Hood Trousse Num ro 99 190 Inclus dans cette trousse Exigences relatives l admission et l vacuation pourle Capuchon complet capuchon jumel Joint d tanch it en mousse un minimum de 6 pieds 2 m tres de tout vent de S parateur du conduit s cheuse ou orifice d vacuation d un syst me de chauffage Isolant du conduit deux pi ces fournaise moyenne ou haute efficacit ou de n importe quel Vis de retenue compl te chemin d acc s tuyau de remplissage pour le mazout compteur Attache en nylon de gaz ou conteneur ordures Moustiquaire au moins 18 pouces 457 millim tres au dessus du sol ou du niveau pr vu pour l accumulation de neige en hiver au moins 3 pieds 1 m tre du coin de l difice Avant d installer un capuchon double communiquez Jamais dans un garage un grenier ou un espace sanitaire avec les autorit s locales pour vous assurer qu il est Vue lat rale Isolant du Attache en conforme aux exigences des codes du b timent en Joint conduit nylon vigueur dans votre r gion
6. sommet de ce trou Jet le bas du plancher qui se trouve par dessus sly a un tel plancher Plancher B VUE LAT RALE du mur ext rieur Etape 3 A ntroduisez le conduit galvanis de 6 po travers l oriice d coup dans le mur ext rieur Poussez e jusqu ce que la plaque arri re affleure le mur ext rieur c t courb en haut B Apr s avoir mis la plaque arri re niveau percez quatre 4 trous dans le mur ext rieur C Scellz la plaque arri re l aide d une p te d tanch it l preuve des intemp ries puis fixez la en place avec des vis D Alignez le moustiquaire en vous basant sur es lignes guides Pagutecte comorteay 6 eee Rete E og pere En tape 5 Appliquez un bon cordon de silicone A autour du conduit galvanis de 6 po sur le mur int rieur B dans la rainure de la mousse du diviseur inteme qui se trouve l int rieur du conduit galvanis de 6 po C sur le rebord ext rieur du conduit galvanis de 6 po 4 C 1 C Tw ETETA tape 7 A Mesurez la distance partir du mur int rieur jusqu au s parateur du conduit B Alignez les deux maiti s de Fisolant du conduit pour les raccorder C Servez vous d un couteau pour couper les deux maiti s de lisolant du conduit selon la dimension mesur e emt VUE CLAT E EN BOUT du joint de isolant VUE LAT RALE gu conduit des deux moitis de isolant d
7. u conduit CS tape 2 A Enlevez le couvercle du capuchon de la plaque arri re B Giissez le joint d tanch it en mousse autour du conduit gaWanis de 6 po en toumant le cot blanc du joint vers la plaque arri re Alignez et introduisez le c t arrondi du joint en mousse dans le c t arrondi de la plaque arri re Joint en mousse c t arrondi en haut c t blanc vers la pique are Plaque aie c t arrondi en haut i Vue de face A Sort Giana 4 ore VUE LAT RALE du couvercle du capuchon VUE LAT RALE du conduit galvanis de 6 po du joint en mousse et de la Jaque ari re tape 4 Pour une canalisation de 5 po attachez les deux conduits isol s de 5 po provenant de l appareil par dessus les colliers de 5 po A Fixez isolant aux rebords des colliers du s parateur de conduit de 6 po B Pour une canalisation de 6 po fixez les conduits isol s de po provenant de l appareil par dessus las rebords des colliers du s parateur de conduit de 6 po B B ALT SS us wy faces pes SE A Attachez le s parateur du conduit par dessus le conduit galvanis de 6 po I est essentiel que les pi ces s alignent avec les trous situ s dans le dessous du s parateur du conduit et le conduit galvanis de 6 po B Ins rez et fixez la vis de retenue jusqu ce qu elle soit bien ajust e dans le trou perce d avance dans
8. uct Spliter Collar Rim 8 in place D Line up and hold the Screen in place using the guidelines 4 B E Snap on the hood cover C A SIDE VIEW of hood cover AN NOTE Tape the duct 4 A io tne Duct Spitter TOP VIEW Collar Do not dril of duct spitter 5 Step 5 Step 6 Apply a generous bead of silicone A Attach the duct splitter over the 6 galvanized duct Be sure the A Silicone around the 6 galvanized duct at the interior wall pieces align with the holes located in the underside of the duct 8 Silicone the groove of the internal divider located inside splitter and 6 galvanized duct the 6 galvanized duct B Insert and attach the Retainer Screw Assembly until it seats in G Bicone around the outer edge of the galvanized duct the pre punched hole in the galvanized pipe The nylon should be flush with the foam Screw until secure 3 to 4 turns x A M A D intemal divider intemal divider Se Side View is vertical NI Step 8 A Measure the distance from the interior wall to the duct splitter A Silicone the concave sides of the duct insulator KB Line up the 2 halves of the duct insulator to fit together 8 Silicone both ends of the duct insulator C Use a blade knife to cut both halves of the duct insulator to the C Align the cut ends of the duct insulators towards the ext measured distance
Download Pdf Manuals
Related Search