Home

ii. reglages

1. 3 Photos C est dans cette partie que vous pourrez visualiser des photos stock es sur votre support USB Le terminal est capable de lire les fichiers qui portent l extension JPEG ou JPG uniquement Pour acc der ce menu appuyez sur la touche puis utilisez la touche g pour s lectionner le 5 me ic ne appuyez ensuite sur OK pour y acc der et enfin s lectionnez le menu nomm Photos et vali dez avec la touche EN Fa Pm Ce menu est constitu de 2 sous menus Pr c dent Fichiers photos Liste des captures V 3 1 Fichiers photos V 3 2 Liste des captures Diaporama D Diaporama en boucle y S lection multiple 3 1 Fichiers photos Ce menu permet d afficher toutes les photos disponibles sur votre support USB Vous verrez appara tre galement tous les dossiers s ils sont disponibles sur votre support Pour acc der la liste de vos photos appuyez sur la touche q pour passer dans la partie droite de l cran V 5 1 a Comment visualiser une photo l Al Photos a 1 S lectionnez la photo que vous d sirez visualiser avec les Pr c dent touches hier photos sso 2 Appuyez ensuite sur la touche EY pour la visionner en Liste des capturi Ala 4 plein cran EU Cd Pendant la visualisation de votre photo vous pouvez acc der aux autres photos o faire des rotations gr ce aux touches d crites ci dessous Diaporama Diaporama en boucle Y S lection multiple Permet d
2. ENJISUamen Pas diniormalion sur l v nement 0 S lectionner le type d EPG E Cr erun Timer STARCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD G COMMENT ENREGISTRER G 1 Guide d enregistrement Avant de pouvoir effectuer des enregistrements il vous faudra connecter votre support USB sur l entr e pr vue situ e sur la face arri re de votre terminal Ce support peut tre une cl ou un disque dur externe 2 5 auto aliment ou 8 5 IMPORTANT Le terminal n est capable de reconna tre que les partitions FAT32 pour le stockage des donn es Vos photos et vos musiques En revanche pour l enregistrement il est obligatoire de formater votre support USB avec l outil de formatage int gr au menu du terminal Le terminal est livr sans support USB Lorsque vous connectez pour la 1 re fois votre support USB vous verrez appara tre les messages ci dessous Le terminal listera le nombre de partition d tect e et vous demandera si vous d sirez formater votre support afin de pouvoir l utiliser pour effectuer des enregistrements Pour valider le formatage placez le curseur sur Formater le disque dur avec la touche PUIS ap pUyez SF fel touche ES A NE Dino a E Se Le terminal acc dera ensuite la partie USB du menu EPP ET TEE CCC EC LCR afin de valider le formatage ire format dans un format compallble PVR E2F8 Pour obtenir plus d information sur la m thode de formatage reportez vo
3. Lorsque vous tes sur ce menu appuyez sur la touche O pour ajouter un nouveau TIMER Vous disposez de 3 possibilit s dans le menu mode Inactif Le timer est d sactiv Allumer Le timer s allumera avec les param tres que vous aurez indiqu Eteindre Le timer s teindra avec les param tres que vous aurez indiqu Enregistrement Le timer effectuera l enregistrement en fonction de vos r glages Mode Allumer Chalnes Appuyez sur la touche EN pour afficher la liste des cha nes puis faites votre s lection avec les touches et validez avec la touche EN R p tition Appuyez sur la touche ES puis utilisez les touches D pour s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre d marrage du terminal Vous aurez le choix entre 1 fois quotidien et hebdomadaire Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES Si vous s lectionnez QUOTIDIEN vous n aurez alors qu indiquer l heure de d part Si vous s lectionnez HEBDOMADAIRE faudra s lectionner le jour dans le tableau avec les touches D et validez votre s lection avec la touche E Date Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer la date d sir e Appuyez ensuite sur la touche ES pour valider Heure de d part Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer l heure de d part Appuyez ensuite sur la touche EN pour valider Lorsque tous vos r glages sont effectu s
4. Pr c den 4 erat S lectionnez l enregistrement ou le dossier que vous d sirez a ere renommer puis appuyez sur la touche E rat eee S lectionnez l option renommer et validez avec la touche Un tableau de caract res s affichera l cran Utilisez les touches D A pour d placer le curseur sur les a lettres de votre choix et validez les avec la touche ES v S lection multiple o Une fois termin appuyez sur la touche 0 pour sauvegarder Cr er 1 nouveau dossier Appuyez sur la touche QQ puis s lectionnez l option cr er 1 RE hoz nouveau dossier et validez avec la touche EN ide ren US TUVWXY2 Un tableau de caract res s affichera l cran Utilisez les touches D v pour d placer le curseur sur les lettres de votre choix et validez les avec la touche WS Crp eaoat Une fois termin appuyez sur la touche P pour sauvegarder Vous pourrez alors constater que le dossier portera le nom que vous avez indiqu Supprimer MY Verrouler MY Trier Pr visualisation automatique y S lecton multiple S y X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA D placer 1 enregistrement S lectionnez enregistrement que vous d sirez d placer puis appuyez sur la touche Q et s lection nez l option d placer vers le dossier et validez avec la touche EJ 2 options seront disponibles ZA Enregistrements O D placer vers Permet de d placer le fichier dans le
5. Touche D Permet d effectuer une recherche de cha ne dans ppan S kd t la liste totale des chafnes Il suffit pour cela d indiquer les T res lettres de la cha ne rechercher l aide des touches num tte ent plus facile riques de votre t l commande is Touche QQ Permet d afficher les informations de la cha ne Roche s lectionn e comme la fr quence la polarit ns F 2 La touche AUDIO Cette touche permet de basculer entre les diff rents mode audio disponibles Utilisez les touches gt pour s lectionner la langue de votre choix puis validez avec la touche E Utilisez les touches D pour changer de mode Vous aurez le choix entre STEREO GAUCHE DROITE ou MONO Si la cha ne poss de une piste audio en AC3 Dolby Digital ou AC3 Dolby Digital vous pourrez voir appara tre la mention Francais AC3 Dans ce cas seule la sortie S PDIF sera aliment e A i y 2 Pour vote sant mangez au mois ge pre amuargabongir S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD F UTILISATION QUOTIDIENNE F 3 La touche Sous titres Ste Ao Cette touche permet de faire la s lection des sous titres v D sa Appuyez sur la touche puis utilisez les touches pour faire votre s lection et validez avec la touche ES Pour arr ter les sous titres s lectionnez ARRET puis validez avec la touche WS F 4 La touche TEXT SOUS TI
6. dossier de votre choix Utilisez pour cela les touches D Matane USO R glages enregistr M pour s lectionner le dossier de votre choix Il ne vous reste plu A qu a appuyer sur la touche pour valider le d placement du fichier Di Ta PS Pour que le fichier soit copi il faut entrer dans le y p dossier en appuyant sur la touche WS Supprimer MY Verrouller MY Trier Pr visualisation automatique wd y S lection multiple P Cr er 1 nouveau dossier Permet de cr er un nouveau dossier dans lequel vous pourrez d pla cer le fichier Appuyer tout d abord sur la touche P pour cr er un nouveau dossier Un tableau de caract res s affichera l cran Utilisez les touches D pour d placer le curseur sur les lettres de votre choix et validez les avec la touche ES Une fois termin appuyez sur la touche P pour d placer le fichier dans le nouveau dossier que vous venez de cr er V 1 2 R glages enregistreur Cette partie vous donne acc s aux diff rents r glages concernant l enregistrement Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes a Appuyez sur la touche s lectionnez le menu MULTI MEDIA et appuyez sur la touche W pour y acc der Avec les touches T s lectionnez le sous menu R glages enre Pr c dent 4 gistreur puis validez avec la touche EN Big mue menus b Ou appuyez directement sur la touche lt puis sur la pios touche a pour s lectionner le sous menu R glages enre gi
7. Eo 2 Liste de ONCE NCIS EEEn E ED Er Er Er lia 26 GA NIMES AE Conroe du aree Ra aa o da tal lila de 26 l EDITER LES CHAINES o ococcoccocconcononnnnnonnnnnannnnnannnnnan can nnnnnacnnnna nana n nan nnn cnn cnn nan nna naar nana ra rra nana 2 EME O clio Ar LA E E T O E E E EA GU AA 29 ER CES 31 y 1 1 TRS Soc eLo oro o ooo e eo ol A ol A MES Paie eue OA O CIO DE A O o o po ERE 32 d e 1 MO Foo E O e A OOO CO o 3a ARRES E TAS DOMO CU EEEO T cta ce A E E Le 1 Y 11 2 8 Langue audio ss titres iii 5 A IDO OO 4 PTD E a a a te is 38 I 1 CR o BOO OL Uy 30 Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD S Ps SOMMAIRE MA RASO AOS ADO a 40 O Re a a A 41 iris cio io A EE e o o ES 42 Pc E e er A A 4e DE OO ROS OR e IA 44 RAA ES SUCER ES S E e el So O yA 44 ISA ao cea iaa AOoU070O0O0 MUUo A OE 45 Re Ne 45 IAN ocio Mol o a oa Er 45 ANI EAE T A en E 46 E A EA 46 A a a A A TEET EEE ETTE ETETETT 47 V 1 1 a Lire un programme enregistr Playback ss 4y V 1 1 0 Arr ter la lecture d un programme enregistr ici rro 48 V 1 1 c D placement curseur pendant la lecture d un programme enregistr 48 V 1 1 0 R p tition d une partie du programme enregistr iii ici rico narra 48 V 1 1 e Ajout de marque sur le programme enregistr icono rana rr rro rar 49 V 1 1 e Actions sur vos listes d enregiStremMentS sssirrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrirrrirrrirrrerrnn 49 AR e e eo
8. Notice a utilisation STARcom 9945 HD O Ja Lecture Einicio multim dia ns E pur du direct JPG et MP3 SATELLITE rec FONCTION MAGN TOSCOPE NUM RIQUE VIA LA CONNEXION USB viaccess T L VISION NUM RIQUE TNT GRATUITE PAR SATELLITE R f 09945 Sl ARcom9945 AD 16 2 10 eutelsat S y X A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD SOMMAIRE e O e T T a 0 f Om S D LL 0 A OUTS O NOO aera EE EEEE ERE NETET RETE 7 NO OC OS A UNI II A ROS en 8 Era SE ESOS A E oo o OO 0 8 D OS DECO e o ron 00 RUE EEE S 8 RO O 6 o PE EE T 8 ro CARRIER rio rr code 8 UNO 97 Oe vore ENNA A o oO e e UA 8 CA DOS PAI O IO OOOO na ee a de ao in a eo D 9 E A td A 9 SA o APP PSI e PP O O 10 D SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL ooooccooccccccooconcnnnoncnnonnnrnnannnrnnaannnnaanrenazaa 19 E Tere UNS PARA TION ee VO F UTILISATION QUOTIDIEN NE o ococcocconconnonconconnonnonnonnnnonnnnnonnnncnnconcancnnnancnncnanannnananancannancancannana 1 iii colina CE E 17 RAI OCCG CS URSS 17 E RO ASS SOUS AUS PR rta 18 OR e e eo ni A OO A 18 FSC INFO ci iaa 18 SE a 19 OR a o e 19 sien ro A E 19 Ed o IR e ESE UU EOI 20 G COMMENT ENREGISTRER 7 coumisnaiana e SAME O 101 CO O o O o Ur O A 21 ER PPP a o PO E E E EA TT 21 io Enea re mentar eS OS TER a be id 22 EPA O Coal e A o PO ane Aa ECS O E A EE a T T Aa E ENeastement par TN ER ii ainen iisa EEE EEK ni notion nan 24
9. RUES 1h Dans ce menu vous pourrez effectuer diverse op rations sur la liste des cha nes comme Supprimer Renommer ou verrouiller une cha ne Op ration impossible sur les cha nes du bouquet FRANSAT Les touches ci contre ont pour fonctions B Supprimer Permet de supprimer la les cha nes qui auront t s lectionn dans la liste P Bloquer Permet de bloquer la les chaines que vous aurez s lectionn W Renommer Permet de renommer la cha ne s lectionn e QQ Trier Permet d afficher les options de tri des chaines S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD EDITER LES CHAINES a Supprimer 1 cha ne mna Cette fonction permet de supprimer la les cha nes que vous E Editer les cha nes aurez s lectionn dans la liste totale Pb eu Pour cela placez votre curseur sur la cha ne que vous d sirez die te Tac TV Teus 28 supprimer avec les touches puis appuyez sur la touche Favorite 1 Favio NN ME 2m de votre t l commande Favorite 3 Favorite 4 IMM AO O ne vous reste plus qu valider le message de confirmation Favorite 5 Favoie RS qui s affiche l cran avec la touche EN Favorite 7 y root PO D Gba Attention Lorsque cette op ration est valid e la chaine s sentis sera d finitivement supprim e de la liste Supprimer Verrouller Dans le cas contraire d placez le curseur sur Non avec la touche et appuyez sur la touche EJ Aucune m
10. Ajuster la vid o Permet d acc der au menu du r glage de la vid o Vous aurez acc s au r glage de la transparence du contraste Appuyez sur la touche ES pour acc der ce menu Luminosit Couleur Contraste Utilisez les touches gpour r gler les diff rents param tres Pour passer d un param tre l autre utilisez les touches Pour valider vos r glages placez le curseur sur le bouton E et validez avec la touche E Pour revenir aux r glages par d faut de ces param tres placez votre curseur sur le bouton Reset et appuyez sur la touche E 11 2 f R glage des menus C est dans ce menu que vous pourrez r gler la dur e d affichage du bandeau d information ainsi que la couleur du menu Dur e d affichage du bandeau d information Permet de s lectionner la dur e pour laquelle vous d si rez afficher le bandeau d information chaque changement de cha ne Appuyez sur la touche ES pour afficher la liste des options puis faites votre s lection avec les touches Y o validez y i y Pr f rences avec la touche ES Vous aurez le choix en oujours 1 5 30 secondes Pr c dent Langue audiosstitres Dur e d ail age dU Daridamup tem nd al I ead 3 Secondes Contr le parental Date et heure Bandeau d information du lecteur photo Permet d afficher un ed R glages Aud Vid bandeau lorsque vous tes entrain de visualiser les photos Hide mans stock es sur votre support USB Appuyez sur
11. appuyez sur la touche D pour m moriser vos changements Mode Eteindre Cha nes Vous pourrez constater que ce param tre est gris R p tition Appuyez sur la touche ES puis utilisez les touches D pour s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre d marrage du terminal Vous aurez le choix entre 1 fois quotidien et hebdomadaire Si vous s lectionnez QUOTIDIEN vous n aurez alors qu indiquer l heure de d part Si vous s lectionnez HEBDOMADAIRE faudra s lectionner le jour dans le tableau avec les touches D et validez votre s lection avec la touche EY Date Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer la date d sir e Appuyez ensuite sur la touche ES pour valider Heure de d part Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer l heure de d part Appuyez ensuite sur la touche EN pour valider Lorsque tous vos r glages sont effectu s appuyez sur la touche D pour m moriser vos changements tout moment vous pouvez voir la liste des Timers effectu es et r alis les op rations de votre choix gt Appuyez sur cette touche pour ajouter un nouveau Timer Pi Pr f rences P Appuyez sur cette touche pour supprimer le Timer de votre choix i ere 9 Appuyez sur cette touche pour supprimer la totalit des posee nn Timers effectu s o MAN ES ppuyez sur cette touche pour diter le Timer que vous res aurez s le
12. confirmez le ge AVE Votre mot de passe sera alors modifi A Attention Si vous oubliez votre mot de passe il fau dra contacter le service technique afin d obtenir un code de d blocage Entrez le mot de passe MENU TE Bloquer l acc s aux pr f rences Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au menu R glages Pr f rences Appuyez sur la touche ES pour diter ce param tre puis utilisez les touches D pour s lectionner l option d sir e et validez avec la touche KEY Bloquer l acc s l nstallation Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au menu R glages Installation Appuyez sur la touche E pour diter ce param tre puis utilisez les touches D pour s lectionner l option d sir e et validez avec la touche KEY Bloquer le terminal Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au terminal lorsque VOUS le rallumez Appuyez sur la touche ES pour diter ce param tre puis utilisez les touches D pour s lectionner l option d sir e et validez avec la touche KEY Bloquer l acc s aux cha nes TV RADIO verrouill es Ce param tre lorsqu il est actif permet de verrouil ler les cha nes qui ont t s lectionn es comme bloqu es dans le menu Editer les cha nes Appuyez sur la touche EMS pour diter ce param tre puis utilisez les touches D pour s lectionner l option d si r e et validez avec la touche ES Rem
13. e Le terminal refuse d enregistrer sur le support 1 V rifiez que votre support USB est bien connect 2 V rifiez qu il a t correctement format 3 L espace disponible est insuffisant pour pouvoir effectuer de nouveaux enregistrements e Vous n arrivez pas changer de cha ne pendant un enregistrement 1 Le terminal permet le changement de cha ne pendant l enregistrement mais uniquement parmi les cha nes du m me transpondeur De la m me fr quence Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 Tuner Fr quence d entr e Niveau de sensibilit tuner Imp dance d entr e Connecteur d entr e Alimentation lectrique LNB 22 KHz lone DiSEgC S lection des cha nes Niveau de protection contre les surcharges Bande d acquisition de signal Temps d acquisition du signal Bande de suivi AFC Perte de retour 2 LNB Courant minimum de sortie Tension pour la polarit VERTICALE V1 Tension pour la polarit HORIZONTALE V2 Cycle du contr le Tone Fr quence de r p tition du contr le Tone Amplitude du contr le Tone Temps de transition pour le contr le Tone 22 KHz lone DISEQC Augmentation du temps de chute 3 D modulateur DVB S Constellation D bit symbole d entr e Roll Of D codeur Reed Solomon FER 4 D modulateur DVB S2 Constellation D bit symbole d entr e Roll Off Pilote FEG Longueur paquet Manuel d utilisation du Terminal STARcom 99
14. oI LO D T l viseur Connexion avec 1 d modulateur analogique Magn toscope o graveur DVD Parabole orient e sur le satellite ATLANTIC BIRDS o QUEST c ble coaxial 77 g TT DO DOLBY soiby and the double D symbol aro DIGITAL PLUS registered trademarks of Dolby Laboratories CE ma MADE IN KOREA ES DS Homi viaccess D modulateur analogique DSSS 272e A r eeunmnn Remarque importante Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit il ne faut pas oublier de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer le signal provenant de la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD D SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL CONNEXION PARTIE AUDIO NUMERIQUE S PDIF OI DOLBY MaS the double D 7 DIGITALPLUS ere is DORY PRET CE MADE IN KOREA E DS Homi viaccesss Cha ne HIFI ou Amplificateur S PDIF CONNEXION PARTIE HDMI et USB Pour b n ficier de la qualit haute d finition de votre terminal connectez le cordon HDMI fournit de votre terminal votre t l viseur comme sur le sch ma ci dessous DOLBY D RS onnet CE moe mrena Cordon USB Cordon HDMI T l viseur Disque dur ou cl USB Remarque importante Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit il ne faut pas oublier de pr ciser sur l appareil qui enreg
15. rielle dans un terminal TNT ou satellite qui sert mettre en pause une mission de t l vision visionn e en direct afin de reprendre la lecture plus tard Le flux vid o partir de la mise en pause est enregistr sur un disque dur la reprise de la lecture la suite du programme est diffus e partir du moment de la pause tandis que l enregistrement du reste de l mission continue en t che de fond ll s agit donc d un semi diff r Exemple concr t OUS regardez un match de football et 20 minutes du d part le t l phone sonne Vous avez donc le r flexe d appuyer sur la touche En VOUS avez une discussion d environ 15 minutes vous raccrochez et revenez devant votre t l viseur suffit d appuyer sur la touche ED pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match la position m me o vous avez appuyez sur AN la premi re fois Le terminal a continu d enregistrer la suite de votre match et vous indique m me la dur e Proc dure Appuyez sur la touche ED pour activer le Timeshift et mettre en pause la chalne s lectionn e Vous pourrez voir appara tre le bandeau comme sur la photo ci contre 1 Indique le fait que vous tes en mode limeshift 2 Indique la dur e coul e Pour reprendre la lecture du programme l o il tait arr t appuyez sur la touche MN de votre t l commande Vous aurez dans ce cas la possibilit d utiliser toutes les touches E ES Q OD pour faire des avances retou
16. 8 O O O ol PS TOE E aa A RAE E E 52 OS E E 52 CAE C0 AS 0110 1 E E e Re on AE E E E g2 V 2 1 a Comment couter une MUSIQUE ins run koae rr rana ra rra naaa 00 V RO Comment suopnimer UNS MUSIQUE Larra ai een 05 V 2 1 c Comment couter de la musique sous fond de diaporama a ir 53 a OS eno els 010 aE o PE E E EP O 53 V2 2 Comment cr er votre IST iii 53 V 2 2 b Comment enlever des chansons de votre liste io rica r narrar rr rro nara naar 55 o O AR 54 SO y O ro 54 V 3 1 a Comment visualiser une photo iii iii rr 54 V 3 1 b Comment supprimer une photo iii circo rr 54 ES o PP e O Po E UP OU OO Ta 99 A EA o El E Pr Pi UU O eno 00 ANR SOIN a AU qe o O E POE PA 00 M a EEES E COCO FI A EE E 56 V 4 2 a Comment acc der aux informations de votre SUPPOMP cica rra rro rra raro 56 V 4 2 b Comment formater votre support USB eeii iii 56 IF PROBLEMES TECHNIQUES 09 II CARACTERISTIQUES TECHNIQUES nnnnrnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennnnnennnnnnennnnn O 1 S y X A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD IMPORTANT Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser ce Terminal num rique satellite Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre terminal Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est con u et fabriqu avec des mat riaux et des compo sants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Si un produit ou son
17. Gestion possible des fichiers Diaporama musical possible STARCOM Syst me d acc s conditionnel Viaccess VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MPEG 2 ISO IEC 13818 MPEG 2 Man Profle Main Level pour un codage MPEG 2 SD MPEG 2 Main Profle High Level pour un codage MPEG 2 HD H 264 AVC Main ProfleOLevel 3 pour un codage H 264 AVC SD H 264 AVC High Profle Level 4 pour un codage H 264 AVC HD MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer Il D codage Dolby AC 3 pour downmix en analogique D codage Dolby AC 3 pour downmix en analogique Transcodage Dolby AC 3 vers Dolby AC 3 pour les sorties audio num rique 32 KHz 44 1KHz et 48Kh7 FLO OT 1920 x 10801 1280 x 20p SMPS AC 95 240 V 50 60 Hz Maxi 35W pour LNB 500mA Inf rieur 1Watts CVBS RGB Audio gauche droite CVBS Audio gauche droite 1 vid o et 2 audios gauche et droite Audio num rique optique Version 1 3 HDCP AOX LTO 66 MITA 2 96K9S Format photo Lecture possible de fichier JPEG Format musique Lecture possible de fichier MP3 Formatage possible au travers de l interface du terminal Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD S y Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD
18. HON i D coupage Enreg Aulres MP3 Photo Gestion des fichiers Infos et formatage Musbhdsko Enreg E2FS f Aules FATI2 OK Annuler Formaler le disque dur Formatage d une partition de votre support ATTENTION Apr s validation la totalit des donn es stock es sur la partition s lection n e seront d finitivement supprim es Ta Disque USB 1 Une fois dans ce menu placez votre curseur sur le para m tre Partition et appuyez sur la touche EN Pr c dent 4 2 Utilisez ensuite les touches pour choisir la partition que ARAS ANN vous d sirez formater puis appuyez sur la touche OD pour po formater 3 ll vous faudra ensuite confirmer le message qui s affichera l cran avec la touche EY puis entrez votre mot de passe Formaler la partition S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD VI VIA EUTELSAT C est dans cette partie du menu que vous pourrez conna tre toutes les informations de votre terminal Vous pourrez voir les informations suivantes Satellite Indique le nom du satellite N de s rie du terminal Indique de num ro de s rie de Se votre KE vai Miik os terminal Version du mat riel Indique la version de la carte m re de votre terminal Version du logicielle indique la version de logiciel de votre terminal Num ro de version de librairie ACS Indique la version de logiciel ACS A Via Eutelsat MENU EE S amp X Ps Ma
19. Listo des saleliies Edition transpondeur MENU Menu pr c dent 11 1 a S lection du satellite Ce menu vous permet de s lectionner d autres satellites afin d effectuer des recherches de chaines uniquement pour recevoir les cha nes diffus es en clair Y Y installation Pour cela utilisez les touches A D pour d placer le cur seur puis appuyez sur la touche EN pour s lectionner les Pr c dent S lection du satelite Liste des satelites diff rents satellite in La touche P permet d ajouter un nouveau satellite qui ne A ORNE serait pas dans la liste La touche permet de supprimer un satellite Attention Lorsqu un satellite est supprim toutes les cha nes Ajouter un saleille d utilisateur M Renommer fr quences seront aussi d finitivement supprim es Supprimer Sa La touche 9 permet de renommer un satellite avec un tableau de caracteres S y X A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD S amp X Ps Il REGLAGES 11 1 b Recherche de cha nes Ce menu vous permet d effectuer une recherche automatique de toutes les cha nes TV et radios gra tuites disponibles par satellite avec FRANSAT mais aussi sur d autres satellites Si votre parabole n est pas orient e sur le satellite ATLANTICBIRD 3 d placez la doucement jusqu ce que la barre nomm e Q Qualit de r ception soit sup rieure 50 Y Installation Pr c den 4 SEL 63 MINNN
20. Shein asat touches num riques de votre t l commande pour indiquer les S y N Y Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES diff rentes valeurs pr a D installation Une fois les donn es du transpondeur modifi es placez le i curseur sur le bouton EY et validez avec la touche WS prs ient S lection du satelliti _ TV bos Recherche de chaine lection r gion l Recherche Cette fonction permet de rechercher toute les Eibar iranapondour cha nes du transpondeur s lectionn Pour cela s lectionnez le transpondeur de votre choix avec les touches puis appuyez sur la touche N pour lancer la recherche C Venu pride Lorsque la recherche est termin e appuyez sur la touche EY pour m moriser et revenir au menu pr c dent Pallentez S lection du satellite Cette fonction permet de s lectionner le satellite pour lequel vous d sirez voir apparaitre la liste des transpondeurs et effectuer des recherches de chaines Pr c dent 4 a Pe S lection du satellite Liste des satellites FE Pas de chatne suffit pour cela d appuyez sur la touche 9 de votre t l ono x commande puis de s lectionner le satellite avec les touches Edition transpondour ss A et enfin de valider avec la touche EJ Y Installation O YAA EA pe D D Vous remarquerez qu apr s la s lection du nouveau satellite PE e la liste des transpondeurs a chang e automatiquement 9 Eaton ranspo
21. autre fr quence parmi celles propos es pour ce param tre Pour cela appuyez sur la touche EN pour afficher la liste des fr quences LNB disponibles puis avec es touches Y s lectionnez la fr quence d sir e et validez avec la touche EY Info La LNB Low Noise Block Converter est en fait la t te de r ception situ e sur le devant de votre parabole qui permet de r ceptionner le signal satellite Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES Commutation 22KHz Ce param tre permet d activer ou non le signal de commutation 22Khz ll est par d faut r gl sur Arr t Pour changer ce param tre appuyez sur la touche KEY et utilisez ensuite les touches D4 Liste des transpondeurs Ce param tre permet de s lection Y nets ner un transpondeur 1 fr quence bien pr cis et d en faire la recherche en mode recherche manuelle Appuyez sur la Pr c dent touche EN pour afficher la liste des transpondeurs puis utili SEE sez les touches pour faire votre s lection et validez enfin Edtion transpondour avec la touche Pour acc der directement la partie Edition transpondeur placez le curseur sur ce param tre avec les touches E puis appuyez sur la touche EN de a votre t l commande CED Venu prod Rechercha do chatna SA 60 MHNA Bd Selection region Liste des l anspondeurs Recherche de r seaux Cette fonction lorsqu elle est active permet de rechercher les cha nes suivant une tabl
22. cette proc dure vous pourrez voir appara tre une barre de progression qui d butera 0 pour s arr ter 100 pour v rifier la pr sence d un nouveau logiciel Si aucun logiciel n est disponible vous pourrez voir le mes UT sage Aucun nouveau logiciel En revanche si un nouveau logiciel est disponible un mes sage s affichera a l cran pour vous demandez confirmation A VOPUYEZ sur la touche ES pour lancer le transfert ou sur la Pr c dent m touche pour annuler Mise jour satellite Salolile f Woa jaur dubo dhpentio Vous pourrez voir ensuite diff rentes barres de progression qui CE L on vous indiqueront l tat d avancement de la mise jour Lancer la mise Jour QD Menu pr c dent Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES Le terminal indiquera diff rentes tapes d crites ci dessous Effacement de la m moire Ecriture du logiciel D cryptage du logiciel SW Upgrade STA Cownload Process Retuning 11554MHz 29860 Y SW Upgrade GTA Cownload Process Erasing Flash Blocks 5 IMPORTANT Durant cette p riode de t l chargement il est imp ratif de ne surtout pas couper du secteur votre terminal Cela pourrait engendrer des dommages irr parables Lorsque la mise jour sera termin e le terminal red marrera de lui m me 11 4 R initialisation du terminal Cette fonction a pour but d initialiser votre terminal Cela implique que toutes les don
23. curseur sur Favorite 1 121 DTVCABLE M 5 Editer les cha nes Hotbird 6 8 9 1 Favorite 2 Favorito het rs la cha ne que vous d sirez d bloquer avec les touches a fam 55 MT Mau a puis appuyez sur la touche P de votre t l commande Le Favorite 6 12 i 10 NT fare TAER 1 AIEBAT logo dispara tra Favorite 8 2 ROP Ra 19 Duar Gibal Remarque Les cha nes s lectionn es comme bloqu es ug ne le seront d finitivement qu partir du moment o dans nr le menu R glages Pr f rences Contr le parental le param tre Bloquer l acc s aux TV RADIO verrouill es Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD EDITER LES CHAINES 1 2 Editer cha nes favorites fea Dr w Editer les cha nes mi 1911 Editer liste TV Radio P TV Tous 294 E anoe Y Marseille Favorite 2 62 France 3 Montpellier _ Favorite J la sere Favorite Favorite 6 Favorite 7 Favorite 8 Ce menu est s par en 3 parties 1 La liste favorite s lectionn e 2 La liste totale des cha nes 3 La liste des cha nes favorites 4 Les touches de fonction Partie basse de l cran a Ajouter 1 cha ne TN Editer les cha nes Cette fonction permet d ajouter la les chaines s lectionn es dans la liste favorite de votre choix Editor liste TV Radio TV Tous 294 S lectionnez tout d abord la liste favorite d sir e avec les Riez L touches HH puis validez avec la touche E pot D placez ensuite le curs
24. emballage pr sente ce symbole avec une pou belle sur roues barr e d une croix ceci signifie qu il tombe sous le coup de la Directive CE 2002 96 CE Veuillez vous informer aupr s de votre commune sur le syst me de tn s lectif mis en place pour les appareils lectriques et lectroniques Veuillez respecter les prescriptions en vigueur et ne jetez pas vos appareils hors d usage la poubelle La mise au rebut de votre ancien appareil dans le respect de ces prescriptions contribue pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant Les piles ne doivent pas tre jet es la poubelle avec vos d chets m nagers Remettez les un point de collecte de piles usag es Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d em ballage et sur le mode d emploi signale que ces composants peuvent tre recycl s Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d em ballage et sur le mode d emploi signale que ces composants peuvent tre recycl s Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur les l ments d emballage en mati re plastique signale que ces composants sont recyclables Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Ce symbole figurant sur l emballage en carton signifie
25. la touche E pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches et validez avec la touche EN MENU Menu pr c dent Th me des menus Permet de s lectionner le mode du th me utiliser pour votre terminal Vous aurez le choix entre SD TV ou HD TV Suivant votre s lec tion vous aurez acc s diff rents types de couleurs dans le param tres CREER VOTRE THEME Appuyez sur la touche ES pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches D et validez avec la touche E Pr f rences Pr c dent I Cr er votre lh me de menu Langue audio ss titres Cr er votre th me de menu Permet de s lectionner la cou rene Date et hour leur de votre choix ou de r aliser la couleur d sir e Vous HET R glages Aud Vid Couleur Bleu ciel 5 aurez le choix entre diff rentes couleurs non modifiables et Gage dps mens une couleur appel e Utilisateur d fini qui vous permettra CIC de changer les diff rentes couleurs avec les touches Pour voir la couleur obtenue placez votre curseur sur COU CED Ven pride LEUR Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD aL S A Il REGLAGES Ce menu vous permet d effectuer la mise jour logiciel de votre terminal si celle ci est disponible en t l chargement via le satellite ATLANTIC BIRD 3 en mode manuel car cette proc dure est normale ment automatique Avec ce terminal Vous dis
26. que l entreprise qui a mis ce produit sur le march participe financi rement la collecte s lective des emballages S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD S y X A A GARANTIE Afin de faire exercer la garantie vous devez contacter votre vendeur sp cialis ou le SAV OPTEX au 04 92 44 39 85 Une preuve d achat vous sera demand e En cas de dysfonctionnement notre SAV vous indiquera la proc dure suivre a Le mat riel neuf est garanti pieces et main d oeuvre par OPTEX dans les conditions et selon les modalit s ci apr s contre tous les d fauts de fabrication pendant une dur e de 12 mois compter de la date d achat du mat riel la preuve d achat faisant foi pour les accessoires neufs cordons t l commande carte FRANSAT etc 3 Mois compter de la date d achat Nous vous recommandons donc de garder tr s pr cieusement votre facture d achat ou ticket de caisse comme preuve de date d achat b Les mat riels ayant fait l objet d une r paration pendant la p riode de garantie vis e ci dessus sont garantis pieces et Main d oeuvre par OPTEX jusqu la derni re de ces deux dates expiration de la dur e de garantie vis e ci dessus ou trois 3 mois compter de l intervention OPTEX Cette garantie s applique pour autant que le mat riel ait t utilis dans des conditions normales et conform ment sa destination c Pendant cette p riode de garant
27. 18 ans avec les touches nus puis appuyez sur la touche EN Led faudra ensuite indiquer le mot ya E YY Installation a de passe d sir puis le confir nf A quels programmes souhaitez vous Imiler l acc s mer avec les touches num DRE EEE rique de votre t l commande Corti pronta Le mot de passe 0000 tant von morce posse 73 1 Canfirmer nte rd t i MENU Menu pr c dent tape sulvante MENO tape sulvante ES 3 Ce 3 me cran permet de r gler la partie R glages Aud Vid Utilisez les touches EY pour changer de param tres et les Magos Au Mi touches D pour modifier les diff rentes valeurs Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche pour passer l tape suivante ou appuyez sur la touche pour revenir au menu pr c dent CAD Ven pride Ego ui S X A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD E 1er DEMARRAGE SP installation i 4 Ce 4 me cran permet d acc der la recherche rapide foi gg l NC des cha nes s i nl en I est imp ratif que votre parabole soit orient e sur le satel CT te ATLANTIC BIRD 3 5 OUEST pour effectuer la 1 re FRochoohe rapide recherche Dans le cas ou votre parabole est orient e sur un autre satellite tourner la doucement jusqu ce que la barre nomm e Q Qualit soit au moins sup rieure 70 Vous pouvez acc der la partie de droite et changer le para CED Venu prier Recherche do che m tre D
28. 45 HD 950MHZz 2150 MHZ 65dBm 25dBm 75 Ohms 5 IEC 60169 24 F femelle 18 V 18 V max 500 mA avec protection par court circuit Fr quence 22 4 KHz amplitude 0 6 0 2 Vpp Compatible aux versions 1 0 Tuner de fr quence PLL 10MHZ de la fr quence nominale pass e du d but la fin Inf rieur 1s 2 MHZ Meilleur que 8dB Sup rieur a 5KV 10 350MA 1129 VOB VIE 14 VOIS 17 Volts lt V2 lt 19 Volts 50 10 22KHz 2KHZ 0 5V mini O 9Vmax 10 MS SMS Fr quence 22 amplitude 0 6 0 2 V 0 1V Compatible aux versions 1 0 4 1 2 et compatible avec la norme EN61319 1 A11 NOMAS QPSK DVB S 10 80Mbaud 188 204 octets 172 2 8 aA 10 170 QPSK ou 8PSK en mode CCM 10 33Mbaud 020 0 29 1099 Gestion des pilotes 2 3 3 4 3 5 5 6 8 9 9 10 64800 bits S Ps D codeur MPEG Format du paquet de transport Modes de compression vid o g r s Modes de compression audio g r s Fr quence d chantilonnage R solution vid o SD R solution vid o HD 6 Alimentation ype Courant d entr e Consommation en fonctionnement Consommation en veille 7 Sortie audio vid o P ritel TV P ritel VCR RCA AWV PDIF HDMI 8 Caract ristiques physiques Dimensions Poids net 9 Lecteur de carte embarqu 10 Multimedia 1 port USB 2 0 Compatibilit fichier
29. 83I lection du satelliti i ROCHA ne DiSEqC 10 Port 3 S lection r alon quence LNI Edition transpondeur MENU RUE D Utilisez la touche EY pour diter le param tre Couleur jaune appara t puis les touches D pour modi fier les r glages Les touches A pemetent le passage d un param tre l autre Lorsque tous vos r glages ont t effectu s appuyez sur la touche P pour lancer la recherche des chaines Satellite Ce param tre permet de s lectionner le satellite pour lequel vous d sirez effectuer une recherche de chaines Il faut au pr alable avoir s lectionner dans le menu S lection du satellite les diff rents satellites DiSEqC 1 0 Ce param tre permet de r gler la commutation DiSEqC de votre installation Vous pouvez en r glant ce param tre commuter une parabole quip e d une t te MONOBLOC ou d un commuta teur DISEQC avec 2 t tes simples I suffit de s lectionner le N de port correspondant votre installation Appuyez sur la touche EY pour afficher la liste puis utilisez les touches pour faire votre s lection et validez avec la touche EN PS En fonction de votre r glage vous pourrez constater le changement sur la barre de qualit de signal nomm e lt Q Fr quence LNB Si votre installation est r cente votre LNB est de type universelle et donc utilise les fr quence 9750 10600 R glage par d faut En revanche si votre t te est ancienne Avant 2001 il faudra utiliser une
30. IN Niveau de moralit MANS MENO RTE CM Carte puce iii Pr c dent eme GES noe anen one Appuyez sur la touche ES pour acc der aux informations es 10 A RNA Informations terminal clap jke dopisi des droits de votre carte puce ptes Utilisez ensuite les touches de couleur pour acc der aux diff rentes consultations possibles Liste de classe Liste th matlque Niveau Liste dachats 0 Zone de pr selection Os Carte puce Pr c dent ee amas y SUNNE Dune RAR AE Placez votre curseur sur ce param tre avec les touches lacado puis appuyez sur la touche W pour acc der votre boite de pepe message MENU PPT S A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Ill CARTE A PUCE a Carte puce Pr c dent onsultation des droits Num ro de s rie de lerminal 663911111111111111118 Placez votre curseur sur ce param tre avec les touches EY puis appuyez sur la touche ES pour acc der aux informa e Changer le code PIN tions de votre terminal pp MENU E Placez votre curseur sur ce param tre avec les touches EY Cm Carte puce puis appuyez sur la touche RIS pour acc der au code PIN de MES votre terminal oneulaton des rot Messages re us Entrez votre ancien et votre nouveau code PIN VOUS faudra indiquer votre ancien code PIN puis indiquez le ib Appuyez a OK pour cama ou MENU pour quo nouveau Niveau de moral Utilisez pour ce
31. TRAGE SOURDS ET MALENTENDANTS 77 Cette touche permet d afficher le TELETEXT si celui ci est disponible Appuyez sur la touche E vous pourrez alors voir le TELE EXT s affich Sinon le message Pas de Teletext s affichera F 5 La touche INFO Cette touche permet d afficher toutes les informations relatives la cha ne s lectionn e Appuyez 1 fois Sur la touche INFO pour afficher ce bandeau d information 4 A 10 9 s T 1 TF1HD al Les feux de l amour 1080 h DL PI LL LLE DU 14 00 14 Franaat HO Allande Bird A 9 D 9 Num ro de la cha ne ainsi que le nom Le nom du satellite avec le transpondeur de la cha ne Fr quence L heure actuelle Logo indiquant le type de programme TV ou radio Logo indiquant si le programme n cessite une carte pour pouvoir le d crypter Logo indiquant si plusieurs pistes audios sont disponibles Logo indiquant si des sous titres sont disponibles Logo indiquant la pr sence de son Dolby Digital Barre de signal et de qualit indiquant l tat de votre r ception o Indique le programme en cours avec les heures de d but et de fin 1 Indique la progression du programme en cours O NDIBYNYI STARCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD F UTILISATION QUOTIDIENNE Vous avez galement la possibilit d afficher le programme sui vant dans le bandeau d information en utilisant les touches D Les fux do amour Pour afficher le d tai
32. X certifie que son terminal STARcom9945 HD est bien conforme la norme EN600605 ainsi qu aux direc tives europ enne 2004 108 CE et 2006 99 CE B 1 b Pr cautions d emploi Interf rences ne placez pas le terminal de r ception proximit d appareils susceptibles de provoquer des inter f rences lectromagn tiques par exemple des haut parleurs Cela peut perturber le fonctionnement du Terminal et provoquer une perturbation de l image et du son B 1 c R ception satellite Si votre installation est ancienne votre antenne et vos c blages risquent de ne pas convenir une r ception et diffusion num rique de qualit Nous vous conseillons de prendre contact avec un professionnel antenniste afin qu il vous fasse un bilan S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD S y X A B BIEN COMMENCER B 2 Environnement La pr servation de l environnement est une pr occupation essentielle d OPTEX OPTEX a la volont d exploiter des installations respectueuses de l environnement et a choisi d int grer la perfor mance environnementale dans l ensemble du cycle de vie de ses produits de la phase de fabrication la mise en service l utilisation et l limination B 2 a L emballage La pr sence du logo point vert signifie qu une contribution est vers e un organisme national agr pour am liorer les infrastructures de r cup ration et de recyclage des emballages Pour faciliter c
33. a liste des cha nes ENREGISTREMENT PLAYBACK Touches utilis es pour la partie multimedia du terminal MUET Rend le terminal muet Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD E RADIO Bascule entre les cha nes TV et les radios TEXT Affiche le Teletext si disponible SAT Affiche la liste des satellites INFO Affiche les informations sur la cha ne s lection n e LAST Appel la derni re cha ne s lectionn e D place le curseur de page en page To CH CH Change de chaine J EXIT Quitte le menu ou reviens au pr c dent Change entre le programme actuel et suivant Ey AUDIO Affiche les param tres audio Zi SOUS TITRES Affiche les sous titres si disponibles S X Ps C DESCRIPTION C 4 L afficheur du terminal Indique que vous tes dans le menu Editer les cha nes Permet diff rentes op rations sur les listes de cha nes Indique que vous tes dans le menu Editer les cha nes favorites Permet la cr ation de liste favorite de cha nes Indique que vous tes dans le menu R glages Permet diff rentes op rations pour l ins tallation de votre terminal initialisation r glages Indique que vous tes dans le menu Recherche des cha nes Permet d acc der au menu recherche rapide s lection du satellite et recherche automatique Indique que vous tes dans le menu S lection r gion Permet la s lection de la cha ne Fr
34. a touche R glages Aud Vid EN Pr f rences amidi Pr c dent Langueaudioss titros Langue du Contr le parental Jue audio PNC R glage des menus Langue audio secondaire Permet de r gler la langue audio Ha secondaire du terminal De nombreux langages sont dispo nibles Appuyez sur la touche pour afficher la liste de Choix puis utilisez les touches A Pour s lectionner la langue d sir e et validez avec la touche EY Pr f rences he NN n I Sous titres automatiques Permet d activer ou non les sous Pr c dent 4 E titres pour toutes les chaines ansiedad Lumens ke OUI Les sous titres sont actifs O NON Les sous titres sont inactifs R glages Aud Vid lodos menta Lario cnn ds ooo ua 4 Appuyez sur la touche ES puis utilisez les touches D pour activer ou non les sous titres puis valider avec la touche EN MENU E Langue principale des sous titres automatiques Permet de r gler la langue principale des sous titres du terminal De nombreux langages sont disponibles Appuyez sur la touche ES pour afficher la liste de choix puis Utilisez les touches pour s lectionner la langue d sir e et y Pr f rences l l validez avec la touche Pr c dent Langue audioss titros Contr le parental Date el hour Listo des Timers Langue secondaire des sous titres automatiques Permet de PR Dorso IM oler la langue secondaire des sous titres du terminal De nombreux langage
35. afficher l image suivante D Permet d afficher l image pr c dente P Permet de faire une rotation de l image par pression successive sur cette touche Astuce Vous pouvez galement afficher la totalit de vos photos sous forme de diaporama Toutes les photos seront ainsi visionn es automatiquement suffit pour cela lorsque vous tes dans ce menu d appuyez sur la touche P de votre t l commande La touche W permet de faire un diaporama en boucle Pour arr ter le diaporama appuyez sur la touche SIAAcCOIM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA V 3 1 b Comment supprimer une photo IMPORTANT lorsque la photo aura t s lectionn e et valid e pour suppression elle le sera d fi nitivement de votre support USB 1 S lectionnez la photo que vous d sirez supprimer avec les touches D4 2 Appuyez ensuite sur la touche Y 3 Il ne vous reste plus qu valider le message qui s affiche avec la touche KEY sinon appuyez sur la touche o pour annuler V 3 2 Liste des captures Ce menu permet d afficher les captures d cran que vous avez pu effectuer avec la touche de votre t l commande Ma Photos Pr c dent 4 1 S lectionnez le menu Liste des captures avec la touche MAA ussuaerune Liste des captures buis appuyez sur la touche g pour acc der vos cap dde tures d cran i 2 S lectionnez le dossier nomm CAPTURE et validez avec la touche WS 3 Il n
36. alidez avec la touche ES b Ou Appuyez directement sur la touche DE puis sur la touche KEY de votre t l commande 7 a Enregistrements Pr c dent Bee Mes enregistrements Liste des enregistrements R glages enregistreur p Liste des Timers UN PAPA TOMBEOUIGIEL Supprimer Verrouller WY Trier Pr visualisation automatique ur Y S lection muliple Affiche les diff rents menu s lectionnable avec les touches EY Affiche l espace occup ainsi que l espace libre de votre support USB Affiche l image de la chaine en cours ou l image du programme enregistr que vous avez s lectionn Touches de fonction sur les enregistrements ns 0 V 1 1 a Lire un programme enregistr Playback 1 Appuyez sur la touche 4 Utilisez ensuite les touches pour s lectionner le programme que vous d sirez visionner 2 Appuyez ensuite sur la touche E Vous pourrez constater o que l image s affiche en plein cran et qu une barre comme sur la i photo ci dessous vous indiquera l tat de la lecture AMEN ORIGINS g 00 00 3901 44 00 A S N A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA A tout moment vous pouvez utiliser les touches d crites ci dessous En Permet de faire une pause pendant la lecture gt Permet de faire un avance ou retour rapide Il est possible de changer de vitesse de x2 x16 EI Cy Permet de faire un avance ou retour rapide de pl
37. ammation Pour cela appuyez sur la touche EN pour afficher la liste puis utilisez les touches a pour faire votre s lection Appuyez enfin sur la touche EN pour valider Vous pourrez alors voir que le nom de la chaine s lectionn e s affiche en face du param tre Cha nes 3 R p tition Permet de s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre action Vous aurez le choix entre Une fois Quotidien ou Hebdomadaire Une fois signifie que le terminal n effectuera l action qu une seule fois Quotidien signifie que le terminal effectuera l action tous les jours Hedomadaire signifie que le terminal effectuera l action chaque semaine Appuyez sur la touche KEY pour acc der ce param tre puis utilisez les touches D pour changer sur la valeur de votre cholx Remarque Si vous s lectionnez l option Quotidien la date sera automatiquement gris e Si VOUS s lectionnez l option Hebdomadaire la date sera gris e mais en revanche vous pourrez s lectionner les jours de la semaine pour lesquels vous d sirez enregistrer 4 Date Permet d indiquer la date laquelle l action doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche EN ouis utilisez les touches num riques EYES pour indiquez la date de votre choix Astuce Vous pouvez galement afficher un calendrier qui vous permettra de choisir la date plus facile ment Pour cela placez votre curseur sur l ic ne situ compl tement droite et ap
38. ance 3 r gional Indique que vous tes dans le menu Edition transpondeurs Permet diff rentes op rations sur la liste des transpondeurs Fr quences Indique que vous tes dans le menu Langues Permet la s lection des diff rentes lan gues du menu audio sous titres Indique que vous tes dans le menu Contr le parental Permet l acc s aux r glages du code PIN et des fonctions de verrouillage du terminal Indique que vous tes dans le menu Date et Heure Permet l acc s aux r glages de la date et de l heure de votre terminal Indique que vous tes dans le menu R glages AUD VID Permet l acc s aux r glages des diff rents param tres li s au t l viseur SCAn LAnG oSd Indique que vous tes dans le menu R glage des menus Permet le r glage du menu FAC CArd CAPt FILE de votre terminal Iransparence Indique que vous tes dans le menu Mise jour du logiciel Permet la recherche manuelle de nouvelle version de logiciel par satellite Indique que vous tes dans le menu R glages enregistreur Permet l acc s aux r glages de l enregistrement Indique que vous tes dans le menu R initialisation du terminal Permet de faire une initialisation d usine de votre terminal Indique que vous tes dans le menu Carte puce Permet l acc s aux information de votre carte FRANSAT Consultations de votre droits Indique que vous tes dans le menu Musiq
39. arque lant que cette option ne sera pas active les chalnes s lectionn es comme bloqu es dans le menu Editer les cha nes ne le seront jamais S S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD S Y N Y Il REGLAGES 11 2 Cc Date et Heure C est dans ce menu que vous pourrez r gler l heure ainsi que la date de votre terminal R glage Cette fonction permet de choisir le mode de r glage de l heure Pr c dent 4 2 possibilit s rh nl Sa A AUTO Cela signifie que le r glage de l heure et de la date pepe ai r seront automatiquement r gl es avec la r ception du signal R glages Aud JVid gage des mana satellite Appuyez sur la touche EY pour diter ce param tre puis utilisez les touches g pour s lectionner l option d sir e Vous pouvez constater que tous les autres param tres sont CD venu pr c dent gris s yY Pr f rences e Manuel Dans ce mode il vous faudra indiquer la date l heure ainsi que le d calage horaire Utilisez ensuite les touches num riques de votre t l commande pour indiquer la date le d calage GMT et l heure actuelle 11 2 d Liste des Timers Cette fonction permet de pouvoir faire allumer teindre o enregistrer heure et date indiqu es votre terminal ma Pr f rences Pr c dent Langue audio ss titres Lisie des Timas Contr le parental Pas de Time Date et hour Listo des Timers R glages Aud Vid Reglage des menus
40. ctionn avec les touches 0 Modifier le Timer Ajouter Supprimer Supprimer tout PS Pour la suppression il faudra confirmer le message d avertissement qui s affichera avec la touche E S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES Mode Enregistrement Cha nes Appuyez sur la touche EN pour afficher la liste des cha nes puis faites votre s lection avec les ouches ER et validez avec la touche EN R p tition Appuyez sur la touche ES puis utilisez les touches D pour s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre d marrage du terminal Vous aurez le choix entre 1 fois quotidien et hebdomadaire 1 2 e R glages Aud Vid C est dans ce menu que vous pourrez r gler le type de sortie vid o la r solution le son sur la sortie HDMI ma Pr f rences Pr c dent Langue audio ss titres Codage des couleurs sur HOMI Contr le parental Date et heure Liste des Timer R gla ca Reglage des menus MENU PTE PU Codage des couleurs sur HDMI Permet de s lectionner le signal de sortie HDMI Vous aurez le choix entre AUTO RGB YCbCr Appuyez sur la touche E pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches D et alidez avec la touche EN Format d cran du t l viseur Permet de s lectionner le format de votre cran Vous aurez le choix entre 4 3 et 16 9 Appuyez sur la touche EN
41. daire Utilisez les touches PQ pour faire votre Sauvegarder Annuler Z f areara nomoen atA IN s lection Aemet eS ri Lorsque vous avez termin il ne vous reste plus qu valider en placant le curseur sur le bouton Sauvegarde des don 24 n es pour m moriser ou sur le bouton Quitter pour annuler IMPORTANT Cette m thode de programmation n est possible que si le nom du programme est pr sent dans la liste Dans ce cas vous pourrez constater que tous les param tres ont d j t repris Date heure de d but et dur e Si le nom du programme n est pas pr sent le message Aucun v nement est affich la programma ion du Timer ne sera pas possible Bouton VERT inactif ous pourrez voir appara tre les informations d taill es du programme s lectionn sous le nom de la chaine ouches utilis es DA Utilis o pour passer de la liste des cha nes aux programmes de la journ e ER Utilis e pour passer d une cha ne une autre ou d un programme un autre Utilis e pour quitter la fen tre O Utilis e pour changer de mode d affichage du menu EPG P Utilis e pour valider une r servation pour faire un enregistrement wW Utilis e pour afficher le jour pr c dent Utilis e pour afficher le jour suivant G 3 Enregistrement par Timer Cette m thode permet d effectuer des r servations afin d enregistrer des programmes lorsque vous tes absent ll a pour fonctionnalit d allumer le
42. dulateur analogique HDMI Sortie HDMI version 1 3 Connectez le c ble fournit de votre terminal votre t l viseur S PDIF Sortie audio num rique optique Connectez un cordon optique votre amplificateur pos s dant une sortie audio num rique optique USB Entr e sortie USB2 0 qui permet d enregistrer sur support USB TV Connectez un c ble p ritel de cette prise jusqu votre t l viseur VCR Connectez un c ble p ritel de cette prise votre magn toscope ON OFF Interrupteur MARCHE ARRET de votre terminal permet de le couper du secteur POND S X S N Ps Pr Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD C DESCRIPTION C 3 La t l commande S7AAcom S Y N Y Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD C DESCRIPTION C 3 La t l commande 9 POWER Allume ou met en vellle votre terminal V FORMAT S lectionne le format de sortie vid o SLEEP Permet le r glage de la dur e de mise en veille qu terminal FAV Affiche la liste des chalnes favorites GUIDE Affiche les donn es EPG si disponible 1a9 S lection directe des chaines TV ou radios RECALL Appel la liste des derni res cha nes s lection n es VOL VOL Augmente ou diminue le volume du terminal MENU Donne l acc s au menu principal A Change de chaine ou de param tre dans le menu D ES Valide les options modifi es dans le menu Affiche l
43. e NIT Network Information Table Donc de trouver davantage de chaines par rapport aux fr quences entr es dans votre terminal Type de recherche Vous pouvez s lectionner le type de recherche que vous d sirez effectuer Ap puyez sur la touche ES pour diter ce param tre utilisez ensuite les touches D pour s lectionner puis validez avec la touche E Recherche automatique Permet de rechercher la totalit des cha nes TV et radios qui sont diffu s es sur le satellite que vous aurez choisi Recherche manuelle Permet de rechercher uniquement les cha nes du transpondeur s lectionn sur le param tre Listes des transpondeurs Lorsque tous vos r glages sont termin s appuyez sur la touche P pour lancer la recherche des chaines Remarque importante Si la barre de qualit de r ception est 0 vous ne pourrez pas lancer la recherche des cha nes Lorsque la recherche des cha nes est termin e appuyez sur la touche EN pour m moriser et revenir au menu pr c dent 11 1 c S lection r gion Ce menu permet de faire votre s lection sur la cha ne FRANCE 3 r gionale Appuyez sur la touche q pour acc der la liste des FRANCES sur la partie droite de l cran puis s lectionnez la chaine FRANCE 3 r gionale de votre choix avec les touches is validez avec la touche ES Vous pourrez voir appara tre une petite coche s affiche c t de la cha ne FRANCES s lectionn e 11 1 d Edition transpondeur Ce menu vou
44. e ligne pour ne pas se laisser submerger Totis Touche gy Permet d effectuer une rotation de la piece wo E Touche D Permet de d placer la pi ce vers la gauche TT EA Touche g Permet de d placer la pi ce vers la droite aran Touche Za Permet de faire descendre la piece Touche Permet de sortir du jeu Touche n Permet de recommencer le niveau en cours Touche W Permet de faire une pause sur la partie en Cours STARCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA Ce menu est divis en 4 sous menus V 1 Enregistrements V 2 Musiques V 3 Photos V 4 Disque USB Z i A Enregistrements C est dans cette partie du menu que vous aurez acc s la iste de tous vos enregistrements aux r glages ainsi qu au Pr Ti M e r Mes enregistrements Liste des enregisiremenis R glages enregistreur Liste des Timers Ce menu est constitu de 3 sous menus V 1 1 Mes enregistrements V 1 2 R glages enregistreur V 1 3 Liste des Timers Supprimer Verroulller M Triar Pr visualisation aulomatique y S lection mutipie V 1 1 Mes enregistrements Cette partie vous donne acces la liste de tous vos enregistrements effectu s avec votre terminal Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes a Appuyez sur la touche Q s lectionnez le menu MULTIMEDIA et appuyez sur la touche EN pour y acc der Avec les touches gt s lectionnez le sous menu Mes enregistrements puis v
45. e recyclage veuillez respecter les r gles de tri mises en place localement pour ce type de d chets B 2 b Les piles et batteries Si Votre produit contient des piles ou des batteries ces derni res doivent tre d pos es dans les points de col lecte d sign s B 2 c Le produit La poubelle barr e appos e sur le produit ou sur ses accessoires signifie qu ils appartiennent la famille des quipements lectriques et lectroniques ce titre la r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective Dans les points de distribution en cas d achat d un quipement quivalent Dans les points de collecte mis votre disposition localement d chetterie collecte s lective etc Ainsi VOUS participez la r utilisation et la valorisation des D chets d Equipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine B 3 Caract ristiques techniques e 1 tuner satellite 1 entr e 1 sortie en fiche F e 1 sortie HDMI version 1 3 e1 sortie USB 2 0 Enregistrement et lecture de fichier multimedia e 2 prises p ritel TV et magn toscope e 1 sortie audio num rique S PDIF Optique e 1 interrupteur arri re Marche Arr t e Capacit de plus de 2000 cha nes e D crochage r gional pour s lectionner votre FRANCE 3 r gionale e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des cha nes de n importe
46. e vous reste plus qu appuyer sur la touche D pour visionner la capture de votre choix ou d appuyer sur la touche VUNA AE Y pour lancer le diaporama V 4 Disque USB Votre terminal est quip d un port USB ce qui lui permet de pouvoir visualiser des contenus multimedia stock s sur votre support USB Ce support USB peut tre soit une cl USB soit un disque dur externe de type 2 5 ou 3 5 Remarque Le terminal est livr sans support USB C est dans ce menu que vous pourrez acc der la gestion des fichiers stock s sur votre support USB ainsi qu aux informations de celui ci Pour acc der ce menu Disque USB appuyez sur la touche puis utilisez la touche g pour s lec tionner le 5 me ic ne appuyez ensuite sur OK pour y acc der et enfin s lectionnez le menu nomm Disque USB et validez avec la touche E Ce menu est constitu de 2 sous menus E Disque USB Pr c dent Geslion des fichiers V 4 1 Gestion des fichiers vint SUN V 4 2 Infos et formatage V 4 1 Gestion des fichiers Ce menu permet de g rer tous les fichiers qui sont stoc Z Supprimer Copier dioit k s sur votre support USB D Copie gauche D taie 1 Appuyez sur la touche g pour acc der aux fichiers Les touches d crites ci dessous permettrons de r aliser les actions suivantes S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD S Y N Y V MULTIMEDIA Vtilis e pour supprim
47. el d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD F UTILISATION QUOTIDIENNE F 1 S lectionner 1 chaine 3 m thodes sont disponibles gt Directement avec les touches num riques O 9 II suffit d appuyer sur le N de la cha ne que vous d sirez visualiser et d appuyer sur la touche EN Si vous n appuyez pas sur la touche E le changement s effectuera automatiquement apr s 5 se condes gt AVec les touches gt lt Appuyez sur l une de ces touches pour changer de cha ne en zappant gt Avec les touches et ES Appuyez sur l une de ces touches pour changer de cha ne puis valider avec la touche ES pour la visualiser gt Avec la liste des cha nes Appuyez sur la touche EN pour afficher la liste totale des cha hes Vous pouvez d placer le curseur avec les touches pour effectuer votre s lection de cha ne puis validez avec la touche ES Vous pourrez voir appara tre un curseur sur le devant de la cha ne s lectionn e Vous verrez appara tre l image en arri re plan de votre liste Pour enlever l affichage de la liste appuyez sur la touche Touche P Permet de faire un tri de la liste des chaines La liste est tri e l origine selon l ordre de classement pr vu En appuyant sur cette touche la liste sera tri e par ordre alphab tique d croissant Touche W Permet d afficher soit toutes les cha nes gratuites soit toutes les cha nes payantes Liste des chaines TV Fransal HD Allantio Bird 3 59
48. er ce param tre appuyez sur la touche ES puis utilisez les touches D pour choisir l option d sir e V 1 3 Liste des Timers fo o Enregistrements Cette partie vous donne acc s aux timers permettant ainsi d effectuer des enregistrements m me en votre absence ire Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes TA deu o a Aopuyez sur la touche Q s lectionnez le menu MUL TIMEDIA et appuyez sur la touche ES pour y acc der Avec les touches T s lectionnez le sous menu Liste des Timers puis validez avec la touche b Appuyez directement sur la er a puls sur la touche A pour s lectionner le sous menu Liste des Timers puis validez avec la touche EN de votre t l commande Cr er un Timer Reportez vous au chapitre Comment enregistrer avec 1 timer V 2 Musiques C est dans cette partie que vous pourrez couter la musique stock e sur votre support USB Le terminal est capable de lire les fichiers qui portent l extension MP3 uniquement Pour acc der ce menu appuyez sur la touche puis utilisez la touche g pour s lectionner le 5 me ic ne appuyez ensuite sur OK pour y acc der et enfin s lectionnez le menu nomm Musiques et validez avec la touche EN YE E isis Musique Ce menu est constitu de 2 sous menus Pr c dent o Listo de elo Listo de lectura Cr er liste de loctur Vide 1 Liste de lecture 2 Cr er liste de lecture V 2 1 Liste de lecture Ce menu permet d a
49. er le fichier s lectionn 3 Utillis e pour copier un fichier sur la partie de droite 49 Utlis e pour copier un fichier sur la partie de gauche 3 Utilis e pour cr er un nouveau r pertoire INFO Utilis e pour renommer le fichier ou dossier s lectionn Lorsque vous s lectionnez un fichier la partie haute de l cran vous indiquera les informations ci des SOUS Le nom du fichier Le syst me de fichier FAT32 La taille du fichier Le type de fichier MP3 JPEG 4 2 Infos et formatage C est dans ce menu que vous pouvez afficher les informations du support USB connect mais vous pourrez galement choisir de le formater soit sur la totalit de son espace soit sur une partition V 4 2 a Comment acc der aux informations de votre support 1 S lectionnez le menu Infos et formatage avec la touche A PUS appuyez sur la touche q pour acc der aux informa o Disque USB Pr c dent tions du support USB A a rar onmi Vous pourrez voir appara tre les informations ci dessous Infos ott tMiatage Mod le du disque Indique le mod le de votre support USB Partition Permet la s lection des partitions de votre sup port Espace total Indique l espace total du support USB ou de la partition s lectionn e Espace utilis Indique l espace utilis sur votre support USB ou sur la partition s lectionn e Espace disponible Indique l espace encore di
50. eur dans la liste totale des cha nes toa afin de s lectionner les diff rentes cha nes ajouter puis pri LC appuyez sur la touche 2 Vous pourrez constater que la ma cha ne sera copi e sur la partie droite de l cran dans la liste Tier favorite s lectionn e Vous pouvez tout moment changer de liste favorite en appuyant sur la touche Q de votre t l com mande w Editer les cha nes 7 NRJ Paris 8 listes favorites sont disponibles au total U son 1 Vous pouvez galement retir une cha ne favorite Pour cela LA monte d placez votre curseur sur la partie droite de l cran Dans la sent Fi liste favorite avec la touche g puis s lectionnez la cha ne partie Bd f f Favorite 8 En ae retirer avec les touches ot validez avec la touche Y ESS PS La cha ne sera supprim e uniquement de la liste favorite TT Trier Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD p Mx A A D Favorite 2 gt 1 MOHD Renommer la bte NY Liste des favoris Renommer la halo 0 Liste des favoris S X Ps S y X A EDITER LES CHAINES b Renommer la liste Cette fonction permet de renommer vos listes favorites plut t que de garder comme nom FAVO RITET S lectionnez tout d abord la liste favorite d sir e avec les touches EY puis validez avec la touche E Appuyez ensuite sur la touche do VOUS pourrez voir appa ra tre un tableau de caract res
51. ffichage N 2 G 2 a Mode affichage N 1 Comment cr er une programmation 1 Appuyez ensuite sur la touche D pour afficher ce menu 1 S lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les informations EPG avec les touches A Y et appuyez sur la touche 2 Alaide des touches D placez votre curseur sur le programme pour lequel vous d sirez effectuer une programmation 3 Appuyez sur la touche e pour effectuer une r servation d enregistrement 4 S lectionnez ensuite les options d sir es dans la fen tre di qui s affichera l cran Lin Guide des programmes 6 M6 110 M rer STA l Cr er un Timer Mode Vous aurez le choix entre Enregistrement Allumer Eteindre o inactif Utilisez les touches D pour faire votre a loft EUA s lection a y o o b M6 rr mal Pac MINA TOM R p tition Vous aurez le choix entre Une fois Quotidien Co ie et hebdomadaire Utilisez les touches PQ pour faire votre ne s lection Lorsque vous avez termin il ne vous reste plus qu valider en pla ant le curseur sur le bouton Sauve garder pour m moriser ou sur le bouton Quitter pour annuler IMPORTANT Cette m thode de programmation n est possible que si le nom du programme est pr sent dans la liste Dans ce cas vous pourrez constater que tous les param tres ont d j t repris Date heure de d but et dur e Si le nom du programme n est pas pr sent la programmation du Timer ne sera pas possib
52. fficher la liste de lecture que vous avez cr Par d faut cette liste sera vide Pour acc der la liste de lecture appuyez sur la touche pour passer dans la partie droite de l cran STARCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA V 2 1 a Comment couter une musique 1 S lectionnez le d de la chanson que vous d sirez couter ERP avec les touches 2 Appuyez ensuite sur la touche WS brinden Vous pourrez voir appara tre sur la partie haute de l cran le te de ocio un e Aaron lt Ven mpg Cr er liste de lectur titre de la chanson s lectionn e avec la dur e totale ainsi que la dur e coul e Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche T V 2 1 b Comment supprimer une musique m rest 1 S lectionnez le titre de la chanson que vous d sirez suppri mer avec les touches 2 Appuyez ensuite Ce Le P PS La musique qui aura t supprim e dans la liste de lecture ne le sera pas d finitive ment mais uniquement de cette liste La touche a permet de faire un tri des musiques stock es dans votre liste de lecture V 2 1 c Comment couter de la musique sous fond de diaporama 1 Lorsque vous tes entrain d couter une musique appuyez sur la touche 2 S lectionnez le menu Photos avec la touche et validez avec la touche WS pour y acc der 3 Appuyez enfin sur la touche P pour lancer le mode diaporama V 2 2 Cr er liste de lecture Utilisez la touc
53. he a pour s lectionner ce menu puis appuyez sur la touche pour acc der aux fichiers stock s sur votre support USB V 2 2 a Comment cr er votre liste L cran sera divis en 2 parties la liste de vos musiques et la liste de lecture tout moment vous pouvez acc der la partie de droite o de gauche avec les touches D4 g p Musique 1 S lectionnez le titre de la chanson que vous d sirez ajouter rte a a votre liste de lecture avec les touches Crd de lotir capung AT 2 Appuyez ensuite sur la touche 4 Vous pourrez alors constater que la chanson s lectionn e a bien t ajout e votre liste de lecture Proc dez de la m me mani re pour ajouter d autre chanson 20008 Amero leleme Ajouter Tout ajouter Y S lection multiple PS ll est galement possible d ajouter la totalit des chan sons d un r pertoire en cliquant sur la touche de votre t l commande V 2 2 b Comment enlever des chansons de votre liste 1 Utilisez la touche pour passer sur la partie de droite 2 S lectionnez la chanson que vous d sirez enlever de votre liste avec les touches gt lt 3 Appuyez sur la touche pour valider PS ll est galement possible d enlever la totalit des chansons de votre liste de lecture en cliquant sur la touche 1 de votre t l commande lorsque vous tes dans la partie de droite S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA
54. iSEqC dans le cas d une installation multisatellite iii Le param tre DiSEqC 1 0 permet de s lectionnez le Y Installation oo DiSEqC en fonction de votre installation Si vous poss dez AL Dar exemple une double t te avec un commutateur o Si les r glages par d faut qui apparaissent dans cette fen tre sont corrects il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche pour lancer la recherche des cha nes Sinon effectuer les r glages de votre choix en utilisant les touches D Recherche rapide MENU Menu pr c dent Recherche de chalne Lorsque la recherche des cha nes est termin e Barre de pro gression 100 appuyez sur la touche WS pour m moriser les cha nes r ceptionn es PP installation is O o o koia a tornaba ab faudra enfin s lectionner le bouquet de votre choix en fonc EE tion de votre terminal Vous pourrez s lectionner parmi les options Ci dessous AS Fransat SD Atlantic Bird 3 Si votre terminal est simple d finition Fransat HD Atlantic Bird 3 Si votre terminal est haute d finition Votre terminal tant un haute d finition s lectionnez l option 2 FRANSAT HD en validant avec la touche ES Y Installation ex Bi PE 1008 EVE n Es 8 nm 60 nnam 03 Eur Le terminal aura alors recherch la totalit des cha nes du Rocher rapido bouquet FRANSAT ll affichera ensuite la 1 re cha ne de la liste MENU Menu pr c dent S A Manu
55. ie de 12 mois le terminal d fectueux sera r par gratuitement Le client devra n anmoins se rapprocher de son lieu d achat afin de nous retourner le mat riel d fectueux dans un emballage ad quat avec l ensemble des accessoires d origine les mat riels endommag s durant le transport ne sont pas pris en charge au titre de la garantie dans notre centre SAV Au titre de cette garantie votre mat riel sera r par ou chang et renvoy la charge d OPTEX l adresse de votre revendeur Aucun mat riel de pr t ne sera fourni pendant le d lai de r paration d Avant d exp dier votre mat riel dans notre SAV n oubliez pas de endiquez a votre revendeur toutes vos coordonn es nom adresse et num ro de t l phone eAssurez vous que tous les accessoires sont Inclus avec le mat riel dans son emballage d origine eJoignez galement une copie de la preuve d achat de votre mat riel Le mat riel b n ficie en tout tat de cause de la garantie l gale contre les cons quences des d fauts ou vices cach s conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD B BIEN COMMENCER B 1 Consignes g n rale B 1 a S curit L utilisation du terminal de r ception est sujette des r gles de s curit visant prot ger les utilisateurs et leur environnement Par ailleurs si vous voulez que votre terminal de r ception vous donne toute satisfaction quant son bon f
56. istre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les cha es hertziennes analogiques il faut pr ciser le num ro de la cha ne Pour TF1 N 1 S y amp X A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD E 1 re INSTALLATION Ce menu a pour but de vous guidez durant le 1er d marrage de votre terminal Suivez les diff rentes tapes d crites ci dessous PY Installation 1 C est le Ter cran qui s affichera sur votre terminal Vous pouvez r gler sur cet cran diff rents param tres comme la langue l audio et les sous titres Utilisez les touches pour changer de param tres et les touches D pour modifier les diff rentes valeurs Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche pour passer l tape suivante Langue audio ss titres Langue du tape suivante 1 2 Choix du niveau de moralit YY Installation nn Ce 2 me cran permet le r glage du niveau de moralit de votre terminal Lan Contr le parental Souhailez vous activer le contr le parental Cette fonction permet de bloquer des programmes d un E CE niveau de moralit qui varie de 10 18 ans Il vous faudra tout d abord s lectionner l option OK ou Annu ler avec les touches D puis validez avec la touche E CAD Menu pr c dent tape suivante S lectionnez ensuite entre 10
57. l d un Programme appuyez une 2 me fois RE Avec Eric Braeden Kevin menace Jana de mon Cane a de plus en plus de souppons concernant Ambre el sur la touche QQ pour afficher les informations suppl men a demande sen pas prouv pour son rar taires 1 TF1 HD Les teux de l amour Fransal HD Allantic Bird 3 F 6 La touche ZOOM Cette touche permet de faire Un zoom sur l image du pro gramme en cours I suffit pour cela d appuyer sur le touche GA puis d utiliser les touches D pour d placer le curseur afin de choisir l endroit que VOUS d sirez zoomer Si vous appuyez plusieurs fois sur cette touche GA vous pourrez zoomer de X4 X16 F 7 La touche CAPTURE Cette touche permet de cr er des capture d cran clich sur l image du programme en cours I suffit pour cela d appuyer sur le touche EJ Vous verrez appara tre un bandeau vous indiquant la sauve garde de la capture d cran Par d faut le fichier sera enregistr dans le r pertoire nomm CAPTURE ce votre support USB Pour visionner vos captures d cran reportez vous au para graphe V Multim dia Photos F 8 La touche SLEEP Cette touche permet d indiquer une dur e afin de placer votre terminal en mode veille f sufit pour cela d appuyer sur le touche SLEEP Vous verrez TT NS appara tre une fen tre dans laquelle s affichera l heure actuelle Le AAN ainsi que l heure d arr t Pour indiquer une dur e placez votre curseur sur le para
58. la les touches num riques 1 a 9 de votre t l commande 8 len alives restantes pour anter l ancien oode PIN MENU Menu pr c dent OE Confirmer sd dot A O caro puce Placez votre curseur sur ce param tre avec les touches TA puis appuyez sur la touche ES pour acc der au niveau de Pr c dent 4 moralit de votre terminal AN Apra UE I vous faudra indiquer votre mot de passe puis indiquez le Changer cod PI rer sed nouveau niveau moral que vous d sirez entr pe EE Utilisez pour cela les touches num riques 1 a 9 de votre t l commande MENU TTL OE Confirmer S Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD IV JEUX 2 jeux sont disponibles dans votre terminal Sokoban et Tetris Pour acc der ce menu JEUX appuyez sur la touche puis utilisez la touche g pour s lectionner le 4 me ic ne nomm JEUX et validez avec la touche WS S lectionnez le jeu d sir avec les touches T ouis appuyez sur la touche ES pour valider IV 1 Sokoban Le but du jeu est de d placer les boules sur les socles Pour cela utilisez les touches gt A D pour d placer le petit bon homme La touche D permet d augmenter le niveau du jeu La touche permet de diminuer le niveau du jeu Niveau suivant Niveau pr c dent pes hate La touche permet de quitter ce jeu et de revenir au menu IV 2 Tetris Le but du jeu tant de faire le maximum de point en laissant le minimum d
59. le Bouton VERT inactif G 2 b Mode affichage N 2 Ce mode d affichage permet d afficher pour la cha ne s lectionn e tous les programmes de la journ e Comment cr er une programmation 1 Appuyez ensuite sur la touche GUIDE pour afficher le menu EPG puis sur la touche D Dour basculer sur ce mode d affichage STARCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD G COMMENT ENREGISTRER 2 S lectionnez la chalne pour laquelle vous d sirez effectuer une programmation avec les touches yA Vous verrez appara tre sur la droite de l cran tous les pro Guide des programmes grammes disponibles 19471626 06mn MN G Appuyez ensuite sur la touche pour basculer sur la names partie droite de l cran 006 M5 HD 134 710000MBRANSES Pou PE Yy 14122010 a MENE 4 l aide des touches placez votre curseur sur le programme pour lequel vous d sirez effectuer une program mation O Appuyez ensuite sur la touche P pour effectuer une nAn out r servation d enregistrement me Sa O S lectionnez ensuite les options d sir es dans la fen tre qui s affichera l cran Mode Vous aurez le choix entre Enregistrement Allumer SUP POUR Eteindre ou inactif Utilisez les touches g pour faire votre Cr er un Timer s lection EM Guide des programmes 006 M5 HD 14 12 2910 Mar T iS mn gt R p tition Vous aurez le choix entre Une fois Quotidien LEA et hebdoma
60. m tre Heure d arr t gt puis appuyez sur la touche EY pour afficher la liste des dur e disponibles Faites votre s lection avec les touches A et validez avec la touche EN I ne vous reste plus qu placer votre curseur sur le bouton OK et validez avec la touche EY Le terminal s teindra apr s la dur e que vos avez indiqu OK Annular 3 S N N Y Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD F UTILISATION QUOTIDIENNE F 9 La touche EPG Elle permet d affiche les donn es EPG si celle ci sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche Y VOUS verrez appara tre le menu ci contre Pour acc der ce menu appuyez directement sur la touche Q de votre t l commande Ca 4 4 1 li Les feux de l amour Ma lamille en caueau loute une histoire Comment a va bien Pas d nlormalion sur l v nement Pas dinlormalion sur l v nement Pas diniormallon sur v nement UNE FIANCEE POUR NO L as d i UN PAPA TOM LES ANIMAUX SANG FRP SI TOUS LES GARS DU MONDE Pas d intormalion sur l v nement Pas dinio mat n sur l v nement TE e Eo A L L Kp cr run Timer Ea 2 5 gt ES Dans la partie haute de l cran 1 vous pourrez voir appara tre les informations suivantes l aper u en image de la cha ne s lectionn e Nom du programme s lectionn Heure de d but et de fin du programme Sur la partie de gauche 2 vo
61. n es r glages que vous aurez pu effectu s dans celui ci seront d finitivement supprim s Pour valider cette manipulation entrez votre mot de passe Le terminal red marrera de lui m me apr s quelques instants Si VOUS ne voulez plus revenir aux r glages d usine appuyez sur la touche Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD SV Upgrade OTA Cownlsad F 06655 Receiving data 430 of 1161 37 SW Upgrade OTA Cownlaad Pr6ce55 Writing SW into Flash 364 YY R glages y Installation ta R ihilalisation ig SW Upgrade OTA YY R glages AD Installation gt Mise jour du logiciel ra R lnilalisation 4 Eleswous e t Entrez le mot de passe Cownloa Process Werfring signature Toutes les chaines et r glages seront supprim s OK Annuler M A Mise jour du logiciel S X Ps II CARTE A PUCE Ce menu est constitu de 5 sous menus qui vous donneront toutes les informations concemant votre terminal votre carte puce Pour acc der ce menu appuyez sur la touche puis utilisez la touche pour s lectionner le 3 me ic ne nomm Carte puce et validez avec la touche EY cs Carto poa i Consultation des droits Messages re us Informations terminal Changer le code PIN Niveau de moralit Pr c dent a Sy ID de service Nomdeservise messages 1qus Oxi1400 FRANSAT Informations terminal di hanger i cod P
62. ndeur Roche Nouveau transpondeur S lection du satelite C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages li s au terminal comme la langue d affichage du menu le contr le parental la date et heure Ce menu est divis est 6 sous menus qui sont les suivants Pr f rences Aa Langue audio ss titres Co ntr e pa re ntal Le Langue du menu ce Fran ais Date et heu re etre at Liste des Timers Liste des Timers Moages AULAN R glages Aud Vid ma R glages des menus 09 MENU EE CU 11 2 a Langue audio ss titres C est dans ce menu que vous pourrez r gler la langue d affichage de votre menu la langue audio principale les sous titres Utilisez les touches D4 pour basculer des param tres situ s sur l cran de gauche ceux situ s sur la partie droite Langue du menu Permet de r gler la langue d affichage du menu du terminal Plusieurs langues diff rentes sont disponibles Appuyez sur la touche EY pour afficher la liste de choix puis utilisez les touches pour s lectionner la langue d sir e et validez avec la touche WS S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES Langue audio principale Permet de r gler la langue audio principale du terminal De nombreux langages sont dispo nibles Appuyez sur la touche pour afficher la liste de m Choix puis utilisez les touches pour s lectionner la langue A re d sir e et validez avec l
63. nuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD VII PROBLEMES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche a l cran 1 La cha ne s lectionn e a chang de fr quence 2 V rifiez vos connexions de c ble coaxial 3 Votre parabole a peut tre boug e Il faudra certainement refaire Un r glage 4 La fonction ALIMENTATION LNB n est pas activ e e La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us es remplacez les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement o vous tes situ trop loin de votre terminal e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es 2 Le volume du terminal est au minimum 3 La fonction MUET de votre terminal est activ e e L image appara t mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre parabole est trop faible I faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche F peut tre la source du pro bl me e Vous avez ins r votre carte et le message suivant s affiche Absence de carte ou carte mal introduite Ins rer votre carte 1 V rifiez que votre carte est ins r e correctement dans l entr e pr vue a cet effet 2 V rifiez que la puce est bien ins r e vers le bas e Le message Signal ma
64. odification ne sera alors apport e votre liste totale b Renommer 1 chaine Cette fonction permet de renommer la cha ne s lectionn e gr ce un tableau de caracteres Pour cela placez votre curseur sur la cha ne que vous d sirez Li Editer les cha nes renommer avec les touches D puis appuyez sur la touche A 29 de votre t l commande o Vous pourrez voir appara tre un tableau de caracteres utilisez aoea DS Re N les touches LT pour d placer le curseur et la touche E TETERE pour valider les lettres s lectionn es 7 8 HER ms Favorite 1 Favorite 2 N O Favorite 4 n 0 Favorite 5 0123 Favorite 6 Favorite 7 Sauvegarder Supprimer SRE ET pu EE La touche O permet de sauvegarder le nouveau nom de 30 Rado A 40 Pris Spise votre liste Supprimer Vocal La touche P permet de supprimer 1 caract re de la droite vers la gauche La touche m permet de supprimer l int gralit du nom de la cha ne La touche permet de changer de caract res 1 fois valid vous pourrez constater que le nom de la liste a bien t modifi c Verrouiller 1 cha ne Cette fonction permet de bloquer la les cha nes s lectionn es Pour cela placez votre curseur sur la cha ne que vous d sirez bloquer avec les touches ER DUIS appuyez sur la touche D de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre un logo sur la droite du nom de la chaine Eu taco ir Pour d verrouiller 1 cha ne il suffit de placer votre
65. onctionnement il est n cessaire de l installer l int rieur l abri du soleil et de la pluie vitez les temp ratures extr mement chaudes ou froides Placez le terminal de r ception et le bloc secteur loin des sources de chaleur telles que les radiateurs ou chauf fages gaz lectriques Ne placez pas d objets incandescents par exemple des bougies proximit du termi nal de r ception En cas d orage il est conseill de retirer la prise d antenne et la prise d alimentation M me si le terminal de r ception et le t l viseur sont d branch s ils peuvent tre endommag s par la foudre de placer le terminal de r ception dans un endroit sec et a r de le prot ger de l humidit mettez le terminal de r ception l abri de la pluie de l humidit et de la poussi re Ne placez pas de plantes proximit dont l arrosage pourrait provoquer des projections de liquide Si un liquide p n tre dans le terminal de r ception ou le bloc secteur d branchez les par la prise secteur et pr venez votre revendeur d viter les chocs violents n utilisez jamais le terminal de r ception s il est endommag Placez toujours votre terminal de r ception sur une surface plane o il ne risque pas d tre soumis de fortes secousses N ouvrez jamais le terminal de r ception ll existe un risque de choc lectrique Toute intervention ventuelle doit tre effectu e par Un personnel qualifi Raccordez le terminal s
66. ou d un programme un autre Utilis e pour quitter la fen tre Y Utilis e pour afficher plus d informations Utilis e pour valider une r servation pour faire un enregistrement I est possible d afficher le menu EPG de 2 mani res Soit afficher toutes les cha nes avec les pro grammes actuels et suivants soit afficher tous les jours de la semaine avec tous les programmes Pour basculer d un mode l autre il suffit d appuyer sur la touche P de votre t l commande STARCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD G COMMENT ENREGISTRER P Guide des programmes UNE FIANCEE POUR NOLL Ei 19 47 15261 98 min Lisies des programmes D hs 006 M6 HD 7 10080MR ANCES Les feux de l amour Ma famille en cadeau cn q UN PAS MBE 14 12 2010 Mar Toute une histoire Comment a va bien a Pauline rval de Pagar hodil en Italie aveg son hance mts cel Gi arinule Pas d information sur l v nement Pas dinlormalion sur l v nement Y Frange Pas d intormalion sur l v nement au dernier manani gt MO HO A AMOO D goil e la jaune temme la Al Hi LES ANIMAUXA SANG FRP SI TOUS LES GARS DU MONDE quille el aviant travailler au grand magasin Mux lo chel du personnel Pas d inlormalion sur l v nement Pas d inlormallon sur l v nement S lectionner le type d EPG Cr er un Timer O 14 17 S lectionner le type d EPG Cr erun Timer Jour pr c dent Jour suivant Mode affichage N 1 Mode a
67. ous pouvez obtenir des informations sur les transpondeurs A SUr le site www telesatellite com preceden Fr quence D bit symbole Polarisation et FEC Utili S lection du satellite 1 Nouveau transponder Cha ne 10 Rene dochaine e a ps sez les touches num rique 0 9 pour indiquer les valeurs de S lection r gion HD f Edition HE e y MOHD votre Choix Une fois les donn es du transpondeur indiqu es placez le i s curseur sur EY et validez avec la touche KE O tatami Mess Le transpondeur sera alors m moris S il existe d j vous Nouveau transpondeur S lection du satelite sun aurez le message ce transpondeur existe d ja Ox Amer Editer le transpondeur C est avec cette fonction que vous pouvez s lectionner un transpondeur pour en diter les diff rents param tres comme la fr quence la polarit S lectionnez le transpondeur de votre choix avec les touches Y instalation puis appuyez sur la touche EN MA VOUS pourrez constater que les cha nes correspondantes on ou Te En s affichent dans la colonne de droite A EE mi Une fen tre s affiche alors dans laquelle vous pourrez modifier KIET E fr Edition transpondeur ss HS r tous les param tres du transpondeur s lectionn uiatior Caia Fr quence D bit symbole Polarisation et FEC Utili cd sez les touches pour s lectionner le param tre puis les WE Edition transpondeur P Rechercher O anos tmigandesr G
68. posez de 3 m thodes diff rentes pour mettre votre terminal jour Mode automatique par le signal En sortie du mode veille de votre terminal celui ci d tectera s il y a ou non la pr sence d un nouveau logiciel puis vous proposera de l effectuer Mode manuel par le signal Il suffit d acc der au menu d crit ci dessous et de suivre les diff rentes tapes Mode manuel par USB Votre terminal est galement capable d effectuer la mise jour par USB suffit pour cela de vous rendre sur notre site www optex fr puis de t l charger la derni re version disponible Suivez ensuite les indications dans le fichiers PDF t l charg Description de la mise jour en mode manuel par le signal Le terminal est galement compatible avec la mise jour auto matique par satellite cela signifie que si une nouvelle version de logiciel est disponible par le satellite le terminal la t l char gera automatiquement Vous verrez apparaltre ce moment D la Un message vous indiquant qu une nouvelle version est Mise jour cu logiciel disponible V3 00 disponible Pour cela appuyez sur la touche EY pour acc der ce menu puis entrez votre mot de passe Placez ensuite votre curseur sur le param tre Liste des TP puis appuyez sur la touche P de votre t l commande pour d marrer la recherche et t l chargement de cette nouvelle mise jour O mmm 04 nmi 50 Pr c dent Mise jour saiellite Salolilo Durant
69. pour afficher la liste des options puis faites votre s lection avec les touches A et validez avec la touche WS oe de recadrage Permet de s lectionner le format vid o Vous aurez le choix entre AUTO Letter Box et Pan amp Scan Appuyez sur la touche E pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches D et alidez avec la touche E R solution HDMI Permet de s lectionner la r solution du signal en sortie de l HDMI Vous aurez le choix entre 480p 720p 10801 et auto Appuyez sur la touche EY pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches D et alidez avec la touche EJ Sortie audio Dolby digital Permet d activer ou non la sortie audio num rique de votre terminal Lorsque ce param tre est activ le son sera coup sur toutes les autres sorties p ritel HDMI Appuyez sur la touche EN pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches D et alidez avec la touche EN Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES Format audio sur la sortie HDMI Permet de s lectionner le type de son en sortie de la prise HDMI Vous aurez le choix entre PCM ou AC3 Mode co Veille basse consommation Permet d activer ou non la fonction de mise en veille auto matique du terminal Vous aurez le choix entre Oui ou Non Appuyez sur la touche ES pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches et validez avec la touche EN
70. pour renommer votre liste Utili Li Editer les cha nes RS TA sez les touches H g pour d placer le curseur et la touche CO E pour valider les lettres s lectionn es fonos AA La touche permet de sauvegarder le nouveau nom de an A RER votre liste de ME Es La touche P permet de supprimer 1 caract re de la droite oies IN M vers la gauche wet E AR A alto A A La touche 29 permet de supprimer l int gralit du nom de la Ajouter Renommer la helo A no E sa vo cha ne La touche permet de changer de caract res 1 fois valid vous pourrez constater que le nom de la liste a bien t modifi TN Editer les cha nes c Tri des cha nes am Br 1250 Cette option vous permet de trier la liste totale des cha nes Editor liste TV Radio TV Tous 254 ES Favorite 2 Pour cela appuyez sur la touche DUIS s lectionnez l option RE Alesis de votre choix et validez avec la touche EY Favorite 3 Favorito trienio intel Trier par d faut Restaure la liste telle qu elle tait avant le de FRANOERHO EET tri Favorite 7 ee he ES K AR Trier de A Z Effectue un tri par ordre alphab tique de A Z 0 Vosges Fa leed Sn Trier de Z A Effectuer un tri ordre alphab tique de Z A Renommer la hole GAY Liste des favoris d D placer la cha ne Vous pouvez galement dans cette liste favorite d placer patent les cha nes comme vous Pentendez Pour cela placez votre meer Rares Rs r curseur dans la liste favori
71. puyez sur la touche ENS e vous reste plus qu choisir la date avec les touches ME S S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD G COMMENT ENREGISTRER 5 Heure de d part Permet d indiquer l heure laquelle l action doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche EN puis utilisez les touches Po ol Enregistrements num riques w g pour indiquer l heure d sir e pe es mer 6 Dur e Permet d indiquer la dur e de votre action pen oss a Pour cela appuyez sur la touche EMS puis utilisez les touches num riques CENAR pour indiquer la dur e d sir e Lorsque tous vos r glages sont termin s appuyez sur la touche pour m moriser votre r servation Une fois valid vous verrez appara tre celui ci dans un tableau nie rie que vous pourrez modifier supprimer ou ajouter une nouvelle r servation G 3 a Liste de vos r servations Les touches de couleur ci dessous ont pour fonction Permet d ajouter une nouvelle r servation P Permet de supprimer la r servation que vous aurez s lectionn e 49 Permet de supprimer la totalit des r servations effectu es ES Permet d diter la r servation que vous aurez s lectionn avec les touches lt 4 PS Pour la suppression il faudra confirmer le message d avertissement qu s affichera avec la touche 26 G 4 Timeshift Controle du direct D finition du Timeshift echnologie logicielle sur PC ou mat
72. quel satellite e Sous titrage e EPG Guide Electronique des programme e Verroulllage parental e Possibilit de faire des listes favorites e Fonction ZOOM B 4 Au d ballage de votre terminal Vous trouverez e e terminal num rique satellite haute d finition avec lecteur de carte FRANSAT e Ce manuel d utilisation e1 cordon HDMI 1 5m e La t l commande e 2 piles 1 5V e 1 carte FRANSAT HD Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD C DESCRIPTION C 1 La face avant 1 POWER Permet d allumer ou de mettre en veille votre terminal 2 CH Permet de changer les cha nes de votre terminal sans la t l commande 3 Afficheur qui vous indique le N de la cha ne s lectionn e 4 VOL D Permet de changer le volume du terminal sans la t l commande 5 Entr e pr vue pour la carte puce FRANSAT A ins rer la puce vers le bas C 2 La face arri re Q 7 A AAA O A AA OOOO LNB IN VCR DVD R E 13 18V ha Sn 500mA max Q En ha s HU 1 I DOLBY Dolby and the double D symbol are DIGITAL PLUS registered trademarks of Dolby Laboratories Y Y E ON OFF a AC 95V 240V 50Hz 60Hz Conso actif 35W Conso veille lt 2W CE MADE IN KOREA DB Hom viaccess LNB OUT S PDIF Entr e LNB IN Entr e du c ble coaxial provenant de votre parabole Sortie IF OUT Sortie du c ble coaxial pour alimenter un d mo
73. r la touche glages enregistreur P de votre t l commande I ne vous reste plus qu entrer R NOE votre mot de passe avec les touches EEE ou appuyez sur la touche Dour annuler LU Leds Times WA INE N L k N CL fiche du Jour Vous verrez appara tre un logo en forme de verrou s affich sur la droite du nom Ce qui implique que pour pouvoir le visuali ser il faudra entrer le mot de passe Supprimer Verroulller A TO Y S lection mulliple rier vos enregistrements S lectionnez le dossier contenant les enregistrements pour lesquels vous d sirez effectuer un tri puis appuyez sur la touche W de votre t l commande Par d faut l affichage de la liste de vos enregistrements est r alis par date du plus r cent au plus ancien En appuyant sur cette touche vous changerez l affichage de vos enregistrements par ordre alphab tique Poo Enregistrements RARES ua Faire l aper u d un enregistrement ed Timers EE S lectionnez l enregistrement que vous d sirez pr visualiser M AGE FEU NOR avec les touches D A puis appuyez sur la touche de votre t l commande ll ne vous reste plus qu a valider avec la touche ES ou appuyez sur la touche Dour annuler Vous verrez appara tre un ic ne de couleur verte devant le nom de chaque enregistrement s lectionn Supprimer Verroulller Trier Pr visualisation automatique ur Y S lection muliple Pool Enregistrements Renommer 1 enregistrement
74. ra la dur e du pro gramme D Dur e d enregistrement A d Vous pouvez toutefois la modifier en appuyant une v Dur e Manuela nego 2 me fois sur la touche aa Vous pourrez changer de 10 180 minutes OK Annuler Arr ter La touche INFO permet galement d afficher le ban deau d information complet reprenant toutes les infor mation du programme en cours Avec ce terminal vous aurez la possibilit pendant l enregistrement d une chaine de changer de cha nes parmi toutes les cha nes du m me transpondeur Fr quence identique Pour arr ter un enregistrement appuyez sur la touche ER de votre t l commande Un message de confirmation s affichera ET ll ne vous reste plus qu s lectionner avec la touche E le programme que vous d sir arr ter et enfin de valider toujours avec la touche ES l arr t de l enregistrement Sinon appuyez sur la touche pour quitter sans arr ter l enregistrement en cours G 2 Enregistrement au travers de l EPG Cette m thode de programmation est la plus facile et la plus rapide La seule condition est qu il faut imp rativement que toutes les donn es EPG soient transmises PS ll est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informa ions au travers du signal ouches utilis es 9G Utilis e pour changer les heures ou basculer d une fen tre a une autre Aa Utilis e pour passer d une chaine une autre
75. rs rapide durant la lecture Appel galement Playback Pour arr ter le Timeshift il suffit pour cela d appuyer sur la touche WE de votre t l commande STARCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD H MENU PRINCIPAL Le menu du terminal se compose de 6 sous menus l Editer les cha nes Il R glages Ill Carte puce IV Jeux V Mutim dia VI Via Eutelsat a os AO E Dans l ensemble du menu la touche ENS vous permettra de valider vos s lections les touches VOUS permettront de naviguer sur les diff rents param tres et les touches de les modifier Les touches ou O permettent de revenir au menu pr c dent ou de sortir compl tement du menu EDITER LES CHAINES 1 1 Editer liste TV Radio Pour acc der a ce menu appuyez sur la touche pulis utilisez la touche g pour s lectionner le 1er ic ne nomm Editer les cha nes et validez avec la touche WS I C Editerias cha nes Editor liste TV Radio TV Tous 268 Favo i 6 2 Favo Favorite J 5 S ravorite 5 Favorite 6 E Favorit 47 Franoe d Gienobie 57 MOHO Favi y sb Supprimer Verrouller Listes favorites Utilisez les touches EY Liste des cha nes Utilisez les touches YY Ecran d affichage de l image pour la chaine s lectionn e Fonctions disponibles Utilisez les touches de couleur pour changer de fonction Information sur la fr quence de la cha ne s lectionn e L heure actuelle
76. s permet d effectuer les op rations sur la liste des transpondeurs Edition ajout re cherche S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES Installation A y ST 63 TT TI 83 S lection du Allantic Srg Cha ne 10 Recherche de chaine 111554 200 P jyt 1 r 1 TF1 HO Selection region Edition transpondour 1591 2 II di Iia j L ARTE M pu 29900 V 18 Normandie T 11054 299 M 6 Vosges Televisior y i i r 180 H y4 it P 11471 y i luha 1 i MANT AI i 244 A i iy E 114 10911 bl HIS Part l H Ivi FRANGI MM z A EAS l L A gt l A Edition transpondeur 4 Rechercher D 9 Nouveau transpondeur S lection du sajelite 1 Liste des transpondeurs Utilisez les touches pour effectuer votre s lection 2 Liste des cha hes issues du transpondeur s lectionn Appuyez sur la touche g pour passer sur la partie droite de l cran et utilisez les touches pour visualiser toutes les cha nes de celui ci Toutes les fonctions disponibles Barre de signal et de qualit qui vous indiquent la bonne r ception de signal pour le transpondeur s lectionn m Nouveau transpondeur Cette fonction permet d ajouter 1 nouveau transpondeur qui n est pas pr sent dans la liste totale de votre terminal Pour cela appuyez sur la touche P pour afficher la fen tre d ajout de nouveau transpondeur Y instalation V
77. s sont disponibles Appuyez sur la touche ES pour afficher la liste de choix puis utilisez les touches pour s lectionner la langue d sir e et validez avec la touche MENU STARCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES 11 2 b Contr le parental C est dans ce menu que vous pourrez r gler le mot de passe de votre terminal le niveau de moralit Pour acc der ce menu il faudra indiquer le mot de passe que vous avez cr lors de la 1 re installa tion En Niveau de moralit Cette fonction permet de r gler le niveau y Pr f rences de moralit de votre terminal Cela signifie que si 1 programme MA Contr le p lintal l acc s a ceux ci en r glant le niveau Date ot heur Liste des Timers est diffus avec un niveau de moralit vous pouvez emp cher IE R glages Aud Vid R glage dos menus 4 choix sont disponibles 10 ans 12 ans 16 ans et 18 ans Appuyez sur la touche W pour afficher la liste de choix puis utilisez les touches pour s lectionner la langue d sir e et validez avec la MT os MENU TEEN Changer le code PIN Cette fonction permet de modifier le mot de passe par d faut de votre terminal E Pr f rences suffit pour cela de placer le curseur sur l onglet Changer le code PIN puis d appuyer sur la touche EN pa vs ga Contr le parental Indiquez ensuite votre nouveau mot de passe 4 chiffres puis MATO
78. sir Laissez par exemple la touche g appuy e jusqu arriver l endroit d sir puis rel chez la touche 3 Vous pourrez alors constater que le curseur se placera automatiquement la position d sir e et la lecture reprendra galement cet endroit V 1 1 d R p tition d une partie du programme enregistr Cette fonction permet de r p ter une partie du programme 1 Pendant la lecture du programme appuyez sur la touche g pour afficher la barre d avancement de SIAAcCOIM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA lecture du programme 0028 00 25 MNT 2 Appuyez sur la touche a pour placer la marque de d but 3 Utilisez ensuite les touches D O ES pour faire avancer le curseur la position de fin d sir e Lorsque vous avez trouv la position appuyez sur la touche ER pour placer la marque de fin 4 Vous pourrez alors constater que la partie s lectionn e sera de couleur orange et entour e de 2 fl ches i V 4 4 e Aint V e AIOLIIT a lu lu PA J OUL Je TIC Y yu 8 1 de marque sur le proqram a enre uy LA E UN DrOUTrarri m 1e enrec S re i Aw bw Cette cian permet de placer des marques aux dele d sir s pendant la lecture du programme enregistr Tres utile lorsque vous avez des enregistrements de longues dur es permettant l acc s diff rents endroits tres rapidement 1 Pendant la lecture du programme appuyez sur la touche g po
79. sponible sur votre support USB o sur la partition s lectionn e Un baregraphe situ sur la droite de l cran vous indiquera galement le pourcentage utilis V 4 2 b Comment formater votre support USB I est possible dans ce menu de formater soit la totalit de votre support USB soit une partition que vous aurez s lectionn AC Disque USB ir c dent Formatage complet de votre support ATTENTION Apr s validation la totalit des donn es stock es sur votre support USB seront d finitivement supprim es n des fichier Infos et formatage Partition 1 Une fois dans ce menu appuyez sur la touche P pour formater 2 vous faudra ensuite confirmer le message qui s affichera l cran avec la touche ES puis entrez votre mot de passe Formaler le disque dur Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA 3 Vous pourrez Voir appara tre une fen tre dans laquelle il est Te Disque USB possible de r partir lespace de votre support USB pour la partie Enregistrement et pour la partie Stockage PP lr Utilisez pour cela les touches D pour faire bouger le curseur ES dans la r partition qui vous convient puis avec la touche a placez le curseur sur le bouton EY et validez avec la touche ES Ta Disque USB ATTENTION La tolalit du disque dur va O toutes las donn es el loules las partilions seront ellac es Etes vous s0 7 D Annuler Pr c dent 4 ssl das
80. streur puis validez avec la touche EY de votre t l com mande z i a Enregistrements MENO Menu pr c dent Vous aurez acc s aux param tres d crits ci dessous Option d enregistrement Permet de s lectionner le type d enregistrement Vous aurez le choix entre EPG et Heure Pour modifier ce param tre appuyez sur la touche EN puis utilisez les touches D pour Choisir l option d sir e Dur e d enregistrement par d faut Permet de modifier la dur e d enregistrement pr vue par d faut Pour cela appuyez sur la touche EN puis utilisez les touches GENE pour indiquer la dur e Validez votre modification en appuyant de nouveau sur la touche WS R p ter l enregistrement Permet d activer ou non la r p tition du playback Cela signifie qu la fin de la lecture d un programme enregistr si vous s lectionnez l option Activ le programme red marrera du d but S y N A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA Vous aurez le choix entre Activ et D sactiv Pour modifier ce param tre appuyez sur la touche EY puis utilisez les touches D pour choisir l option d sir e Marge de s curit en d but et fin de Timer Permet d ajouter par d faut du temps vos enregis trements afin d tre sur de ne rien loup La dur e sera ajout e pour avant et apr s vos programmations d enregistrements Vous aurez le choix entre O minutes jusqu 30 minutes Pour modifi
81. te s lectionnez la cha ne que vous terna eler rekke d sirez d plac puis appuyez sur la touche 3 Favorite 4 Fotos B THD I Vous pourrez voir appara tre 2 petites fl ches sur la gauche aoe D os du nom de cha ne D placez alors la cha ne l endroit d sir mps o Homo 1V avec les touches gt lt puis validez la position avec la touche Supprimer CH Renommer la tato J D placer Y Liste des favoris 5 p a a Proc dez de la m me maniere pour toutes les autres chalnes a d placer TN Editer les cha nes Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD Il REGLAGES Le menu REGLAGES du terminal est constitu de 4 principaux sous menus Vous pourrez r aliser les diff rents r glages de votre choix Pour acc der ce menu appuyez sur la touche puis utilisez la touche q pour s lectionner le 2 me ic ne nomm R glages et validez avec la touche EY Y R glages N 1 Installation 2 Pr f rences Y Installation Ea Pr f rences A Mise jour du logiciel 3 Mise jour du logiciel _ 4 R initialisation du terminal PHE R intiatsaton emna C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages li s la recherche des cha nes mise jour logiciel r initialisation du terminal Ce menu est divis est 4 sous menus qui sont les suivants M mation nn a S lection du satellite ni b Recherche de cha ne a Ali te c S lection r gion CL d Edition transpondeur
82. terminal une date donn e pendant une dur e d finie pour effectuer des enregistrements et de mettre le terminal en veille la fin de ceux ci STARCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD G COMMENT ENREGISTRER Avant d effectuer des programmations v rifiez que l heure ainsi que la date de votre terminal soient correctement r gl es pour viter les probl mes d enregistre ments Poo Enregistrements Vous avez la possibilit de r gler jusqu 10 timers diff rents Pr c dent Mes enregistrements Mode Enregistrements R glages enregistreur Liste des Timers Comment programmer 1 timer Compl tez les informations d crites ci dessous 1 Mode Permet de s lectionnez le mode d op ration a r aliser Cr er un Tiner Vous aurez le choix entre Enregistrement Allumer Eteindre et Inactif Enregistrement Cela signifie que votre terminal effectuera l enregistrement programm Allumer Cela signifie que votre terminal s allumera sur la cha ne indiqu e mais ne fera pas d enregis trement Eteindre Cela signifie que votre terminal s teindra l heure indiqu e en fonction de vos r glages Inactif Cela signifie que la fonction Timer sera inactive Appuyez sur la touche W pour acc der ce param tre puis utilisez les touches D pour changer sur la valeur de votre cholx 2 Cha nes Permet de s lectionner la chaine pour laquelle vous d sirez effectuer votre progr
83. ues Permet l acc s vos fichiers MP3 G Indique que vous tes dans le menu Photos Permet l acc s vos fichiers JPEG Indique que vous tes dans le menu Liste des captures Permet l acc s aux captures d images r alis es avec votre terminal Indique que vous tes dans le menu Gestion des fichiers Permet la gestion des fichirs stock s sur votre support USB Indique que vous tes dans le menu Disque USB Permet l acc s aux informations de votre support USB mais galement au formatage de celui ci Indique que vous tes dans le menu Jeux Sokoban Permet l acc s au jeu nomm Sokoban Indique que vous tes dans le menu Jeux Tetris Permet l acc s au jeu nomm Tetris Indique que vous tes dans le menu Guide des programmes Permet l acc s au guide lectronique des programmes pour effectuer des r servations CHAn hdique que la liste des cha nes est actuellement affich e l cran S y S X A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD D SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL CONNEXION PARTIE CABLE COAXIAL et CORDON PERITEL Connexion avec appareil enregistreur Magn toscope o graveur DVD Magn toscope o Parabole orient e sur graveur DVD le satellite ATLANTIC BIRD3 cordon p ritel om prb terre AN C MADE IN KOREA E Ds Hom viaccesss DO DOLBY ooiy and the doubie D DIGITAL PLUS registered y cordon p ritel
84. ur afficher la barre d avancement de 49 lecture du programme 2 Pour placer une marque appuyez sur la touche EX un endroit d sir Proc dez de la m me mani re pour placer autant de marque que vous le souhaitez Remarque Lorsque la marque sera plac e vous pourrez voir appara tre une marque de couleur rouge 003935 30 3 Utilisez ensuite la touche LY pour acc der directement aux diff rentes marques IMPORTANT Pour supprimer une marque placez le curseur a l endroit ou se situe la marque supprimer puis appuyez sur la touche C3 pour l enlever Proc dez de la m me mani re pour supprimer d autres marques fl V 4 4 al Antinar lit In 170 ACTIONS ri A HETE Mar Valls c At cuons sur VOS IISTes a en Supprimer 1 pic S lectionnez l enregistrement ou le dossier que vous d si z a Enregistrements Pr c dent rez Supprimer avec les touches D A puis appuyez sur la mn z te ms re touche de votre t l commande Il ne vous reste plus qu m re STE valider avec la touche W ou appuyez sur la touche pour ME annuler Supprimer EY Verrouller M Trier Pr visualisation automatique y S lection muliple S y X A Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD V MULTIMEDIA Paro Enregistrements i Verrouiller 1 enregistrement RS AE S lectionnez l enregistrement ou le dossier que vous d sirez los giros Une de estereo bloquer avec les touches D puis appuyez su
85. ur le secteur conform ment aux instructions d installa ea tion de ce livret et aux indications port es sur l tiquette d identification appo s e sur celui ci tension courant fr quence du r seau lectrique Par pr cau tion en cas de danger la prise secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230V Elle doit tre ais ment accessible de d brancher le terminal de r ception par la prise secteur avant mise en place ou modification des branche ments aux autres appareils T l vision magn toscope lecteur de DVD ou bien toute op ration de nettoyage du terminal de r ception de nettoyer le terminal de r ception exclusivement l aide d un chiffon doux l g rement humide Ne jamais utiliser de d tergents ou d adaltifs chimiques de ne rien poser sur le terminal de r ception ce qui nuirait a une bonne a ration Les fentes d a ration situ es sur le bo tier prot gent votre terminal de r ception de la surchauffe Ne placez aucun objet tel qu un morceau de tissu ou une feuille de papler sur ces fentes Si vous placez le terminal de r ception dans un compartiment veillez laisser un espace d au minimum 10 cm de chaque c t et de 20 cm l avant et l arri re du terminal de r ception de le placer hors de port e des petits enfants Les piles peuvent tre aval es facilement par les petits enfants Ne laissez donc pas la t l commande sans surveillance Marquage CE OPTE
86. us au chapitre VI 4 Disque TETIT TIET GME Formater le diaque dur USB Une fois votre support USB format vous pourrez voir apparai MESA eana eci edes SOUS b P riph rique USB connect V rificahons des lichiers el r periotres DEEE La partition nomm e FAT32 est la partition qui contient vos donn es Photos et musiques La partition nomm e E2FS est la partition qui est utilis e pour stocker vos enregistrements Important Tous les enregistrements effectu s par le terminal ne pourront tre lu sur un ordinateur ou au travers d un autre terminal m me de la m me marque vous est possible avec ce terminal d enregistrer de 3 fa ons diff rentes qui seront d crites ci dessous 1 Enregistrement direct 2 Enregistrement au travers de l EPG 3 Enregistrement par timer 4 Timeshift Controle du direct G 2 Enregistrement direct Cette m thode est tres facile et rapide d utilisation Il suffit pour cela de s lectionner la cha ne que vous d sirez enregistrer puis d appuyez sur la touche ra de votre t l commande S S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD G COMMENT ENREGISTRER m UNE FIANCEE g LT Vous pourrez voir appara tre un bandeau dans le haut de l cran comme sur la photo ci contre La dur e d enregistrement sera celle r gl e par d faut dans le menu Enregistrements du terminal ou si vous avez s lec tionn EPG le terminal reprend
87. us pourrez voir la date ainsi que la liste des cha nes Utilisez les touches A pour d placer le curseur dans la liste des cha nes Sur la partie de droite 3 vous pourrez voir la totalit des pro TI grammes pour les diff rentes cha nes UNE FIANCEE POUR NOEL A re Utilisez les touches D pour changer dans les heures des 10 uni mana Ds hp eo O programmes et d placer le curseur RANCE 4 revient Iravaller au grand magasin Max le chef du personnel vient nent qa va bien sance 3 dPPapprendie que son amie d cine l Arvtation pourt ter No l Sur la partie basse 4 VOUS DOUTEZ voir les diff rentes si i dans sa lamille ll propose alors Pauline de l emmener avec y 6 Fanees touches de fonctions ainsi que l heure actuelle b 6 MGHD f d i UN PAPA TOM ARTE HO DU MONDE m Guide des programmes Pas d iniormalioh sur l v nement Touche vous permet de s lectionner un autre affichage des donn es EPG 0 S lectionner lo type d EPG E Cr erun Timer a Guide des programmes 0 MO 11D Touche n permet de cr er une r servation sur le pro gramme s lectionn ll suffira ensuite de s lectionner le mode Mies Allum Eteindre ou Enregistrement ainsi que la r p tition de bnt Ad D l action r aliser et enfin de valider en pla ant le curseur sur 6 France pnt z o CRE CC MPa a un para vou le bouton Sauvegarde des donn es Pas d inlormalion sur l v nement l Cr er un Timer
88. usieurs minutes D pend de la dur e totale du fichier QQ Permet de lire le programme en mode ralenti Vous pourrez choisir entre 1 2x et 1 4x Permet d afficher la barre d avancement du programme mais permet galement le d placement du curseur l endroit d sir E Permet de r p ter une partie du programme enregistr CD Permet de placer une marque l endroit d sir sur la lecture du programme Celle ci sera m mo ris avec le programme CD Permet lors de la lecture d un programme enregistr de passer d une marque une autre V 1 1 b Arr ter la lecture d un programme enregistr 1 Appuyez sur la touche UN VOUS verrez apparaltre une fen tre avec le programme enregistr en cours de lecture 2 Appuyez ensuite sur la touche ES Vous pourrez constater qu un ic ne de s lection s affichera sur la gauche du nom 3 Vous pourrez ensuite constater que le curseur se place automatiquement sur le bouton Arr t ll ne vous reste plus Qu valider avec la touche EN V 1 1 c D placement curseur pendant la lecture d un programme enregistr Cette fonction permet de d placer le curseur pendant la lecture coeurs MO d un programme enregistr Elle permet un acces rapide des endroits que vous aurez choisi 1 Pendant la lecture du programme appuyez sur la touche g pour afficher la barre d avancement de lecture du programme 2 Utilisez ensuite les touches D pour d placer le curseur l endroit d
89. uvais ou asbent s affiche 1 V rifiez vos connexion entre votre t te de r ception et votre terminal 2 V riflez la position de votre parabole R orientez la si n cessaire 3 V riflez la puissance du signal dans le menu REGLAGES INSTALLATI N e Vous n arrivez pas effectuer une programmation d enregistrement 1 V rifiez qu aucun Timer ant rieur n est en conflit avec le nouveau Timer 2 V rifiez que la liste totale des Timers n est pas pleine e Vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe pour faire une r initialisation du ter minal 1 Connectez notre support technique pour obtenir Un code de d blocage S S X Ps Manuel d utilisation du Terminal STARcom 9945 HD S y X A VII PROBLEMES TECHNIQUES e Le terminal ne trouve aucune cha ne apr s la recherche 1 Assurez vous que le param trage de l antenne dans le menu est correct e La mise a jour du logiciel est impossible 1 Cela signifie qu aucune mise jour par satellite n est disponible par satellite e Vous n arrivez pas a regarder les cha nes crypt es apr s la recherche 1 V rifiez que votre carte puce est bien ins r e dans le terminal 2 Essayez de l extraire puis de la r ins rer 3 V rifiez dans le menu que le terminal d tecte bien la carte puce et que vous disposez des droits n cessaires pour pouvoir visualiser les cha nes 4 V rifiez que la carte puce n est pas endommag FONCTIONNEMENT USB

ii. reglages

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents