Home

Etiquette

1. Employer des doses plus faibles lorsque les populations sont au seuil d intervention c est dire avant que les infestations causent des dommages conomiques Utilisez la dose la plus lev e lorsque les populations ont atteint les niveaux de dommage conomique au niveau du rendement et de la qualit Culture Ravageur Concentration Nombre Intervalle Application maximum avant la mL 100 L d applications r colte par cycle de jours production Tomate Sphinx de la tomate Tomatille Manduca quinquemaculata Cerise de terre Noctuelle verdoyante Piment Heliothis virescens Aubergine Fausse arpenteuse du chou P pino Trichoplusia ni Autographe de la luzerne Autographa californica T tranyque deux points Tetranychus urticae NE PAS appliquer en utilisant un volume de pulv risation de plus de 1000 L ha pour les l gumes fruits num r s L acaricide insecticide PYLON peut tre utilis seulement lors des stades de croissance de la plante permettent d atteindre un recouvrement uniforme avec un volume maximal de 1000 L ha par application Utiliser de plus faibles concentrations lorsque les populations ont atteint le seuil d intervention c est dire avant que les infestations causent des dommages conomiques Employer des concentrations plus lev es lorsque les populations ont atteint les niveaux de dommages conomiques au niveau du rendement ou de la qualit NE PAS appliquer comme un traitemen
2. insecticide PYLON a t valu Aucun dommage jug inacceptable est survenu aux plantes ornementales suivantes lorsque trait es avec l acaricide insecticide PYLON conform ment aux directives de l tiquette Marguerite africaine Croton Violette africaine Gard nia Aster Lisianthus Azal e Verbena B gonia Chrysanth me Appliquer l acaricide insecticide PYLON sur une petite superficie 8 12 plants et observer pendant 3 5 jours avant d opter pour une pulv risation grande chelle et ainsi se rassurer qu aucune phytotoxicit ne se produise UNE PHYTOTOXICIT PEUT SURVENIR chez certaines vari t s d illets dianthus kalanchoe poinsettia roses salvia et zinnia et les applications sur ces esp ces se feront au risque du producteur NE PAS APPLIQUER AVEC des huiles surfactants et fertilisants ou autres additifs au r servoir Ceux ci ont t reconnus pour accro tre la probabilit de dommage foliaire et ne doivent pas tre employ s avec l acaricide insecticide PYLON Consultez la section sur les RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE L GUMES FRUITS CULTIV S EN SERRE L acaracide insecticide PYLON est un acaricide insecticide pour la suppression des ravageurs num r s pour les cultures de l gumes fruits suivantes aubergine Solanum melongena cerise de terre Physalis spp p pino Solanum muricatum piment Capsicum Spp tomatille Physalis ixocarpa et tomate Lycopersicon esculentum
3. point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 2 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provinciale S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi
4. 2014 1340 2014 05 01 EC RL PYLON C ACARICIDE INS ECTICIDE Pour utilisation dans les cultures ornementales en serre et dans les l gumes fruits en serre num r s COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Chlorfenapyr 240 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 035 titre d agents de conservation SUSPENSION N D HOMOLOGATION 30666 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE DUE CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T L PHONER LE JOUR OU LA NUIT AU 1 800 454 2673 AVERTISSEMENT POISON LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CONTENU NET 0 1 L 25L BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 1 877 371 2273 PYLON est une marque de commerce de BASF Agro B V utilis e avec permission par BASF Canada Inc PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif ou mortel si ing r Peut tre mortel si inhal Nocif si absorb par la peau NE PAS respirer les poussi res les vapeurs ou de brouillard Bien se laver apr s la manipulation et avant de manger de boire ou de fumer Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistants aux produits chimiques des chaussettes et des chaussures r sistantes aux produits chimiques pendant le m lange le chargement l application le nettoyage et les r parations Les
5. 666 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE DUE CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T L PHONER LE JOUR OU LA NUIT AU 1 800 454 2673 AVERTISSEMENT POISON LIRE L TIQUETTE ET CETTE BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CONTENU NET 0 1 L 25L BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 1 877 371 2273 PYLON est une marque de commerce de BASF Agro B V utilis e avec permission par BASF Canada Inc INFORMATION G N RALE L acaricide insecticide PYLON fait partie de la famille chimique des pyrroles L acaricide insecticide PYLON a un effet de contact et dans l intestin L acaracide insecticide PYLON s pare la phosphorylation oxydative emp chant la conversion de l ADP vers l ATP et le ravageur cibl cesse de se nourrir rapidement apr s l exposition et meurt par la suite en raison de l incapacit de g n rer sa propre nergie L acaricide insecticide PYLON peut tre utilis sur les plantes ornementales non comestibles et les l gumes fruits en serre num r s NE PAS appliquer sur les fleurs coup es cultiv es en serre L acaricide insecticide PYLON n est pas destin un usage en production de transplant en serre L acaricide insecticide PYLON n est pas un ovicide MODE D EMPLOI Comme ce produit n est pas homologu pour la suppression des ravageurs dans les syst mes aquatiques NE PAS l util
6. ANTES ORNEMENTALES EN SERRE Culture Ravageurs Concentration Remarque Application mL 100 L Plantes T tranyque deux 20 41 Appliquer lors de l apparition des ornementales points Tetranychus ravageurs avant que des dommages en serre urticae surviennent la culture Appliquer incluant mais nouveau lorsque le d pistage justifie ne se limitant de le faire avec un intervalle pas la minimum de 5 jours avant de traiter us le Te eu du 30 50 Appliquer lors de lapparition des g re etle Trichoplusia n ravageurs avant que des dommages p tunia surviennent la culture Appliquer Arpenteuse du soya AS lorsque le d pistage justifie e le faire avec un intervalle Pseudoplusia ee includens minimum de 5 jours avant de traiter N matodes des feuilles 41 78 Effectuer la premi re application lors Aphelenchoides spp des premiers signes de dommages ou de pr sence de n matodes suivi par un deuxi me traitement dans les 7 14 jours Une troisi me application peut tre effectu e 4 6 semaines suivant l application initiale si des dommages ou des n matodes sont d tect s Thrips des petits fruits 78 156 Traiter lorsque les ravageurs sont Frankliniella occidentalis immatures et que les populations sont en hausse avant que dommages surviennent Les thrips dissimul s dans les fleurs seront difficiles supprimer Appliquer nouveau lorsque le d pistage justifie de le faire av
7. XICOLOGIQUES Le patient devrait tre trait selon les sympt mes AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 11 ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
8. ec un intervalle minimum de 5 jours avant de traiter NE PAS appliquer en utilisant un volume de pulv risation de plus de 1500 L ha pour les plantes ornementales en serre L acaricide insecticide PYLON peut tre utilis seulement sur les ornementales en serre lors des stades de croissance permettent d atteindre un recouvrement uniforme avec un volume maximal de 1500 L ha par application NE PAS effectuer plus de 3 applications lors du cycle de croissance NE PAS appliquer l aide d un quipement mis sous pression m caniquement par une poign e Ne pas p n trer ou permettre l acc s aux travailleurs dans les zones trait es lors de l intervalle de retrait s curitaire de 12 heures Utiliser une concentration plus lev e lors d une tr s forte pression des ravageurs Pour r duire le risque de dommage aux plantes ornementales effectuer les applications avant la floraison ou viter les fleurs si possible Appliquez au moment le plus frais de la journ e L acaricide insecticide PYLON a t valu pour sa phytotoxicit sur une large gamme de de plantes ornementales cependant il a t impossible de l valuer sur toutes les esp ces vari t s et cultivars importants au niveau commercial au sein de la liste d esp ces num r es ci dessous Les conditions locales peuvent aussi influencer l innocuit l gard de la culture et peuvent ne pas correspondre celles retrouv es lorsque l acaricide
9. ersements 10 PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TO
10. es insectes utiles visitent activement la zone du traitement Les r sidus sur les plantes ou le sol peuvent affecter les abeilles et les autres insectes utiles employ s en production en serre ENTREPOSAGE 1 Conserver le produit non utilis dans le contenant original herm tiquement ferm 2 NE PAS exp dier ou entreposer pr s de la nourriture pour les humains ou les animaux des semences et des engrais 83 Entreposer sous clef dans un endroit frais sec et bien ventil sans drain de plancher LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provinciale S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d v
11. iser pour la suppression des ravageurs aquatiques NE PAS contaminer l eau d irrigation l eau potable ou des habitats aquatiques en nettoyant l quipement ou en liminant les r sidus EMP CHER les effluents ou les eaux de ruissellement en provenance des serres d atteindre les lacs les cours d eau les tangs les estuaires les oc ans ou tout autre plan d eau Lorsque les populations des ravageurs num r s sont lev es dans plusieurs zones de la serre ou distribu es dans plusieurs cultures au sein d une structure de serre appliquez l acaricide insecticide PYLON aux dosses indiqu es dans les tableaux Utilisez un volume suffisant d eau pour obtenir un recouvrement uniforme et complet du feuillage mais ne pas d passer le volume maximal de pulv risation sp cifi pour chaque culture L acaricide insecticide PYLON n est pas syst mique et n est pas transmis dans l ensemble du plant Par contre l acaricide insecticide PYLON se d place rapidement du sommet vers le c t des feuilles L acaricide insecticide PYLON sera dilu dans le nouveau feuillage en croissance rapide comparativement la concentration de d part sur le feuillage au moment de l application Pour assurer une bouillie de pulv risation homog ne agiter ou brasser les contenants de ce produit avant l utilisation Ne pas pr parer plus de bouillie que ce qui est n cessaire pour l application imm diate de l acaricide insecticide PYLON PL
12. par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le patient devrait tre trait selon les sympt mes AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner French Booklet EC RS PYLON ACARICIDE INS ECTICI DE Pour utilisation dans les cultures ornementales en serre et dans les l gumes fruits en serre num r s COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Chlorfenapyr 240 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 035 titre d agents de conservation SUSPENSION N D HOMOLOGATION 30
13. personnes en charge du m lange remplissage et de l application doivent porter un respirateur dot d une cartouche approuv e NIOSH MSHA BHSE pour l limination des vapeurs organiques avec un pr filtre approuv pour les pesticides O un respirateur avec bo te filtrante approuv e NIOSH MSHA BHSE pour les pesticides Si les v tements deviennent contamin s retirer et laver s par ment de la lessive m nag re avant de les porter nouveau Nettoyer soigneusement l quipement de pulv risation apr s l usage DANGERS ENVIRONNEMENT AUX TOXIQUE pour les abeilles et autres insectes utiles Ne pas appliquer lorsque les abeilles et autres insectes utiles visitent activement la zone du traitement Les r sidus sur les plantes ou le sol peuvent affecter les abeilles et les autres insectes utiles employ s en production en serre ENTREPOSAGE 1 Conserver le produit non utilis dans le contenant original herm tiquement ferm 2 NE PAS exp dier ou entreposer pr s de la nourriture pour les humains ou les animaux des semences et des engrais 3 Entreposer sous clef dans un endroit frais sec et bien ventil sans drain de plancher LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le
14. t ultra bas volume UBV NE PAS appliquer ce produit par l interm diaire de tout syst me d irrigation NE PAS utiliser sur les vari t s de tomate ayant un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Ne pas p n trer ou permettre l acc s aux travailleurs dans les zones trait es lors de l intervalle de retrait s curitaire de 12 heures Consulter la section sur les RECOMMENDATIONS SUR LA GESTION DE LA RESISTANCE M LANGE 1 S assurer le r servoir du pulv risateur est propre avant l usage Respecter les recommendations de nettoyage sp cifi es sur l tiquette du produit qui a t utilis auparavant 2 Brasser le contenant avant l usage 3 Remplir le r servoir du pulv risateur moiti d eau et d buter l agitation 4 Ajouter au r servoir la quantit requise du Acaracide insecticide PYLON 5 Continuer l agitation lors de l ajout du reste de l eau dans le r servoir 6 Apr s usage nettoyer le r servoir du pulv risateur Recommandations sur la gestion de la r sistance Pour la Gestion de la r sistance l acaricide insecticide PYLON fait partie du Groupe 13 des insecticides Toute population d insectes acariens n matodes peut renfermer des individus naturellement r sistants l acaricide insecticide PYLON et d autres insecticides acaricides n maticides du Groupe 18 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population d insectes acariens n matodes si le gro
15. te int gr e pour un site pr cis et les probl mes de ravageurs de votre r gion Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser aux repr sentants de BASF 1 877 371 2273 PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Nocif ou mortel si ing r Peut tre mortel si inhal Nocif si absorb par la peau 3 NE PAS respirer les poussi res les vapeurs ou de brouillard 4 Bien se laver apr s la manipulation et avant de manger de boire ou de fumer 5 Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistants aux produits chimiques des chaussettes et des chaussures r sistantes aux produits chimiques pendant le m lange le chargement l application le nettoyage et les r parations Les personnes en charge du m lange remplissage et de l application doivent porter un respirateur dot d une cartouche approuv e NIOSH MSHA BHSE pour l limination des vapeurs organiques avec un pr filtre approuv pour les pesticides O un respirateur avec bo te filtrante approuv e NIOSH MSHA BHSE pour les pesticides 6 Si les v tements deviennent contamin s retirer et laver s par ment de la lessive m nag re avant de les porter nouveau 7 Nettoyer soigneusement l quipement de pulv risation apr s l usage DANGERS ENVIRONNEMENT AUX TOXIQUE pour les abeilles et autres insectes utiles Ne pas appliquer lorsque les abeilles et autr
16. upe d insecticides est utilis de fa on r p t e dans les m mes serres Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux acaricide insecticides e Dans la mesure du possible alterner l acaricide insecticide PYLON ou les insecticides acaricides n maticides du m me Groupe 13 avec d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles dans la serre e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides acaricides n maticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides acaricides n maticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique __Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides et ou la lut

Etiquette

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents