Mode d`emploi
Contents
1. gt gt Nettoyer manuellement le filtre pous si res gt Nettoyer le filtre de poussi res avec la touche de nettoyage de filtre Remplacer le filtre poussi res A AVERTISSEMENT Vider le bac poussi res avant de proc der au remplacement du filtre Porter un masque de protection pour effectuer des travaux de maintenance sur le syst me de filtration Respecter les consignes de s cu rit concernant la manipulation de fines poussi res 1 Verrouillage capot de l appareil 2 Capot gt Ouvrir le verrouillage en desserrant la vis poign e en toile gt Rabattre le capot vers l avant Rabattre le secoueur de filtre vers l avant gt Remplacer le filtre poussi res gt Refermer le couvercle du filtre Changer l ampoule du phare option gt D visser le phare gt Retirer le phare et d brancher le connecteur Remarque respecter les positions de la fiche gt D monter le phare gt D solidariser le logement du phare et le maintenir ce faisant horizontal car l unit de lampe n est pas fix e gt D verrouiller l trier de fermeture et en lever l ampoule Monter une ampoule neuve gt Remonter en suivant les tapes dans l ordre inverse Changer l ampoule du clignotant option Remarque pour remplacer l ampoule du clignotant retirer le verre du clignotant du logement du clignotant Remplacer les fusibles gt Ouvrir le po2. 14 CE Normes harmonis es appliqu es EN 55012 2007 A1 2009 EN 61000 6 2 2005 EN 603351 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 2 72 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Proc dures d valuation de la conformit 2000 14 CE Annexe V Niveau de puissance acoustique dB A Mesur 90 Garanti 93 Les soussign s agissent sur ordre et sur procuration de la Direction commerciale Zi W ese Jenner S Reiser CEO Head of Approbation Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T l phone 49 7195 14 0 T l copieur 49 7195 14 2212 Winnenden le 01 04 2012 Dans chaque pays les conditions de ga rantie en vigueur sont celles publi es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles pannes sur l appareil sont r par es gratuitement dans le d lai de va lidit de la garantie dans la mesure o celles ci rel vent d un d faut mat riel ou d un vice de fabrication En cas de recours en garantie adressez vous votre reven deur ou au service apr s vente agr le plus proche munis de votre preuve d achat 11 Assistance en cas de panne Panne Reme yO L appareil n avance pas ou seule S asseoir sur le si ge conducteur le contact de s curit du si ge est activ ment lentement Bruit sifiant dans hydraulique Les brosses tournent lentement ou V rifier
3. balayeuse sans l aide du moteur sur de longues distances et pas plus vite que 10 km h gt Relever nouveau le levier de mise en roue libre apr s l avoir d cal D placement de la balayeuse sans autopropulsion Relever nouveau le levier de mise en roue libre apr s l avoir d cal Mise en service Consignes g n rales gt Garer la balayeuse sur une surface plane gt Retirer la cl de contact gt Serrer le frein de stationnement Travaux de contr le et de maintenance Une fois par jour avant de commencer le travail gt Contr ler l tat de chargement de la batterie en cas de besoin charger la batterie cf chapitre Charger la batterie Contr ler le degr d usure du balai brosse et de la balayeuse lat rale et v rifier l enroulement des bandes V rifier si des bandes entourent les roues V rifier le fonctionnement de tous les l ments de commande y Examiner l appareil pour d tecter tout endommagement Nettoyer le filtre de poussi res avec la touche de nettoyage de filtre Remarque Voir la description au chapitre Entretien et maintenance y y y y Avant la mise en service Consignes de s curit Respecter imp rativement ces consignes en cas de manipulation des batteries Respecter les consignes si tu es sur la batterie dans les instructions de service et dans le mode d emploi du v hicule Porter des lunettes de protection Tenir le
4. gt Amener imm diatement l appareil a la station de charge en vitant les pentes gt Recharger la batterie Fonctionnement R glage du si ge du conducteur gt Tirer le levier de r glage du si ge vers l ext rieur D placer le si ge rel cher le levier et enclencher le si ge gt Essayer de pousser le si ge vers l avant ou vers l arri re afin de v rifier qu il est bien enclench Choix des programmes 1 D placement de transport 2 Balayage avec brosse rotative 3 Balayer avec la brosse rotative et les balais lat raux D marrage de la machine Remarque l appareil est quip d un si ge avec contact de s curit Lorsque le conducteur quitte son si ge la machine s arr te gt Prendre place sur le si ge du conducteur gt Amener le s lecteur de d placement en position centrale gt Serrer le frein de stationnement FR 5 gt Placer la clef de d marrage dans la ser rure d allumage gt Tourner la cl de contact sur la position dl li L appareil est op rationnel gt Tourner la cl de contact sur la position L appareil peut tre conduit Remarque L affichage de la capacit de batterie affiche au bout de 10 se condes environ l tat de chargement r el D placer la balayeuse gt Regler l interrupteur de programme sur marche transport L gt Appuyer sur la p dale de frein et main tenir la pression gt Desserrer le frein Avancer gt Mettr
5. l enroulement des bandes et des fils pas du tout Contacter le service apr s vente Karcher Peu ou pas de puissance d aspira tion dans la zone des brosses Contacter le service apr s vente Karcher De la poussi re s chappe de l ap R glage des joints lat raux pareil Mettre le ventilateur en service Nettoyer le filtre poussi res Remplacer les joints du filtre Contacter le service apr s vente K rcher Nettoyer le filtre poussi res Changer la brosse rotative Regler la trace de balayage Remplacer les baguettes d tanch it du bac poussi res liminer le blocage de la brosse rotative Contacter le service apr s vente K rcher Le bac poussi re ne se lever ou Contr ler les fusibles s abaisse pas Contacter le service apr s vente K rcher Le bac poussi res tourne lente Contacter le service apr s vente K rcher ment ou pas du tout Perturbations de fonctionnement Contacter le service apr s vente K rcher des pieces hydrauliques mobiles L unit de balayage n absorbe pas la poussi re Caract ristiques techniques IO eres KM 130 300 R Bp KNA Caract ristiques de la machine km h 7 E km h 7 mph 4 35 max 14 Capacit de balayage sans brosses lat rales m2 h 7000 ft2 h 75350 Capacit de balayage avec 1 balai lat ral m2 h 9100 ft2 h 97950 Largeur de balayage sans balais lateraux 1000 lt D N on D o y
6. lt 5 O 0 3 D 5 D 5 lt D 5 co lt ep un D o S lt D ED O D 3 D 5 r 5 S D U D D mm in mm in Largeur de balayage avec 1 balais lat raux o 1300 Ol lt PX 3 Type de protection contre la pluie Dur e d utilisation en cas de batterie pleinement charg e nstallation lectrique Capacit de la batterie 36 360 374 Kit de batterie kg 460 lbs 1014 nstallation hydraulique Quantit d huile dans toute l installation hydraulique OR 6 6 Quantit d huile dans le r servoir hydraulique O O 5 4 Type d huile hydraulique U Fat O po O c YN UN D D JE lt IN O Hauteur maximale de d chargement Zola og as N O O mm In mm In Largeur de la brosse rotative mm 1000 in mm in Fin 828 Diametre des balais lateraux mm ZI lt o w lt SU dal 81 3 o 0 D O 3 a O D Olo O o o D a Q E De DO ex oO Q HE as alo Se o O 5 O D ao O ao Cc D 7 mn o D v D lt y D 00 OO 00 00 O1 U D D er O DON O yO Rotation sans niveaux 1 min Trains de pneus tout caoutchouc Dimensions avant Dimensions arriere Frein 5 4 5x 8 5 4 5x 8 mechanical hydrostatic a lat fold filter qu Surface de filtrage pour poussi res fines ft D pression nominale du syst me d aspirati
7. riaux consti tutifs de l appareil FR 2 N aspirer ou ne balayer aucun objet en flamme ou incandescent Cet appareil convient uniquement pour les rev tements de sol mentionn s dans le mode d emploi Il doit exclusivement tre utilis sur des surfaces autoris es par l entrepreneur ou son repr sentant l est interdit de s journer dans la zone a risque Il est interdit d exploiter l appa reil dans des pi ces pr sentant des risques d explosion En r gle generale il convient d loi gner les mat riaux facilement inflam mables de la machine risque d explosion ou d incendie Rev tements appropri s DANGER Risque de blessure V rifier la port e du sol avant de rouler Asphalte Sol industriel Chape coul e Beton Pave PRECAUTION Risque d endommagement Ne balayer ni bandes ni cordons ni fils qui risqueraient de s enrouler autour de la brosse ba layeuse Protection de l environnement Les mat riaux constitutifs de l emballage sont recyclables Ne pas jeter les emballages dans les ordures m nag res mais les remettre un syst me de recyclage Les appareils us s contiennent des mat riaux pr cieux recy clables lesquels doivent tre ap port s un syst me de recyclage Il est interdit de jeter les batteries l huile et les subs tances similaires dans l environ nement Pour cette raison utiliser des syst mes de collecte ad quats a
8. un masque et des lunettes de protection gt Essuyer le v hicule avec un chiffon gt Nettoyer le v hicule l air comprim Nettoyage ext rieur de l appareil gt Nettoyer l ext rieur du v hicule avec un chiffon humide et un d tergent doux Remarque n utiliser aucun d tergent agressif Fr quence de maintenance Respecter la liste de contr le d inspec tion 5 950 648 0 Remarque le compteur d heures de ser vice indique l ch ance des p riodicit s de maintenance Maintenance par le client Remarque tous les travaux d entretien et de maintenance devant tre faits par le client doivent tre effectu s par une per sonne qualifi e Il est possible tout mo ment de faire appel un sp cialiste K rcher Maintenance quotidienne gt Contr ler le degr d usure du balai brosse et de la balayeuse lat rale et v rifier l enroulement des bandes gt V rifier le fonctionnement de tous les l ments de commande gt Examiner l appareil pour d tecter tout endommagement Maintenance hebdomadaire gt Nettoyer le refroidisseur d huile hydrau lique Contr ler l installation hydraulique Contr ler le niveau de l huile hydrau lique Contr ler le niveau de liquide de frein Contr ler le degr d usure des couteau d tanch it et le cas ch ant les rem placer gt V rifier et lubrifier le volet du collecteur Maintenance en fonction de l usure gt Chang
9. KARCHER KM 130 300 R Bp A All 59641400 03 15 AD Lire ce manuel d utilisation origi nal avant la premiere utilisation de votre appareil le respecter et le conser ver pour une utilisation ult rieure ou pour le futur propri taire Avant la premi re mise en service vous devez imp rativement avoir lu les consignes de s curit N 5 956 250 Table des mati res Consignes de s curit FR 1 Consignes g n rales FR 1 Symboles utilis s sur l appa reil FR 2 Symboles utilis s dans le mode d emploi FR 2 Fonction FR 2 Utilisation conforme FR 2 Rev tements appropri s FR 2 Protection de l environnement FR 2 El ments de commande et de fonction FR 3 Illustration de la balayeuse FR 3 Zone de commande FR 3 Touches de fonction FR 3 T moins de contr le et cran FR 4 Avant la mise en service FR 4 Relever la cabine conducteur FR 4 Serrer desserrer le frein de stationnement FR 4 D placement de la balayeuse sans autopropulsion FR 4 Deplacement de la balayeuse sans autopropulsion FR 4 Mise en service FR 4 Consignes g n rales FR 4 Travaux de contr le et de maintenance FR 4 Avant la mise en service FR 4 Consignes de s curit FR 4 Charger les batteries FR 4 Fonctionnement FR 5 R glag
10. Tourner la cl de contact sur 0 et la re tirer S curiser la balayeuse afin qu elle ne puisse rouler librement Nettoyer l int rieur et l ext rieur de la balayeuse Garer la machine dans un endroit prot g et sec y y y y y y FR 6 gt Debrancher le connecteur de la batterie au niveau de la machine gt Charger la batterie tous les 2 mois envi ron Entretien et maintenance Consignes g n rales PR CAUTION Risque d endommagement Ne pas laver le filtre poussi res gt Avant de nettoyer ou d entretenir l ap pareil de changer des pi ces ou de commuteur sur une autre fonction l ap pareil doit tre arr t la cl retir e et la fiche de batterie d branch e ou la bat terie coup e Les maintenances doivent tre unique ment effectu es par des services d as sistances au client autoris s ou par des sp cialistes Les appareils utilis s industriellement des locaux diff rents doivent tre avoir effectu s une r vision de protection se Ion VDE 0701 EN 62638 gt Garer la balayeuse sur une surface plane gt Tourner la cl de contact sur 0 et la re tirer gt Serrer le frein de stationnement Nettoyage PR CAUTION Risque d endommagement L appareil ne peut tre nettoy l eau avec un flexible ou au jet haute pression Danger de court cir cuits ou autres d g ts Nettoyage int rieur du v hicule A Danger Risque de blessure Porter
11. acement doit tre effectu avec une grue Remarque La partie sup rieure du ti rant transversal doit tre viss e avant que la batterie soit remplac e Ce 6 io gt Lors du d montage de la batterie d brancher tout d abord le c ble du p le n gatif gt Fixer les cables pour grues aux 4 il lets du kit de batterie et d tacher les batteries avec pr caution Contr ler le niveau d huile hydraulique et remplir huile hydraulique REMARQUE Le collecteur de balayage ne doit pas tre lev gt Ouvrir le couvercle moteur 1 Reservoir d huile hydraulique 2 Vitre de surveillance 3 Couvercle de fermeture orifice de rem plissage d huile 4 Radiateur d huile hydraulique 5 Manometre gt Contr ler le niveau d huile hydraulique dans le regard Le niveau d huile doit se trouver entre les rep res MIN et MAX Sile niveau d huile se trouve sous le re p re MIN remplir l huile hydraulique gt D visser le couvercle de verrouillage de l orifice de remplissage d huile gt Nettoyer le secteur de remplissage gt Remplir l huile hydraulique Types d huile voir Caract ristiques techniques gt Visser le couvercle de verrouillage de l orifice de remplissage d huile REMARQUE Si le manometre indique une pression d huile hydraulique lev e le filtre d huile hydraulique doit tre remplac par le ser vice apr s vente de K rcher FR 7 Contr ler l installation hyd
12. ditions locales pour obtenir un r sultat de nettoyage optimal Remarque le filtre poussi res doit tre nettoy r guli rement pendant l utilisation de la balayeuse Balayage de sols secs Mettre le ventilateur en service gt Lors du nettoyage de surfaces r gler l interrupteur de programme sur ba layage avec balayeuse gt Lors du nettoyage de bordures r gler l interrupteur de programme sur ba layage avec balayeuse et balai lat ral Balayage de sols humides ou mouill s gt Mettre le ventilateur hors service gt Lors du nettoyage de surfaces r gler l interrupteur de programme sur ba layage avec balayeuse gt Lors du nettoyage de bordures r gler l interrupteur de programme sur ba layage avec balayeuse et balai lat ral Vider le bac poussi res A Danger Risque de blessure Veiller ce qu aucune personne ni aucun animal ne se trouve dans la zone de basculement pendant le vi dage du bac poussi res A Danger Risque d crasement Ne jamais appro cher les mains du m canisme de vidage Ne jamais rester sous le bac lorsqu il est re lev A Danger Risque de basculement Pour le proces sus de vidage du bac veiller a garer le v hicule sur une surface plane R gler l interrupteur de programme sur marche transport L Relever le bac poussi res S approcher lentement du collecteur de poussi res Serrer le frein de stationnement Ouvrir l
13. e du si ge du conduc OU ee eee FR 9 Choix des programmes FR 5 D marrage de la machine FR 5 D placer la balayeuse FR 5 Balayage FR 5 Vider le bac poussi res FR 6 Mise hors service de l appa reil FR 6 Transport FR 6 Stockage FR 6 Remisage FR 6 Entretien et maintenance FR 6 Consignes g n rales FR 6 Nettoyage FR 6 Fr quence de maintenance FR 6 Travaux de maintenance FR 7 D claration de conformit CE FR 9 Garantie FR 9 Assistance en cas de panne FR 10 Caract ristiques techniques FR 10 Consignes de s curit Danger de trouble auditif A l utilisation de l appareil utili ser absolument un protec teur d oreille appropri Consignes g n rales Contacter le revendeur en cas de constata tion d une avarie de transport lors du d bal lage de l appareil Afin d assurer un fonctionnement sans danger observez les avertissements et consignes plac s sur l appareil Outre les instructions figurant dans le mode d emploi il est important de prendre en consid ration les consignes g n rales de s curit et de pr vention contre les accidents impos es par la loi Consignes de d chargement A Danger Risque de blessure de dommage Respecter le poids de l appareil lors du transport Poids sans batteries 840 kg 1852 Ibs Poids avec bat
14. e le s lecteur du sens de marche sur marche avant gt Appuyer lentement sur la p dale d ac c l rateur Reculer A Danger Risque de blessure En reculant aucun danger ne peut exister pour des troisiemes le cas ch ant laisser vous guidez PR CAUTION Risque d endommagement N actionner le s lecteur de sens de marche que pendant l immobilisation de l appareil gt Mettre le s lecteur du sens de marche sur Arri re gt Appuyer lentement sur la p dale d ac c l rateur Pour la conduite Le p dale d acc l rateur permet de r gler la vitesse de d placement de fa on continue Evitez d actionner la p dale par coups cela pourrait endommager le syst me hydraulique Freinage gt La machine freine automatiquement et s immobilise lorsque la p dale d acc l rateur avant est rel ch e Remarque L effet de freinage peut tre soutenu par la pression de la p dale de frein Franchissement des obstacles Franchir des obstacles fixes jusqu 70 mm de hauteur gt Franchir l obstacle avec pr caution en avan ant lentement Franchir des obstacles fixes de plus de 70 mm de hauteur gt Le v hicule ne peut franchir ces obs tacles qu avec une rampe appropri e Balayage PR CAUTION Ne balayer ni bandes adh sives ni fils de fer ou autres mat riaux risquant de d t rio rer le m canisme de balayage Remarque Adapter la vitesse du v hicule aux con
15. e op ration sur l appa reil laisser refroidir suffi samment le Syst me d chappement Effectuer les travaux l ap pareil toujours avec des gants appropri es Risque d crasement par coincement entre les l ments mobiles du v hicule Risque de blessure par les pi ces en mouvement Ne pas y mettre les mains Risque d incendie N aspirer aucun objet enflamm ou in candescent Fixation de cha ne fixation a la grue Points de r ception pour le cric Reglage de la brosse de ba layage Inclinaison maxi de la base pour deplacements avec brosse de balayage levee Dans le sens de la marche ne pas monter des pentes sup rieures 14 Attention brosse rotative observer le sens de rota tion Avertissement de la pr sence d une tension dangereuse Risque d endommagement Ne pas laver le filtre pous si res Symboles utilis s dans le mode d emploi DANGER Pour un danger imm diat qui peut avoir pour cons quence la mort ou des bles sures corporelles graves A AVERTISSEMENT Pour une situation potentiellement dange reuse qui peut avoir pour cons quence des blessures corporelles graves ou la mort PR CAUTION Pour une situation potentiellement dange reuse qui peut avoir pour cons quence des blessures l g res ou des dommages mat riels La balayeuse fonctionne selon le principe de la pelle de balayage La brosse rotative dirige direct
16. e volet du collecteur Pousser l interrupteur gauche et vider la cuve poussi re Fermer le volet du collecteur Pousser l interrupteur droite environ 2 se condes jusqu l enclenchement en po sition finale Desserrer le frein S loigner lentement du collecteur poussi res gt Abaisser le bac poussi res jusqu la position finale VU yy y y y y Mise hors service de l appareil gt Appuyer sur la p dale de frein et main tenir la pression Serrer le frein de stationnement Tourner la cl de contact sur 0 et la re tirer y y DANGER Risque de blessure et d endommagement Respecter le poids de l appareil lors du transport gt Tourner la cl de contact sur 0 et la re tirer gt Serrer le frein de stationnement gt S curiser l appareil au niveau des points d arrimage 4x avec des sangles de serrage des cordes ou des cha nes gt S curiser le v hicule a l aide de cales sous les roues S curiser l appareil contre les glisse ments ou les basculements selon les di rectives en vigueur lors du transport dans des v hicules Stockage A DANGER Risque de blessure et d endommagement Prendre en compte le poids de l appareil a l entreposage Respecter les instructions suivantes si la machine doit rester inutilis e pendant un certain temps Garer la balayeuse sur une surface plane R gler l interrupteur de programme sur marche transport Li
17. ement la salet dans le collecteur de d chets Le balai lat ral nettoie les angles et les bordures de la surface balayer et achemine les d chets dans la zone d action de la brosse rotative La poussi re fine est aspir e par le filtre poussi res par la soufflante d aspira tion Utilisation conforme Cette balayeuse est con ue pour le ba layage de surfaces encrass es en int rieur et en ext rieur l est n cessaire de contr ler l tat et la s curit du fonctionnement de l appa reil et de ses quipements avant toute utilisation Ne pas utiliser l appareil si son tat n est pas irr prochable La pr sente balayeuse ne doit tre utili s e qu en conformit avec les consignes des pr sentes instructions de service Cette balayeuse est con ue pour le ba layage de surfaces encrass es en int rieur et en ext rieur Cet appareil n est pas con u pour aspi rer des poussi res nocives Aucune transformation ne doit tre ef fectu e sur la machine Ne jamais aspirer ni balayer de liquides explosifs de gaz inflammables ni d acides ou de solvants non dilu s Il s agit notamment de substances telles que l essence les diluants pour pein tures ou le fuel qui en tourbillonnant avec l air aspir risqueraient de pro duire des vapeurs ou des m langes ou de substances telles que l ac tone les acides ou les solvants non dilu s qui pourraient alt rer les mat
18. er les baguettes d tanch it gt Remettre les joints lat raux correcte ment en place ou les remplacer gt Changer la brosse rotative gt Changer les balais lat raux Remarque pour la description voir le chapitre Travaux de maintenance yy yy Maintenance par le service apres vente Maintenance apres 50 heures de service gt Faire ex cuter la premi re inspection selon le carnet d entretien Maintenance apr s 250 heures de service gt Faire ex cuter l inspection selon le car net d entretien Remarque pour viter de perdre le b n fice de la garantie veuillez confier au ser vice apr s vente K rcher agree tous les travaux de maintenance et d entretien pen dant la dur e de la garantie Travaux de maintenance Pr paration gt Garer la balayeuse sur une surface plane gt Tourner la cl de contact sur 0 et la re tirer gt Serrer le frein de stationnement Consignes de s curit g n rales DANGER Risque de blessure Toujours mettre la barre de s curit en place lorsque le bac poussi res est lev 1 Support de la barre de s curit 2 Barre de s curit Relever la barre de s curit et l ins rer dans le support protection Remplacement des batteries Les batteries peuvent uniquement tre chang es en kit Le remplacement doit uniquement tre effectu par du personnel qualifi gt En fonction du poids lev 460 kg le rempl
19. filter Papier KM130 300 6 988 158 0 Flat pleated filter paper KM130 300 6 988 158 0 Filtre chassis plisse papier KM130 300 6 987 519 0 Flachfaltenfilter Kunststoff KM130 300 6 987 519 0 Flat pleated filter plastics KM130 300 6 987 519 0 Filtre chassis plisse mati re plastique 7 306 092 0 gt 6 987 143 0 7 312 045 0 6 041 0 6 987 111 0 o Sgi 6 987 499 0 H mene 6 987 150 0 6 987 025 0 7 305 055 0 7 312 278 0 7 312 277 0 6 987 150 0 6 987 350 0 A u 7 305 055 0 hb 7 311 421 0 OPTIONAL x 7 651 025 0 fF IS Joe gt gt 7 651 025 0 NN AC 15 LE 6 987 117 0 K D 6 987 192 0 Mo 6 987 272 0 A A 3110800 i 7 312 089 0 6 987 272 0 ARL 6 987 445 0 DO 6 987 561 0 iS ER EA x E 7 651 004 0 6 987 163 0 DA s 6 987 357 0 7 312 089 0 6 987 561 0 lt an 3 gt 6 987 272 0 N N 7 311 059 0 6 987 083 0 6 987 192 0 OPTIONAL 7 312 017 0 da 5 115 390 0 7 311 510 0 b saaara 5 964 140 0 09 03 2015 http www kaercher com dealersearch
20. fin d liminer les ap pareils hors d usage Instructions relatives aux ingr dients REACH Les informations actuelles relatives aux in gr dients se trouvent sous www kaercher com REACH El ments de commande et de fonction Illustration de la balayeuse Zone de commande Touches de fonction Cabine de conducteur en option Points d arr t 4x Acc s la brosse rouleau Roue avant Balai lat ral Syst me d clairage option Bac poussi res Verrouillage capot de l appareil Essuie glace option 0 Levier de s curit de la cabine de conducteur 11 Recouvrement du moteur 12 Roue arri re 13 Dispositif de verrouillage de la cabine conducteur 14 Gyrophare 15 R glage de la brosse de balayage non illustr 16 Kit de batterie 17 Connecteurs de la batterie y O ON OOF ND gt Eclairage de travail marche arr t option Gyrophare marche arr t Avertisseur sonore Nettoyage du filtre S lecteur de direction Ventilation Ouverture fermeture du volet du collecteur Interrupteur d actionnement du bac a poussi res relever abaisser Commutateur de programmes Touches de fonction Affichage multifonction Boitier a fusible du poste de travail Volant Cl de contact Position 0 Mettre le moteur en route Position 1 allumage mis Position 2 Lancer le moteur Frein d immobilisation Si ge avec contacteur de si ge P dale de fre
21. in 0 P dale de marche O O1 NN CONDO O1 NN N FR 3 5 T moins de contr le et cran 1 Capacit de la batterie 2 T moin de contr le de la batterie 3 Lampe t moin tat de service 4 Lampe t moin veilleuses 5 T moin de contr le pas raccord 6 T moin feux de croisement 7 T moin de contr le pas raccord 8 T moin sens de marche en avant 9 T moin sens de marche en arri re 10 Compteur d heures de service Avant la mise en service Relever la cabine conducteur Pour ex cuter diff rents travaux il peut tre n cessaire de relever au pr alable la cabine conducteur en option Remarque La cabine conducteur doit uni quement tre bascul e plat 5 gt Ouvrir le dispositif de verrouillage de la cabine conducteur gt Basculer la cabine conducteur jusqu l enclenchement du levier de s curit D verrouiller le levier de s curit avant d abaisser la cabine conducteur Serrer desserrer le frein de stationnement gt Desserrer le frein de stationnement tout en appuyant sur la p dale de frein gt Serrer le frein de stationnement tout en appuyant sur la p dale de frein D placement de la balayeuse sans autopropulsion Ouvrir le couvercle moteur gt Rabattre lat ralement de 90 vers le bas le levier de mise en roue libre de la pompe hydraulique PR CAUTION Ne pas d placer la
22. laisser les batteries d char g es Les recharger le plus t t possible Pour viter les fuites de courants les batteries doivent toujours tre propres et s ches Prot ger les batteries contre l encrassement par exemple contre les poussi res m talliques Ne pas poser d outils ou d objets simi laires sur la batterie Risque de court circuit et d explosion Ne jamais approcher une flamme mettre d tincelles ou fumer proximi t d une batterie ou d une station de charge pour batteries Risque d explo sion Ne toucher aucune pi ce chaude telle que le moteur risque de br lure Prendre garde lors de la manipulation de l acide de batterie Respecter les consignes de s curit qui s appliquent Toute batterie us e doit tre limin e conform ment la directive CE 91 157 CEE relative la de protection de l en vironnement Accessoires et pi ces de rechange Utiliser uniquement des accessoires et des pi ces de rechange autoris s parle fabricant Des accessoires et des pi ces de rechange d origine garan tissent un fonctionnement s r et parfait de l appareil Une s lection des pi ces de rechange utilis es le plus se trouve la fin du mode d emploi Vous trouverez plus d informations sur les pi ces de rechange dans le menu Service du site www kaercher com Symboles utilis s sur l appareil Surfaces br lantes risque de br lure Avant d effectuer tout
23. layage du balai lat ral gt Lever les balais lat raux gt D placer la balayeuse sur un sol plan et lisse recouvert de poussi re ou de craie R gler le s lecteur de programme sur balayage avec brosse de balayage et balai lateral Lever les balais lat raux R gler le s lecteur de programme sur Circuler y yy yy La largeur de la trace de balayage doit tre entre 40 et 50 mm gt Corriger la trace de balayage l aide des deux vis de r glage gt Contr ler la surface de balayage R glage des joints lat raux gt Remonter le collecteur de balayures et le freiner avec la barre de s curit DANGER Risque de blessure Toujours mettre la barre de s curit en place lorsque le bac poussi res est lev gt Relever la barre de s curit et l ins rer dans le support protection 1 Support de la barre de s curit 2 Barre de s curit FR 8 D placer le v hicule en marche arri re Contr ler la surface de balayage gt Ouvrir l habillage lat ral comme d crit au chapitre remplacement de la brosse rotative gt Desserrer 6 crous ailettes sur la t le de retenue lat rale gt Desserrer 3 crous cartement de 13 sur la t le de retenue avant gt Presser le joint lat ral vers le bas trou oblong jusqu ce qu il se trouve 1 3 mm du sol Serrer les t les de retenue fond R p ter l op ration de l autre c t de l appareil
24. on 15 5 D bit volumique nominal du syst me d aspiration m h 800 ft3 h 28250 Systeme vibrateur Electric motor Conditions environnement J I OIO CIC O O wvl 3 2 D Oo Systeme de filtration et d aspiration lt 9 D 5 O Oo Ol 3 ol O 015 O O 5 O1 NI T1 OA hyo 5 to 40 23 to 104 gt Hygrom trie non condens e O 3 TD ON a Q C oO o o mO 2 72 m lt 3 0 AE O JE O Y dE O 3 D S D O 0 0 D O m Z O O1 Niveau de pression acoustique La ncertitude K ojo o Ses ies Niveau de pression acoustique Lwa incertitude Kwa d Vibrations de l appareil Valeur de vibrations bras main m s m s m s A A O Wi N amy O1 Si ge ncertitude K Dimensions et poids Longueur x largeur x hauteur mm 2040x1330x1430 80 3x52 36x56 3 Rayon de braquage droite mm 1400 5 1400 3 3 A o lt O D o 9 o ab Q C Dd Q 9 Q eb O D 9 5 al O1 840 1300 1852 2866 Poids vide avec sans batterie lbs Poids total admissible lbs Charge d essieu avant admissible lbs Charge d essieu arri re admissible CO O O1 OO O O O N O1 O N N N A O N gt Ibs Sous r serve de modifications techniques VIRARCHER KM 130 300 R Bp 1 186 122 0 1 186 135 0 6 988 158 0 Flachfalten
25. otative y y Position de la brosse de balayage dans le sens de la marche vue d en haut Remarque veiller au bon positionnement de la brosse lors du montage d une nou velle brosse rotative gt Monter la nouvelle brosse rotative Les rainures de la brosse rotative doivent tre enfich es dans les cames du pivot oppos Remarque Apr s le montage de la nou velle brosse rotative il convient de r gler de nouveau la trace de balayage Contr ler et r gler la trace de balayage Remarque La trace de balayage est r gl d usine sur 80 mm son r glage peut tre parfait de mani re continue en cas d usure de la brosse rotative gt V rifier la pression des pneus gt Mettre le ventilateur d aspiration hors ser vice gt D placer la balayeuse sur un sol plan et lisse recouvert de poussi re ou de craie gt Regler le s lecteur de programme sur balayage avec brosse de balayage gt Regler l interrupteur de programme sur marche transport gt gt D placer le v hicule en marche arri re Contr ler la surface de balayage La trace de balayage doit avoir la forme d un rectangle r gulier de 80 85 mm de large Ecrou de r glage Contre crou Ouvrir l habillage lat ral du moteur Desserrer le contre crou Regler la trace de balayage Serrer le contre Ecrou V rifier la surface de balayage de la brosse rotative Y Y y yy 10 Contr ler et r gler la trace de ba
26. raulique gt Serrer le frein de stationnement gt Lancer le moteur La maintenance de l installation hydrau lique ne peut tre effectu e que par le ser vice apr s vente de K rcher gt V rifier tous les flexibles hydrauliques et les raccordement s ils sont tanches Contr ler la brosse rotative Tourner la cl de contact sur la position 1 Lever le bac a poussi res jusqu la po sition finale Tourner la cl de contact en position 0 Serrer le frein de stationnement Mettre la barre de s curit en place pour le vidage en hauteur ter les fils et bandes de la brosse rota tive Sortir la barre de s curit Placer la clef de d marrage dans la ser rure d allumage Tourner la cl de contact sur la position era Abaisser le bac a poussi res jusqu la position finale Tourner la cl de contact sur 0 et la re tirer Y Y y yy UN y y Changer la brosse rotative 1 Vis de fixation du logement de la brosse de balayage Brosse rotative Logement de la brosse de balayage Joint lat ral de la t le de retenue Joint lat ral O AOON gt Ouvrir l habillage lat ral l aide de la cl gt D visser les crous ailette du joint la t ral sur la t le de retenue et retirer la t le de retenue Rabattre le joint lat ral vers l ext rieur D visser la vis de fixation du logement de la brosse rouleau et basculer le lo gement vers l ext rieur gt Extraire la brosse r
27. rte fusibles SD TETE FU08 FU03 FU13 FU05 FUO2 FU12 gt Contr ler les fusibles gt Remplacer les fusibles d fectueux Remarque Le fusible FU 01 fusible prin cipal se trouve dans le bo tier lectro nique Les fusibles FU 14 FU 15 et FU 16 se trouvent dans le bo tier lectronique Attention Ouverture du bo tier et rempla cement des fusibles uniquement par le ser vice apr s vente agr 1 Fusible FU 1 fusible principal 2 Bo tier lectronique FU 01 Fusible principal 220 FU 02 Contacteur du si ge en option tion de d placement Radiateur d huile hy 25 A draulique FU 04 FU 05 programme TD A Convertisseur de ten sion Interrupteur cl FU 08 FU 10 FU 12 20 Remarque n utiliser que des fusibles du m me amp rage FU 16 Fun FU FU Fun Fur FU 15 FOR D claration de conformit CE Nous certifions par la pr sente que la ma chine sp cifi e ci apr s r pond de par sa conception et son type de construction ain si que de par la version que nous avons mise sur le march aux prescriptions fon damentales stipul es en mati re de s curi t et d hygi ne par les directives europ ennes en vigueur Toute modifica tion apport e la machine sans notre ac cord rend cette d claration invalide Produit Balayeuse Type 1 186 xxx Directives europ ennes en vigueur 2006 42 CE 2009 127 CE 2004 108 CE 2000
28. s enfants l cart des acides et des batteries Risque d explosion Toute flamme mati re incan descente tincelle ou cigarette est interdite proximit de la batterie Risque de br lure Premiers soins Attention Mise au rebut Ne pas mettre la batterie au re but dans le vide ordures Avertissement de la pr sence d une tension dangereuse A Danger Risque d explosion Ne jamais d poser d outils ou d objets similaires sur les bornes et les barrettes de connexion de la batterie A Danger Risque de blessure Ne jamais mettre en contact des plaies avec le plomb Prendre Soin de toujours se laver les mains apr s avoir manipul la batterie A Danger Risque d incendie et d explosion _ lest interdit de fumer ou de faire br ler des objets Les espaces dans lesquelles sont char ge les batteries doivent tre bien a re puisque au chargement peut appara tre du gaz tr s explosif A Danger Risque de br lure Des claboussures d acide dans l oeil ou sur la peau laver avec l eau Apres voir imm diatement le m decin Laver les v tements sales avec l eau Charger les batteries PR CAUTION Charger les batteries avant de mettre l ap pareil en service A DANGER Risque de blessure Respecter les consignes de s curit pour l utilisation de batteries Lire avec attention le mode d em ploi du chargeur de batterie Respecter imp ra
29. sid ration les donn es lo cales et lors du maniement de l appareil Il doit prendre garde aux tierces per sonnes et en particulier aux enfants L appareil doit uniquement tre utilis e par des sp cialistes qui sont instruits dans la manoeuvre ou par des personnes qui peuvent justifi e leur aptitude d utilisa tion et qui sont explicitement mandat es pour l utilisation Ne jamais laisser des enfants ou des adolescents utiliser l appareil La prise de tierce personnes est interdit Les appareils qu arrivent en but e m canique ne peuvent tre mis seulement qu partir du si ge gt Pour viter une utilisation sans droit de l appareil la cl de contact doit tre re tir e gt Pendant le fonctionnement du moteur l appareil doit tre tous le temps surveil l e L utilisateur ne peut sortir de l appa reil que lorsque le moteur s arr te l appareil est assur e contre des mou vements involontaires le frein d arr t en cas ch ant est actionn et la cl de contact est retir e Appareils fonctionnant avec une batterie Remarque Tout droit de recours en ga rantie n est valide qu en cas d utilisation des batteries et chargeurs recommand s par Karcher Il est imp ratif de respecter les instruc tions de service du fabricant de batterie et du fabricant du chargeur Il convient galement d observer la l gislation en vigueur en mati re d utilisation des bat teries Ne jamais
30. te 1 pack de batterie L utilisation d autres batteries et d autres chargeurs n est pas recommand e et doit se faire uniquement apr s consultation du service apr s vente K RCHER gt Debrancher les connecteurs de batterie au niveau de la machine et les relier avec la fiche du chargeur gt Enficher la fiche du chargeur dans une fiche secteur le chargeur charge de mani re autonome gt Tenir ouvert le couvercle moteur pen dant le processus de chargement Remarque Lorsque les batteries sont charg es d brancher en premier le chargeur du r seau puis le s parer de la batterie V rifier le niveau de remplissage de la batterie et faire l appoint PR CAUTION Respecter imp rativement la notice d utili sation fournie par le constructeur de la bat terie et la manipuler en cons quence V rifier le niveau de charge de la batterie Affichage de la capacit de batterie dans la zone verte La batterie est charg e Affichage de la capacit de batterie dans la zone jaune La batterie est charg e moiti Affichage de la capacit de batterie dans la zone rouge La batterie est quasiment d charg e Le mode Balayage sera interrompu au tomatiquement tr s bient t La lampe t moin est allum e en rouge La batterie est d charg e Le mode Ba layage est automatiquement termin remise en service des blocs de ba layage uniquement possible apr s avoir charg la batterie
31. teries 1 300 kg 2866 Ibs Si des jeux de montage sont mont s le poids est augment en cons quence gt Ne pas utiliser de chariot l vateur gt Pour le chargement de l appareil utili ser une rampe appropri e ou une grue gt Lors de l utilisation d une rampe res pecter ce qui suit Garde au sol 70 mm gt Si l appareil est livr sur une palette une rampe doit tre cr e l aide des planches fournies Le montage de cette rampe se trouve en page 2 page int rieure de couver ture Remarque importante chaque planche doit tre fermement fix e par 2 vis Condition de roulage A Danger Risque de blessure de dommage A Danger Risque de blessure Risque de basculement en cas de pente trop forte Dans le sens de la marche ne pas monter des pentes sup rieures a 14 Risque de basculement en cas de conduite rapide dans les virages Roulez lentement dans les virages Risque de basculement en cas de sol ins table N utilisez la machine que sur des sols stabilises Risque de basculement en cas de pente la t rale trop importante N empruntez aucunes pentes sup rieures 10 dans le sens perpendicu laire au sens de la marche FR 1 Doivent tre respect es les mesures de r glement les r gles et les d crets qui sont valables pour les automobiles L utilisateur doit utiliser l appareil de fa on conforme Dans la circulation il doit prendre en con
32. tivement la notice d utili sation fournie par le constructeur de la bat terie et la manipuler en cons quence Charger les batteries uniquement avec un chargeur appropri Les espaces dans lesquelles sont charg les batteries doivent tre bien a re puisque au chargement peut appara tre du gaz tr s explosif A Danger Risque de br lure Des fuites d acide peuvent survenir lors du remplissage de la batterie d charg e Porter imp rativement des lunettes de protection lors de toute ma nipulation d acide de batterie et respecter les consignes afin d viter les blessures et l endommagement des v tements En cas de projection d acide sur la peau ou les v tements rincer imm diatement et abon damment a l eau PRECAUTION Risque d endommagement Pour remplir la batterie utiliser uniquement de l eau distil l e ou d sal e sp cification VDE 0510 N employer aucun additif produit dit d am lioration sous peine d annulation de toute garantie Batteries et chargeurs recommand s m KM 130 300 R Bp EUR 1 186 122 0 N de com Coffre pour batterie 36 V 360 Ah peu de 6 654 282 0 maintenance 6 Chargeur 36 V 50 A 654 283 0 L appareil n cessite 1 pack de batterie m KM 130 300 R Bp KNA 1 186 135 0 N de com mande Coffre pour batterie 8 636 996 0 36 V 374 Ah STL Chargeur 8 640 032 0 36 V 1PH 185 465AH Chargeur 8 639 416 0 480 3 200AH r L appareil n cessi
Download Pdf Manuals
Related Search