Home

CTC EcoFlex

1. 13 eio Zu JL 9 91 le e 21 8e 3 24 e5 06 27 28 29 30 31 3e 33 34 35 36 581674301 1 1 Raccord au secteur 230 V 1N 7 Sonde de temp rature de d part 2 Communication uniquement sur les mod les su dois 8 Sonde de temp rature ext rieure 3 Vanne de d rivation uniquement sur les mod les 9 Thermostat de temp rature ambiante su dois 10 Entr e suppl mentaire pour t l commande du ab iss 4 Raccordement de la pompe de d part 230 V 1 N nocturne ou inversion 5 Moteur de m langeur 11 Sonde de l accumulateur 6 Pompe de charge accumulateur Raccordement du thermostat d ambiance Le thermostat d ambiance doit occuper une place centrale aussi ouverte que possible de pr f rence dans le couloir distribuant les pi ces ou dans une cage d escalier Le thermostat pourra ainsi mieux capter la temp rature globale de l habitation Faites passer un c ble trois brins min 0 5 mm entre la chaudi re et le thermostat d ambiance Vissez ensuite le thermostat d ambiance environ deux tiers de la hauteur du mur Raccordez le c ble au thermostat et la chaudi re Important e thermostat ne peut fonctionner que si les fils sont branch s correctement Les marquages 1 2 et 4 de la chaudi re correspondent aux marquages du thermostat Ne fixez pas Raccordement de la sonde du circuit de d part A le c
2. D calage La courbe peut ensuite tre d plac e en parall le d cal e selon le nombre souhait de degr s pour s adapter diff rents syst mes maisons Courbe 50 C D calage 5 Courbe 50 D calage C 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 0 25 Temp rature ext rieure Non chauffage Ext C Un exemple Temp rature de d par Courbe 60 C D calage 0 C Dans cet exemple la temp rature de d part maximale est fix e 55 C La temp rature de d part minimale autoris e est de 27 C par exemple le chauffage de sous sol en t ou les circuits du sol dans une salle de bain 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 Temp rature ext rieure CTC EcoFlex 13 Pour le propri taire de l immeuble 1 Panneau de commande mS SIG Ba o u 44 1 Interrupteur du br leur granul s de bois Le br leur granul s s ouvre se ferme avec cet interrupteur Pour plus d information voir le chapitre D marrage arr t du br leur granul s 27 T n 2 Thermostat de s curit La s curit anti surchauffe se d clenche si la temp rature de la chaudi re devient trop lev e Elle se r initialise en appuyant sur le bouton central situ au dessous du capot de carter 3 Fusible 10A Le fus
3. la pression et l tanch it de la chaudi re ont t test es en usine La chaudi re est dot e d une isolation thermique en laine min rale et d une jaquette en t le d acier laqu e par pulv risation Clapet des gaz de fum e La chaudi re fournit un haut rendement et donc une faible temp rature de gaz de fum e Si la chaudi re est raccord e une chemin e dont la temp rature des gaz de fum e doit tre lev e pour viter la formation de condensation la temp rature des gaz pourra tre lev e en r glant le clapet de gaz de fum e Buse d vacuation Raccordements vers le haut Zone de post combustion Pour garantir un transfert optimal de chaleur au gaz combustible les conduits de la zone de post combustion sont mont s verticalement Le risque de d p t de la cendre r siduelle est ainsi minimis la zone de post combustion reste propre et l nergie thermique est transmise 7 l eau de la chaudi re N N NON NN Isolation Tout le b ti de la chaudi re est V isol avec de la laine min rale pour une d perdition de chaleur 1 minimale Foyer La forme ronde du foyer est adaptee en vue d une combustion optimale Br leur granules Voir le chapitre Construction du br leur granul s Pieds r glables La chaudi re est quip e de quatre pieds r glables permettant de compenser les irr gularit
4. Mesure V rifiez que le clapet des gaz de fum e est correctement mont et nettoyez la chaudi re Si l alarme se d clenche de nouveau contactez votre installateur D faut La thermostat de s curit est d clench Mesure Elle se r initialise en appuyant sur le bouton central situ au dessous du capot de carter Si l alarme se d clenche de nouveau contactez votre installateur 38 CTC EcoFlex Pour le propri taire de l immeuble Textes d alarme Br leur granul s Alarme Pellets Manque D faut Le br leur a appel le combustible mais n a pas t rempli Contr le V rifiez que le silo ext rieur contient des granul s Mesure Remplir de granul s Contr le V rifiez que le tuyau de granul s n a pas une pente trop faible Mesure Secouez le tuyau et modifiez l inclinaison afin d emp cher un blocage des granul s Contr le V rifiez que l inclinaison de la vis n est pas trop prononc e ou que l coulement ne s est pas arr t du fait de la formation d une voute dans le silo externe Mesure Donnez la vis une inclinaison plus l che et tournez la d avant en arri re plusieurs fois pour d tacher la voute form e Le placement de l ouverture d admission doit tre au centre du silo externe valable pour des petites r serves d une semaine Contr le V rifiez que le moteur de la vis d alimentation externe fonctionne et que l arbre du moteur
5. D calage 0 Le d calage signifie que la temp rature de d part peut tre augment e ou diminu e parallement la courbe D calage signifie d part 50 lorsque la temp rature ext rieure est de 15 C D calage 5 signifie d part 45 lorsque la temp rature ext rieure est de 15 Par exemple La courbe 50 signifie que la temp rature de l eau envoy e aux radiateurs est de 50 lorsque la temp rature ext rieure est de 15 si le d calage est d fini sur O Si le d calage est d fini sur 5 la temp rature sera alors de 55 La courbe est augment e de 5 pour toutes les temp ratures c d qu elle est d plac e parall lement de 5 12 EcoFlex Informations g n rales Exemples de courbes de chauffe Vous pouvez voir dans le diagramme ci dessous comment la courbe de chauffe change en fonction des diff rents r glages de Courbe Le gradient de la courbe montre les temp ratures que les radiateurs n cessitent diff rentes temp ratures ext rieures Temp rature de d part Pente de la courbe 80 La valeur de pente r gl e est la temp rature de d part 70 lorsque la temp rature ext rieure est de 15 C 60 50 B ie 40 ape 112 El 30 30 20 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 Temp rature ext rieure Non chauffage Ext Temp rature de d part
6. Di 81 Si H ER V1 7 0 E KC Nd 7 ZA i 2 CARTOUCHE PRISE vis VENTILATEUR COMMUNJCATIC D LLUMAGE VIS COMBUSTION POMPE 1201 EXTERNE RADIATEUR NA VANNE VANNE DERIVATION M LANGEUSE 56 EcoFlex Pour l installateur unius na 4 9 N343HONV88 411150450 NOIL 10510 3101 N ws 9 9 SIA 35184 3HLNIId 3101 9027102 602720 t 55 UN3LVIOVY 3dWod Cl 1 102 002 902 602 iQ 3HLNIId 3101 21 99 W39NV134 34104 rJ Li _L KEE QQA THERMOSTAT DE SECURITE DE SURCHAUFFE 1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a 1 a 8 E a e 1 E zt z ca 3 amp 2 Kg 5 og 25 1 EE 2 z 5 ox l oc in ag zzi Led r a a RS lt Wwe lt Le ES 1 EIL Mu ST 2 DN S TA 255 PX Sud 1 IST i 1 1 1 1 1 4 1 4 223 1 zu 57 x L Pour l installateur 2 11 Caract ristiques techniques Puissance nominale granul s kW 15 Rendement de la chaudiere 92 Plage de puissance des granul s kW 5 15 Niveaux de puissance par d faut granul s maxi moyen min kW 15 9 0 Puissa
7. 161 507 60 4 2015 11 05 or 3 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d installation et d entretien CTC EcoFlex Chaudi re granul s de bois IMPORTANT G G LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE Enertech Group Manuel d installation et d entretien EcoFlex Chaudi re granul s de bois Informations g n rales Sommaire INFORMATIONS G N RALES 4 POUR L INSTALLATEUR 43 Consignes de s curit 7 7 Pour l installateur 43 Qualit des granul s de bois 7 7 1 Installation des tuyaux 46 Construction de la CTC EcoFlex 8 7 2 Installation lectrique 49 Construction du br leur granul s 9 8 Premi re mise en service 53 S curit alarme 10 9 Sch ma lectrique 1x230V 54 Courbe de chauffe maison 11 10 Sch ma lectrique 3x400V 56 11 Caract ristiques techniques 58 POUR LE PROPRI TAIRE DE L IMMEUBLE 14 11 1 Dimensions 58 1 Panneau de commande 14 F rs kran om verensst mmelse 59 2 Menus de la CTC EcoFlex 16 3 Description d taill e des menus 18 3 1 Valeurs d usine 18 3 2 enu principal Menu Affichage normal 18 3 8 enu R glage de l heure 19 3 4 enu Temp rature ambiante 19 3 5 enu Infos de marche actuelles 20 3 6 Menu Historique d exploitation 21 3 7 Menu Ab iss nocturne 22 8 8 Menu Progr heb 23 3 9 Menu Block 23 3 10 Menu Techni
8. les su dois Puissance du br leur 15 kW Param tres de la courbe de chauffe Pente 50 Reglage EcoFlex 3 2 Menu principal Menu Affichage Amb C 20 0 20 0 Temp amb NR normal Chaudie 50 Ce menu est le menu de base du syst me Apr s 10 minutes sans Infos fonct actuell 5 hee menie qu aucune touche n ait t press e le syst me affiche cette page du menu Abais nocturne Tous les autres menus peuvent tre atteints partir de celui ci Technicien CTC EcoFlex Lun 15 43 Montre le produit choisi le jour et l heure Le jour et l heure peuvent tre r gl s en s lectionnant cette ligne Amb 20 0 20 0 Montre la temp rature actuelle des pi ces La temp rature de consigne est affich e entre parenth ses S lectionnez cette ligne pour la changer Peut tre r gl e 0 0 35 0 Temp amb AN Si aucun thermostat d ambiance n a t install la temp rature est alors r gl e en fonction de la temp rature ext rieure S lectionnez cette ligne pour modifier la temp rature vers les radiateurs Voir le menu temp rature ambiante ci dessous Si l indication AN Abais nocturne s affiche c est que ce r gime est activ Chaudie 80 s affiche la temp rature de l eau de la chaudi re Affichage seulement Infos fonct actuell S lectionnez ce menu pour voir toutes les donn es de marche les temp ratures en cours les composants du mo
9. rung Enertech AB Box 313 S 341 26 LJUNGBY f rs krar under eget ansvar att produkten confirme sous sa responsabilit exclusive que le produit declare under our sole responsibility that the product erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt CTC EcoFlex som omfattas av denna f rs kran r 1 verensst mmelse med f ljande direktiv auquel cette d claration se rapporte est en conformit avec les exigences des normes suivantes to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directiv auf das sich diese Erkl rung bezieht konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie EC directive on Pressure Equipment Directive 97 23 EC 3 3 AFS 1999 4 8 Electromagnetic Compatibility EMC 89 336 EEC Low Voltage Directive LVD 73 23 EEC 93 68 EEC Machinery Directive 98 37 EEC verensst mmelsen r kontrollerad i enlighet med f ljande EN standarder La conformit a t contr l e conform ment aux normes EN The conformity was checked in accordance with the following EN standards Die Konformit t wurde berpr ft nach den EN normen EN 719 EN 55014 1 2 EN 729 2 EN 288 3 EN 61 000 3 2 3 EN 1418 EN 60335 1 2 21 EN 287 1 EN 50165 336 EN 10 204 3 1B EN 303 5 EN 10 025 S 235 Jr G2 EN ISO 12100 1 2 Ljungby 2006 06 21 Kent Karlsson Technical Manager CTC EcoFlex 59 CIC Enertech AB Box 309 SE 344 26 Ljungby Sweden Enertech
10. s du sol CTC EcoFlex Porte de nettoyage Gr ce la porte de nettoyage plac e sur le dessus de la chaudi re les surfaces de sont facilement accessiblg pour l inspection et nettoyade Tuyau de granul s Le tuyau de granul s peut tre ins r la paroi lat rale gauche ou droite ou encore par le haut travers l habillage en t le Une ouverture peut galement tre pratiqu e dans le capot pour le tuyau de granul s Panneau de commande Toutes les commandes lectriques de la chaudi re sont rassembl es sur N le panneau de commande up NON NON CEillet d inspection e pot du combustion peut tre observ travers l illet d inspection et par les autres orifices d inspection du capot Couvercle et capot du br leur Attention Le couvercle et le capot du br leur font partie de l quipement de s curit et doivent toujours tre mont s et ferm s pendant le fonctionnement Cendrier Les cendres sont recueillies dans un grand bac de cendres qui s enl ve et se vide facilement Guide Le br leur granul s est mont sur un guide t lescopique facilitant son enl vement pour le nettoyage Informations g n rales Construction du br leur granul s D tecteur de niveau mitteur cach 1 D tecteur de niveau r cepteur Prise de courant courant fort Roue dent e vi
11. 1 de la temp rature ambiante C est sous ces menus que s op re la programmation Voir le prochain chapitre Pour le propri taire de l immeuble r a a Progr heb 3 8 Menu Progr heb Ln Y A V22 Ab iss nocturne Progr heb Mar A06 V 22 Mer 406 V A 22 Dans ce menu sont programm es les heures de r gime r duit au cours des Jeu 406 V V22 jours de la semaine La programmation revient de semaine en semaine La Ven 406 V V23 figure montre les valeurs d usine pouvant tre modifi es Si d autres p riodes Sam 408 V 23 de r duction sont souhait es un jour d autres heures interm diaires peuvent Dim A08 V A 22 tre programm es A la temp rature est lev e la temp normale l heure indiqu e apr s la fl che V la temp rature est r duite du nombre de degr s programm l heure indiqu e apr s la fl che Ex1 Lun 406 V V22 Le lundi matin 6 h la temp rature est remont e sa valeur de consigne et reste ainsi toute la journ e jusqu 22 h elle est de nouveau r duite Ex2 Lun A06 12 A16 V22 A 6 h la temp rature est remont e sa valeur de consigne puis r duite de 12h jusqu 16 h Entre 16 h et 22 h la temp est normale puis elle baisse de nouveau 3 9Menu Block Ab iss nocturne Block Ce menu permet de param trer une r duction de r gime sur plusieurs jours de la semaine notamment si vous travaillez aille
12. 54 CTC EcoFlex Pour l installateur ananya na n V3NNVd 1N3H3HONV98 4111504510 NOIL V10S 0 3101 SIA 35184 1 14 3101 5 5 67 19 5s 0 34104 14 3101 4 N Li Mi 0 wa L J POMPE DE CHARGE EUR ACCUMULATEUR 55 x L Q H Pour l installateur 10 Sch ma lectrique 3x400V SECTEUR 400V A1 CARTE AFFICHAGE Ojo A2 RELAIS CIRCUIT PRINCIPAL sei Au M rm H 1 Le x Lg z rm 30 SONDE CHAUDI RE ETES x E D x EN CAPTEUR GAZ DE FUM E IT amp 24 E 5 Z TI 8 9 ALARME ALARME I THERMOSTAT D MBIANCE 2 3508 und TRAFO 37 SONDE EXT RIEURE aul I SONDE D PART E Bee eo E a D TECTEUR DE D BIT rAz i2 e mv Dess 2 mL LZ COMMUNE 1 9 7 Ia Sal r 3 alt o sl Ei I 1 2 kam lel NS nor 2 GRS 7 2 METTEUR ii v D TECTEUR NIVEAU JAUNE ROSE loa R CEPTEUR lt NOR 1 BLANC 5 D TECTEUR NIVEAU CO ORANGE 224 MARRON 10 ES SONDE 7 JAUNE BR LEUR PELLETS DE INTERRUPTEUR EN 28 MEME dd Has P L
13. Group WWNW Ctc se www ctc heating com
14. ble de la Montez la sonde sur le conduit de d part de pr f rence apr s la pompe de circulation Bl sonde avant L l ment sensitif se trouve dans la partie avant de la sonde voir le dessin d avoir test e Fixez la sonder avec l attache fournie le meilleur SEE A emplace Veillez ce qu elle soit bien en contact avec le conduit en Appliquez si besoin une p te de contact entre la partie avant de la sonde et le tuyau e Important Isolez la sonde avec par exemple un isolant pour tuyaux e Raccordez les c bles au bornier de connexion de la chaudi re Bulbe thermostatique et p te de contact appliqu e C bles de branchement 50 CTC EcoFlex Pour l installateur R gime r duit t l ecommand Quels que soient les autres r glages du r gime r duit le r gime r duit est actif lorsque le raccordement est court circuit Lorsque le court circuit est interrompu l unit revient au r gime r duit normal La r duction de temp rature est d finie dans le menu de r glage du r gime r duit noter Les options suivantes de r glage sont possibles AN ab iss nocturne r duction de la temp rature avec temporisation TC telecommande centralis e coupure de courant du fournisseur d lectricit Pour activer la fonction ab iss nocturne de chauffage s lectionner TC dans le menu de r glage Raccordement de la pompe La pompe est
15. br leur granul s Destin la recherche de pannes du produit Ce sous menu permet de tester les diff rents composants de la chaudi re Destin la recherche de pannes du produit Ce menu donne des informations sur les derni res alarmes 3 16 Menu Test de fonctionnement des pellets Technician Maintenance Controle pellets Ce menu permet de tester la fonction des diff rents composants du br leur granul set doit tre utilis par un personnel qualifi D s l activation du menu toutes lesfonctions de la chaudi re s arr tent Les composants peuvent alors tre test s s par ment ou ensemble Toutes les fonctions de r gulation s arr tent la seule s curit contre des d faillances de service tant la protection anti surchauffe du thermoplongeur Si aucune touche n est press e pendant 10 minutes le syst me retournera automatiquement en mode de fonctionnement normal Activation de la vis d alimentation externe Le ventilateur du br leur granul s peut tre activ R glable 0 100 96 R glage de la vitesse en continu Les vis d alimentation du br leur granul s peuvent tre activ es ici R glable 0 100 96 100 96 signifie que les vis tournent continuellement alors qu elles s arr teront de temps autre puis repartiront si le pourcentage est plus faible L allumage lectrique peut tre activ ici Ne peut tre active que lorsque le ventilateur A est en marche Pour
16. ci dessus Le raccordement des sondes de courant n a pas d alarme mais la valeur du courant peut tre relev e dans le menu Infos fonct actuell Courant A 52 EcoFlex Pour l installateur 8 Premi re mise en service Avant la premi re mise en service 1 V rifiez que le clapet des gaz de fum e n est pas sorti de sa position en cours de transport d installation 2 V rifiez que la chaudi re et le syst me sont remplis d eau et purg s 3 Contr lez l tanch it de tous les raccords ainsi que le bon raccordement de la chemin e 4 V rifiez les branchements de toutes les sondes et de la pompe des radiateurs 5 Mettez l interrupteur du br leur granul s en position O Premi re mise en service chaudi re pas du br leur 1 Coupez le courant l aide du coupe circuit L affichage s allume 2 Le syst me demande alors si le remplissage de la chaudi re et du circuit a bien t effectu Confirmez par OK Remarque Le thermoplongeur monte en puissance automatiquement La puissance max de la chaudi re est r gl e en usine 6 kW Premi re mise en service br leur granul s Diam tre des granul s mm 6 1 V rifiez que le syst me d alimentation externe vis externe est bien rempli de R glage granul s granul s Voir chapitre D marrage partir de la position ferm e Contr niv d x 2 Photocell 96 2 D ma
17. d part autoris e avec une valeur trop faible Que la valeur choisie pour la courbe de chauffe est suffisamment lev e Augmentez la si besoin Pour en savoir plus voyez le menu R gl param maison Que le r gime r duit est correctement r gl Que la vanne de d rivation n est pas en mode manuel En cas de chaleur irr guli re v rifiez Que le placement du thermostat d ambiance est repr sentatif de la maison Que les thermostats des radiateurs ne perturbent pas le thermostat d ambiance Que d autres sources de chaleur ou de froid ne perturbent pas le thermostat d ambiance Que la vanne de d rivation n est pas en mode manuel 30 EcoFlex Pour le propri taire de l immeuble LL LL E Thermostat d ambiance Vous pouvez choisir un fonctionnement sans thermostat d ambiance dans le menu Technicien Reglages Sonde d amb Ceci peut s av rer n cessaire lorsque le thermostat d ambiance est difficile placer qu il existe plusieurs appartements que le syst me de chauffage au sol comporte des thermostats d ambiance distincts ou que des feux sont allum s dans un po le ou une chemin e La diode d alarme du thermostat d ambiance fonctionne cependant normalement Lors de feux occasionnels dans un po le ou une chemin e ceux ci peuvent inciter le thermostat d ambiance r duire la temp rature des radiateurs Il risque alors de faire froid dans d autres pi ces de la ma
18. de la valeur de consigne Si le syst me d alimentation externe manque de granul s il devra tre rempli avant de d marrer le br leur V rifiez que l interrupteur du br leur est sur la position O Enlevez le tuyau de la vis d alimentation externe et placez un r cipient en dessous Placez l interrupteur du br leur en position 1 Entrez dans le menu Technician Maintenance Controle pellets Vis sans Fin Changez Vis externe March et attendez jusqu ce que les granul s Soient aliment s dans la vis Changer Vis externe Arret Mettez l interrupteur du br leur en position O Remontez le tuyau sur la vis externe Pour d marrer le br leur granul s mettez l interrupteur en position 1 Le moteur de la vis du br leur d marre alors l alimentation du combustible via la vis de dosage jusqu au pot de combustion Au bout de 3 minutes le ventilateur et l l ment de chauffe se mettent en marche Lorsque le combustible atteint les missions d air chaud de l l ment de chauffe la cadence d alimentation est r duite et apr s 6 7 minutes les granul s s allument Le d tecteur opto du br leur signale l allumage du combustible et ferme l l ment de chauffe tandis que le ventilateur baisse de r gime L alimentation s arr te compl tement pendant 3 minutes pour que le combustible ait le temps de s allumer dans le pot de combustion apr s quoi l alimentation est r duite pe
19. la chaudi re doit tre quip e d une soupape de ventilation La section du conduit de ventilation doit tre au minimum gale la section du conduit de gaz de fum e de la chemin e CTC EcoFlex Pour l installateur Chemin e La r glementation en vigueur sur la forme de la chemin e doit tre respect e La chemin e doit tre une hauteur minimale d un m tre au dessus du point le plus haut du toit voir figure Pour une exploitation optimale des gaz de fum e une harmonisation parfaite entre la chaudi re et la chemin e est indispensable IM MIN Les principales conditions sont les suivantes Bonne isolation thermique pour viter au maximum les pertes de chaleur entre la sortie de la chaudi re et la chemin e Tous les raccordements de tuyaux de gaz de fum e doivent tre parfaitement tanches es surfaces int rieures doivent tre lisses pour viter les turbulences Une r sistance aux variations de temp rature et l tanch it l eau et la vapeur sont indispensables Sp cifications techniques e La chaudi re doit tre branch e la chemin e par un raccord aussi court que possible selon un angle de 30 45 Le tuyau de raccordement ne doit pas d border dans la chemin e Sides tuyaux de raccordement pr sentent un diam tre inadapt la buse d vacuation un raccord conique doit tre utilis Angle maximal du c ne 7 5 2 Pour le raccordem
20. les diff rents circuits Valeurs par d faut adapt es Lors de l installation vous pouvez rarement obtenir imm diatement un r glage pr cis de la courbe de chauffe Dans ce cas les valeurs indiqu es ci dessous peuvent constituer un bon point de d part Les radiateurs aux petites surfaces d mission de chaleur n cessitent une temp rature de d bit primaire plus lev e Vous pouvez ajuster le de gr d inclinaison gradient de la courbe de chauffe pour votre syst me de chauffage sous le menu Installateur R glages Circ chauffage Les valeurs recommand es sont Chauffage au sol uniquement Courbe 35 Syst me basse temp rature maisons bien isol es Courbe 40 Syst me temp rature normale r glage en usine Courbe 50 Syst me temp rature lev e maisons plus anciennes petits radiateurs mauvaise isolation Courbe 60 CTC EcoFlex 11 Informations g n rales Ajustement de la courbe de chauffe La m thode d crite ci dessous peut tre utilis e pour ajuster la courbe de chauffe correctement Ajustement s il fait trop froid l int rieur Sila temp rature ext rieure est inf rieure degr Augmentez la valeur de la Courbe d un ou deux degr s Attendez 24 heures pour voir si un r glage suppl mentaire est n cessaire Sila temp rature ext rieure est sup rieure O degr Augmentez la valeur de D calage d un ou deux degr s Attendez 24 heures pour voir si un r glage suppl mentai
21. les sondes raccord es fournissent des valeurs acceptables e Effectuez les contr les comme indiqu ci apr s R glage du fusible principal et de la limitation de puissance Puissance du fusible principal dans le Menu Technicien Reglages Fusible princip A Limitation de puissance du thermoplongeur dans le Menu Technicien Reglages Chaudi re El max kW Contr le du raccordement du thermostat d ambiance S lectionnez le menu Technicien Maintenance Controle autre e Avec le curseur allez l option diode d amb puis s lectionnez OK Contr lez que la diode du thermostat de temp rature d ambiance brille si ce n est pas le cas v rifiez e c ble et les branchements e S lectionnez Arret avec la touche Diminuer Si la diode s teint le contr le est termin e Revenez l cran normal avec la touche Annuler D placement arri re Contr le des sondes raccord es Lorsqu une sonde est mal branch e un texte apparait dans la fen tre d affichage du genre Alarme sonde ext Quand plusieurs sondes sont mal branch es celles ci sont affich es chacune leur tour Losqu un d faut a t corrig e la Suivante est pr sent e Si aucune alarme n appara t c est que les sondes sont bien branch es Notez que la fonction alarme du thermostat d ambiance la diode ne peut tre vue dans la fen tre d affichage et qu elle doit tre contr l e comme indiqu
22. obtenir une temp rature d ambiance suffisante Les syst mes chaleur forte ne sont pas optimis s pour fonctionner avec une pompe chaleur et offrent donc des conomies moindres Alors que la pente indique de combien la temp rature allant aux radiateurs devra tre augment e en fonction des chutes de temp rature ext rieure le reglage indique que le niveau de la temp rature peut tre augment ou abaiss partir d une certaine temp rature ext rieure Exemple Une pente de 50 signifie que la temp rature jusqu aux radiateurs sera de 50 C pour une temp rature ext rieure de 15 C si le reglage est r gl e O Si elle est r gl e 5 la temp rature vers les radiateurs sera en ce cas de 55 C soit un d placement parall le de la courbe de 5 C 3 13 Menu Reglage br leur a Pellets Technicien Reglages R gl pellets Ce menu permet d entrer les param tres du br leur granul s La CTC EcoFlex est fournie avec un br leur r gl en fonction des dispositifs de chauffage les plus courants La valeur de consigne param tr e pour le br leur granul s ne doit tre modifi e que par un installateur ou un installateur agr s La valeur est tablie par la force du signal 96 mesur e par le r cepteur du d tecteur de niveau La valeur entre parenth ses indique le seuil partir duquel la r gulation inter pr tera le signal du d tecteur de niveau comme activ ou d sactiv La valeur indique un
23. plus lev e que la vitesse d alimentation cr ant ainsi une zone de s curit ne contenant que quelques granul s entre le pot de com bustion et le raccord sup rieur En d pit des pertes de courant des d fauts d entretien ou des d faillances du mat riel cette zone de S curit est pr ser v e intacte La s curit est devenue un l ment fonctionnel 10 CTC EcoFlex Informations g n rales Courbe de chauffe maison La courbe de chauffe de la maison La courbe de chauffe est l l ment central du syst me de commande du produit C est la courbe de chauffe qui d termine les exigences de temp rature de d part calcul es pour votre maison en fonction des temp ratures ext rieures est important que la courbe de chauffe soit correctement r gl e afin que vous obteniez le meilleur fonctionnement et la plus grande conomie possibles Une maison peut n cessiter une temp rature de radiateur de 30 lorsque la temp rature ext rieure est de alors qu une autre habitation n cessite 40 C La diff rence entre les diff rentes maisons est d termin e par la surface du radiateur le nombre de radiateurs et la qualit de l isolation de la maison La courbe de chauffe r gl e a toujours la priorit La sonde d ambiance ne peut qu augmenter ou diminuer la temp rature de d part compens e dans une certaine EI mesure au dessus de la courbe de chauffe r gl e En cas d utilisation sans sonde d ambi
24. raccorder au bornier de connexion comme sur la figure de la page pr c dente Donn es lectriques 230 V 1N Fusible interne 10 A Thermostat de s curit Le stockage de la chaudi re une temp rature tr s basse peut d clencher le thermostat de s curit Pour la r initialisation utilisez la touche situ e sous la protection de l habillage Raccordement de la pompe de charge du chauffe eau sanitaire accumulateur La pompe de charge est raccorder au bornier de connexion comme sur la figure de la page pr c dente Donn es lectriques 230 V 1 Raccordement de la sonde du chauffe eau sanitaire sonde de l accumulateur La sonde du chauffe eau est raccorder au bornier de connexion comme sur la figure de la page pr c dente Raccordement du vanne de m langeur Le m langeur est raccorder au bornier de connexion comme sur la figure de la page pr c dente Donn es lectriques 230 V 1N CTC EcoFlex 51 Pour l installateur A R glages effectu s par l installateur lectrique e Apr s le raccordement les r glages suivants devront tre effectu s par l installateur lectrique e Choix de la taille du fusible principal uniquement sur les mod les su dois e Choix de la r duction de puissance du thermoplongeur uniquement sur les mod les su dois e Contr le du raccordement du thermostat d ambiance uniquement sur les mod les su dois e Contr le que
25. soigneusement les instructions avant la mise en service de votre chaudi re granul s de bois Suivez scrupuleusement les instructions du manuel d instruction et effectuez l entretien et la maintenance recommand s CTC EcoFlex Informations g n rales Consignes de s curit Les consignes de s curit ci dessous devront tre respect es lors de la manipulation l installation et l utilisation de la chaudi re e Coupez l interrupteur de travail avant toute intervention sur la chaudi re ou ses dispositifs e capot au dessus du br leur de granul s est un l ment de s curit important de la chaudi re et doit toujours tre mont et verrouill lorsque la chaudi re est en marche En cas de d montage du capot par exemple lors du nettoyage du br leur le courant de ce dernier devra tre obligatoirement coup Ne compromettez jamais la s curit en mettant hors fonction des dispositifs s curitaires e La chaudi re et ses l ments auxiliaires ne doivent pas tre arros s d eau Le canal de fum e et le canal d air comburant de la chaufferie ne doivent pas tre bloqu s Encas de manutention de la chaudi re l aide d une grue ou autre engin de levage v rifiez que dispositifs de levage les oeillets et autres l ments ne sont pas endommag s Ne jamais rester sous une chaudi re soulev e Un syst me ferm doit pr senter une soupape de s ret non verrouillable max 2 5 bar conforme
26. temp rature ext rieure quand l habitation n a plus besoin d apport calorifique La pompe du radiateur s arr te et la vanne de d rivation reste ferm e La pompe du radiateur est mise en action un court instant chaque jourpour ne pas risquer qu elle grippe Le syst me red marre automatiquement quand un apport calorifique est de nouveau n cessaire Cette courbe se compose d une Pente et d un Reglage qui ensemble d terminent la temp rature n cessit e par une maison selon les diff rentes temp ratures ext rieures Voir plus loin le chapitre Courbe de chauffe de la maison CTC EcoFlex 25 Pour le propri taire de l immeuble o OMM Pente 50 Reglage 0 Regl pellets Contr niv 96 0 50 Photocell 96 99 50 Puissance KW 15 Maxi Vis 68 Maxi Ventila 40 Moyen Vis 41 Moyen Ventila 20 Min Vis 0 Min Ventila 96 0 Cha attente xxx 60 Vis sans Fin s 30 S qu Code 0 Contr niv 96 O 5O Photocell 96 99 50 26 CTC EcoFlex La valeur programm e correspond la temp rature de sortie vers les radiateurs pour une temp rature ext rieure de 15 C Choisissez une valeur plus faible encas de syst me avec radiateurs grandes surfaces de chauffe dits chaleur douce Les syst mes de chauffage par le sol exigent de tr s faibles temp rature et la consigne choisie devra donc tre basse En cas de syst me chaleur forte la valeur de consigne devra tre augment e pour
27. v Infos fonct actuell A Pompe chauffe march El kW 3 0 v pud 2 m br Infos fonct actuell A vec thermostat Courant A 12 20 ee Es d ambiance Pellets demarr 1 5 actual Sans thermostat d ambiance Vanne melang Fermer Infos fonct memoire Proa ID Abais nocturne 9 22 Technicien Date prog Infos fonct memoire Total heures Fonct h XXXXX Chauf El kWh XXXX Pellets h XXXX Max depart C 62 A froid Demarr A chaud Demarr XXXXX Abais nocturne Ab iss nocturne Activ Oui Progr heb Temp amb aba C 2 Avec thermostat Progr heb Sans thermostat Block Technicien Reglages Maintenance 16 CTC EcoFlex ambiance ambiance Pour le propri taire de l immeuble r a a Reglages Langue Pompe chal Sonde d amb Chaudie Pellets Alarme fumees Chaudi re l El max kW Fusible princip A Telecommande Regl param immeuble Regl pellets Vacances Regl Ballon Sauvegarder regi Charger regl Charger regl d usine French non non 80 240 50 6 0 20 AN arret Maintenance Controle Pellets Controle autre Alarme memoire Regl chauff Max depart C 55 Min depart arret Chauffage arret 16 Courbe Pente 50 Reglage 0 Regl pellets Contr niv 96 0 50 Photocell 96 99 50 Puissance kW 115 96 68 Maxi Ventila 96 40 Moyen V
28. actionne la vis sans fin Mesure Si la rotation du moteur n est pas correcte effectuez un contr le en le s parant de l arbre du moteur de la vis D gagez ensuite le c ble d alimentation lectrique de la chaudi re et branchez le directement une prise de courant murale via l adaptateur fourni Si le moteur a surchauff du fait d un blocage il se peut que sa s curit thermique se soit d clench e auquel cas il ne red marrera qu une fois froid N oubliez pas de v rifier si la vis sans fin est bloqu e et si tel est le cas celle ci devra tre d bloqu e manuellement de mani re appropri e En cas de d faut du moteur appelez un technicien d entretien CTC EcoFlex 39 Pour le propri taire de l immeuble y Alarme Photocell Alarme Verifer volet Alarme Verifer Allumage el 40 CTC EcoFlex D faut Le d tecteur opto n a pas signal de flamme pendant 10 minutes en marche normale Le combustible a t fourni au br leur Contr le V rifiez que le d tecteur opto et le pot de combustion ne sont pas pleins de cendre ou que le d tecteur opto n a pas surchauff ou n est pas encrass par la suie Mesure D cendrez le pot de combustion nettoyez les cendres volantes et essuyez le d tecteur opto Remarque Un encrassement rapide du d tecteur opto indique un mauvais r glage L alimentation en combustible est probablement trop importante Faites
29. actuell 3 Indication plusieurs lignes Infos fonct momoire La fl che indique qu il y a plusieurs lignes en bas qui n apparaissent Abais nocturne non pas D placez le marqueur vers le bas pour voir ces lignes La fl che Keen dispara t lorsqu il n y a plus de ligne afficher 4 Indication plusieurs lignes La fl che indique qu il y a plusieurs lignes en haut qui n apparaissent pas D placez le marqueur vers le haut pour voir ces lignes La fl che dispara t lorsqu il n y a plus de ligne afficher 5 Zone d information Ici sont pr sent es toutes les informations temp ratures valeurs etc B Touche d placement arriere ou annuler Cette touche vous permet de retourner dans le menu pr c dent du syst me Elle sert aussi annuler une ligne s lectionn e C Touche Cette touche sert valider confirmer une valeur ou un choix D Touches augmenter ou diminuer Ces touches vous permettent d augmenter ou de diminuer une valeur Elles servent aussi d placer le marqueur de ligne vers le haut ou le bas E Touche r initialisation de l alarme Cette touche permet de r initialiser la chaudi re apr s une alarme EcoFlex 15 Pour le propri taire de l immeuble 2 Menus de la CTC EcoFlex R glage heure Jour semain Lun Heure 18 03 Infos fonct actuell 5 Amb 20 20 Chaudie 70 Fumees 160 Depart 45 45
30. allateur Vacances arret Regl Ballon Sauvegarder regi Charger regl Charger regl d usine Langue French l U R glage de la langue souhait e Le panneau de commande comprend des fonctions de raccordement d un syst me dot d EcoFlex avec une pompe chaleur EcoAir V3 ou EcoPart V3 Se reporter au mode d emploi s par Uniquement version su doise avec changeur de chaleur pour eau sanitaire Pompe chal Non Sonde d amb Non Choisissez ici si un thermostat d ambiance sera coupl la chaudi re Chaudie Pellets C 80 l U R glez ici la temp rature de chaudi re pour une utilisation avec des granul s Alarme fumees 240 R glez ici la temp rature de gaz de fum e qui d clenchera affichera l alarme dans la fen tre Remarque Cette alarme n arr te pas le br leur granul s Conseil La programmation d un seuil d alarme appropri permet de signaler quand il est temps de nettoyer la chaudi re Chaudie el 50 U Ici se r gle la temp rature de chaudi re d sir e en cas de chauffage l aide d un thermoplongeur El max KW 6 R glage de la puissance max autoris e du thermoplongeur 9 KW par phases de 1 5 kW Uniquement version su doise avec changeur de chaleur pour eau sanitaire La puissance du fusible principal de l habitation se r gle ici Combin e avec les sondes de courant int gr es cette fusible permet de prot ger les fusiblorsde l utilisat
31. ance la courbe de chauffe s lectionn e d termine la temp rature de d part vers les radiateurs fournis uniquement partir du relev de la temp rature ext rieure R glage des valeurs par d faut pour la courbe de chauffe Vous d finissez vous m me la courbe de chauffe de votre maison en r glant deux valeurs dans le syst me de commande du produit Pour ce faire s lectionnez les options Courbe ou D calage dans le menu Installateur R glages Circ chauffage Demandez votre installateur de vous aider d finir ces valeurs est extr mement important de trouver la bonne courbe de chauffe dans certains ce processus peut prendre plusieurs semaines La meilleure m thode consiste lors de la mise en service initiale s lectionner le fonctionnement sans sonde d ambiance Le syst me fonctionne alors en utilisant uniquement le relev de temp rature ext rieure et la courbe de chauffe de la maison Au cours de la p riode de r glage il est important que e a fonction Abaissement ne soit pas s lectionn e e tous les robinets thermostatiques des radiateurs soient compl tement ouverts la temp rature ext rieure ne d passe pas 5 Si la temp rature ext rieure est plus lev e lorsque le syst me est install utilisez la courbe r gl e l usine jusqu ce que la temp rature ext rieure tombe un niveau appropri e Je circuit de chauffage soit op rationnel et quilibr correctement entre
32. appel en ce cas un technicien d entretien D faut Le d tecteur opto n a pas signal de flamme pendant un certain temps au cours d un d marrage chaud Le combustible a t fourni au br leur Contr le Mesure V rifiez le d tecteur opto V rifiez que les granul s de bois arrivant au pot de combustion sont bien des morceaux entiers et non de la sciure Si le combustible est compos de Sciures aucun lit de braise ne peut subsister En cas d arr ts r p t s appelez votre technicien d entretien pour v rifier l tanch it du sas Si le sas n est pas suffisamment tanche aucun lit de braise ne peut subsister D faut Le d tecteur opto n a pas indiqu de flamme pendant un certain temps au cours d un d marrage froid Le combustible a t fourni au br leur Contr le Mesures V rifiez le d tecteur opto Si l allumage ne se fait pas apr s deux tentatives de d marrage v rifiez le fonctionnement de l l ment de chauffe voir menu Avanc Maintenance Test de fonctionnement granul s Allumage lectrique Si l l ment de chauffe ne fonctionne pas appelez votre technicien d entretien Pour le propri taire de l immeuble Alarme Verifer Contr Niv S affiche en alternance avec Blocage pellets Alarme Fusible Allumage el Alarme Fusible Vis bruleur Alarme Fusible Vis sans Fin Alarme Fusible Ventila D faut Le d tect
33. auffe et la d t rioration de la bague primaire Le ph nom ne d agglom ration est des impuret s dans les granul s de bois En ce cas faites immm diatement une r clamation aupr s de votre fournisseur N utilisez que des granul s de bois conformes la m norme SS 187120 classe 1 36 CTC EcoFlex Pour le propri taire de l immeuble 6 Textes d alarme et recherche de pannes La chaudi re est quip e d un syst me de r gulation qui surveille en permanence son fonctionnement Ci dessous figurent les textes susceptibles d apparaltre dans la fen tre d affichage Alarme En cas de d tection d un d faut perturbant le fonctionnement de la chaudi re l alarme est signal e par le clignotement de la diode lumineuse du thermostat d ambiance Le d faut est signal e en texte clair dans la fen tre d affichage du panneau de commande Le r tablissement de l alarme s effectue en appuyant sur le bouton de r initialisation voir le chapitre Panneau de commande Infos de fonctionnement Le syst me de r gulation fournit des informations sur le fonctionnement de la chaudi re et pr cise par exemple si le br leur granul s est teint La diode d alarme ne clignote que lorsqu un d faut est d tect e Textes d alarme Chaudi re Ai D faut de la sonde du circuit de d part d connect en court circuit ou Sonde depart hors plage n
34. aux normes en vigueur Voir la section Installation hydraulique Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience ou de connaissances sauf si elles ont recu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Surveillez les enfants afin de vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Qualit des granul s de bois Recommandation N utilisez que des granul s de bois conformes la norme SS 187120 classe 1 L utilisation de granul s de qualit inf rieure peut entra ner des dysfonctionnements tels que l agglom ration de la cenare l arr t du syst me d alimentation externe ainsi qu une plus grande quantit de cendres Manipulation des granul s de bois Suivez les instructions de votre fournisseur pour la manipulation et la conservation des granul s La chaudi re granul s est r gl e par d faut pour fonctionner avec des granul s d un diam tre de 8 mm En cas d utilisation de granul s d un diam tre de 6 mm veuillez vous reporter la section Premi re mise en service pour effectuer les r glages n cessaires CTC EcoFlex Informations g n rales Construction de la CTC EcoFlex Les parties constituant le b ti de la chaudi re sont en t le d acier soud e La r sistance
35. c der un sous menu des param tres du ballon voir menu Param tres du ballon U Vous pouvez ici enregistr s vos propres r glages Confirmez avec la touche OK U Les r glages enregistr s peuvent tre r cup r s ici Utile lorsque vous avez test d autres r glages et que vous voulez retrouver les anciens U La chaudi re est fournie avec des r glages r alis s en usine 3 12 Menu R glage param tres immeuble Avanc R glages R gl param maison Ce menu sert param trer les besoins calorifiques de la maison dire la courbe de chauffe domotique Il est important que ce r glage de base soit correctement votre maison Mal r gl es ces valeurs peuvent se traduire par un chauffage insuffisant ou une trop grande d pense d nergie pour chauffer la maison Une attention particuli re doit tre port e la d termination de la valeur de Pente ou de Reglage Temp rature maximale autoris e vers les radiateurs En cas de chauffage au Sol il existe un verrouillage lectronique pour prot ger les serpentins du sol R glable de 15 65 La temp rature minimale autoris e peut tre programm e ici afin de conserver l t une certaine temp rature de base un sous sol une salle de bains des serpentins de sol etc Les autres parties de l habitation doivent en ce cas tre ferm es avec vannes thermostatiques ou des robinets de fermeture Seuil de la
36. ce ajout e de la chaudi re lectrique 0 9 KW La chaudi re lectrique d veloppe une puissance par phases de 1 5 kW 6 phases de couplage Indique la d pense totale de courant de l habitation sur la phase la plus charg e Entre parenth ses est indiqu e la puissance du fusible principale de l habitation Suppose que la sonde de courant fournie soit mont e sur les c bles entrants Si la tension d passe la puissance des fusibles principaux la chaudi re r duit automatique ment la puissance afin de prot ger les fusibles notamment lorsque des appareils de forte puissance sont utilis s uniquement sur les mod les su dois Pellets Demarr 1K Indique l tat de fonctionnement du br leur granul s Ferm Arr t Phase de d marrage Stop Maintien chaleur Elev Faible Min Pour le propri taire de l immeuble Vanne melang fermer Prog ID Date prog Infos fonct memoire Total heures Fonct h Chauf El kWh Pellets h Max depart A froid Demarr A chaud Demarr Total heures Fonct h hauf El kWh Pellets h Max depart A chaud Demarr A froid Demarr 8768 1234 3456 62 354 14 Indique si la vanne de d rivation augmente ouvre ou r duit ferme la chaleur des radiateurs Lorsque la bonne temp rature est d riv e le moteur de la vanne est arr t Identit du programme de r gulation Version du programme sous form
37. cendrage s effectue selon les besoins Le nettoyage des l ments de convection de la chaudi re surfaces de postcombustion devra tre effectu r guli rement Celui du foyer de la chaudi re s effectue selon les besoins Fermez suffisamment temps le br leur l aide de l interrupteur du panneau de commande avant de proc der au nettoyage de mani re laisser refroidir le br leur Attention Lors d un r glage d une temp rature d alarme dans le menu Technicien R glages cette fonction vous indique que la chaudi re doit tre nettoy e Effectuez les op rations suivantes lors du nettoyage N B Mettez la chaudi re hors tension avant d enlever le capot Fig 2 Ouvrez la porte de nettoyage de la chaudi re N B Cette porte peut tre encore chaude Enlevez le clapet des gaz de fum e fig 1 Nettoyez les tubes avec le long couvillon fourni Nettoyez les conduits carr s avec le court couvillon fourni Remontez le clapet des gaz de fum e fig 2 Important V rifiez que le clapet est mont dans le bon sens Remontez la porte de nettoyage D gagez le capot de la chaudi re fig 3 Fig 3 D tachez les contacteurs des c bles lectriques fig 4 D tachez les attaches de tuyaux et enlevez le tuyau de granul s Soyez toujours tr s E prudent en manipulant la cendre celle ci Brossez les parois du foyer si besoin pouvant tre l tat de Videz le bac cendres fi
38. ch ma de raccordement de la chaudi re au syst me de chauffage et d eau chaude de la maison appara t ci dessous Les installations et Syst mes peuvent diff rer 04 05 07 10 08 2503 02 XI Bn hEHOH h de d s 01 89999 EE L gende 01 Chaudi re granul s 08 EcoFlex 09 02 Vanne de m langeur 10 03 Pompe de chauffage 04 Syst me de chauffage 11 05 Chauffe eau sanitaire accumulateur 12 06 Pompe de charge du chauffe eau sanitaire 18 07 R servoir de dilatation 48 EcoFlex Soupape de s curit Robinet de vidange Sonde de temp rature de d part fournie Sonde du chauffe eau sanitaire fournie Thermostat de temp rature ambiante fournie Sonde de temp rature ext rieure fournie at T 11 Pour l installateur 7 2 Installation lectrique L installation et le branchement de la chaudi re devront tre effectu s par un installateur lectrique agr Tous les passages de c bles devront tre effectu s selon les r glementations en vigueur Le branchement int rieur de la chaudi re est effectu en usine et r gl pour une puissance de 6 kW G n ralit s Le panneau s ouvre en enlevant d abord les deux vis du bord inf rieur puis en pressant avec pr cautio
39. chaudi re CTC EcoFlex Informations g n rales G n ralement La CTC EcoFlex est extr mement simple installer du fait de son faible encombrement Sa taille compacte permet une installation dans des chaufferies consid r es g n ralement comme troites La plupart des raccordements de tuyaux se situent sur le dessus de la chaudi re L installation lectrique se fait partir d un bornier situ derri re le panneau de commande La maintenance de la chaudi re est facile effectuer puisque tous les raccords et les composants sont ais ment accessibles par le devant Le nettoyage de la chaudi re s effectue travers la porte du foyer ainsi que par la porte de nettoyage du dessus Le d cendrage s opere en vidant le robuste cendrier fix sur la porte de d cendrage Le bac du cendrier contient environ 45 litres de cendres et se vide au fur et mesure des besoins Le syst me de r gulation de la chaudi re comporte une sonde de charge qui emp che toute sur charge des fusibles principaux de l habitation La construction unique de la chaudi re et les fonctions ing nieuses de recherche de pannes du programme de r gulation rendent extr mement conviviale la maintenance de la CTC EcoFlex Un thermostat d ambiance quip d une diode lumineuse qui met un clignotement en cas de dysfonctionnement est fourni en standard Conservez ce manuel d instruction dans un lieu facilement accessible en cas de besoin Lisez
40. chauffage fonctionne dans le syst me et contr lez l tanch it de tous les raccords la ventilation des diff rents Syst mes ainsi que l eau chaude aux points de vidange Passez en revue les r glages avec l utilisateur CTC EcoFlex 53 Pour l installateur 9 Sch ma lectrique 1x230V SECTEUR 230 A A1 CARTE D AFFICHAGE ojo THERMOSTAT ET DE S CURIT DE SURCHAUFFE D npl WS A2 RELAIS CIRCUIT PRINCIPAL 30 Es 1 SONDE DE L CCUMULATEUR Tu tt i 32 capteur GAZ DE Fum e I IF EIS TE T2 34 ng sonne cHAupi ne LIE 20 T L COMMANDE CENTRALIS E SE 1 THERMOSTAT DAMBIANCE 2 2 6 4 2 3 gt SONDE EXT RIEURE c Can 2 r 9v 230 v 08 2 d Wien 2 e gt p 4 DETECTION DE TENSION HR 1 1 Zio 215 CS ul ie 215 METTEUR D TECTEUR NIVEAU GIE lt Si R CEPTEUR Eiz D TECTEUR NIVEAU 418 NOR 3 R Dune 1 oder SONDE od 1 1 1 1 1 1 1 1 BR LEUR PELLETS DE INTERRUPTEUR 1 L2 p Term H 1 1 20101 3 55 44 s e 1 SE 1 E 117 e 8 H i d SS vo 27 CARTOUCHE PRISE vis VENTILATEUR COMMUNJCATIO D LLUMAGE VIS COMBUSTION POMPE CHAL EXTERNE RADIATEUR VANNE VANNE DERIVATION MELANGEUSE
41. cien 23 3 11 Menu R glages 24 8 12 Menu R glage param tres immeuble 25 8 13 Menu R glage br leur Pellets 26 3 14 Menu R g Ballon 27 8 15 Menu Maintenance 28 3 16 Menu Test de fonctionnement des pellets 28 8 17 Menu Test de fonctionnement autre 29 8 18 Menu Alarme memoire 29 4 Fonctionnement et entretien 30 4 1 Syst me calorifique 30 4 2 D marrage arr t du br leur granul s pellets 33 5 Nettoyage 35 6 Textes d alarme et recherche de pannes 37 CTC EcoFlex Bienvenue Informations g n rales F licitations pour l achat de votre chaudi re granul s de bois EcoFlex Nous esp rons qu elle vous donnera toute satisfaction Vous trouverez ci apr s des informations sur le fonctionnement et l entretien de la chaudi re Un chapitre s adresse aux propri taires d immeubles et un autre l installateur Conservez ce manuel d installation et d utilisation Bien utilis e et entretenue votre chaudi re CTC EcoFlex vous donnera satisfaction de nombreuses ann es durant Vous trouverez ici toutes les informations n cessaires Chaudi re granul s CTC EcoFlex La Ecoflex appartient la nouvelle g n ration de chaudi res granul s quip e d un br leur int gr d une puissance de 15 kW Le chauffage aux granul s pr sente de nombreuses similitudes avec le chauffage au fioul La principale diff rence est que toute combustion d l ments solides produit une certaine quanti
42. e de date 3 6 Menu Historique d exploitation vous y acc dez directement partir du menu principal Ce menu pr sente les valeurs d exploitation utilis es dans le temps Montre le temps total de mise sous tension du produit Affiche le calcul approximatif de la consommation totale du thermoplongeur Il ne s agit pas d une mesure nerg tique directe et les donn es fournies peuvent s carter quelque peu de la consommation r elle selon les conditions climatiques du b timent La consommation domestique n est pas comprise dans cette mesure uniquement sur les mod les su dois Montre le temps total d exploitation du br leur granul s Affiche la plus haute temp rature d livr e aux radiateurs Cette valeur peut indiquer les exigences de temp rature du syst me de radiateurs de l habitation Elle peut tre remise z ro en appuyant sur la touche OK de ce menu Indique le nombre de d marrages chaud du br leur granul s Indique le nombre de d marrages froid du br leur granul s CTC EcoFlex 21 Pour le propri taire de l immeuble Abais nocturne Ab iss nocturne Activ Oui Typ Progr heb Temp amb aba 2 Progr heb Block Activ Oui Typ Progr heb Temp amb aba C 2 Progr heb Block CTC EcoFlex 3 7 Menu Ab iss nocturne vous y acc dez directement partir du menu principal Ce menu permet d activer et de programmer le r gime r duit Le
43. ent du tuyau de gaz de fum e entre la chaudi re et la chemin e il convient de s assurer par des mesures ad quates qu aucun condensat ne peut retourner dans la chaudi re chute des condensats Les dimensions minimales recommand es pour la chemin e sont pour la brique 14 x 14 cm ou un diam tre de 100 mm dans le cas d un tuyau en acier inoxydable Si la puissance maximale de la chaudi re est limit e 15 KW un raccord de tuyau de 90 mm peut tre utilis dans certains cas exceptionnels Une section de chemin e trop petite peut limiter le tirage dans la chaudi re et entra ner des dysfonctionnements Le tirage de la chemin e doit tre situ entre 0 1 et 0 25 mBar CTC EcoFlex Pour l installateur Temp rature des gaz de fum e Risques de condensation La CTC EcoFlex offre un rendement extr mement lev et par cons quent une faible temp rature des gaz de fum e Il y a donc un risque de condensation des gaz de fum e dans la chemin e La chaudi re est quip e d un clapet de gaz de fum es permettant de r gler la temp rature de ces gaz en fonction de la chemin e Ce clapet se r gle moyennant une vis de r glage situ e sur le dessus de la chadiere Tournez la vis dans le sens horaire le clapet s ouvre temp rature des gaz de fum e plus lev e Tournez la vis dans le sens anti horaire le clapet se ferme temp rature des gaz de fum e plus faible Le clapet des gaz de fum e est r gl en us
44. est con ue par ailleurs de fa on retourner en position de marche normale la suite de pannes com me une coupure de courant un probl me de combustion etc Les dysfonctionnement entra nant l arr t de la chaudi re sont signal s par la diode lu mineuse rouge du panneau de commande et par un message de d faut pr sent dans la fen tre d affichage tandis que clignote en m me temps la diode lumineuse du thermos tat d ambiance La chaudi re dispose d une construction unique la s ret est un l ment int gr qui vite d avoir se fier des syst mes de s curit compl mentaires La s curit inter vient de mani re ce que le flux de combustible dans le tube h licoidal est interrompu pratiquement dans les parois de la chaudi re n existe pas de flux continu de combus tible capable de transmettre la chaleur l ext rieur des parois L alarme est d crite au chapitre Textes d alarme et recherche de pannes mesures La s curit une fonction naturelle A chaque remplissage de la chaudi re une petite quantit de granul s de bois est conduite via un syst me d alimentation externe depuis le silo de stockage jusqu au raccord sup rieur de l installation Le dosage pr cis et r gulier des granul s de bois jusqu au pot de combustion est assur par une vis de dosage sp ciale via le sas et la vis de combustion La vis de combustion transporte les granul s de bois une vitesse trois fois
45. eur opto n a pas signal de flamme pendant 10 minutes Le combustible n a pas t fourni au pot de combustion Contr le V rifiez la pr sence de combustible dans le raccord sup rieur Mesure si le combustible n arrive pas dans le raccord sup rieur V rifiez le raccordement des c bles aux d tecteurs de niveau et nettoyez les d tecteurs de niveau si le d faut persiste Si malgr cette op ration l alimentation externe de la chaudi re ne d marre pas c est que les d tecteurs de niveau sont d fectueux et que l intervention d un technicien d entretien est n cessaire Si les d tecteurs de niveau doivent tre constamment essuy s c est sans doute que les granul s de bois sont charg s d lectricit statique Essuyez les avec un agent antistatique et recherchez la cause du chargement statique Mesure si le combustible est pr sent dans le raccord sup rieur V rifiez dans ce cas que la vis de dosage le sas et la vis de combustion tournent et ne sont pas bloqu s par un corps tranger En cas de mauvais r glage de la but e de recul d usure prononc e de l engrenage ou de positionnement trop rapproch de la rotation de dosage et de l engrenage provoquant leur contact les parties rotatrices risquent de se bloquer Corrigez les ventuels d fauts rencontr s N oubliez pas de rabattre la but e de recul Si le combustible contient des corps trangers obstruant l une des vis d alimentation ou le sas de commande d al
46. g 6 braise La cendre doit tre conserv e dans un r cipient l preuve du feu Ouvrez les attaches rapides et retirez le br leur fig 5 Fig 4 Fig 5 Fig 6 CTC EcoFlex 35 Pour le propri taire de l immeuble o OMM Nettoyage et entretien du br leur granul s Effectuez les contr les suivants et prenez les mesures n cessaires au moment du nettoyage de la chaudi re Le pot de combustion ne n cessite en principe aucun entretien mais lors du d cendrage ce pot devra n anmoins tre contr l et si besoin tre nettoy Remontez le br leur Veillez bien contr ler l tanch it des portes Proc dez 1 2 fois par an aux contr les et aux mesures qui suivent D montez la bague et le tube d air primaires du br leur Nettoyez la poussi re et les sciures pr sentes sur les l ments int rieurs Nettoyez soigneusement les fentes de la bague primaire Montez les l ments V rifiez l usure des axes creux de la roue de dosage l engrenage et la but e de recul Changez ou r parez si besoin Graissez si besoin la chaine de transmission avec un peu d huile fluide Agglom ration A chaque nouvelle livraison de granul s de bois v rifiez imp rativement qu aucune agglom ration de cenares de cailloux ou de graviers ne s est form e dans le pot de combustion Ce type de particules doit absolument tre enlev du pot de combustion intervalles r guliers afin d emp cher la surch
47. ible contr le la pompe de radiateur se r initialise en appuyant sur le bouton central Un panneau de commande tr s lisible et convivial permet d effectuer tous les r glages et fournit aussi des informations sur la marche et les temp ratures Ces informations sont pr sent es dans une fen tre d affichage En quelques touches vous acc dez facilement toutes les informations des diff rents menus 14 CTC EcoFlex Pour le propri taire de l immeuble Utilisation des touches Vous pouvez naviguer facilement dans les diff rents menus pour y trouver des informations de service et programmer vos propres valeurs de consigne Les fonctions li es aux diff rentes touches sont d crites ci dessous A Fen tre d affichage 1 du menu Ici s affiche le nom des menus auxquels vous acc dez Quand le syst me de menus n est plus utilis l affichage indique le nom du produit le jour de la semaine et l heure affichage normal 2 Marqueur de ligne Pour acc der la ligne de votre choix d placez le marqueur vers 1 A 5 4 le haut ou le bas Ce marqueur se d place l aide de la touche augmenter ou diminuer D Il devient noir quand une ligne est Lun 15 2 2 M 20 0 20 0 s lectionn e Appuyez sur la touche annuler B r lectionner ppuyez sur la touche annuler B pour d s lectionne Tato AN le marqueur Chaudi 80 2 fonct
48. imentation ceux ci devront tre enlev s D gagez le raccord sup rieur et enlevez les ventuels corps trangers de la vis ou du sas d alimentation N oubliez pas de d brancher au pr alable toutes les connexions de c bles D faut Le fusible a t d clench pour l l ment de chauffe D faut Le fusible a t d clench pour la vis externe D faut Le fusible a t d clench pour la tari re l int rieur du br leur D faut Le fusible a t d clench pour le ventilateur du br leur CTC EcoFlex 41 Pour le propri taire de l immeuble s Textes d information Infos fonct Pellet arret Remplissage eau Confirmer par OK Infos de marche Regl d usine Infos de marche Verrouillage SI Infos de marche El trop elevee El reduita A xx Chauffage arret CTC EcoFlex Ce texte apparait normalement dans la fen tre d affichage en alternance avec le menu principal si le br leur granul s est ferm c est dire en position O sur le panneau de commande Ce texte appara t pendant la premi re heure de mise en service de la chaudi re chaque mise sous tension Aucune fonction ne d marre avant confirmation que la chaudi re a t remplie d eau Si la chaudi re et le syst me ont bien t remplis d eau confirmez en appuyant sur la touche OK Indique que la chaudi re utilise les valeu
49. ine pour une ouverture de 6 mm mesur e entre le bord sup rieur du clapet et le dessus du boitier des gaz de fum e Ce r glage assure une temp rature de gaz de fum es suffisamment lev e pour viter dans des conditions normales d utilisation la formation de condensation Raccordement la vis d alimentation externe et au silo externe Le tuyau de granul s raccord une vis sans fin de 2 m tres peut tre mont ext rieurement droite gauche ou par le dessus du capot Le tuyau de granul s peut tre raccord une vis sans fin de 1 5 m tres Le temps d alimentation de la vis sans fin est pr r gl dans le Menu Regl Chauff sur 30 s Lors d un raccordement une vis sans fin d un autre Fabricant le temps d alimentation peut n cessiter un nouveau r glage Les vis d alimentation CTC 1 5 et 2 m tres sont pr vues pour tre mont es sur le silo de 400 litres Lors de l utilisation de vis et de silos d autres fournisseurs il est n cessaire d avoir un d bit d alimentation en granul s r gulier CTC EcoFlex 45 Pour l installateur A Z4 Installation des tuyaux L installation doit tre r alis e conform ment aux normes en vigueur et la r glementation sur la construction et uniquement par des installateurs professionnels La chaudi re doit tre raccord e un r servoir de dilatation dans un Syst me ouvert avec r servoir de dilatation en hauteur et cond
50. ion passag re d appareils de forte puissance genre cuisini re four chauffe moteur etc en r duisant la puissance lectrique install e Uniquement version su doise avec changeur de chaleur pour eau sanitaire Fusible princip A 20 Telecommande An 1 Choix du type de t l commande AN Abaiss nocturne avec abaissement par exemple via le syst me minicall TC T l commande centralis e D connexion du thermoplongeur pendant un certain temps d termin par le fournisseur d lectricit quipement sp cial Regl param immeuble V U Ce choix donne acc s un sous menu permettant de d terminer et de r gler les besoins calorifiques de l habitation courbe de chauffe voir menu R gl chauff 24 CTC EcoFlex Regl pellets Vacances arret Regl Ballon Sauvegarder regl Charger reg Charger regl d usine Regl chauff depart C 55 Min depart arret Chauffage arret 16 Courbe Pente 50 Reglage 0 Max depart 55 Min depart arret Chauffage arret 16 Courbe Pour le propri taire de l immeuble l U Ce choix donne acc s un sous menu pour r gler le br leur granul s voir menu Regl pellets U Si vous souhaitez un r gime r duit continu pendant par exemple vos vacances vous pouvez r gler ici le nombre de jours que durera votre absence Jusqu 250 jours peuvent tre param tr s arret non activ U Cette option vous permet d ac
51. is 96 41 Moyen Ventila 96 20 Min Vis 96 0 Min Ventila 96 0 Cha attente xxx 60 Vis sans Fin s 30 S qu Code 0 Regl Ballon Charge Ballon Qui Temp Ballon 70 Diff Prio ballon Non Controle Pellets Vis sans Fin arret Ventila 96 0 Vis bruleur 96 0 Allumage el arret Controle autre Rel el 1 5 3 kW 0 Rel el 3 6 kW 0 Pellets arret Acc pompe arret Vanne melang fermer Diode d amb arret Alarme memoire Derimere alarme XXXXX Alarmes preced XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX CTC EcoFlex 17 Pour le propri taire de l immeuble 3 Description d taill e des menus 3 1 Valeurs d usine Le produit est fourni avec des valeurs param tr es en usine en fonction d une habitation et d un syst me de radiateurs ordinaires Ces valeurs peuvent tre modifi es facilement au besoin Un contr le sp cial des param tres maison devra tre effectu Faites vous aider par votre installateur pour obtenir les valeurs correctes Les valeurs de consigne suivantes sont fournies d usine R gime r duit Non temp rature normale constante Thermostat d ambiance Non Chaudi re 80 C Alarme temp rature des gaz de fum e 240 C Chauffe eau lectrique 50 C uniquement sur les mod les su dois Chauffe eau lectrique max KW 6 uniquement sur les mod les su dois Fusible principal 20 A uniquement sur les mod
52. ison Le thermostat d ambiance peut en ce cas tre d sactiv le temps que le feu est allum L EcoFlex fournit alors la chaleur aux radiateurs selon la courbe de chauffe programm e voir le chapitre Courbe de chauffe de la maison Les thermostats des radiateurs s tranglent dans la partie de la maison le feu est allum En cas de d faut de la sonde ext rieure thermostat d ambiance En cas de panne de la sonde ext rieure une temp rature ext rieure de 5 C est simul e afin de ne pas refroid r l habitati on L alarme appara t dans la fen tre d affichage En cas de panne du thermostat d ambiance l EcoFlex adapte automatiquement la marche de la chaudi re la courbe de chauffe programm e L alarme apparait dans la fen tre d affichage Si les radiateurs l tage sup rieur ne sont pas quip s de thermostat vous aurez peut tre besoin d en monter CTC EcoFlex 31 Pour le propri taire de l immeuble o OMM Chaleur en sous sol l t Souvent on tient conserver un fond de chaleur dans son sous sol sa maisonnette ou sa salle de bains afin d viter que l air ne devienne insalubre et humide Votre chaudi re EcoFlex peut s en charger si vous lui attribuez comme temp rature de d part min autoris e une valeur de consigne appropri e 15 65 C Voir sous le menu Technicien Reglages Regl chauff Min depart Cela signifie que la temp rature allant aux radiateurs ne descendra pas a
53. l s lectionn dans le menu R glages la temp rature ambiante se programme dans ce menu Les r glages de base de la maison se font d abord dans le menu Reglages chauffage le plus souvent avec l aide de l installateur Ce menu permet d affiner les r glages une fois r glages de base effectu s Si la temp rature int rieure est ressentie comme trop faible ou trop forte d placez le curseur vers augmenter ou diminuer Proc dez par petites tapes attendez le r sultat obtenu dans la maison 1 jour avant la prochaine modification Plusieurs r glages peuvent tre n cessaires en cas de temp ratures ext rieures diff rentes mais une fois le r glage correct obtenu celui ci n aura plus besoin d tre modifi Sous la cale apparait une valeur de r f rence par ex 50 selon les valeurs de consigne param tr es Si l talonnage ne suffit pas pour obtenir la bonne temp rature int rieure le r glage de base devra tre affin dans le menu Technicien Reglages Regl chauff la suite de quoi le curseur est de nouveau centr Les thermostats des radiateurs doivent tou mH jours tre ouverts en grand et fonctionner CTC EcoFlex 19 Pour le propri taire de l immeuble Infos fonct actuell 5 Amb 20 20 Chaudie 70 Fumees 160 Depart 45 45 Y Infos fonct actuell A Pompe chauffe march El kW 3 0 Y Infos fonct actuell A Courant A 12 20 Pellets demar
54. le propri taire de l immeuble Controle autre Rel el 1 5 3 kW 0 Rel el 3 6 KW 0 Pellets arret Acc pompe arret Vanne melang fermer Diode d amb arret Rel el 1 5 3 KW 0 Rel el 3 6 KW 0 Pellets arret Acc pompe arret Pompe chauffe arret Vanne melang fermer Diode d amb arret Alarme memoire Derimere alarme XXXXX Alarmes preced Derimere alarme Alarmes preced 3 17 Menu Test de fonctionnement autre Technicien Maintenance Controle autre Ce menu permet de tester la fonction des diff rents composants du br leur granul s et doit tre utilis par un personnel qualifi D s l activation du menu toutes les fonctions de la chaudi re s arr tent Les composants peuvent alors tre test s s par ment ou ensemble Toutes les fonctions de r gulation s arr tent la seule s curit contre des d faillances de service tant la protection antisurchauffe du thermoplongeur Si aucune touche n est press e pendant 10 minutes le syst meretournera automatiquement en mode de fonctionnement normal exception faite pour la fonction Granul s du menu Controle autre Cette fonction ne comporte pas de r tablissement automatique Thermoplongeur phase 3 kW est activ e Premier relais 1a 1 5 KW puis relais 1b 3 kW La puissance appel e s affiche La phase 6 kW du thermoplongeur est activ e Premier relais 2a 3 KW puis relais 2b 6 KW La puissance appel e s affiche Cette fonction pe
55. libre passage entre l metteur et le r cepteur du d tecteur de niveau et donc qu aucun granul ne se trouve dans le raccord sup rieur La valeur 99 indique que les faisceaux entre l metteur et le r cepteur du d teteur de niveau sont coup s et donc qu il y a des granul s dans le raccord sup rieur La valeur est tablie par la force lumineuse 96 mesur e par le d tecteur opto La valeur entre parenth ses indique le seuil partir duquel la r gulation interpr te le signal du d tecteur opto comme la pr sence ou l absence d une flamme Valeur mesur e 1 le d tecteur opto ne d tecte aucune lumi re Valeur mesur amp e 99 le d tecteur opto d tecte une forte lumi re Puissance kW 15 Maxi Vis 96 68 Maxi Ventila 96 40 Moyen Vis 96 41 Moyen Ventila 96 20 Min Vis vis 96 0 Min Ventila 96 0 Cha attente min 60 Vis sans Fin s 30 Sequ Code 0 Regl Ballon Charge Ballon Qui Temp Ballon 70 Diff Prio ballon Non Charge Ballon Qui Temp Ballon Diff C 5 Prio ballon No Pour le propri taire de l immeuble Le br leur est r gl en usine pour une puissance forte de 15 kW faible de 9 kW et mini de 0 KW 20 KW pas utilis Valeur d usine pour une puissance lev e de 15 kW Valeur d usine pour une puissance lev e de 15 kW Valeur d usine pour une puissance faible de 9 kW Valeur d usine pour une puissance faible de 9 kW Le niveau de puissance min est verrouill la fou
56. manceuvre V rifiez que de l eau sort du conduit de d bordement La bouche du conduit de d bordement doit toujours tre ouverte De l eau peut suinter de la soupape de s curit Vidange La chaudi re ne devra pas tre sous tension au moment de la vidange Le robinet de vidange est plac tout en bas gauche vue de face derri re le capot Pour la vidange de tout le syst me la vanne de d rivation devra tre grand ouverte En cas de syst me clos de l air devra tre introduit Pause d exploitation La chaudi re se ferme l aide du coupe circuit En cas de risques de gel toute l eau de la chaudi re et des radiateurs devra tre vidang e Coupez l arriv e d eau froide de la chaudi re ouvrez un robinet d eau chaude et vidangez l eau dans le syst me de vidange CTC EcoFlex Pour le propri taire de l immeuble 4 2 D marrage arr t du br leur granul s pellets Le br leur granul s d marre s arr te l aide de l interrupteur du panneau de commande D marrage partir de la position ferm e d marrage froid avec allumage lectrique D marrage partir de la position ferm e d marrage froid avec allumage lectrique Le d marrage partir de cette position ne se fait qu une fois que l interrupteur du br leur situ sur le panneau de commande ait t coup ou quand le courant revient apr s une panne La temp rature de la chaudi re doit aussi tre de 8 degr s au dessous
57. mballage de la chaudi re avant d avoir transport celle ci sur son lieu d installation Man uvrez la EcoFlex de l une des fa ons suivantes Avec un chariot fourches Avec des sangles de levage pass es autour d une palette N B Ne peut s effectuer qu avec l emballage encore en place Manoeuvrer avec pr caution e CEillet de levage mont sur la poign e du conduit d expansion N B La poign e ne coincide pas avec le centre de gravit La chaudi re risque de pencher D ballage Une fois la chaudi re sur son lieu d installation l emballage pourra tre enlev V rifiez que le mat riel n a subi aucun dommage pendant le transport Signalez au transporteur les ventuels d g ts constat s V rifiez aussi que la livraison est compl te et conforme la liste ci dessous Livraison standard Chaudi re granul s de bois CTC EcoFlex Thermostat d ambiance e Sonde du conduit de d part Sonde ext rieure Sonde du chauffe eau sanitaire Accessoires de ramonage Chaufferie La pi ce o est install e la chaudi re doit tre conforme aux normes de construction en vigueur en particulier la r glementation nationale sur les syst mes de chauffage La chaudi re doit tre install e verticalement sur le sol Les pieds r glables de la chaudi re permettent de compenser les petites irr gularit s du sol Distance minimale devant la chaudi re 1000 mm La pi ce est install e
58. ment activ s etc Infos fonct memoire S lectionnez ce menu pour voir toutes les donn es de marche r pertori es dans le temps 18 CTC EcoFlex Pour le propri taire de l immeuble Abais nocturne non Technicien R glage heure Jour semain Lun Heure 18 03 Jour semain Lun Heure 00 00 Ici vous pouvez choisir d activer le r gime r duit temp rature des pi ces r duite pendant la nuit Deux abaissements par jour sept jours par semaine peuvent tre programm s Certains jours au choix peuvent aussi tre programm s sous block Ce menu comporte deux sous menus un menu pour tous les r glages de base et un menu pour le personnel de maintenance 3 3 Menu R glage de l heure tout en haut dans le Menu affichage normal se r gle le jour de la semaine et l heure L horloge est calqu e sur la fr quence du secteur lectrique 50Hz En cas de coupure de courant un nouveau r glage de l heure sera peut tre n cessaire L horloge indiquera cependant l heure laquelle a eu lieu la coupure de courant 5 minutes L heure d t et l heure d hiver sont r gler manuel lement R glez le jour courant de la semaine lundi dimanche R glez l heure courante 00 00 23 59 3 4 Menu Temp rature ambiante vous y acc dez directement partir du menu principal pour le choix de marche sans thermostat d ambiance Si aucun thermostat d ambiance n a t instal
59. n le panneau vers le haut La chaudi re est quip e de deux gaines de c bles l une sur le c t gauche destin e aux c bles de courant fort et l autre sur le c t droit destin e aux c bles basse tension de s curit Basse tension de s curit Les entr es et sorties suivantes ont une basse tension de s curit d tecteur de courant sonde ext rieure thermostat d ambiance et sonde de d part Raccordement des sondes de courant Les trois sondes de courant une pour chaque phase se montent dans la centrale de branchement group es de la mani re suivante Chaque phase du compteur lectrique qui alimente lectrique la centrale passe par une sonde de courant avant L1 le montage sur son rail Raccordez ensuite la Le chaudi re selon la figure du bornier de connexion Ainsi le courant phase est capt en permanence et compar avec la valeur de consigne du d tecteur de Sonde de courant Centrale de branchement charge de la chaudi re Si le courant est plus fort le module de r gulation d connecte une phase de puissance Si le courant est toujours trop fort une nouvelle phase est d connect e et ainsi de suite Lorsque le courant redescend au dessous de la valeur de consigne les phases sont reconnect es Les sondes de courant combin es avec l lectronique emp chent donc le branchement d une puissance lectrique sup rieure celle que peuvent supporter les fusibles principaux Uniquement s
60. nce nominale lectrique uniquement sur les mod les su dois kW 0 9 Plage de puissance lectrique uniquement sur les mod les su dois kW 6 Contenance de la chaudi re 150 Contenance de l changeur de chaleur pour eau sanitaire 1 uniquement sur les mod les su dois Pression de service admise de l changeur de chaleur pour eau Bar 9 sanitaire uniquement sur les mod les su dois Pression de service admise de la chaudi re Bar 2 5 Temp rature de service permise C 110 Poids sans emballage kg 265 Donn es lectriques 230V 1N Donn es lectriques uniquement sur les mod les su dois 400V 3N Temp rature des gaz de fum e C 123 11 1 Dimensions 8 HO LS e ee o F 5 tu 1046 365 98069 800 12 d 1 D part de chauffage R 1 3 01 2 Retour de chauffage R 1 Q 3 Raccord de dilatation accumulateur de d part R 1 P E 4 Retour accumulateur R 1 O 5 Buse d vacuation 150 mm 7 6 Raccord de vidange 1 2 E 1 7 Raccord de mesure M10 H 58 CTC EcoFlex Pour l installateur Enertech Group F rs kran om verensst mmelse D claration de conformit Declaration of conformity Konformit tserkl
61. ndant 5 minutes Apr s une pause de 10 minutes le programme du br leur intervient et contr le le fonctionnement de celui ci Si l allumage choue un texte d alarme appara t dans la fen tre d affichage CTC EcoFlex Pour le propri taire de l immeuble D marrage et arr t en position marche d marrage chaud En position marche c est la sonde de temp rature de la chaudi re qui contr le les fonctions arr t marche du br leur D s que la temp rature de l eau est descendue de 5 degr s au dessous de la valeur de consigne le br leur se met en marche la faible puissance programm e Si la temp rature descend encore de 2 degr s 7 degr s de la valeur de consigne le mode forte puissance programm s active Le br leur passe ensuite en mode marche jusqu ce que sa temp rature soit de 4 degr s sous la valeur de consigne et le mode faible puissance est de nouveau activ La premi re fois que le br leur d marre ou si pour une autre raison il n est pas aliment en granul s un nouveau d marrage pourra tre tent de nouveau apr s environ 3 minutes de marche 34 EcoFlex Pour le propri taire de l immeuble gt a 5 Nettoyage Nettoyage de la chaudi re Tout chauffage avec un combustible solide m me sous forme automatis e exige en principe un peu plus d entretien qu un chauffage au fioul La chaudi re EcoFlex est con ue pour r duire au minimum le besoin d entretien Le d
62. ne doit pas d passer 50 C Pompe chauffage La pompe de circulation se monte sur le conduit de d part de la chaudi re Le courant de la pompe est fourni par la chaudi re voir l installation lectrique Vanne de m langeur Un m langeur doit tre mont sur le d part de la chaudi re L alimentation lectrique du m langeur est assur e par la chaudi re Se reporter l installation lectrique Raccordement du chauffe eau sanitaire accumulateur En cas de combinaison de l unit CTC EcoFlex avec un chauffe eau sanitaire il convient de s assurer que les dimensions et la puissance de ce dernier correspondent la puissance install e de la chaudi re Le raccordement doit tre conforme la r glementation sur les constructions Le raccordement est g n ralement r alis au niveau des raccords de d part sup rieur et retour arri re de la chaudi re Robinet de vidange Se monte tout en bas gauche sur la fa ade de la chaudi re Remplissage S effectue via le robinet de remplissage du syst me de radiateurs Le raccordement peut aussi se faire pr s du robinet de vidange Manom tre En cas de syst me clos des manom tres sont souvent fournis avec le vase d expansion et donc aucun autre manom tre n est n cessaire Sinon le manom tre se monte sur le conduit d expansion de la chaudi re CTC EcoFlex 47 Pour l installateur Principe de fonctionnement de l installation hydraulique Le s
63. r 1K Vanne melang Fermer Prog ID Date prog XX XX XX Ext 10 Amb 20 20 Chaudie 80 Fumees 160 Depart C 35 35 Pompe chauffe march KW 0 0 Courant A 7 3 20 CTC EcoFlex 3 5 Menu Infos de marche actuelles vous y acc dez directement partir du menu principal Ce menu pr sente les temp ratures en cours et les donn es d exploitation de la chaudi re et du syst me Les valeurs donn es entre parenth ses sont Soit les valeurs souhait es soit des valeurs automatiques suivies par le produit dites valeurs de consigne ndique la temp rature ext rieure du moment La chaudi re utilise cette aleur pour d terminer diff rentes donn es d exploitation lt ndique la temp rature ambiante si un thermostat d ambiance est associ la marche ainsi que la valeur souhait e valeur de consigne entre parenth ses ndique la temp rature de la chaudi re ndique la temp rature actuelle des gaz de fum e ndique la temp rature distribu e aux radiateurs ainsi celle laquelle se r f re e 5 5 t me Cette valeur qui est fonction des param tres entr s et de la temp rature ext rieure variera durant a marche ndique l tat d exploitation de la pompe de radiateur En t quand aucun apport calorifi que n est n cessaire cette pompe est arr t e Elle est cependant mise en action de temps autre afin d viter qu elle ne grippe Indique la puissan
64. r gime r duit consiste abaisser la temp rature ambiante de l habitation pendant une p riode programm e par ex la nuit ou pendant les heures de travail Deux types de r gime r duit peuvent tre choisis Progr heb qui permet de programmer des r ductions de temp rature quotidiennes et Block qui permet de programmer des p riodes de r gime r duit sur plusieurs jours Choisissez ici si la r duction de r gime programm e sera active Si Non est s lectionn aucune r duction de r gime n aura lieu Le type de r duction se s lectionne ici Progr heb signifie que les r ductions de temp rature sont effectu es tous les jours de la semaine raison de deux occasions de r duction par jour Le programme revient semaine apr s semaine Block signifie que la r duction s applique plusieurs jours de la semaine par ex du lundi au vendredi Deux p riodes de r duction peuvent tre programm es Le programme revient semaine apr s semaine Vous d terminez ici de combien de degr s la temp rature ambiante sera r duite pendant la p riode de baisse de r gime N B 2 indique que la temp rature ambiante sera r duite de 2 En cas de fonctionnement sans thermostat d ambiance la r duction de r gime s appliquera la temp rature du circuit de d part R gle Un abaissement de 3 4 de la temp rature de d part correspond dans un syst me normal une r duction d environ
65. re est n cessaire Ajustement s il fait trop chaud l int rieur Sila temp rature ext rieure est inf rieure degr Diminuez la valeur de la Courbe d un ou deux degr s Attendez 24 heures pour voir si un r glage suppl mentaire est n cessaire Sila temp rature ext rieure est sup rieure O degr Diminuez la valeur de D calage d un ou deux degr s Attendez 24 heures pour voir si un r glage suppl mentaire est n cessaire souhait e n est pas atteinte Vous devez alors ajuster la courbe de chauffe selon les besoins suivant la m thode indiqu e ci dessus Une fois les valeurs de base r gl es de mani re satisfaisante une auto adaptation peut r alis e en utilisant Ambiance sur l affichage du menu d accueil Si les valeurs d finies sont trop basses cela peut signifier que la temp rature ambiante Description des courbes et des d calages Courbe 50 La valeur r gl e est la temp rature sortante de l eau fournie aux radiateurs une temp rature ext rieure de 15 C par exemple 50 C Une valeur inf rieure est s lectionn e quand un circuit de chauffage comporte de grandes surfaces de radiateur syst me basse temp rature Les syst mes de chauffage au sol n cessitent des temp ratures basses Une valeur basse doit donc tre s lectionn e La valeur doit tre augment e pour les syst mes haute temp rature afin d atteindre une temp rature suffisamment lev e l int rieur
66. rmet de verrouiller le br leur granul s en position mar che min faible ou forte Elle est utile pour r gler la valeur de combustion du br leur granul s ou la temp rature des gaz de fum e Arret Cette fonction est d sactiv e le br leur est g r par le programme de r gulation normal Activation de la pompe de charge Activation de la pompe de radiateur Le servomoteur de la vanne peut tre manoeuvre ici Fermer Pas de signal Ouvre Ici peut tre v rifi le montage de la fonction alarme du thermostat d ambiance En cas d activation la diode rouge du thermostat brille continuelle ment La diode du panneau de commande brille simultan ment 3 18 Menu Alarme memoire Technicien Maintenance Alarme memoire Vous pouvez lire ici l historique des alarmes Les quatre derni res alarmes sont pr sent es Affiche en texte clair la derni re alarme Affiche les trois alarmes pr c dentes Si les quatre alarmes sont identiques il s agit peut tre d une panne intermittente comme un faux contact CTC EcoFlex 29 Pour le propri taire de l immeuble 4 Fonctionnement et entretien Une fois la chaudi re install e par votre installateur v rifiez avec ce dernier que l installation est en bon tat de marche Faites vous montrer par l installateur les interrupteurs les organes de r gulation et les fusibles pour pouvoir faire fonctionner et contr ler l installation Purgez les radiate
67. rniture Le niveau de puissance min est verrouill la fourniture Le temps en minutes entre chaque distribution des granul s lorsque le br leur est en mode maintien de chaleur c est dire aucune chaleur sortant de la chaudi re Temps en secondes pendant lequel la vis externe fonctionne chaque fois qu elle re oit un signal du d tecteur de niveau de remplir le raccord sup rieur du br leur granul s Comprend d importantes valeurs param tr es en usine pour le fonctionnement du br leur Ne pas modifier 3 14 Menu R gl Ballon Technicien Reglages Regl accumulat Indique la fonction de chargement du ballon Indique la temp rature du ballon qui entraine l arr t du chargement du ballon Temp rature au dessous de la valeur de consigne de la temp rature du ballon qui entraine le chargement du ballon Indique si la vanne m langeuse doit tre ferm e au cours du chargement du ballon CTC EcoFlex 27 28 Pour le propri taire de l immeuble e OMM Maintenance Controle Pellets Controle autre Alarme memoire Controle pellets Controle autre Info alarme Controle Pellets Vis sans Fin Ventila 96 Vis bruleur 96 Allumage el Vis sans Fin arret Ventila 96 0 Vis Bruleur 96 0 Allumage el arret CTC EcoFlex 3 15 Menu Maintenance Technician Maintenance Le menu maintenance comporte trois sous menus Ce sous menu permet de tester les diff rents composants du
68. rrez le br leur en mettant l interrupteur sur la position 1 m nm Puissance kW 15 V rifiez que le br leur d marre comme d crit dans le chapitre D marrage axi Vis 96 50 partir de la position ferm e Ventilateur 96 Le br leur granul s est r gl en usine pour une puissance de Moyen Vis 96 30 Maxi 15 KW oyen Ventilateur 96 Min Vis 96 Premi re mise en service r gler la taille des granul s diam tre in Ventilateur i Technicien Reglages Regl pellets Cha attente min x m 2 2 0 Vi Fi Le br leur granul s est r gl par d faut pour fonctionner avec des granul s d un S qu Code B diam tre de 8 mm Param tres ne devant pas tre modifi s Pour le r glage d un diam tre de granul s de 6 mm les indications du tableau ci dessous doivent tre observ es Le r glage doit tre conforme aux indications de la section Menu de r glage du br leur pellets Temp rature des gaz de fum e V rifiez et r glez si besoin la temp rature des gaz de fum e Voir chapitre Temp rature des gaz de fum e Risques de condensation R glages du syst me L installateur effectuera les r glages de la chaudi re au moment de l installation Ces r glages se font dans le Menu Technicien Reglages Voir plus loin le chapitre Vue d ensemble des menus Une fois le syst me bien en chauffe v rifiez que le
69. rs d usine pr programm es peut tre s lectionn dans le menu Avanc R glages Charger r glages usine Indique que la t l commande centralis e est activ e La t l commande centralis e est un dispositif que les fournisseurs d lectricit peuvent installer pour d connecter les appareils gros consommateurs d lectricit par quartier Le thermoplongeur est bloqu lorsque la t l commande centralis e est active Les fusibles principaux de l habitation sont actuellement surcharg s La puissance lectrique de la chaudi re du thermoplongeur est donc limit e Indique que l habitation n a pas besoin de chauffage La pompe des radiateurs s arr te et la vanne de d rivation reste ferm e La pompe est actionn e un court instant chaque jour afin d viter qu elle grippe La temp rature ext rieure du moment est aussi affich e Pour l installateur 7 Pour l installateur Ce chapitre est destin au responsable de l installation ou des installations n cessaires au fonctionnement de la CTC EcoFlex tel que l exige le propri taire du b timent Prenez le temps de montrer au propri taire du b timent le fonctionnement les organes de man uvre et de r glage de la chaudi re et de r pondre d ventuelles questions de sa part Dans votre int r t comme dans celui de l installation il est important que l utilisateur sache comment faire fonctionner et entretenir la chaudi re Transport N enlevez pas l e
70. s de l ment de chauffe l int rieur du tube d air primaire P t de combustion es Roue e N Tube d air primaire Bague primaire Corps du sas 9 TS opto v Moteur 1 ers Ser le t Dans oops Ventilateur cach du sas go t cteur r ie H 4 Raccord sup rieur Plaque obstruante Tube d air primaire Vis de dosage s El ment de chauffe Sas Isolation Vis de combustion Plaque de raccordemen Fa ade Manteau d eau CTC EcoFlex Informations g n rales a S curit alarme La chaudi re est concue selon les principes propres au chauffage au fioul auxquels nous sommes habitu s L avantage d un tel syst me offre une gestion commode puisque l em placement du silo de combustible ne d pend pas de la conception de la chaufferie Du point de vue de la s ret la s paration de la chaudi re et du silo de combustible avec l alimentation ferm e entre eux assure une haute s curit au niveau de la r partition des dommages puisque toute mauvaise man uvre d faillance d une fonction ou de l installation elle m me n a d impact que sur le seul br leur En cas de dysfonctionnement de la sonde de la chaudi re la s curit antisurchauffe intervient pour emp cher l bullition de la chaudi re Cette derni re
71. t de cendres qui doit tre enlev e diff rents intervalles pour ne pas r duire le rendement ou les performances de la chaudi re Votre chaudi re r pond de hautes exigences de fiabilit de convivialit et de s curit Gr ce sa combustion optimis e et son excellente isolation la tr s performante chau di re granul s EcoFlex permet un taux de rendement lev tout en maintenant un niveau tr s faible les missions nocives pour l environnement La chaudi re est quip e d un allumage automatique mais peut tre allum e manuel lement au besoin Elle comporte par ailleurs deux programmes d allumages pr pro gramm s selon qu elle est d marr e en position ferm e ou en service Le fonctionnement de la chaudi re et de son syst me d alimentation est enti rement automatis et pilot via un automate int gr de 1 3 phases Dans la partie br leur s effectue un m lange bien dos du combustible et de l air fournissant une combustion optimale et conomique La CTC EcoFlex est quip e d un grand cendrier facilitant l entretien Le ramonage s op re principalement par le haut Compos e d un foyer avec ses canaux de fum e la chaudi re CTC EcoFlex est entou r e d une enveloppe ext rieure d une contenance de 150 litres Durant le chauffage avec des granul s de bois la chaleur du br leur est transmise via le foyer et les parois des canaux de fum e directement l eau de la
72. u dessous de la valeur choisie par ex 27 C Pour fonctionner correctement il faut que des thermostats de radiateurs ou des robinets de fermeture fonctionnent dans le reste de l habitation Ceux ci arr tent la chaleur dans le reste du b timent Cette fonction peut aussi tre utilis e pour les planchers chauffants d une salle de bains afin de chauffer le sol pendant l t Ab iss nocturne Le r gime r duit vous permet de varier automatiquement la temp rature de votre habitation dans une journ e tous les jours de la semaine Voir sous le menu Ab iss nocturne Sonde de charge L EcoFlex est quip e d une sonde de charge Avec une sonde de courant mont e sur l installation les fusibles principaux de votre maison sont surveill s en permanence Si besoin la mont e en phase du thermoplongeur peut tre limit e lorsque de gros besoins calorifiques coincident avec l utilisation d un chauffe moteur monophas d une cuisini re d un lave linge ou d un s che linge Voir plus loin le chapitre Textes d information uniquement sur les mod les su dois M langeur Le m langeur est activ automatiquement par le panneau de commande Ainsi quelle quesoit la saison le syst me de chauffage pr sente toujours la bonne temp rature Soupape de s curit pour la chaudi re et le syst me de radiateurs en cas de syst me clos Contr lez r guli rement le fonctionnement de la soupape en tournant manuellement organe de
73. uite de s curit et retour ou ferm Dans le cas d un syst me ouvert la distance entre le r servoir de dilatation et le raccord de dilatation situ sur la chaudi re ne doit pas tre inf rieure 2 5 m pour viter un enrichissement en oxyg ne du syst me Les radiateurs doivent tre purg s avant le raccordement Tous les r glages d crits la section Premi re mise en service doivent tre effectu s Raccordement des tuyaux de la chaudi re Les dimensions et le montage des raccords de tuyaux du syst me doivent tre conformes aux dimensions indiqu es la section Fiche technique Le syst me de chauffage peut tre r alis conform ment au principe de fonctionnement d crit la page suivante Se reporter aux autres paragraphes de cette section pour le raccordement des composants n cessaires Chaudi re avec soupape de s curit Dans un syst me ferm une soupape de s curit doit tre mont e conform ment la r glementation en vigueur La pression de service maximale de la chaudi re est de 3 bar La conduite de raccordement entre le la chaudi re et la soupape de s curit doit emp cher toute augmentation de pression Le tuyau de d charge doit tre libre et visible L vacuation de l eau chaude ventuelle doit se faire en toute s curit Attention Risque de br lure 46 CTC EcoFlex Pour l installateur Temp rature de retour La temp rature de retour dans la chaudi re
74. umm D faut de la sonde du chauffe eau sanitaire aucun branchement court Sonde eau sanitaire circuit ou en dehors de la plage D faut de la sonde ext rieure d connect e en court circuit ou hors Sonde ext plage En cas de dysfonctionnement la r gulation simule une temp rature ext rieure de 5 C L alarme peut aussi se d clencher si la sonde ext rieure est expos e directement aux rayons du soleil D placez en ce cas la sonde en un lieu plus appropri numm D faut du thermostat d ambiance d connect en court circuit ou hors Sonde amb plage numm D faut de la sonde de la chaudi re d connect e en court circuit ou hors Sonde Chaudiere plage num D faut du capteur des gaz de fum e d connect en court circuit ou hors Sonde Fumees plage CTC EcoFlex 37 Pour le propri taire de l immeuble o Alarme Haute Fummestemp xxx Nettoy chaudie Alarme Fumees 300 C Alarme Thermostat de s curit D faut La temp rature des gaz de fum e est sup rieure la valeur de consigne du menu Alarme gaz de fum e Mesure Nettoyez la chaudi re comme indiqu au chapitre Nettoyage Remarque L alarme n arr te pas le br leur granul s En utilisant une valeur de seuil appropri e l alarme pourra servir rappeler qu il est temps de nettoyer la chaudi re D faut La temp rature des gaz de fum e d passe 300 C
75. ur les mod les su dois Alimentation La chaudi re doit tre raccord e 230 V 1N et la terre ou 400 V 3N et la terre version su doise uniquement La puissance du fusible principal est indiqu e dans les caract ristiques techniques Coupe circuit multip les L installation devra tre pr c d e d un coupe circuit multip les Uniquement sur les mod les su dois Raccordement de la sonde ext rieure Cette sonde doit tre install e sur la fa ade nord ouest ou nord de l habitation afin de ne pas tre expos e au soleil du matin ou du soir En cas de risque d exposition au soleil la sonde devra tre prot g e Placez la sonde une hauteur d environ 2 3 de la fa ade pr s d un angle de l habitation mais pas sous le rebord du toit ou sous un auvent Ne placez pas non plus la sonde au dessus de gaines de ventilation de portes de fen tres susceptibles de l emp cher de r agir la seule temp rature ext rieure CTC EcoFlex 49 Pour l installateur Bornier de connexion amp A E DL ge 5 1 L LN v S Eelere did A 9 QUO O O gt I o 6 8 it 1 ONNNNVASNI3 THZ 1 2 ST d e
76. urs apr s environ trois jours de service et faites l appoint d eau si besoin En cas de probl me contactez toujours le professionnel ayant effectu l installation S il diagnostique un vice de mat riel ou de fabrication celui ci prendra contact avec nous pour proc der la v rification et la r paration du dommage Indiquez toujours le num ro de fabrication du produit 4 1 Syst me calorifique Le thermostat d ambiance qui doit toujours tre install veille constamment fournir dans les pi ces une temp rature correcte et r guli re Pour que la sonde puisse transmettre la r gulation les bons signaux les thermostats de radiateur devront toujours tre ouverts en grand l endroit se trouve le thermostat d ambiance R glez toujours le syst me avec les thermostats de radiateurs ouverts en grand Au bout de quelques jours les thermostats pourront tre r gl s individuellement dans chaque pi ce Si vous n obtenez pas la temp rature ambiante consign e v rifiez Que le syst me de radiateurs est bien r gl et qu il fonctionne correctement Que les thermostats de radiateur sont ouverts et que la chaleur se r pand uniform ment dans les radiateurs T tez toute la surface des radiateurs Purgez les radiateurs Que la chaudi re fonctionne et n met aucun message de d faut Que la puissance install e est suffisante Augmentez la si besoin Que la chaudi re n est pas en mode Temp rature max de
77. urs toute la semaine et rentrez chez vous le week end Ab iss Dim 18 00 Programmez le premier jour et l heure de r duction de la temp rature Augm Ven 16 00 Programmez le jour et l heure laquelle la temp rature redeviendra normale Si vous souhaitez deux p riodes de r duction de r gime durant la semaine programmez les dans l ordre chronologique EX Ab iss Dimanche 18 00 Augm Mercredi 16 00 Ab iss Jeudi 21 00 Augm Vendredi 16 00 3 10 Menu Technicien vous y acc dez directement partir du menu principal Ce menu comporte deux sous menus R glages est utilis par l installateur et par l utilisateur tandis que le menu Maintenance sert la recherche des pannes Reglages S lectionnez ce menu pour effectuer la programmation de votre choix Maintenance Ce menu est utilis par le personnel de maintenance pour effectuer des recherches de pannes et tablir des diagnostiques Il comporte aussi une partie cod e avec seuils d alarme destin e aux param tres du fabricant CTC EcoFlex 23 Pour le propri taire de l immeuble Reglages 3 11 Menu Reglages N po Technician Reglages a mm ps Ce menu permet l installateur et l utilisateur d effectuer des r glages Alarme fumees 240 propres leurs besoins Chaudi re l 50 El max KW 6 0 Fusible princip 20 Telecommande AN U r gl par l utilisateur param immeuble Regl pellets r gl par l inst

CTC EcoFlex

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents