Technique - Oventrop
Contents
1. s une fois par jour Le thermostat d ambiance offre beaucoup de possibilit s d essai pour tester le fonctionnement de l metteur Afin d assurer un fonctionnement de r glage impeccable le ther mostat d ambiance doit tre mont de telle mani re qu il ne soit pas influenc par des sources de temp rature parasites Outre les fonctions du thermostat d ambiance r f 115 05 51 le thermostat d ambiance avec horloge r f 115 05 52 offre une r gulation horaire confortable de la temp rature ambiante Une multitude de possibilit s de programmation existe pour une adaptation individuelle du climat de la pi ce De par la commande du menu sur l affichage cristaux liquides et au r glage moyen nant peu de touches l utilisation est claire Comme r glage stan dard le thermostat d ambiance avec horloge travaille avec une courbe de chauffe autor gulante Ainsi la temp rature ambiante est atteinte au moment fix La fonction peut tre mise hors service Les signaux de l interrupteur horaire peuvent tre utilis s pour la commutation d autres thermostats d ambiance 2008 Oventrop R gulateurs radiocommand s R gulation de la temp rature par pi ce pour installations de surfaces chauffantes et rafra chissantes R glage tout ou rien 374 o o o o c Re e e WO R cepteur radio 4 canaux 4542. m moris s ou programmation individuelle jusqu 6 commutations et 3 temp ratures marche r duite marche forc e service manuel protection contre manipulation intempestive mise hors service commutation par le menu au travers de 4 boutons de r glage temp rature ambiante ou temp rature nominale heure jour de la semaine type de service zone de temps zone de temp rature chauffer ou rafra chir r versible courbe de chauffe autor gulante en p riode de chauffe 5 C 40 C par paliers de 0 5 K 3 K ou 6 K pr r gl peut tre modifi individuellement 0 C 60 C par paliers de 0 1 K modulation d impulsions pr r gl e ou tout ou rien r versible environ 0 5 K environ 1 K 3 min actionn e toutes les 24 h peut tre d sactiv e 0 C 40 C 20 C 60 C IP 40 viter tout ph nom ne de condensation fixation murale livr e avec blanc RAL 9010 Autorisation d mettre signe CE accord CE 0125 pour informa tions compl mentaires voir mode d emploi R f rence 115 05 52 R cepteur radio 1 canal Tension de service Puissance absorb e Circuit de charge Nombre de moteurs 230 V 24 V Fr quence de r ception Antenne Fonctions Boutons de touche Lampes d affichage Temp rature de service Temp rature de stockage Type de protection Fixation murale Couleur du corps 230 V lt 1 5W relais 1 contact ferm sans poten
3. x o o e Ge o o e e D R cepteur radio 6 canaux Rapport d impulsion 100 0 Trent V1 v2 v3 V4 Temp rature de consigne Moteur Marche Arr t L Temps t 10min 10min 10 min 10 min 1 1 p V1 V2 v3 V4 Temp rature de consigne R gulation par modulation d impulsions Moteur Marche Arr t D Temp rature de consigne 13 11 3 Les r cepteurs radio avec 1 4 ou 6 canaux tablissent le lien entre les thermostats d ambiance et les moteurs La liaison entre l metteur et le canal de r ception se fait par un adressage automatique mode d adaptation Les r cepteurs radio offrent de multiples possibilit s de r glage Pour les r cepteurs radio avec 4 ou 6 canaux un thermostat d ambiance et jusqu 10 moteurs lectrothermiques 230 V ou 4 moteurs 24 V peuvent tre attribu s chaque canal de r cep tion L alimentation en courant 24 V doit se faire par l interm diaire d une alimentation s par e Un signal provenant d un interrupteur horaire vers le canal 1 peut galement commander les canaux restants En service automati que un thermostat d ambiance avec horloge et jusqu 5 ther mostats d ambiance peuvent donc simultan ment basculer entre la temp rature confort et d abaissement Le canal 4 ou 6 peut tre utilis pour la gestion de la pompe La pompe est arr t e si les metteurs raccord s aux canaux restants ne n cessitent plus d apport de chaleur En cas de d rangem
4. ectrothermiques ferm s hors courant est de 230 V Des thermostats d ambiance sont attribu s aux canaux 1 2 et 3 similaire l exemple d installation 1 Le canal 4 permet par l interm diaire de la gestion de la pompe int gr e de commander la pompe de circulation pour l installation de surfaces chauffantes Au cas o aucun des thermostats d am biance ne n cessite un apport de chaleur c est dire tous les robinets ferment la pompe est arr t e Un r cepteur radio avec 6 canaux est illustr dans l exemple d installation 3 La tension d alimentation pour le r cepteur et les moteurs lectrothermiques ferm s hors courant est de 230 V Des thermostats d ambiance sont attribu s aux canaux 1 2 3 et 4 comme dans l exemple d installation 1 Le canal 5 est command par un autre thermostat d ambiance avec horloge De ce fait la r gulation horaire de la temp rature de la pi ce concern e peut se faire s par ment Comme dans l exemple 2 le canal 6 commande la pompe de circulation par l interm diaire de la gestion de la pompe int gr e Avantages fait partie du syst me Oventrop Cofloor pour installations de surfaces chauffantes toutes les composantes du m me fabri cant possibilit s conomiques pour compl ter une r gulation de la temp rature ambiante dans des installations de surfaces chauffantes existantes montage facile dans des installations nouvelles r gulation exacte de la te
5. ents un signal acoustique est mis Pour le r cepteur radio avec 1 canal un thermostat d ambiance et jusqu 20 moteurs lectrothermiques 230 V ou 8 moteurs 24 V peuvent tre attribu s au canal de r ception L alimentation en courant 24 V doit se faire par l interm diaire d une alimentation s par e aussi Installation et montage Des conseils d taill s concernant l installation le montage et l utilisation des r gulateurs radiocommand s Oventrop peuvent tre tir s des instructions de montage et modes d emploi joints d crivant toutes les fonctions et autres applications Exemples d installation L exemple d installation 1 montre un r cepteur radio avec 4 canaux pour une installation de surfaces chauffantes Le r cep teur travaille avec une tension d alimentation de 230 V Les ponts BR4 et BR5 sont coup s Une tension de 24 V pour les moteurs lectrothermiques correspondants est aliment e par l interm diaire des bornes de raccordement 7 et 8 L exemple figure des moteurs 24 V ouverts hors courant Le mod le ferm hors courant est raccord aux bornes b et c Un thermostat d ambiance avec horloge est attribu au canal 1 permettant ainsi galement un abaissement horaire automatique de la temp rature ambiante par les thermostats d ambiance sur les canaux 2 3 et 4 L exemple d installation 2 aussi montre un r cepteur radio avec 4 canaux La tension d alimentation pour le r cepteur et les moteurs l
6. etteur sont converties par le r cepteur radio en signaux de commande pour les moteurs lectrothermi ques tout ou rien servant la r gulation des d bits des circuits de chauffe et de rafra chissement individuels Le thermostat d ambiance avec metteur radio r f 115 05 51 offre une manipulation facile Le r glage de la temp rature se fait l aide d un bouton tournant le choix des types de service l aide d un interrupteur En service automatique les commutations pour la temp rature confort et d abaissement sont impos es par un interrupteur horaire externe par ex le thermostat d ambiance avec horloge et metteur radio r f 115 05 52 Le thermostat d ambiance permet deux syst mes de r gulation une temp rature ambiante peu pr s constante est obtenue laide de la modulation d impulsions comparable un r glage progressif une r gulation tout ou rien est recommand e pour des com mandes de pompe ou de br leur dans le cas o le fonctionne ment doit se faire seulement par d passement ou non atteinte d une temp rature En cas d utilisation pour la r gulation de la temp rature ambiante les commutations sont plus loign es la temp rature de la valeur donn e est plus importante Les fonctions chauffer ou rafra chir peuvent tre choisies l aide d un interrupteur cach La fonction de protection du robinet vite un blocage des robi nets Les moteurs sont actionn
7. mp rature ambiante grande s curit contre des d rangements gr ce la fr quence d mission de 868 MHz et au proc d d mission multiplex des missions d impulsion de courte dur e vitent des interf rences installation et utilisation facile multitude de possibilit s de programmation et fonctions sp ciales fonction de protection du robinet Sous r serve de modifications techniques Gamme de produits 13 ti 150 2 20 MW Edition 2008 13 11 4 R gulateurs radiocommand s R gulation de la temp rature par pi ce pour installations de surfaces chauffantes et rafra chissantes N BR4 Yi Exemple d installation 1 avec sch ma de raccordement Exemple d installation 2 avec sch ma de raccordement alblc alblc l 718 lalblc lalblc alblel able LN LN LN LN LN LN Exemple d installation 3 avec sch ma de raccordement 2008 Oventrop
8. ntact Fr quence de r ception 868 95 MHz Antenne interne Fonctions chauffer ou rafra chir r versible fonction d essai du robinet signaux de l interrupteur horaire sur canal 1 utilisables comme pilote pour canaux 2 4 6 canal 4 6 utilisable pour la gestion de la pompe Boutons de touche 4 6 pour adaptation 1 pour fonction de r initialisation Lampes d affichage 4 6 pour adaptation 1 pour tension de service Temp rature de service 0 C 50 C Temp rature de stockage 20 C 60 C Type de protection IP 40 Fixation murale par ex sur profil chapeau Couleur du corps blanc RAL 9010 Autorisation d mettre signe CE accord CE 0125 pour infor mations compl mentaires voir mode d emploi R f rence 115 05 61 4 canaux 115 05 62 6 canaux Antenne additionnelle pour r cepteurs radio r f 115 05 61 et 115 05 62 n cessaire en cas de conditions de r ception difficiles R f rence 115 05 90 Fonctionnement Les thermostats d ambiance et les thermostats d ambiance avec horloge et metteur radio enregistrent la temp rature comparent la valeur nominale et la valeur r elle et transmettent au r cepteur radio les informations n cessaires la commande des moteurs Pour assurer une r gulation optimale de la temp rature il suffit de transmettre les informations dans des intervalles de 10 minutes ce qui vite des interf rences avec l environnement radio Les informations de l m
9. oveniron Domaine d application La gamme de r gulateurs radiocommand s Oventrop comprend un thermostat d ambiance et un thermostat d ambiance avec hor loge et metteur radio des r cepteurs radio avec 1 4 ou 6 canaux ainsi qu une antenne additionnelle pour des conditions de r ception difficiles D une part les r gulateurs radiocommand s sont utilis s dans des installations de surfaces rafra chissantes et d autre part ils font partie du syst me Oventrop Cofloor pour installations de surfaces chauffantes En combinaison avec un r cepteur radio des servo moteurs tout ou rien et des distributeurs collecteurs en acier inoxydable Multidis SF les thermostats d ambiance avec metteur radio servent la r gulation de la temp rature par pi ce d installations de surfaces chauffantes eau chaude et de surfaces rafra chissantes Etant donn qu un c blage entre le thermostat d ambiance et le r cepteur est inutile le montage ult rieur d un syst me radio command sur une installation existante est possible D autres domaines d application sont des installations de chauf fage par le mur et le plafond dans lesquelles les d bits sont r gl s par un distributeur collecteur avec moteurs Descriptifs du cahier des charges Thermostat d ambiance avec metteur radio incluant 2 piles de 1 5 V piles rondes alcaline type LR 03 ou AAA Tension de service 3V Dur e de service environ 3 ans piles F
10. r quence d mission 868 95 MHz Puissance d mission environ 10 mW Intervalle d mission 10 min Antenne interne Rayon d action Types de service Fonctions Fonctions du r glage horaire Lampe Plage de temp rature Limitation de la valeur de consigne Abaissement augmentation de temp rature Comportement de r glage Hyst r sis modulation d impulsions Hyst r sis tout ou rien Fonction de protection du robinet Temp rature de service Temp rature de stockage Type de protection Fixation murale Couleur du corps 100 m d air libre ou 1 plafond et 2 mur ou 3 murs service automatique temp rature confort permanente temp rature d abaissement permanente mise hors service chauffer ou rafra chir r versible 1 15h par pas de 1 heure affichage de fonctionnement pour mode d adaptation interrupteur horaire remplacement des piles r initialisation 5 C 30 C r glage par bouton tournant cach e dans le bouton de r glage 2 K ou 4 K r versible modulation d impulsions pr r gl e ou tout ou rien r versible environ 0 5 K environ 1 K 3 min actionn e toutes les 24 h peut tre d sactiv e 25 C 40 C 25 C 70 C IP 30 viter tout ph nom ne de condensation par ex sur bo te de branchement encastr e blanc RAL 9010 socle noir Autorisation d mettre signe CE accord CE 0125 pour informa tions compl men
11. taires voir mode d emploi R f rence 115 05 51 2008 Oventrop R gulateurs radiocommand s R gulation de la temp rature par pi ce pour installations de surfaces chauffantes et rafra chissantes Information technique D Exemple d installation 13 11 1 Thermostat d ambiance avec horloge et metteur radio incluant 2 piles de 1 5 V piles rondes alcaline type LR 6 ou AA Tension de service Dur e de service Fr quence d mission Puissance d mission Intervalle d mission Antenne Rayon d action Types de service Op ration Affichage cristaux liquides Fonctions Fonction additionnelle Plage de temp rature Abaissement augmentation de temp rature Plage d affichage de la temp rature ambiante Comportement de r glage Hyst r sis modulation d impulsions Hyst r sis tout ou rien Fonction de protection du robinet Temp rature de service Temp rature de stockage Type de protection Fixation murale Couleur du corps 3V environ 5 ans piles 868 95 MHz environ 10 mW 10 min interne 100 m d air libre ou 1 plafond et 2 murs ou 3 murs service automatique comme programme journalier ou hebdomadaire choix de 5 programmes
12. tiel AC 24 250 V 16 A cos 1 au maximum 2 A cos 0 6 au maximum lectrothermiques 3 W chacun maximum de 20 maximum de 8 868 95 MHz interne chauffer ou rafra chir r versible fonction d essai du robinet fonction ma tre esclave fonction gestion de la pompe 1 pour adaptation 1 pour fonction r initialisation 1 0 C 40 C 20 C 60 C IP 30 par ex sur bo te de branchement encastr e blanc RAL 9010 Autorisation d mettre signe CE accord CE 0125 pour informations compl mentaires R f rence 115 05 60 13 11 2 voir mode d emploi R gulateurs radiocommand s R gulation de la temp rature par pi ce pour installations de surfaces chauffantes et rafra chissantes Encombrements SD de Z u 75 e q oventrop SF 1 Thermostat d ambiance avec metteur radio J 70 Ki N T oventrop 10 15 7007 gi LC Pi 1 Thermostat d ambiance avec horloge et metteur radio oventrop 75 R cepteur radio 1 canal 2008 Oventrop R cepteur radio 4 canaux 6 canaux pr t tre fich Tension de service 230 V Puissance absorb e 3 VA Circuits de charge 4 6 inverseurs AC 24 230 sans potentiel 8 A cos 1 2 A cos 0 6 Nombre de moteurs lectrothermiques 3 W chacun 230 V maximum de 10 par contact 24 V maximum de 4 par co
Download Pdf Manuals
Related Search