Règlement grand-ducal du 17 août 1994 concernant l
Contents
1. les unit s d activit unit s d activit par gramme ou unit s d activit par millilitre la date limite de garantie ou la dur e de conservation partir de la date de fabrication le nom ou la raison sociale et l adresse ou le si ge social du fabricant si celui ci n est pas responsable des indications d tiquetage Pour les pr m langes contenant des micro organismes a b c d e f 8 h i j k la d nomination pr m lange la mention usage r serv exclusivement la fabrication d aliments pour animaux le mode d emploi et ventuellement une recommandation concernant la s curit d emploi des pr m langes l esp ce animale ou la cat gorie d animaux laquelle le pr m lange est destin le nom ou la raison sociale et l adresse ou le si ge social du responsable des indications vi es au pr sent paragraphe le poids net et pour les liquides soit le volume net soit le poids net l identification de la ou des souche s selon les codes internationaux de nomenclature reconnus et le les num ro s de d p t de la ou des souche s le nombre d unit s formant des colonies UFC par gramme la date limite de garantie ou la dur e de conservation partir de la date de fabrication le nom ou la raison sociale et l adresse o le si ge social du fabricant si celui ci n est pas responsable des indications d tiquetage le cas ch ant l indication des carat ristiques parti2. responsable des indications d tiquetage e la date limite de garantie ou la dur e de conservation partir de la date de fabrication f le num ro de r f rence du lot et la date de fabrication g le mode d emploi et ventuellement une recommandation concernant la s curit d emploi h le poids net et pour les produits liquides soit le volume net soit le poids net i l indication r serv exclusivement la fabrication d aliments pour les animaux j le cas ch ant l indication des caract ristiques particuli res significatives dues au proc d de fabrication RGD du 17 ao t 1994 M m n 80 du 06 septembre 1994 p 1452 Pour les pr m langes contenant des enzymes a b c d e f 2g h i j la d nomination pr m lange la mention usage r serv exclusivement la fabrication d aliments pour animaux le mode d emploi et ventuellement une recommandation concernant la s curit d emploi des pr m langes l esp ce animale ou la cat gorie d animaux laquelle le pr m lange est destin le nom ou la raison sociale et l adresse ou le si ge social du responsable des indications vis es au present paragraphe le poids net et pour les liquides soit le volume net soit le poids net le nom sp cifique du ou des composant s actif s selon son ou leurs activit s enzymatique s et le les num ro s d identification selon l International Union of Biochemistry
3. RGD du 17 ao t 1994 M m n 80 du 06 septembre 1994 p 1452 R glement grand ducal du 17 ao t 1994 concernant l utilisation et la commercialisation des enzymes des microorganismes et de leurs pr parations dans l alimentation des animaux base juridique L du 19 mai 1983 M m A 39 du 31 mai 1983 p 933 reprend 1993D113 du 01 janvier 1500 cit par RGD du 22 f vrier 2004 M m A 36 du 18 mars 2004 p 510 RGD du 25 juillet 2002 M m A 92 du 14 ao t 2002 p 1857 RGD du 18 f vrier 2002 M m A 21 du 27 f vrier 2002 p 300 RGD du 28 f vrier 1999 M m A 21 du 12 mars 1999 p 583 RGD du 05 f vrier 1999 M m A 15 du 26 f vrier 1999 p 280 R glement grand ducal du 17 ao t 1994 concernant l utilisation et la commercialisation des enzymes des microorganismes et de leurs pr parations dans l alimentation des animaux Nous JEAN par la gr ce de Dieu Grand Duc de Luxembourg Duc de Nassau Vu la loi du 19 mai 1983 portant r glementation de la fabrication et du commerce des aliments des animaux Vu la directive 93 113 CE du Conseil du 14 d cembre 1993 relative l utilisation et la commercialisation des enzymes des micro organismes et de leurs pr parations dans l alimentation des animaux Vu l avis de la Chambre d Agriculture Vu l avis de la Chambre de Commerce Vu l article 27 de la loi du 8 f vrier 1961 portant organisation du Conseil d Etat et consid rant qu il y
4. a urgence Sur le rapport de Notre Ministre de l Agriculture de la Viticulture et du D veloppement rural de notre Ministre de la Sant et de notre Ministre de la Justice et apr s d lib ration du Gouvernement en Conseil Arr tons Art 1 1 Le pr sent r glement concerne l utilisation et la commercialisation des enzymes des microorganismes et de leurs pr parations dans l alimentation des animaux 2 Le pr sent r glement s applique sans pr judice des dispositions r glementaires concernant l emploi et le contr le des additifs dans l alimentation des animaux Art 2 1 L utilisation et la commercialisation des enzymes des micro organismes et de leurs pr parations dans l alimentation des animaux sont temporairement admises pour autant que sur la base des donn es disponibles ces produits ne pr sentent pas de danger pour la sant humaine ou animale et qu ils figurent sur la liste tablie en vertu de l article 3 2 Toute forme d utilisation dans le cadre de l alimentation animale autre que celle de l incorporation des produits en question dans les aliments da animaux est interdite Art 3 Sur la base des informations fournies par les responsables de la mise en circulation des produits sont communiqu es a avant le 1 novembre 1994 la Commission RGD du 17 ao t 1994 M m n 80 du 06 septembre 1994 p 1452 b avant le la liste des enzymes des micro organismes et de leurs pr parations utili
5. culi res significatives dues au proc d de fabrication Pour les aliments compos s auxquels ont t incorpor s des enzymes a b c le nom sp cifique du ou des composant s actif s selon son ou leurs activit s enzymatique s et le num ro d identification selon l International Union of Biochemistry les unit s d activit unit s d activit par kilogramme ou unit s d activit par litre dans la mesure o celles ci sont mesurables selon une m thode officielle ou scientifiquement valable la date limite de garantie ou la dur e de conservation partir de la date de fabrication Pour les aliments compos s auxquels ont t incorpor s des micro organismes a b c d l identification de la ou des souche s selon les codes internationaux de nomenclature reconnus et le les num ro s de d pot de la ou des souche s le nombre d unit s formant des colonies UFC par kilogramme dans la mesure o celles ci sont mesurables selon une m thode officielle ou scientifiquement valable la date limite de garantie ou la dur e de conservation partir de la date de fabrication le cas ch ant l indication des caract ristiques particuli res significatives dues au proc d de fabrication RGD du 17 ao t 1994 M m n 80 du 06 septembre 1994 p 1452 2 Des indications autres que celles vis es au paragraphe 1 points A B C et D telles que la d nomination commerciale peuvent figurer sur
6. le les num ro s d identification selon l International Union of Biochemistry b les unit s d activit unit s d activit par gramme ou unit s d activit par millilitre exprim e par micromole de produit lib r par minute par gramme de pr paration enzymatique c le nom ou la raison sociale et l adresse ou le si ge social du responsable des indications vis es au pr sent paragraphe d le nom ou la raison sociale et l adresse ou le si ge social du fabricant si celui ci n est pas responsable des indications d tiquetage e la date limite de garantie ou la dur e de conservation parir de la date de fabrication f le num ro de r ferece du lot et la date de fabrication g le mode d emploi et ventuellement une recommandation concernant la s curit d emploi h le poids net et pour les produits liquides soit le volume net soit le poids net i l indication r serv exclusivement la fabrication d aliments pour animaux B Pour les micro organismes et leurs pr parations a l identification de la ou des souche s selon les codes internationaux de nomenclature reconnus et le les num ro s de d p t de la ou des souche s b le nombre d unit s formant des colonies UFC par gramme c le nom ou la raison sociale et l adresse ou le si ge social du responsable des indications vis es au pr sent paragraphe d le nom ou la raison sociale et l adresse ou le si ge social du fabricant si celui ci n est pas
7. les emballages les r cipients ou les tiquettes fix es ceux ci condition qu elles soient nettement s par es desdites indications Art 6 Les infractions aux dispositions du pr sent r glement sont punies des peines dict es par les articles 5 et 6 de la loi du 19 mai 1993 portant r glementation de la fabrication et du commerce des aliments des animaux Art 7 Le pr sent r glement entrera en vigueur le premier octobre 1994 Art 8 Notre Ministre de l Agriculture de la Viticulture et du D veloppement rural notre Ministre de la Sant et notre Ministre de la Justice sont charg s chacun en ce qui le concerne de l ex cution du pr sent r glement qui sera publi au M morial Cabasson le 17 ao t 1994 Jean Le Ministre de l Agriculture de la Viticulture et du D veloppement rural Marie Jos e Jacobs Le Ministre de la Sant Johny Lahure Le Ministre de la Justice Marc Fischbach Dir 93 113
8. s s sur leur territoire tablie selon le mod le figurant l annexe I et une fiche signal tique tablie pour chaque produit par le responsable de la mise en circulation selon le mod le figurant l annexe Il bg janvier 1996 la Commission et aux autres Etats membres les dossiers selon lesquels ces admissions sont justifi es par le s responsable s ayant sollicit l inscription de leur s produit s sur la liste pr vue au point a premier tiret Art 4 Lorsqu il est constat qu il n est pas possible de satisfaire l une des conditions vis es l article 3 pour un enzyme ou un micro organisme ou une pr paration cet enzyme ce micro organisme ou la pr paration obtenue partir de ceux ci ne peut plus tre utilis ou commercialis Art 5 1 Les enzymes les micro organismes et leurs pr parations ainsi que les pr m langes et les aliments compos s auxquels ils ont t incorpor s ne peuvent tre commercialis s que si les indications ci apr s qui doivent tre bien visibles clairement lisibles et ind l biles et qui engagent la responsabilit du producteur du conditionneur de l importateur du vendeur ou du distributeur tabli l int rieur de la Communaut sont port es sur l emballage sur le r cipient ou sur une tiquette fix e celui ci A Pour les enzymes et leurs pr parations a le nom sp cifique du ou des composant s actif s selon son ou leurs activit s enzymatique s et
Download Pdf Manuals
Related Search