the manual
Contents
1. Fixer le capteur sur sa surface de montage avec les deux vis de montage 1 Faire glisser Tournevis Brancher le c ble sur le contr leur de porte comme indiqu ci dessous So AKE Bo 2a A Avant de commencer la proc dure v rifier que l alimentation est coup e Lors du passage du c ble dans le trou veiller ne pas d chirer le blindage cela pourrait provoquer un choc lectrique ou une panne du capteur Blan Marron gt Vet Alimentation 12 24VCA 10 12 30VCC 10 Relais NF 6 N O AVERTISSEMENT Danger de choc lectrique 1 Brancher le connecteur sur le capteur 2 Alimenter le capteur qui d marrera automatiquement en mode de configuration avec un t moin vert clignotant 3 R gler la zone de d tection et les micro interrupteurs Voir R GLAGES Veiller brancher correctement le c ble sur le contr leur de porte avant la mise sous tension REMARQUE P Le capteur ne d tecte pas d objet pendant 10 secondes apr s sa mise sous tension Accrocher le couvercle du bo tier sur le c t gauche du bo tier principal pour le positionner Si le c blage doit tre expos casser l ouverture de passage du c ble Ne pas utiliser le capteur sans couvercle Si le passage de c ble est utilis monter le capteur l int rieur ou monter le pare pluie disponible s par men2. 30 VCC 10 lt 1 5 W lt 2 VA en CA 5 cm 1 15 16 sec Vert r serve Rouge d tection Vert clignotant configuration Attente en sortie Temps de r action lt 0 3 sec Humidit de fonctionnement lt 80 Temp rature de fonctionnement 20 C 55 C 4 F 131 F Classe IP IP54 Poids 140 g 4 9 oz Accessoires 1 C ble de 3 m 9 10 1 mode d emploi 2 vis de montage 1 gabarit de montage 1 lentille champ troit R glage horizontal Alimentation Consommation lectrique Vitesse minimale T moin de fonctionnement Au dos du couvercle du bo tier REMARQUE Ces sp cifications sont sujettes modification sans avis pr alable titre d am lioration DIMENSIONS EXT RIEURES ET NOMS DES PI CES 97 3 13 16 A mm pouces 61 2 3 8 Antenne Potentiom tre de sensibilit Trous de montage Micro interrupteurs Trou de c blage Lentille champ troit 6 T moin de fonctionnement La lentille champ troit 8 Bornier est rang e au dos du Fixation du couvercle couvercle du bo tier 55 2 3 16 INSTALLATION Fixer le gabarit de montage la position de montage d sir e Percer deux trous de montage au 3 4mm 1 8 Percer un trou au 8 mm 5 16 pour passer le c ble au travers du capot Retirer le gabarit de montage Retirer le couvercle du bo tier avec un tournevis comme montr ci dessous
3. mode Porte D tection a D CD p Non d tection d tection o Bidirectionnel e de pr caution automatique ACM Mode de pr caution automatique une personne h sitant dans la zone de d tection surveiller Micro interrupteur 3 Attente en sortie Micro interrupteur 4 immunit 0 5sec 2 0sec En cas d interf rence externe LU r gler le micro interrupteur 4 sur ON 3 3 1 2 Sile micro interrupteur 1 est sur OFF le mode bidirectionnel est actif quelle que soit la position du micro interrupteur 2 INFORMER L OP RATEUR LE PROPRI TAIRE DU B TIMENT DES L MENTS SUIVANTS Z AVERTISSEMENT 1 Maintenez toujours le couvercle du bo tier propre S il est sale essuyez le doucement avec un chiffon Ne pas utiliser de nettoyant ou de solvant 2 Ne pas laver le capteur avec de l eau 3 Ne pas d monter remonter ou r parer le capteur vous m me un choc lectrique peut en r sulter 4 Toujours contacter votre ing nieur installateur ou de r vision lors du changement des r glages 5 Ne pas peindre le couvercle du bo tier REMARQUE 1 Lors de la mise en marche toujours faire un test de la surface de d tection en y marchant afin de s assurer d un fonctionnement correct 2 Ne pas mettre d objet mobile ou r fl chissant de la lumi re dans la zone de d tection ex plante clairage etc V RIFICATION Contr ler le fonctionn
4. 0 77 579 8700 FAX 81 0 77 579 7030 WEBSITE www optex co jp Mauvais c blage ou d faillance de connexion OPTEX Technologies Inc 3882 Del Amo Blvd Suite 604 Torrance CA 90503 U S A TEL 1 310 214 8644 FAX 1 310 214 8655 TOLL FREE 800 877 6656 WEBSITE www optextechnologies com Contr ler le c blage et le bornier OPTEX Technologies B V Tiber 2 2491 DH The Hague The Netherlands TEL 31 0 70 419 41 00 FAX 31 0 70 317 73 21 E MAIL info optex nl WEBSITE www optex nl
5. 5916161 SEP 2010 gt OPTEX OM 1050C 106C C 17310 D CLARATION DU FABRICANT Lisez soigneusement ce mode d emploi avant l utilisation afin de garantir le bon fonctionnement de ce produit Si vous ne lisez pas ce mode d emploi vous pouvez utiliser incorrectement le produit ce qui peut entra ner de graves blessures ou la mort d une personne Les significations des symboles sont d crites ci dessous tudiez les d abord puis lisez le contenu du pr sent mode d emploi Un avertissement ignor peut entra ner un mauvais fonctionnement et de graves blessures voire la mort d une personne AN AVERTISSEMENT Un symbole attention ignor peut entra ner un mauvais fonctionnement et des blessures ou des dommages aux biens Z N ATTENTION REMARQUE REMARQUE 1 Ce capteur est un commutateur sans contact destin au montage en retomb e capot ou en plafond d une porte automatique Il ne doit tre utilis dans aucune autre application Lors du r glage de la zone de d tection du capteur v rifiez qu il ny a aucun trafic autour du site d installation Avant la mise sous tension contr lez le c blage afin d viter des dommages ou un mauvais fonctionnement des quipements connect s au capteur Utilisez le capteur uniquement selon les sp cifications du mode d emploi fourni Veillez monter le capteur conform ment aux lois et normes locales de son pays d installation Avant de quitter le site des travau
6. ement selon le tableau ci dessous Configuration environ 10 s D tection Statut du capteur Hors tension Attente T moin de fonctionnement teint Vert clignotant Rouge Le Contact de sortie R SOLUTION DES PROBL MES A T moin Probl me Cause probable Contre mesures possibles de fonctionnement Aucun Tension d alimentation incorrecte R gler la tension mentionn e La porte ne Instable s ouvre pas Mauvais c blage ou d faillance de connexion Contr ler le c blage et le bornier quand une Sensibilit trop faible Augmenter la sensibilit Vert personne entre Mauvais positionnement de la zone de d tection V rifier les R GLAGES dans la zone de d tection Vert clignotant Le capteur est en cours de p Attendre la fin de la configuration configuration La porte s ouvre Rouge Gouttes d eau sur le couvercle du bo tier Essuyer le couvercle du bo tier avec un chiffon La zone de d tection chevauche la porte alors que la zone de R gler la zone de d tection distance de la porte Ou r gler le micro interrupteur 4 sur ON d tection est vide fant me Diminuer la sensibilit R gler le micro interrupteur 1 sur ON OM 106C seulement Ou le micro interrupteur 4 sur ON Sensibilit trop lev e Pluie ou neige La porte reste ouverte OPTEX CO LTD 5 8 12 Ogoto Otsu 520 0101 Japan TEL 81
7. t afin d viter un choc lectrique ou une panne du capteur A AVERTISSEMENT Danger de choc lectrique R GLAGES Zone de d tection R gler la zone de d tection avec le potentiom tre de sensibilit Zone large Zone troite L H Hauteur de montage 2 2 m 7 3 R glage vertical 34 Hauteur de montage 2 2 m 7 3 R glage vertical 34 0 mm pied pouce 0 1000 1o00 3 33 J 2000 J er 67 3000 910 4000 13 1 4000 3000 2000 1000 O 1000 2000 3000 4000 3000 2000 1000 0 2000 3000 13 910 67 3 3 33 67 910 131 10 67 3 3 33 67 940 RAM Sila hauteur de montage du capteur d passe 3 0 m r gler la SENSIBILIT sur H haute 3000 9 10 4000 131 T A 1 1 1 1 1 x j 1 T 1 p 1 f R glage de l angle de la zone de d tection R glage 80 horizontal vertical Zone troite Pour obtenir un champ troit montez la lentille champ troit rang e au dos du couvercle du bo tier Pour monter la lentille champ troit suivez les tapes 1 et 2 pr sent es droite R glages des micro interrupteurs R glez les micro interrupteurs 1 et 2 pour activer la reconnaissance de direction OM 106C seulement Bidirectionnel Bi e l T 2 Unidirectionnel Uni CIKA Unidirectionnel avec
8. x v rifiez le bon fonctionnement du capteur et montrez au propri taire l exploitant du b timent comment utiliser correctement la porte et le capteur Le r glage du capteur ne doit tre modifi que par un installateur ou un technicien d entretien Une fois modifi enregistrez le param tre et les dates modifi s dans le carnet d entretien joint la porte N AVERTISSEMENT La section de ce symbole requiert une attention sp ciale Ne pas laver d monter remonter ou r parer le capteur le faire pourrait entra ner un choc lectrique ou une d faillance des quipements Danger de choc lectrique REMARQUE Les conditions suivantes ne conviennent pas pstelR tien dt GaRiftsur le capteur Capot ou surface de montage vibrants Objets mobiles plaque d acier clairages de secours ou autres dans la zone de d tection ou proximit CARACT RISTIQUES Relais de forme C 50V 0 3A Max charge r sistive 0 5 sec 2 0 sec Mod le Sortie Couleur du couvercle Hauteur de montage M thode de d tection Fr quence d alimentation Densit d alimentation Zone de d tection R glage vertical OM 105C 106C Argent noir De 2 0 6 7 3 5 m 11 5 Effet Doppler micro ondes 24 125 GHz lt 20 dBm Voir ZONE DE D TECTION 10 70 montage en capot 20 80 montage en plafond 30 vers la gauche ou la droite 12 24 VCA 10 12
Download Pdf Manuals
Related Search