TANTAQUA N F 30 - Notices d`emploi pour chaudières, chauffe
Contents
1. fig 18 Courbes caract ristiques CA 6 5 5 5 ge ei A 4 3 5 3 2 2 5 2 SS T 1 0 5 S 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 12 1 4 1 6 1 8 2 2 2 2 4 2 6 2 8 3 3 2 3 4 3 6 3 8 4 m h fig 19 L gende 1 2 3 Positions du s lecteur circulateur A Perte de charge chaudi re 34 ferroli Tantaqua N F 30 4 6 Sch ma lectrique 1531 Ave LOdr GI zoar CD 9d1 42N SAO1EUILIOLSSIL LLX DIS 000000 eoar G L Z E t S 9 Z 8 6 O H ZL EL AU 1 01Wd N Le KEE SS ESU I I E gereest Za I I I I I I I nbiuo435 L ej yu uu q IP9WUSLI 21011919pP uo I5 Inj 35 p s uioq s ANS OEZ np auepoeuuop ug Seidoid 5132 1u A DEL CE Ave NOEZ JOp 5uelquue p 32150194 np spegzuo s uonu 11v zH0S AOC uojjeq epuos uo eq eduo4 nes 1e1soss iq 1 s u uoie AJ 1944V inojdnuoqu uol p 1 p ap poi15 3 Beuun e p poxo l3 SSL DEL YLL 862. Couper le conduit interne 70 mm plus long que L Percer le mur en ajoutant 10 20 mm au diam tre du conduit 70 E E s TN entre 10 et 60 mm Incliner de 3 mm m vers le bas fig 7b 14 Tantaqua N F 30 ferroli La longueur totale en m tres lin aires du Sortie verticale conduit coaxial ne doit pas d passer les longueurs maximales indiqu es dans le tableau y 125 10 suivant si l on consid re que chaque coude donnelieu la r duction indiqu e Par exemple un conduit D 60 100 compos d un coude 90 1 m tre horizontal 2 coudes 45 1KWMA83U 1 m tre horizontal aura une longueur totale quivalente de 4 m tres Tuile inclin e 1KWMAB82U mm mm 60 100 80 125 50 Longueur maximale admise des conduits 4m 950 3 max 4 mt Facteurs de r ductions pour les coudes Coude coaxial 90 60 100 mm Coude coaxial 45 60 100 mm 1KWMA56U Coude coaxial 90 80 125 mm Coude coaxial 45 80 125 mm Rallonge 60 100 Pour l installation Adaptateur 1 D finir la position dans laquelle installer de l appareil 2 Percer le mur pour faire sortir le conduit a
3. 1 4 R glages D finition t Hiver et r gulation de la temp rature du circuit Le bouton B fig 1 tant sur le symbole y t la fonction chauffage est d sactiv e Seule la production d eau chaude sanitaire est activ e Le bouton B fig 1 tant sur le symbole Se Hiver les fonctions chauffage et e c s sont activ es toutes les deux Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la temp rature de l eau de chauffage et en sens inverse pour la baisser La temp rature peut varier d un minimum de 35 un maximum de 85 Nous conseillons cependant de ne pas faire marcher la chaudi re au dessous de 45 R gulation de la temp rature ambiante avec thermostat ambiance en option D finir l aide du thermostat d ambiance la temp rature souhait e dans les locaux Sur commande du thermostat d ambiance la chaudi re s allume et chauffe l eau la temp rature du point de consigne sortie circuit d finie D s que les locaux sont la temp rature souhait e le g n rateur s teint Faute de thermostat d ambiance la chaudi re maintient le circuit la temp rature du point de consigne sortie circuit d finie R gulation temp rature sanitaire Agir sur le bouton C pour d finir la temp rature de l e c s d sir e Tantaqua N F 30 ferroli R glage pression hydraulique du circuit La chaudi re est dot e d un disconnecteur de remplissage man
4. Contr ler et si n cessaire nettoyer les buses l alimentation gaz Contr ler et si n cessaire remplacer la vanne gaz Contr ler et purger Contr ler et si n cessaire nettoyer l lectrode de d tection Contr ler si l lectrode d allumage est dans la bonne position l Contr ler les connexions fig 14e Contr ler la modulation de l eau sanitaire et du chauffage La chaudi re fonctionne en mode chauffage La chaudi re fonctionne en mode sanitaire oui La chaudi re Il y a modulation de Il y a modulation de LOUI flamme dans le br leur flamme dans le br leur T T NO NO Contr ler et ventuellement La chaudi re fonctionne normalement Contr ler et ventuellement remplacer le capteur chauffage remplacer le capteur chauffage fonctionne normalement fig 14f 29 ferroli Tantaqua N F 30 4 CARACT RISTIQUES ET DONN ES TECHNIQUES 4 1 Dimensions et raccordements Vue lat rale Vue arri re __165 5550 230 sg x o 750 500 Vue d en haut L gende 1 Entr e gaz Sortie circuit Retour circuit 2 4 Entr e eau froide sanitaire K 5 Sortie eau froide sanitaire ee E pes IS 6 Recircu
5. Avant toute op ration l int rieur de la chaudi re couper l alimentation lectrique et fermer le robinet de gaz en amont fig 12 Nettoyage de la chaudi re et du br leur Pour nettoyer le corps et le br leur viter les produits chimiques et les brosses en acier Soigner particuli rement tous les syst mes d tanch it concernant la chambre tanche joints serre c bles etc pour viter les fuites d air qui pourraient provoquer une chute de pression dans la chambre et d clencher le pressostat diff rentiel qui bloquerait la chaudi re Apr s toutes les op rations contr ler aussi et ex cuter soigneusement toutes les phases de mise en marche et de fonctionnement des thermostats de la vanne gaz et de la pompe de circulation A Ces contr les tant faits s assurer qu il n y a pas de fuites de gaz Analyse de la combustion A l int rieur de la chaudi re sont ins r s deux points de pr l vement Tun pour les fum es l autre pour l air Pour effectuer les pr l vements 1 Retirer le panneau avant de la chaudi re 2 Ouvrir les points de pr l vement des fum es et de l air sur la chambre tanche 3 Introduire les sondes jusqu l arr t 4 Ouvrir un robinet d eau chaude 5 R gler la temp rature du circuit sanitaire au maximum 6 Attendre 10 15 minutes pour que la chaudi re se stabi lise 7 Mesurer fig 13a u lt Si la chaudi re n est pas stabilis e les analy
6. ferroli Tantaqua N F 30 4 3 Sch ma hydraulique 36 10 1 4 j 50 THI uu AS P 32 y 179 44 49 D 56 A 17 A 0 181 180 L gende 7 Entr e gaz 30 56 8 Sortie eau sanitaire re 74 9 Retour eau sanitaire Ra 97 10 Sortie circuit NUE 130 11 Retour circuit ss 151 14 Soupape de s ret 155 32 Circulateur chauffage 8 179 36 Purge air automatique SR 180 40 Vase d expansion eau sanitarire 181 43 Pressostat air 44 Vanne gaz 192 193 49 Thermostat de s curit fig 17 Thermostat de limite chauffage Vase d expansion Disconnecteur Anode de magn sium Circulateur ballon Robinet de purge Sonde ballon Clapet anti retour avec obturateur d blocage Ballon Clapet de s ret et non retour Recirculation Robinet d evacuation installation de chauffage 32 Tantaqua N F 30 ferroli 4 4 Tableau des donn es techniques Puissances Pmax Pmin D bit Thermique Pouvoir calorifique inf rieur Hi kW Puissance Thermique utile 80 C 60 C kW Puissance Thermique Sanitaire kW Alimentation gaz Pmax Pmin Buses principales gaz m thane G20 mm 16 x 1 25 Pression alimentation gaz m thane G20 Pression br leur gaz m thane G20 D bit gaz m thane G20 i D bit gaz
7. D dans le sens des aiguilles d une montre pour la diminuer et en sens inverse pour l augmenter R gler le potentiom tre P3 au maximum sens inverse des aiguilles d une montre e R gler la pression maximale avec la vis E dans le sens des aiguilles d une montre pour l augmenter et en sens inverse pour la diminuer Rebrancher le tuyau de compensation de pression F Revisser le capuchon de protection C 20 Tantaqua N F 30 ferroli R glage sur carte lectronique Suivre les indications de la figure pour acc der la carte lectronique fig 11b 1 D visser les 2 vis A fig 11a 2 Tourner le tableau de bord fig 11b fig 11a R gulation potentiom tres P1 R gulation temp rature chauffage P2 R gulation temp rature sanitaire P3 R gulation puissance chauffage P4 R gulation pression gaz en phase d allumage Apr s avoir retir le couvercle de la chaudi re P5 R gl l usine Ne pas toucher FAN PC PNO L N HL HL MVI MV2 MV3 MV4 13 12 11 X4 5 4 O O O O O o eo eo oo oo 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 JP02 Transformateur JP01 PMF03F R glage du cavalier JP01 ins r Temps d attente non actif JP01 non ins r Temps d attente actif JPO2 Cavalier ins r pour fonctionneme
8. un robinet de purge un pressostat d air un pressostat d eau un capteur de temp rature des re thermostats de limite et de s curit et un ballon de 100 I Gr ce au syst me de contr le et r glage microprocesseur avec auto diagnostic avanc la plupart du fonctionnement de la chaudi re est automatique La puissance pour le chauffage est automatiquement r gl e par le syst me de contr le selon les n cessit s de l ambiance l int rieur La puissance pour l eau sanitaire est r gul e automatiquement et en continu pour assurer rapidit de d bit et confort en toutes conditions L utilisateur n a plus qu d finir la temp rature souhait e l int rieur de l habitation avec le thermostat d ambiance option que nous conseillons d installer r gler la temp rature du circuit et d finir la temp rature de sortie souhait e pour l eau chaude sanitaire Le syst me de r glage et contr le assurera un fonctionnement parfait toute l ann e Tantaqua N F 30 ferroli 1 2 Tableau de commande Pour acc der au tableau de commande ouvrir la porte frontale fig 1 Signalisation br leur allum Signalisation blocage Commutateur OFF ON RESET Demande eau sanitaire Attente pour fonctionnement chauffage lumi re clignotante Demande chauffage lumi re fixe R gulation temp rature chauffage Pression circuit insuffisante lumi re clignotante Ali
9. Utiliser les tableaux et les m thodes de calcul indiqu es pour s assurer avant l installation que les conduits fum es ne d passent pas les longueurs maximales admises Toujours respecter les normes en vigueur et les r glementations locales Cet appareil du type C doit tre install avec les conduits d aspiration et vacuation fum es fournis par FERROLI S p A conform ment la norme UNI CIG 7129 92 faute de quoi toute garantie et responsabilit FERROLI S p A cessera automatiquement Diaphragmes Pour le bon fonctionnement de la chaudi re monter les diaphragmes fournis avec l appareil en suivant les indications des tableaux suivants Choix du diaphragme avec des Choix du diaphragme avec des tubes conduits coaxiaux s par s calcul e en m tres air Diaphragme utiliser Coaxial 1 coude 1 m tre 50 mm Min Max 60 100 1 coude 3 m tres Aucun diaphragme 47 mm 52 mm Coaxial S 80 125 1 coude 4 m tres 50 mm Aucun diaphragme 1 coude 5 m tres Aucun diaphragme 12 Tantaqua N F 30 ferroli Remplacement du diaphragme Pour ins rer ou remplacer le diaphragme suivre la s quence figure 5 A Retirer le panneau avant B D visser les 4 vis 3 du couvercle de la chambre tanche C Retirer le ventilateur en desserrant les 3 vis 4 qui le fixent D D visser la vis 5 qui fixe le raccord fum es E Tourner et tirer vers le bas le raccor
10. CR L fig 20 eDUeIQUE P 1e1souu ul ZZ ePeyneuo yw ep 23SouSUL OS ans ep jelsouu Ul Ff zeb suueA Fb JE e SOSS Jd Y eBeyneus sinesodiuez mee pe eBeyneus Ament z Jne1eiOuen 9L pu B 1 35 Certificat de gare Certificat de garantie Ou Ke us EN G eil Ou Lei us per oO Certificat de garantie Certificat de garantie DUREE DE LA GARANTIE Le fabricant garantit les appareils vendus contre tout d faut de fabrication et de fonctionnement pour une dur e de 2 ans compter de la date de mise en service par un SAV agr ou compter de la facture l utilisateur d faut de mise en service dans les trois mois suivant la facturation La garantie fabricant porte uniquement sur le remplacement de la pi ce reconnue d fectueuse par le fabricant ou un de ses services agr s EXCLUSIONS Sont exclus de la garantie e les frais de main d uvre et d placement d emballage ou de port e tous dommages et int r ts notamment pour privation de jouissance e les pi ces d usure Toutes les cons quences dues e une installation non conforme aux r gles de l art et la notice d installation du fabricant e l absence ou d faut d entretien r gulier par une entreprise agr e par le fabricant la non observation des instructions du fabricant d crites dans la notice d utilisation un d faut en alimentation en gaz eau ou lectricit aux co
11. e la connexion T du circulateur D connecter le capteur de temp rature chauffage NO Contr ler et ventuellement remplacer le OUI Le ventilateur s est arr t circulateur Proc der avec le diagramme 2 No Remplacer la carte principale fig 14a 26 Tantaqua N F 3 0 Ferroli Diagramme de Flux 2 Contr le Fonctionnement eege Le relais RY102 est ferm Sanitaire R gler la temp rature sanitaire au maximum oui Y Le circulateur sanitaire tourne oui D Il circolatore sanitario gira out Y Led4 clignote Contr ler et si n cessaire remplacer le capteur sanitaire Contr ler et si n cessaire remplacer le capteur de flux T E T YES NO No Contr ler et si n cessaire Contr ler les remplacer la carte principale connexions lectriques Proc d Le relais RY100 est ferm OUI NO EGEr avec du circulateur le diagramme 4 Contr ler NO Contr ler et ets 8 n cessaire s Contr ler et si n cessaire n cessaire remplacer remplacer le remplacer la carte ee ou de limite le circulateur principale fig 14b Diagramme de Flux 3 Contr le Fonctionnement Chauffage R gler la temp rature Le circulateur tourne NO gt Le relais RY101 de l eau sanitaire au minimum 8 y est ferm OUI S OUI I R
12. gler la temp rature NO chauffage au maximum I S assurer que le thermostat d ambiance est activ I Le led4 clignote oUi Attendre 2 minutes Le led4 a fini de clignoter No Y Contr ler et si n cessaire remplacer la carte principale Seed gl Le relais RY100 est ferm no OUI Proc der avec le diagramme 4 Proc der avec Contr ler la connexion lectrique Contr ler et si n cessaire remplacer le circulateur le diagramme 4 Contr ler le thermostat de limite HOUI Contr ler et si n cessaire remplacer le capteur chauffage fig 14c 27 ferroli Tantaqua N F 30 Diagramme de Flux 4 Contr le ventilateur Circuit fum es OUI Le relais RYO2 est ferm NO Proc der avec les diagrammes 2 3 les cosses du ventilateur e o Le 230 V est pr sent dans ou E Le ventilateur tourne SH Le pressostat d air est activ MOUI I NO Proc der avec y le diagramme 5 La diff rence de pression dans le pressostat d air est OUI sup rieure 180 Pa 1 I Contr ler et si NO n cessaire remplacer le pressostat d air Contr ler et nettoyer le ventilateur lectrique remplacer le ventilateur x Contr ler la connexion Contr ler et si n c
13. veloppement en fonctionnement stationnaire e Avoir la base une chambre de r cup ration de mat riaux solides ou ventuel condensat de 0 5 m au moins fermant avec une porte m tallique tanche l air 19 ferroli Tantaqua N F 30 3 SERVICE ET ENTRETIEN L gende g Le contr le ou le A Prise de pression en amont r glage de la pres B Prise de pression en aval sion tant effectu scel I Wa SE AE ET ler la vis de r glage avec Wr a D cs son sceau ou avec de la E Vis de r glage pression maximale F Tuyau de compensation pression peinture 3 1 R glages Toutes les op rations de r glage et transformation sont strictement r serv es aux personnes qualifi es tel le personnel du Service Technique d Assistance de Zone FERROLI S p A d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels et ou blessures corporelles d coulant de la manipulation de l appareil par des personnes non autoris es Transformation gaz d alimentation L appareil peut fonctionner avec une alimentation au m thane ou au GPL Il sort de l usine pr dispos pour l un de ces deux gaz qui est clairement indiqu sur l emballage et sur la plaque signal tique de l appareil Si l appareil doit fonctionner avec un gaz diff rent du gaz pr d fini s quiper du kit de transformation et op rer de la fa on suivante 1 Remplacer les buses dans le br leur principal par celles indi
14. sur une ligne lectrique monophas e 230 Volts 50 Hz La s curit lectrique de l appareil s obtient quand celui ci est correctement reli un syst me efficace de mise la terre ex cut conform ment aux normes de s curit en vigueur Faire v rifier par un sp cialiste l efficacit et l ad quation de la mise la terre Le fabricant n est pas responsable d ventuels d g ts provoqu s par le manque de mise la terre de la machine Faire v rifier galement si l installation lectrique est adapt e la puissance maximale de consommation de l appareil indiqu e sur la plaque signal tique de la chaudi re en v rifiant surtout si la section des c bles est ad quate la puissance consomm e par l appareil La chaudi re est pr c bl e et dot e de c ble de raccordement la ligne lectrique Les raccordements au secteur se font par connexion fixe et ils doivent tre dot s d un interrupteur bipolaire avec une ouverture entre les contacts d au moins 3 mm en interposant des fusibles de max 3 A entre la chaudi re et la ligne Au moment des raccordements la ligne lectrique il est important de respecter les p les LIGNE c ble marron NEUTRE c ble bleu TERRE c ble vert jaune 10 Tantaqua N F 30 ferroli L utilisateur ne doit pas remplacer lui m me le c ble d alimentation de l appareil Si le c ble est Ge ab m teindre l appareil et s adresser exclusivement un sp cialiste profes
15. E 32 4 4 Tableau des caract ristiques techniques 33 4 5 Diagramme wawas deco rrrsstannrn en enter tenant ends nues denncies tee state 34 4 6 Seh ma TE 35 ferroli Tantaqua N F 30 1 MODE D EMPLOI 1 1 Pr sentation 3 Er Cher Client nous vous remercions d avoir choisi Tantaqua N F 30 une chaudi re au sol FERROLI de conception avanc e et technologie d avant garde haute fiabilit et qualit de construction Nous vous prions de lire attentivement ce manuel et de le conserver soigneusement pour le futur Tantaqua N F 30 est un g n rateur thermique pour le chauffage et la production d eau sanitaire haut rendement fonctionnant au gaz naturel ou au GPL r glage au moment de l installation et g r par un syst me avanc de contr le microprocesseur Le corps de la chaudi re est compos d un changeur lamellaire en cuivre dont la conformation particuli re garantit une grande efficacit d change en toutes conditions de fonctionnement et d un br leur atmosph rique dot d allumage lectronique avec lectrode ionisation La chaudi re est enti rement tanche par rapport au local o elle est install e l air n cessaire la combustion est aspir dehors et l jection des fum es est effectu e au moyen d un ventilateur La chaudi re est dot e aussi de deux circulateurs vitesse variable un vase d expansion une soupape de s ret
16. Ferroli CERIRED COMPANY TANTAQUA N F 30 S chaudi re au sol gaz GER chambre etanche pour le chauffage et l eau sanitaire N 1 N LO o LO e T CE MODE D EMPLOI INSTALLATION ET ENTRETIEN Ferroli Tantaqua N F 30 e Lire attentivementlesrecommandations contenues dans ce manuel car elles fournissent des indications importantes sur la s curit d installation l utilisation et l entretien Le mode d emploi fait partie int grante et essentielle du produit et l utilisateur doit le conserver pour pouvoir le consulter tout moment Si l appareil est vendu s il change de propri taire et en cas de d m nage ment toujours s assurer que la notice accompagne la chaudi re pour que le nouveau propri taire et ou l installateur puisse la consulter e L installation et l entretien doivent tre effectu s conform ment aux normes en vigueur en suivant les instructions du constructeur et par des personnes professionnellement comp tentes e Une mauvaise installation ou un mauvais entretien peut provoquer des blessures corporelles ou des d g ts mat riels Le fabricant n est pas responsable des d g ts provoqu s par des erreurs de montage et d utilisation ni pour cause d inobservation des instructions fournies dans la notice e Avant d effectuer toute op ration de nettoyage ou d entretien d connecter l appareil de l alimentation en a
17. K KWMAO5K KWMA82A su puo uonpn pA ll uu j ll uu j ll ui J PllI nod uoydis uorsedsui esuepuos esseuei wul 08 06 pno2 ww 08 06 9pno2 uoyonoq 2ene uu 09 P1029EH4 d W L P P1099E4H D oo TOLLO wu 00L 08 uol onpe4 KWMA03U 17 Tantaqua N F 30 Ferroli D 1elUoZU0H ST Q Su aen ER s oL nE I luozuoH o lt s D Description Description 06 pno R pnoo o S g 3 IeluozuoH Sole De S lt s SSI we 3S Do 06 2pno9 d S EIS KIK bi IeluozuoH H S Ka lt IS 15 Il origine KWMA29K M L KWMA14K KWMAO3U KWMAO8K 1 00 m KWMAO9K 1 95 m KWMAO3K e KWMAO4K 1 3 ll uu j jpuu ll tu j uu ll uu j jpuu 001 Seeun sep Kee wu 08 00 00L ne n1 wu 001 Gb pno unu 001 06 pno ueaque unuonoqtu3 wen Seu uononp y Soo mo KWMA21K KWMA21K 19LE ISIV wuu 62 Xe T9LE ISIV 79LE ISIV ww Zz lu ww 08 P ww 62 22 ww 08 e uuu Z2 62 gesit 201 jq x xne nj lqix lj ne n wog Duo IBUIUI19 P10992H IBUIUI18 P10992H4 lqix l j xne ni 3 vx Q 0 ts et accessoires Ferroli d rent des condui f z Iquees ser LS Les pertes ind 18 Tantaqua N F 30 ferroli Racco
18. d fum es 6 F Remplacer le diaphragme 7 fig 5 US Le diaphragme 47 est mont de s rie sur les chaudi res Avant d ins rer le tuyau vacuation des fum es il est imp ratif de s assurer que le diaphragme si on doit l utiliser est le bon et qu il est correctement positionn N B Le diam tre du trou est grav sur le diaphragme 13 ferroli Tantaqua N F 30 Raccordement avec des conduits coaxiaux L appareil peut tre raccord un conduit coaxial air fum es avec sortie mur ou toit tel que le montrent les dessins suivants Sur demande nous fournissons de nombreux accessoires pour les diverses exigences d installation Consulter le catalogue des accessoires fum es ou le catalogue de prix P D S 155 mm Sortie arri re Vue lat rale P D Vue d en haut entre 10 et 60 mm Couper le conduit interne 70 mm plus long que P L D S 330 mm P 105 D S 50 125 P rcer le mur en ajoutant 10 20 mh au diam tre dy condui 70 FE Incliner de 3 mm m vers le bas fig 7a Coude 60 100 1KWMA31Y Sortie lat rale Vue de face 507 125 345 so EG Vue d en haut
19. di re continue de se bloquer s adresser au SAV le plus proche Pression circuit insuffisante Remplir le circuit 1 1 5 bar froid par le robinet sur la chaudi re lumi re clignotante Refermer le robinet Avant d appeler le SAV v rifier si le probl me ne vient pas d un manque de gaz ou d alimentation lectrique ferroli Tantaqua N F 30 2 INSTALLATION 2 1 Dispositions g n rales Cet appareil doit tre destin exclusivement l emploi pour lequel il a t express ment con u L appareil sert chauffer de l eau une temp rature inf rieure celle d bullition la pression atmosph rique Il doit tre raccord une installation de chauffage et ou un syst me de distribution d eau chaude pour usage sanitaire ses caract ristiques ses performances et sa potentialit thermique le permettant Toute autre utilisation sera jug e impropre L INSTALLATION DE LA CHAUDI RE DOIT TRE EFFECTU E EXCLUSIVEMENT PAR UN SP CIALISTE PROFESSIONNEL ET QUALIFIE CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS DE CE MANUELTECHNIQUE AUX DISPOSITIONS DE LOI EN VIGUEUR AUX PRESCRIPTIONS DES NORMES UNI ET CEI ET DES VENTUELLES R GLEMENTATIONS LOCALES ET DANS LES R GLES DE L ART Une mauvaise installation peut provoquer des blessures corporelles ou des d g ts mat riels dont le constructeur ne pourra tre tenu pour responsable 2 2 Lieu d installation Geh Le circuit de combustion de l appar
20. eil est tanche par rapport l endroit o il est install l appareil peut donc s installer partout Le local doit cependant tre suffisamment ventil pour viter le moindre risque en cas de fuites de gaz m me infimes Cette norme de s curit est dict e par la Directive CEE n 09 396 pour tous les appareils utilisant du gaz y compris ceux chambre tanche Le lieu d installation doit tre parfaitement propre sans poussi re objets ni mat riaux inflammables ni gaz corrosifs Le local doit tre sec et ne pas risquer de geler Au moment de positionner l appareil laisser suffisamment d espace tout autour pour les op rations ordinaires d entretien Tantaqua N F 30 ferroli 2 3 Raccordements hydrauliques La potentialit thermique de l appareil doit s tablir l avance par un calcul du besoin de chaleur du b timent selon les normes en vigueur Pour un bon fonctionnement et une longue dur e de la chaudi re le syst me hydraulique doit tre bien proportionn et toujours tre dot des accessoires qui garantissent un fonctionnement r gulier du circuit Si la canalisation d alimentation et de retour suit un parcours pr sentant certains points o il risque de se former des poches d air installer un purgeur d air sur les points en question Monter galement un dispositif de purge au point le plus bas de l installation pour permettre une vidange compl te Si la chaudi re est mont e un n
21. essaire du pressostat d air NO Contr ler et si n cessaire remplacer le pressostat d air Be fig 14d Contr ler si l entr e d air et la sortie de fum es sont correctes et propres Contr ler si le venturi et les tuyaux du pressostat d air sont propres Contr ler si le diaphragme est correct 28 Tantaqua N F 30 Ferroli Diagramme de Flux 5 Contr le allumage EE Le led1 est allum Il y a l tincelle d allumage I OUI Le br leur s allume No Le led1 s est allum au bout de 10 secondes ol remplacer la carte d allumage Contr ler et si n cessaire R armer Diagramme de Flux 6 Le br leur s allume maintenant No 1 La flamme est allum e avant le blocage ob Y LNG al Le led2 blocage s claire sans que la chaudi re soit en marche oli NG Proc der avec Y le diagramme Contr ler de nouveau le pressostat de aire HOUI Contr ler et si n cessaire remplacer le thermostat de s curit Contr ler si les lectrodes sont indemnes et dans la bonne position 1 Contr ler et si n cessaire remplacer l appareil HOUI NO R gler au moyen du P4 la pression d allumage du br leur Contr ler et si n cessaire nettoyer le br leur j
22. gissant sur l interrupteur de la machine et ou en utilisant les organes d arr t pr vus En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement d sactiver l appareil et ne jamais essayer de le r parer directement S adresser exclusivement un sp cialiste L ventuelle r paration remplacement des produits devra tre effectu e exclusivement par un sp cialiste qui devra utiliser des pi ces d origine L inobservation de cette consigne risque de compromettre la s curit de l appareil e Pour garantir un bon fonctionnement de l appareil ilest indispensable de confier l entretien annuel un sp cialiste e Cet appareil doit tre destin exclusi vement l emploi pour lequel il a t con u Toute autre utilisation est jug e impropre donc dangereuse e Apr s avoir enlev l emballage s assurer de l int grit du contenu e Les emballages sont des sources potentielles de danger Ne pas les laisser la port e des enfants e Encas de doute ne pas utiliser l appareil et s adresser au fournisseur Certification Le marquage CE prouve que les appa reils gaz Ferroli sont conformes aux prescriptions des directives europ ennes en la mati re Ce symbole veut dire Attention En particulier cet appareil est conforme et il est pr sent chaque recom aux directives CEE suivantes mandation concernant la s curit Un respect scrupuleux de ces pre scriptions permettra d viter le
23. in e et des conduits air fum es pendant le fonctionnement de la chaudi re e Contr ler que la circulation de l eau entre la chaudi re et les circuits s effectue correctement e S assurer que l action modulante de la vanne gaz est correcte aussi bien pour le chauffage que pour la production d eau sanitaire e V rifier si la mise en marche de la chaudi re est correcte en effectuant des essais de mise en marche et d arr t au moyen du thermostat d ambiance e S assurer que la consommation de combustible indiqu e au compteur correspond celle du tableau des caract ristiques techniques chapitre 4 e V rifier si le d bit d eau sanitaire correspond au At d clar dans le tableau Se m fier des mesures effectu es avec des syst mes empiriques La mesure doit se faire avec des instruments sp ciaux en un point qui soit le plus proche possible de la chaudi re et en tenant compte des dispersions de chaleur des tuyaux e S assurer que sans demande de chauffage le br leur s allume correctement quand on ouvre un robinet d eau chaude sanitaire V rifier si quand on ouvre un robinet d eau chaude pendant le fonctionnement chauffage le circulateur chauffage s arr te et la machine produit r guli rement de l eau sanitaire Arr t Fermer le robinet de gaz en amont de la chaudi re et couper l alimentation lectrique sur l appareil En cas d arr ts prolong s pendant l hiver il est recommand pour viter les d g ts provoqu s
24. ion dans le circuit de chauffage Autrement si la soupape d vacuation inonde le local le fabricant de la chaudi re ne pourra pas tre tenu pour responsable Raccorder la chaudi re de fa on que ses tuyaux internes ne subissent aucune tension ferroli Tantaqua N F 30 Caract ristiques de l eau de chaudi re En pr sence d eau ayant une duret sup rieure 25 FR il est imp ratif d utiliser de l eau trait e afin d viter l entartrage de la chaudi re d l eau calcaire et les corrosions provoqu es par des eaux agressives est bon de rappeler que m me des petits d p ts de quelques millim tres d paisseur provoquent cause de leur faible conductivit thermique une surchauffe consid rable des parois de la chaudi re et cr ent de graves inconv nients Il est absolument indispensable de traiter l eau utilis e dans le cas d installations tr s tendues utilisant de grands volumes d eau ou de remplissages fr quents d eau d appoint dans le circuit S il faut vider partiellement ou totalement le circuit il est conseill d effectuer le remplissage suivant avec de l eau trait e Remplissage chaudi re et circuit La chaudi re est dot e d un disconnecteur pour le remplissage manuel du circuit de chauffage La pression de remplissage circuit froid doit tre de 1 bar environ Si la pression baisse pendant le fonctionnement pour cause d vaporation des ga
25. iption eet 1 1 Coude air 80 1 5m 2 1 Conduit horizontal air 80 1 0m 3 1 Embout antivent 2 0 m 4 1 Embo tement r cup ration condensat 3 0 m 5 33 Conduit vertical fum es 80 33 0 m 6 1 Chemin e vacuation raccord 4 0 m fig 9 16 Ferroli Tantaqua N F 30 Tableau pertes conduits et accessoires Pertes equivalentes Pertes equivalentes en m tres air en m tres air IEIuoZUuOH IP9IN A E UOZMOH IP9IN A Description IEIuoZUuOH IP9IN A E UOZMOH IP9IN A Description mi KWMA86A KWMA85A KWMA83A 1 00 m KWMA38A 0 50 m jj w1 4 JE 08 neAni KWMAO6K 1 95 m H wui 09 Sean Sep u anue inuonoqui3 KWMAO7K 4 00 m KWMA01K wu 08 AED Juenque 81ny2noquz 1 ll uu j IPW wu 08 Gt pno2 KWMA86U KWMA84U 8JEIXE09 uoll9 uuo5 28e AED uoyesdse tutu 08 12 Seguin uonen2oeA l Ges des Anod ului u2 pauIueu p H ww 08 Seiedes xne n1 xn p e UOU2euuoc Anod Je uonedse ja S uin UOI EN2EAS gea SO 000 e O 2 2 1 5 5 1 LS Les pertes indiqu es se r f rent des conduits et accessoires Ferroli d origine KWMA55U KWMAO2
26. ir fum es conform ment aux r f rences desfigures en consid rant que les segments horizontaux de conduit doivent tre inclin s vers le bas de 3 mm environ par m tre de longueur pour emp cher l eau de pluie de p n trer dans la chaudi re e H 3 Percer un trou d un diam tre de 10 20 mm f i sup rieur au diam tre nominal du conduit coaxial utilis pour faciliter l insertion 4 Si n cessaire couper la partie terminale la mesure exacte en consid rant que le conduit ext rieur devra d passer du mur de 10 60 mm fig 7a et 7b liminer les fig 7c bavures de coupe 5 Raccorder les conduits la chaudi re placer les joints correctement et sceller avec les manchons tanches pr vus les points de raccordement au mur 15 ferroli Tantaqua N F 30 Raccordement avec conduits s par s L appareil peut tre raccord un syst me de conduits s par s air fum es avec sortie mur ou toit voir dessins ci contre Retirer le bouchon de fermeture Sur demande nous fournissons de nombreux accessoires pour les diverses exigences d installa tion Les composants le plus fr quemment utilis s sont indiqu s dans les tableaux 7 8 9 20 Pour d autres composants consulter le catalogue des accessoires fum es ou le catalogue de prix Pour s assurer de ne pas d passer la long
27. iveau plus bas que le circuit pr voir une soupape d arr t pour emp cher la circulation naturelle de l eau dans le circuit L cart thermique entre le collecteur de sortie et celui de retour dans la chaudi re ne doit pas d passer 20 C Ne pas utiliser les tubes du syst me hydraulique 165 Ce 230 comme mise la terre d appareils lectriques Avant l installation laver soigneusement tous les tubes du circuit pour liminer les r sidus et les impuret s qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de l appareil Effectuer les branchements et les raccordements en suivant les indications de la fig 3 L gende 1 Entr e gaz 1 2 e See se 2 Sortie chauffage 3 4 de 3 Retour chauffage 3 4 r kawa 4 Entr e eau froide sanitaire 1 2 E 5 Sortie eau chaude sanitaire 1 2 A l fy 6 Recirculation 1 2 o Ba 250 250 500 Vue arri re Nous conseillons d interposer entre la chaudi re et le syst me de chauffage des vannes d arr t qui permettront fig 3 en cas de besoin de les isoler l un de l autre Il est galement conseill de monter sur la conduite d arriv e d eau froide sanitaire une soupape de retenue qui emp che le retour d eau chaude et une soupape de s ret pour le ballon L coulement de la soupape de s ret doit tre reli un entonnoir ou tuyau de r cup ration AN pour emp cher l eau de jaillir au sol en cas de surpress
28. lation fig 15 85 70 30 Tantaqua N F 30 ferroli 4 2 Vue g n rale et principaux composants 145 157 63 98 29 187 43 16 28 49 132 27 50 19 81 82 22 20 21 205 74 151 fig 16 36 14 32 194 34 44 114 84 85 56 194 130 40 97 155 180 193 L gende 5 Chambre tanche 14 Soupape de s ret 3 bars chauffage 16 Ventilateur 19 Chambre de combustion 20 Groupe br leurs 21 Buse principale 22 Br leur 27 changeur en cuivre pour chauffage sanitaire 28 Collecteur fum es 29 Collecteur sortie fum es 32 Circulateur chauffage 34 Capteur temp rature chauffage 36 Purge air automatique 40 Vase d expansion eau sanitarire 43 Pressostat air 44 Vanne gaz 49 Thermostat de s curit 50 Thermostat de limite chauffage 56 Vase d expansion chauffage 63 R glage temp rature chauffage 74 Disconnecteur 81 lectrode d allumage 82 lectrode de d tection 84 1er op rateur vanne gaz 85 2e op rateur vanne gaz 97 Anode de magn sium 98 Interrupteur teint Allum Reset 114 Pressostat eau 130 Circulateur ballon 132 D flecteur fum es 145 Hydrom tre 151 Robinet de purge ballon 155 Sonde temp rature ballon 157 R glage temp rature eau sanitaire 180 Ballon 187 Diaphragme fum es 193 Robinet d evacuation installation de chauffage 194 Clapet anti retour avec obturateur d blocage 205 Diaphragme gaz 31
29. lectrique Pression circuit et Protection antigel Contr ler avant tout si e Le robinet de gaz est ouvert e L alimentation lectrique est pr sente Les p les sont corrects e La pompe tourne correctement La pression du circuit est comprise entre 1 et 1 5 bar R gler la temp rature chauffage sanitaire au minimum S lecteur chauffage en position t St vi l Positionner le s lecteur sur ON Le LED5 est allum oli Le LED5 clignote OUI La pression d eau OUI wo Il y a du 230 V entre entre les cosses X1 1 X1 2 OUI NO Contr ler et si n cessaire remplacer le fusible 2A R parer la panne de la ligne ext rieure n est pas comprise entre NO 1 et 1 5 bar Ee e Le LED5 est allum maintenant No NO Amener la pression 1 1 5 bar OUI Remplacer la Pa carte principale Contr ler Le ventilateur tourne NO la connexion au maximum de sa vitesse lectrique j 4 OUI Proc der avec du pressostat d le diagramme 2 eau i II circulateur de NO I chauffage tourne Contr ler OUI et ventuellement d Le relais RY 101 OUI remplacer le est ferm pressostat eau Si la temp rature chaudi re est inf rieure 5 C la Contr ler protection antigel est activ
30. m thane G25 nm h 4 0 Buses principales GPL G31 mm 16 x 0 75 Pression alimentation GPL G31 mbar 37 0 Pression br leur GPL G31 mbar 35 5 7 0 Diaphragme gaz G31 mm Chauffage Pression maximale d exercice chauffage 3 3 0 8 10 7 C f i bar Soupape de s ret bar Capacit vase d expansion chauffage Pression de pr charge vase d expansion Contenu d eau de la chaudi re Sanitaire D bit sp cifique sanitaire At 30 C Production sanitaire maximale At 30 C Pression d exercice sanitaire maximale i xerci itai ini Pression d exercice sanitaire minimale bar Capacit vase d expansion sanitaire litri Contenu d eau sanitaire Dimensions poids raccordements Hauteur Largeur 500 Profondeur mm 750 kg Poids emballage compris Raccordement circuit gaz poll 1 2 Raccordements circuit chauffage poll 3 4 Raccordements circuit sanitaire poll 1 2 Alimentation lectrique Puissance lectrique consomm e Max W 125 Tension d alimentation fr quence V Hz 230 50 Indice de protection lectrique IP X 4D 33 Ferroli Tantaqua N F 30 4 5 Diagrammes Diagrammes pression puissance mbar kw 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
31. mentation lectrique lumi re fixe 1 3 Marche et arr t Marche Ouvrir le robinet de gaz en amont de la chaudi re Mettre l interrupteur g n ral A sur ON R gulation temp rature eau sanitaire Hydrom tre Fermer ou ouvrir l ventuel interrupteur ou ins rer la fiche en amont de la chaudi re Mettre le bouton B sur la position Hiver et celui de l ventuel thermostat ambiance sur la temp rature souhait e Le br leur s allume et la chaudi re commence fonctionner automatiquement contr l e par ses dispositifs de r gulation et s curit u lt Si apr s avoir ex cut les manceuvres correctement les br leurs ne s allument pas et le voyant de blocage s allume attendre environ 15 secondes et mettre le bouton A sur RESET puis le rel cher La centrale r tablie r p tera le cycle de mise en marche Si au bout de plusieurs tentatives les br leurs ne s allument toujours pas consulter le paragraphe anomalies Arr t Fermer le robinet de gaz en amont de la chaudi re mettre le bouton A sur OFF et couper l alimentation lectrique sur l appareil En cas d arr ts prolong s pendant l hiver il est recommand pour viter les d g ts provoqu s par le gel de vider toute l eau de la chaudi re sanitaire et chauffage ou de simplement purger le circuit sanitaire et d introduire de l antigel dans le circuit chauffage ferroli Tantaqua N F 30
32. nt Cavalier ins r pour fonctionnement au LPG E au m thane D S S t JP03 21 ferroli Tantaqua N F 30 R glage de la puissance maximale de chauffage Ce r glage est exclusivement lectronique et s effectue avec le potentiom tre P3 en partant avec une temp rature du circuit inf rieure la maximale du thermostat de r glage temp rature circuit 50 60 C Brancher un manom tre sur la prise de pression situ e en aval de la vanne gaz tourner le bouton de r glage temp rature sur la valeur maximale puis r gler la pression sur la valeur souhait e en consultant le diagramme pression puissance au chapitre des caract ristiques techniques Ensuite allumer et teindre 2 ou 3 fois le br leur au moyen du thermostat et v rifier si la pression reste stable la valeur d finie Si ce n est pas le cas retoucher jusqu ce que la pression soit stable cette valeur Pour viter les erreurs au moment d allumer le br leur pour un contr le de la pression mettre le bouton du thermostat de r glage sur le maximum R glage du At chauffage en variant le d bit pression statique du circulateur L cart thermique At diff rence de temp rature de l eau de chauffage entre sortie et retour circuit doit tre inf rieur 20 C Pour l obtenir varier le d bit pression statique du circulateur en agissant sur son variateur de vitesse ou sur l in
33. par le gel de vider toute l eau de la chaudi re sanitaire et chauffage ou de simplement purger le circuit sanitaire et d introduire de l antigel dans le circuit chauffage 3 3 Entretien Les op rations suivantes sont strictement r serv es aux professionnels qualifi s de notre Organisation de vente ou du Service Technique d Assistance de zone Entretien saisonnier de la chaudi re et de la chemin e Nous conseillons d effectuer au moins une fois par an les contr les suivants e Les dispositifs de commande et de s curit vanne gaz thermostats etc doivent fonctionner correctement Les conduits et l embout air fum es ne doivent pas tre bouch s ni pr senter de fuites e Les circuits gaz et eau doivent tre tanches e Le br leur et l changeur doivent tre propres Suivre les instructions fournies au paragraphe suivant Les lectrodes doivent tre correctement positionn es et sans incrustations e La pression de l eau dans le circuit froid doit tre de 1 bar environ Si ce n est pas le cas la ramener cette valeur Le vase d expansion doit tre charg Le d bit gaz et la pression doivent correspondre aux valeurs indiqu es dans les tableaux respectifs Les pompes de circulation ne doivent pas tre bloqu es 23 ferroli Tantaqua N F 30 Ouverture du panneau avant Pour ouvrir le panneau avant suivre la s quence indiqu e ci contre
34. qu es dans le tableau des caract ristiques techniques chapitre 4 selon le type de gaz utilis 2 R gler les pressions minimale et maximale dans le br leur r f paragraphe correspondant et d finir les valeurs indiqu es dans le tableau des caract ristiques techniques pour le type de gaz utilis 3 Modifier la position du cavalier 02 sur la carte lectronique r f paragraphe correspondant 4 Appliquer la plaque adh sive contenue dans le kit de transformation c t de la plaque signal tique pour prouver que la transformation a eu lieu Puor passer du gaz naturel au gaz propane il faut retirer le diaphragme gaz 205 fig 16 Puor passer du gaz propane au gaz naturel il faut inserer le diaphragme gaz 205 fig 16 et 4 4 Tableau des donn es techniques R glage de la pression dans le br leur tant du type modulation de flamme cet appareil a deux valeurs fixes de pression une minimale et une maximale qui doivent correspondre celles indiqu es dans le tableau des caract ristiques techniques selon le type de gaz Brancher un manom tre ad quat sur la prise de pression B situ e en aval de la vanne gaz D brancher le tuyau de compensation de pression F Enlever le capuchon de protection C R gler le potentiom tre P3 sur la carte de contr le au minimum dans le sens des aiguilles d une montre Faire fonctionner la chaudi re pour le chauffage e R gler la pression minimale avec la vis
35. rdement des carneaux collectifs ou chemin es individuelles tirage naturel La norme UNI 10641 prescrit les crit res de conception et v rification des dimensions internes des carneaux collectifs et des chemin es individuelles tirage naturel pour appareils chambre tanche dot s de ventilateur dans le circuit de combustion Par cons quent pour raccorder une chaudi re Tantaqua N F 30 un carneau collectif ou une chemin e individuelle tirage naturel ce carneau cette chemin e individuelle devra tre express ment con u e par un professionnel qualifi conform ment la norme UNI 10641 En particulier les caract ristiques prescrites pour les carneaux et les chemin es sont les suivantes Respecter les dimensions selon la m thode de calcul prescrite dans la norme tre tanches aux produits de la combustion r sister aux fum es et la chaleur et tre imperm ables au condensat Avoir une section ronde ou carr e certaines sections hydrauliquement quivalentes sont admises avec marche verticale et ne pas avoir d tranglements Avoir les conduits canalisant les fum es chaudes correctement distanc s ou isol s des mat riaux combustibles tre branch s sur un seul appareil par tage avec un maximum de 6 appareils en tout 8 s il y a une ouverture o un conduit de compensation Ne pas avoir de moyens m caniques d aspiration dans les conduits principaux e Maintenir la d tente sur tout le d
36. rrosions caus es par la condensation ou l agressivit de l eau au gel courants parasites et ou effets nuisibles des conditions atmosph riques l entartrage de l appareil e aux interventions op r es sur l appareil par une personne incomp tente ou non autoris e par le fabricant e aux cas de force majeure ind pendants de volont et du contr le du fabricant CONDITIONS DE GARANTIE La fiche de mise en service et le certificat de garantie doivent tre d ment compl t s par l utilisateur l installateur le SAV ayant effectu la mise en route Les tiquettes autocollantes d identification code barre doivent tre appos es aux emplacements pr vus Le SAV agr doit envoyer au fabricant la fiche de mise en service ainsi compl t e La pr sente garantie s ajoute et ne pr juge pas des droits de l acheteur pr vus dans la directive 99 44 CE et l article 1641 du code civil COMPLETER PAR L UTILIZATEUR COMPLETER PAR LE S A V UTILIZATEUR DATE DE LIVRAISON DATE DE LA PREMIERE Pr nom MISE EN SERVICE Nom Adresse S A V cachet de la soci t C P Coller l tiquette d identification code barre Signature FERROLI FRANCE 12 Avenue Condorcet Techniparc Z A C de la Noue Rousseau 91240 Saint Michel sur Orge Tel 01 69 46 56 46 Fax 01 69 46 19 17 Certificat de garantie Certificat de garantie Certificat de garantie Certificat de gara
37. s risques les blessures corporelles et les d g ts mat riels Directive Appareils gaz 90 396 appliqu e par DPR 15 11 96 n 661 Directive Rendements 92 42 appliqu e par DPR 15 11 96 n 660 e Directive Basse Tension 73 23 modifi e par la 93 68 Ce symbole attire l attention sur Directive Compatibilit lectromagn ti REESEN que 89 336 modifi e par la 93 68 dation importante appliqu e par DPR 15 11 96 n 615 Tantaqua N F 30 ferroli ger 1 Mode gd emmkert Seeuugteeeeateecken geed Ea REENEN 4 Tel E sienne 4 1 2 Tableau de E 5 NS usuka 5 LARG au usa ann eme 6 125 Entretieri amenant rome nan sy edan 7 H Ariomalies u u n u SD e Sl a SDS u Sawa Eeer 7 2 Installation u uuu asss ssasssssssssssssssssssssssssssssssaswsssssssssssssssssa 8 2 1 Dispositions E 8 RER EE 8 2 3 Raccordements E OT 9 2 4 Raccordement AU gaz annoncent 10 KM EE TE 10 2 6 Conduits E 12 3 Service et entretien 20 EAR E 20 3 2 Mise GAEREN ennemies 22 3 3 Entretie Zeta 23 3 4 Sol tien des probl mes seen 26 4 Caract ristiques techniques 30 4 1 Dimensions et raccordements 30 4 2 Vue g n rale et principaux composants 31 4 3 Schemarhiydra lig ae
38. ses effectu es peuvent cr er des erreurs de mesure Ballon Contr ler p riodiquement une fois pas an ou tous les deux ans selon le type d eau disposition le degr d usure de l anode de magn sium Si elle est tr s us e la remplacer en la d vissant de l ext rieur 24 Tantaqua N F 30 ferroli Vidange du ballon et du circuit de chauffage e Pour vider le ballon utiliser le robinet de vidange 151 fig 16 apr s avoir ferm les vannes de remplissage d eau comme purgeur utiliser un point de pr l vement d eau chaude vier douche etc e Pour vidanger compl tement le circuit de chauffage utiliser le robinet 193 fig 16 apr s avoir d bloqu les obturateurs des deux clapets anti retour 194 fig 16 Voir aussi la fig 13b Comme purgeur utiliser ceux des radiateurs Si la chaudi re est branch e sur le syst me par des vannes de service v rifier si celles si sont grandes ouvertes Si la chaudi re est plus haute que les radiateurs la partie du circuit qui comprend ceux ci devra tre vid e part Obturateur bloqu Us Avant de remplir de nouveau le circuit ne pas oublier de refermer le robinet de vidange et les purgeurs des radiateurs et de bloquer les obturateurs des clapets anti retour 194 fig 16 25 ferroli Tantaqua N F 30 3 4 Solution des probl mes Recherche des pannes Diagramme de Flux 1 Contr le Alimentation
39. sionnel Pour remplacer le c ble lectrique d alimentation utiliser exclusivement un c ble HAR H05 VV F 3x0 75 mm_ avec diam tre ext rieur de 8 mm au maximum Acc s au bornier lectrique e Suivre les indications des fig 4a et 4b pour acc der au bornier des connexions lectriques La disposition des bornes pour les diverses connexions est indiqu e dans le sch ma lectrique au chapitre des caract ristiques techniques Retirer le couvercle dela chaudi re A et d visser les 2 vis 1 B fig 4a Tourner le tableau de bord C pour acc der au bornier D fig 4b Thermostat d ambiance ATTENTION LES CONTACTS DU THERMOSTAT D AMBIANCE DOIVENT TRE PROPRES EN A N CONNECTANT DU 230 V SUR LES BORNES DE CELUI CI ON D T RIORE IRR M DIABLEMENT LA CARTE LECTRONIQUE Pour connecter un ventuel thermostat d ambiance avec programme quotidien ou hebdomadaire ou un interrupteur horaire minuterie viter de prendre l alimentation de ces dispositifs sur leurs contacts d interruption Leur alimentation doit tre effectu e par une connexion directe au secteur ou par piles selon le type de dispositif 11 ferroli Tantaqua N F 30 2 6 Conduits fum es L appareil est du type C chambre tanche et tirage forc l entr e d air et la sortie des fum es doivent tre raccord es l un des syst mes d vacuation aspiration indiqu s ci apr s
40. terrupteur On remarquera que lorsqu on augmente la vitesse du circulateur le At diminue et vice versa 3 2 Mise en service vente ou du Service Technique d Assistance de zone La premi re mise en service est gratuite et doit tre demand e selon les modalit s indiqu es sur l adh sif coll sur la chaudi re V rifications effectuer lors de la premi re mise en service et apr s toutes les op rations d entretien qui exigent de d brancher les circuits ou d intervenir sur les organes de s curit ou sur des pi ces de la chaudi re La mise en service doit tre effectu e par un professionnel qualifi de notre Organisation de Avant d allumer la chaudi re e Ouvrir les ventuelles vannes d arr t entre la chaudi re et les circuits e V rifier l tanch it du circuit gaz en agissant avec prudence et en utilisant une solution d eau savonneuse pour trouver les ventuelles fuites sur les raccordements Remplir le circuit hydraulique et chasser tout l air contenu dans la chaudi re et dans le circuit en ouvrant le purgeur d air au sommet de la chaudi re et ceux qui se trouvent ventuellement sur le circuit e S assurer qu il n y a pas de pertes d eau dans le circuit dans les circuits d eau sanitaire dans les raccordements ni dans la chaudi re V rifier si le raccordement lectrique est correct V rifier si l appareil est connect une bonne mise la terre V rifier si la pression et le d bit gaz po
41. uel du circuit de chauffage La pression de remplissage circuit froid lue sur l hydrom tre de la chaudi re doit tre de 1 0 bar environ Disconnecteur Si la pression baisse pendant le fonctionnement pour cause d vaporation des gaz dissous dans l eau au dessous du minimum susmentionn l utilisateur devra agir sur le robinet de remplissage pour revenir la valeur initiale L op ration termin e toujours fermer le robinet de remplissage fig 2 1 5 Entretien i Les prescriptions du D P R 412 de 1993 exigent de l utilisateur qu il fasse effectuer au moins une fois par an l entretien de sa chaudi re par un sp cialiste et un contr le de la combustion tous les deux ans Pour de plus amples informations consulter le chapitre 3 3 du pr sent manuel Nettoyer l enveloppe le tableau de bord et l esth tique de la chaudi re avec un linge doux et humide ventuellement imbib d eau et de savon Eviter les d tergents abrasifs et les solvants 1 6 Anomalies Les anomalies et les probl mes de fonctionnement sont signal s par les voyants leds sur le tableau de commande Les anomalies provoqu es par de simples inconv nients et que l utilisateur de la chaudi re peut liminer sont les suivantes V rifier si les robinets de gaz en amont de la chaudi re et sur le compteur sont ouverts Chaudi re bloqu e Mettre le bouton A fig 1 sur Reset et le l cher Si la chau
42. ueur maximale admise des conduits un simple calcul suffit avant le montage S8 02 1 Pour chaque composant les tableaux 7 8 9 10 fournissent une perte de charge quivalente en m tres air qui d pend de la position de montage du composant aspiration air ou vacuation fum es verticale ou horizontale La perte est dite quivalente en m tres air car elle est rapport e la perte d un m tre de 5 conduit sur l aspiration air d finie gale 1 Par exemple un coude de 90 et de 80 plac sur l vacuation fum es a une perte quivalente de 2 5 m tres air soit une perte gale celle de 2 5 m tres lin aires de conduit plac sur l aspiration air 220 2 Apr s avoir enti rement d fini le sch ma du syst me de chemin es d doubl es additionner les pertes en m tres quivalents selon la position de montage de tous les composants et SA accessoires dans le syst me 8 3 S assurer que la perte totale calcul e est inf rieure ou gale 45 m tres quivalents soit le maximum admis pour ce mod le de chaudi re Si le syst me de chemin es choisi d passe d E la limite maximale admise nous conseillons d adopter pour certains tron ons des conduits de diam tre sup rieur e R f N de pi ces Descr
43. ur le chauffage correspondent aux valeurs requises S assurer qu il n y a ni liquides ni mat riaux inflammables proximit de la chaudi re Mise en marche de la chaudi re Ouvrir le robinet de gaz en amont de la chaudi re Purger l air dans le tuyau en amont de la vanne gaz Fermer ou ouvrir l ventuel interrupteur ou ins rer la fiche en amont de la chaudi re Mettre l interrupteur g n ral sur ON Mettre le bouton B Fig 1 sur la position Hiver plus de 50 C et celui du thermostat d ambiance sur la temp rature souhait e Le br leur s allume et la chaudi re commence fonctionner automatiquement contr l e par ses dispositifs de r glage et de s curit 22 Tantaqua N F 30 ferroli Si apr s avoir correctement ex cut les op rations d allumage les br leurs ne s allument pas et le voyant de blocage s claire attendre environ 15 minutes puis mettre le bouton A Fig 1 sur RESET et le rel cher La centrale remise z ro r p tera le cycle d allumage Si au bout de la seconde tentative les br leurs ne s allument toujours pas consulter le paragraphe Solution des probl mes En cas de coupure de courant survenant durant le fonctionnement de la chaudi re les br leurs s teindront et de rallumeront d s que le courant reviendra Contr les pendant le fonctionnement e V rifier l tanch it du circuit combustible et du circuit eau e Contr ler l efficacit de la chem
44. z dissous dans l eau au dessous du minimum susmentionn l utilisateur devra agir sur le disconnecter pour revenir la valeur initiale Pour un bon fonctionnement de la chaudi re la pression de celle ci chaud doit tre de 1 5 2 bars environ L op ration termin e toujours fermer le disconnecteur 2 4 Raccordement au gaz Avant d effectuer le raccordement v rifier si l appareil est pr vu pour fonctionner avec le AN see de combustible disponible et nettoyer soigneusement toute la canalisation gaz du circuit pour liminer les r sidus qui risqueraient de compromettre le bon fonctionnement de la chaudi re Le raccordement au gaz doit tre effectu au point pr vu fg 3 conform ment la norme en vigueur avec un tuyau m tallique dur ou un flexible lisse en acier inox en interposant un robinet gaz entre l installation et la chaudi re S assurer que tous les raccordements gaz sont tanches Le d bit du compteur gaz doit suffire pour un usage simultan de tous les appareils qui lui sont raccord s Le diam tre du tuyau de gaz qui sort de la chaudi re n est pas d terminant dans le choix du diam tre du tuyau entre l appareil et le compteur Il faut le choisir en fonction de sa longueur et des pertes de charge conform ment la norme en vigueur N Ne pas utiliser les tuyaux de gaz comme mise la terre d appareils lectriques 2 5 Raccordements lectriques Raccordement au secteur Brancher la chaudi re
Download Pdf Manuals
Related Search