Manomètre digital de précision Type CPG1000
Contents
1. De Taser Vaus 133748 15213 Atiiiiiititititililititt Exportation de donn es par exemple dans un fichier Excel mR aapa T o Tram et a al am Arre m nus Ta m TOE E E oa a fn Teg o b BEEREN Haay g p jean i EE mna n 1 e masi LE ES L A LT EUR i ii Epit ail 4 QE Fi ARITENT IHNR EILENN ATALII i E COLEEN i k H ln EE EE a a j ci 5 Page 7 de 9 Logiciel d talonnage WIKA CAL Cr ation facile et rapide d un certificat d talonnage de haute qualit Le logiciel d talonnage WIKA CAL est utilis pour cr er des certificats d talonnage ou des rapports d enregistrement pour des instruments de mesure de pression et peut tre t l charg gratuitement en version de d monstration Un mod le aide lutilisateur et le guide travers le processus de cr ation d un document Pour passer de la version de d monstration vers une version compl te de chaque mod le respectif il faut acheter une cl USB correspondant au module La version de d monstration pr install e passe automati quement vers la version compl te s lectionn e lorsque la cl USB est ins r e et sera disponible tant que la cl USB est connect e l ordinateur E Cr ation de certificats d talonnage pour des instruments m caniques et lectriques de mesure de pression nage Un assistant d talonnage vous guide pendant l talon Cr ation automati2. passe pour un talonnage sur site au moyen du clavier du CPG1000 Page 1 de 9 WIKAI I lo Part of your business Une interface s rie RS 232 permet aux donn es d tre lues directement partir de l instrument de mesure pour une analyse hors ligne Une entr e externe d alimentation 24 V est disponible en option pour des applications o le CPG1000 est mont de fa on permanente dans une cha ne de process La fonction s lectionnable d amortissement aide stabiliser les pressions forte fluctuation et les rend plus faciles lire Logiciel En plus du logiciel d acquisition et d enregistrement des donn es CPGLog qui permet l affichage des donn es enregistr es sous forme de tableaux et graphes le logiciel d talonnage WIKA CAL permettant de r aliser des missions Sp cifications Type CPG1000 Technologie des capteurs d talonnage est galement disponible WIKA CAL offre galement au del d un talonnage assist par PC la gestion de l talonnage et des donn es d instrument dans une base de donn es SQL Pour transf rer les donn es on dispose d une interface RS 232 Incertitude certifi e Pour chaque manom tre digital l incertitude de mesure de l instrument est certifi e par un certificat d talonnage d usine qui accompagne l instrument Sur demande nous pouvons fournir un certificat d talonnage DKD DAKKS quivalent COFRAC pour cet instrument Etendue de mesure mbar 0 70 1 Lim
3. 424 7 el 10 000 689 48 1 68 948 68 948 703 07 241 20 360 221 1 Deil 1 7050 7 043 4 1 ul 23 067 23 108 23 090 22 472 6 849 4 Sel Dimensions en mm Vue de face Vue de c t Vue de dessous 1 Non compris dans la livraison pour Am rique du Nord Face avant OR ur mm 7 2 Le 3 6 4 Calibration Line oa e Fiche technique WIKA CT 10 01 09 2014 eede AE Affichage de pression Unit r gl e actuellement Le bargraphe indique graphiquement la pression actuelle Choisir une option de configuration Mettre en marche et arr ter le r tro clairage Affichage des valeurs MIN MAX ou d rouler l affichage du menu en arri re R glage du point z ro effectu en appuyant ou d rouler vers l avant l affichage du menu Ouvrir le menu configuration Allumer et teindre le manom tre digital de pr cision Page 5 de 9 Valise de test compl te a D A a Version de base avec g n ration pneumatique de pression Version de base avec g n ration hydraulique de pression G n ration de pression recommand e Pompe main pneumatique type CPP30 Plage de pression 0 95 35 bar Pour de plus amples sp cifications voir la fiche technique CT 91 06 Pompe main hydraulique type CPP700 H Plage de pression O 700 bar Pour de plus amples sp cifications voir la fiche technique CT 91 07 Page 6 de
4. licates Fiche technique WIKA CT 10 01 09 2014 Fiches techniques de produits similaires Manom tre digital type CPG500 voir fiche technique CT 09 01 Calibrateur de pression portable type CPH6300 voir fiche technique CT 12 01 Pompes de test hydrauliques s ries CPP voir fiche technique CT 91 05 Pompe main pneumatique type CPP30 voir fiche technique CT 91 06 Logiciel d talonnage WIKA CAL voir fiche technique CT 95 10 Etalonnage Fiche technique WIKA CT 10 01 WIKAI CPG 1000 Manom tre digital de pr cision type CPG1000 Taux d chantillonnage Le taux de mesure peut tre d fini par l utilisateur pour correspondre au type de mesure requis Les applications standard utilisent habituellement trois valeurs de mesure par seconde Sur demande ce taux peut tre r gl sur dix valeurs de mesure par seconde Gr ce sa fonction d conomie d nergie le CPG1000 passe automatiquement en mode veille Ainsi la dur e de vie de la pile augmente pour atteindre 2000 heures Particularit s Avec la fonction MIN MAX on peut retrouver imm diatement les pressions les plus hautes et les plus basses qui ont t enregistr es automatiquement par le CPG1000 On peut activer une fonction d extinction apr s un laps de temps pr d fini pour augmenter la dur e de vie de la pile Les fonctions ZERO et TARE compensent toute d rive du capteur On peut activer la fonction de protection par mot de
5. mbar kPa MPa kg cm mmHg 0 C inHg 0 C cmH 0 4 C cmH 0 20 C mmH 0 4 C mmH 0 20 C mH 0 4 C mH 0 20 C inH 0 4 C inH 0 20 C inH 0 60 F ftH 0 4 C ftH 0 20 C ftH 0 60 F pieds niveau de la mer m eau de mer Torr Etendue de mesure en bar Facteur de conversion J 0 06894757 68 94757 6 894757 0 00689476 0 07030697 51 71507 2 03603 70 3089 70 4336 703 089 704 336 0 703089 0 704336 27 68067 27 72977 27 70759 2 306726 2 310814 2 308966 2 24719101 0 68494382 51 71507 Etendue de mesure en bar Facteur de conversion J 0 06894757 68 94757 6 894757 0 00689476 0 07030697 Si 71507 2 03603 70 3089 70 4336 703 089 704 336 0 703089 0 704336 27 68067 27 72977 27 10759 2 306726 2 310814 2 308966 2 24719101 0 68494382 51 71507 1 0000 0 0689 68 948 6 8948 0 0069 0 0703 51 715 2 0360 70 309 70 434 703 09 704 34 0 7031 0 7043 27 681 27 730 27 708 2 3067 3 3108 2 3090 2 2472 0 6849 51 715 C0 1 000 0 68 948 68 948 6 894 8 6 8948 70 307 51715 2 036 0 70 309 70 434 Seah s 703 09 704 34 27 681 27 730 27 708 2 306 7 2 3810 8 2 309 0 2 247 2 684 94 51 715 oi 1 1 15 000 1 0342 1 034 2 103 42 0 1034 1 0546 715 73 30 540 1 054 6 1 056 5 10 546 10 565 10 546 10 565 415 21 415 95 415 61 34 601 34 662 34 634 33 708 10 274 715 73 0 140 o2 1 2 30 000 2 0684 2 068 4 206 8
6. 3 Adaptateur non inclus dans la livraison pour l Am rique du Nord Page 2 de 9 Fiche technique WIKA CT 10 01 09 2014 Instrument de base Afficheur Affichage Unit s de pression Fonctions Fr quence de mesure M moire Enregistreur de donn es 4 Mat riau Parties en contact avec le fluide Bo tier Tension d alimentation Alimentation Dur e de fonctionnement de la batterie Indication d tat des piles Affichage 5 chiffres taille des caract res 16 53 mm 0 65 Bargraphe 20 segments 0 100 psi bar mbar kg cm inH 0 4 C 20 C ou 60 F ftH 0 4 C 20 C ou 60 F cmH 0 4 C et 20 C mH 0 4 C et 20 C kPa MPa inHg mmHg TORR mSW ft SW unit d finie par le client s lectionnable de 0 5 sec 10 sec MIN MAX enregistreur de donn es int gr Enregistreur cyclique enregistrement automatique jusqu 8500 valeurs Dur e d intervalle s lectionnable de 1 3600 secondes dans les paliers suivants 1 sec 2 sec 5 sec 10 sec 30 sec 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min et 1 h Acier inox 316 Acier inoxydable 3 piles alcalines AA 1 5 V environ 1500 h sans r tro clairage environ 2000 h avec un faible taux de mesure Ic ne sur l afficheur indiquant des piles faibles Conditions ambiantes admissibles Temp rature d utilisation Temp rature fluide Temp rature de stockage Humidit relative Communication Interface Bo tier Dimension
7. 4 0 2068 2 1092 ESSES 61 081 21093 2 113 0 21 093 21 130 21093 21 130 830 42 831 89 831 23 69 202 69 324 69 269 67 416 20 548 ISSN 07200 2 000 0 137 90 nn 13 790 13 790 140 61 22l 4 072 1 241 zal 1 1 1 406 2 1 408 7 55 361 55 460 55 415 4 613 5 4 621 6 4 617 9 4 494 4 1 369 9 nl 3 000 0 206 84 D 20 684 20 684 210 92 S 6 108 1 21 1 Serii zs 1 2 109 3 2 113 0 83 042 83 189 83 123 6 920 2 6 932 4 6 926 9 6 741 6 2 054 8 22l 1 En raison de la r solution d cran qui est limit e aucune valeur n est affich e ici La r solution est limit e 100 000 chiffres Page 4 de 9 Fiche technique WIKA CT 10 01 09 2014 Der 100 00 6 8948 6 894 8 689 48 0 6895 7 0307 5 171 5 203 60 7 030 9 7 043 4 70 309 70 434 70 309 70 434 2 7 68 1 2 773 0 271108 230 67 231 08 230 90 224 72 68 494 D79 020 300 00 20 684 20 684 2 068 4 2 0684 21 092 15 515 610 81 21 093 21 130 zeal 1 210 93 211 30 8 304 2 8 318 9 8 312 3 692 02 693 24 692 69 674 16 205 48 195915 oT 0 CSSS 500 00 34 474 34 474 3 447 4 3 4474 35 153 25 858 1 018 0 35 154 35 217 1 351 54 352 17 13 840 13 865 13 854 1 153 4 1 155 4 1 154 5 123 6 342 47 25 858 0700 5 000 0 344 74 mr 34 474 34 474 351 53 al 10 180 1 1 D zs 1 3 515 4 3 521 7 A 21 mu 11 534 11 554 11 545 11 236 3
8. 9 Valise d talonnage avec le manom tre digital de pr ci sion CPG1000 et la pompe main type CPP30 pour des pressions allant de 0 95 35 bar consistant en M Valise de protection en plastique avec protection en mousse E Manom tre digital de pr cision type CPG1000 E Pompe main pneumatique type CPP30 0 95 35 bar Etendues de mesure disponibles voir sp cifications Pour de plus amples sp cifications voir la fiche technique CT 91 06 Valise d talonnage avec le manom tre digital de pr ci sion CPG1000 et la pompe main type CPP700 H pour des pressions allant de 0 700 bar consistant en M Valise de protection en plastique avec protection en mousse E Manom tre digital de pr cision type CPG1000 E Pompe main hydraulique type CPP700 H 0 700 bar Etendues de mesure disponibles voir sp cifications Pour de plus amples sp cifications voir la fiche technique CT 91 07 Fiche technique WIKA CT 10 01 09 2014 Logiciel de communication et d enregistrement de donn es CPGLog En utilisant le logiciel de communication et d enregistrement de donn es CPGLog les donn es enregistr es dans le CPG1000 peuvent tre transf r es par un c ble d interface vers un PC et stock es dans un fichier EXCEL pour archivage et valuations ult rieures M Divers intervalles d enregistrement choisir allant d une seconde une heure M L enregistrement de donn es peut aller de quelques se
9. Manom tre digital de pr cision Type CPG1000 PS Applications E Industrie du p trole et du gaz E Sites de maintenance et de service E Soci t s de service d talonnage et secteur tertiaire M Etalonnages simples directement sur site Particularit s E Etendues de mesure de 0 70 mbar jusqu 0 700 bar des tendues de pression de vide et de pression absolue sont galement disponibles E incertitude 0 05 EM certificat d talonnage inclus M Version en s curit intrins que Il 3G Ex nA IIB T6 M Bo tier acier inox rigide selon NEMA 4 1P 65 M Logiciel et valises compl tes incluant des pompes disponibles Description G n ralit s Le manom tre digital de pr cision type CPG1000 reprend le concept d un manom tre analogique et le porte un niveau atteint seulement par des calibrateurs num riques L incerti tude de la technologie de mesure num rique et la simplicit d un manom tre analogique sont r unies dans le CPG1000 qui en termes de performance de facilit d utilisation et de caract ristiques de l instrument est in gal sur le march de la mesure de pression Incertitude Le CPG1000 offre une incertitude de 0 05 de l chelle sur 14 tendues de mesure Il est compens en temp rature entre 0 50 C Les r sultats peuvent tre affich s dans une des 21 unit s standard ou encore dans des unit s sp cifiques au client afin d viter des conversions souvent d
10. calibration online wika com www calibration online com Page 9 de 9 WIKAI I WIKA Instruments s a r l 95610 Eragny sur Oise France Tel 33 1 343084 84 Fax 33 1 343084 94 info wika fr www wika fr
11. condes plusieurs semaines M Enregistrement simultan de la valeur de pression et de la temp rature du capteur gt conviennent id alement aux tests de fuites M Quatre modes diff rents de collecte de donn es sont possibles enregistrement de toutes les donn es ou seulement des points requis Continu enregistre toutes les donn es avec un intervalle de temps pr d fini Haut enregistre seulement les points se trouvant au dessus d un point pr d fini Bas enregistre seulement les points se trouvant en dessous d un point pr d fini Delta enregistre seulement les points qui pendant un intervalle se trouvent en dehors d une plage pr d finie M Enregistrement de 8 500 points maximum M Enregistrement de divers points de donn es Valeur la fin d un intervalle Valeur moyenne Valeur minimale Valeur maximale Valeur m diane Valeur moyenne minimum maximum D tail de la livraison logiciel E CD du logiciel CPGLog E C ble interface USB M Mode d emploi CPGLog en angjlais allemand Code article 11501511 Fiche technique WIKA CT 10 01 09 2014 Fils Gauge Options Holp Pot Co r Disconnect Upload __ er __ Et Modet WIKA CPG1000 Seral 3957028 Wersiorr 8310 Recorde Used jo Recorde Fres 8520 Data Logging Enabed L owrnload Intervak h Second Samples Rur 2520 Uploaded Log Data Trip Setpoint S d Display Mode AI Data
12. ite de surpression mbar 200 Pression d clatement mbar 350 R solution mbar 0 001 Etendue de mesure bar oor 0 2 Limite de surpression bar 4 4 Pression d clatement bar 6 6 R solution Etendue de mesure Limite de surpression Pression d clatement R solution Etendue de mesure bar abs Limite de surpression bar abs Pression d clatement bar abs R solution bar abs Incertitude 0 05 EM Plage de temp rature compens e Coefficients de temp rature Type de pression Raccord process Fluide de pression 1 11 1 21 10 7 0 200 0 350 0 700 420 700 1 100 700 700 1 100 0 1 EM pour les tendues de mesure 0 70 mbar 1 1 bar et 1 2 bar 0 25 EM pour les tendues de mesure du vide avec des instruments allant de 7 bar 700 bar 2 O 50 C 0 005 de l tendue C en dehors de 0 50 C Etendues de mesure en pression relative pression absolue jusqu 20 bar abs et vide 4 NPT m le incluant raccord 1 4 NPT femelle vers 2 G m le 3 tous liquides et gaz compatibles avec l acier inox 316 1 1 Utiliser seulement avec des gaz propres non corrosifs 2 Pour des instruments de mesure avec une tendue de mesure maximum allant jusqu 2 bar le fonctionnement en mesure du vide est limit 350 mbar Les tendues de mesure de 1 1 bar et de 1 2 bar sont exclues Les tendues de mesure gt 7 bar peuvent tre charg es avec un vide complet
13. our la version avec tension d alimentation externe 24 VDC et pour la version avec raccord process arri re Accessoires Raccords de connexion M Divers adaptateurs de pression C bles de connexion E C ble interface USB E C ble interface RS 232 E Adaptateur USB s rie G n ration de pression E Pompes de test pneumatiques E Pompes de test hydrauliques Valises de test M Diverses valises d talonnage y compris g n ration de pression Logiciel M Logiciel de communication et d enregistrement de donn es CPGLog M Logiciel d talonnage WIKA CAL Installation M Bride d installation seulement avec raccord de process vers l arri re Informations de commande Options E incertitude certifi e DKD DAKkKS quivalent COFRAC m Connexion pour alimentation externe par 24 VDC 2 M Raccord process arri re 2 Type Unit Etendue de mesure Raccord process Raccordement lectrique Pompe de test Valise de transport Type de certificat Informations de commande suppl mentaires 2012 WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG tous droits r serv s Les sp cifications mentionn es ci dessus correspondent l tat actuel de la technologie au moment de l dition du document Nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications et mat riaux Fiche technique WIKA CT 10 01 09 2014 D partement Etalonnage Calibration Online 34670 Baillargues France Tel 33 4 67506 257 Fax 33 4 67506 597
14. que des tapes d talonnage Cr ation de certificats 3 1 en accord avec DIN EN 10204 Cr ation de rapports d enregistrement Interface conviviale Langues fran ais anglais allemand italien et autres possibles par des mises jour de logiciel Voir fiche technique CT 95 10 pour plus d informations Les certificats d talonnage peuvent tre cr s avec le module Cal Template et les rapports d enregistrement peuvent tre cr s avec le module Log Template Page 8 de 9 Cal Demo G n ration des certificats d talonnage limit e 2 points de mesure avec g n ration automatique de la pression par un contr leur de pression Cal Light G n ration des certificats d talonnage sans limitations de points de mesure sans g n ration automatique de la pression par un contr leur de pression Log Demo Cr ation de rapports d enregistrements limit s 5 valeurs mesur es Log Cr ation de rapports d enregistrements sans limite des valeurs mesur es Fiche technique WIKA CT 10 01 09 2014 11 2015 FR based on 09 2014 EN D tail de la livraison Manom tre digital de pr cision type CPG1000 Mode d emploi Certificat d talonnage 3 1 selon DIN EN 10204 3 piles alcalines AA 1 5 V Adaptateur 1 4 NPT femelle vers 1 2 G m le 1 Protection en caoutchouc autour du bo tier 2 1 Non compris dans la livraison pour Am rique du Nord 2 Protection en caoutchouc non compris dans la livraison p
15. s Indice de protection Poids 10 55 C 10 55 C limite inf rieure de temp rature au dessus du point de cong lation du fluide 20 70 lt 95 h r sans condensation USB RS 232 111 x 127 x 38 mm IP 65 env 455 g 4 Le logiciel de communication et d enregistrement de donn es CPGLog est n cessaire pour l utilisation de la fonction enregistreur Conformit CE agr ments et certificats Conformit CE Directive CEM Directive ATEX Directive CSA Homologations GOST R GOST Certificats Etalonnage 2004 108 CE EN 61326 1 mission groupe 1 classe B et immunit d interf rence annexe A II 3G Ex nA IIB T6 Classe division 2 groupes A B C D Certificat d importation Russie M trologie Russie En standard certificat d talonnage usine 3 1 selon la norme EN 10204 En option certificat d talonnage DKD DAKKS quivalent COFRAC Agr ments et certificats voir site web Fiche technique WIKA CT 10 01 09 2014 Page 3 de 9 Etendues de mesure et r solutions disponibles Etendues de mesure et facteurs 0 0 07 Unit psi bar mbar kPa MPa kg cm mmHg 0 C inHg 0 C cmH 0 4 C cmH 0 20 C mmH 0 4 C mmH 0 20 C mH 0 4 C mH 0 20 C inH 0 4 C inH 0 20 C inH 0 60 F ftH 0 4 C ftH 0 20 C ftH 0 60 F pieds niveau de la mer m eau de mer Torr Etendues de mesure et facteurs Unit psi bar
Download Pdf Manuals
Related Search