Root-canal and Periodontal Preparations Préparations
Contents
1. 30 Root canal and Periodontal Preparations Pr parations pour le traitement des canaux et du parodonte 2 22 2 Root Canal Treatment and Disinfection PAGE Traitement des canaux et d sinfection Abscess Remedy powder and liquid Abscess Remedy Paste Abscess Remedy Paste with Dexamethasone Camphor Mono Chlorophenol CMCP Sodium Hypochlorite 5 Solution Creosote Endoseptone lodoform Gauze lodoform Paste Mummifying Paste Alreopaste Pengha lodoform Paste Tricresol and Formalin Formocresol Trixanol Pulpotec Pulpotomy treatment 32 Pulp Devitalization PAGE D vitalisation pulpaire Devitec AS Devitalizing Fibre with Arsenic Devitec Devitalizing Fibre Arsenic free Topical Anaesthetics PAGE Anesth siques topiques Topical paste and gel 40 Chlorbutanol 2 4 nS HO 2 Canal Desobturators D sobturateurs de canaux ce registered enregistr s C Enlarger EDTA Desobturator Eugenate Resin Remover Topical Haemostatics H mostatiques topiques Endo H mo Hemostatic Gingival caustic Periodontal Treatment Traitement parodontal Aphtisol Benzocaine PD Swiss registration Paroseptol Surgical Dressing Bone Tissue Regeneration Reg n ration osseuse CE registered enregistr C PD VITALOS Cement PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND PAGE 41 PAGE 42 PAGE 44 PAGE 46 5 g SWISS QUALITY Root canal and Periodont2. INDICATIONS INDICATIONS gt Treatment of infected gt Traitement des caries infect es 4 degree caries du 4 degr gt Temporary filling of the infected gt Obturation temporaire du canal root canal radiculaire infect COMPOSITION Cresol 9 Paraformaldehyde 2 5 Oil of Cinnamon 5 2 excipient ad 100 Abscess Remedy Paste with Dexamethasone 0 1 Abscess Remedy p te avec dexam thasone 0 1 32 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND bactericidal and antiseptic effects Pr paration radio opaque et bact ricide pour la d sinfection des canaux PROPRI T S PD Abscess Remedy est une pr paration radio opaque poudre et liquide combinant des effets antiseptique et bact ricide INDICATIONS gt Traitement des caries infect es du 4 degr gt Obturation temporaire du canal radiculaire infect Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires Camphor Mono Chlorophenol CMCP Solution for root canal Solution de d sinfection des canaux disinfection PROPERTIES PROPRI T S Camphor Mono Chlorophenol Le Camphor Mono Chloroph nol connu also known as CMCP is an active aussi sous le nom de CMCP disinfectant for the treatment of est actif dans le traitement des canaux infected root canals and radiculaires infect s ainsi que dans periapical infections les infections p ri apicales INDICATIONS INDICATIONS gt Disinfection after pulp
3. preparation for the temporary or the permanent obturation of the root canal used when a powerful anti septic treatment is needed This preparation does not contain any anti inflammatory component A slight risk of arthritis exists in cases where the paste protrudes the apex nt L INDICATIONS gt Temporary or permanent treatment and obturation of the root canal To be used more specifically where it is not possible to totally remove the pulp NOTE gt f an anti inflammatory component is required use Endofill Root Canal Filling with Dexamethasone see page 61 e excipient ad 100 ar Djambi P te alv olaire analg sique antiseptique et h mostatique PROPRI T S La p te iodoform e au Penghawar djambi est une combinaison de 4 substances actives Le Penghawar djambi est un excellent h mostatique le iodoforme est bien connu pour son effet antiseptique et l thylaminobenzoate conf re la p te des propri t s anesth siques locales effet rapide et durable De plus leug nol renforce les activit s analg sique et antiseptique des autres composants INDICATIONS gt Pansement apr s extraction gt Ost ite alv olaire gt Pr vention des complications apr s extraction P te canalaire radio opaque non r sorbable et antiseptique PROPRI T S La p te momifiante est une pr paration non r sorbable et radio opaque pour l obturation permanente ou provisoire d
4. and 3 degree caries PROPERTIES Trixanol is a solution which combi nes various bactericidal components with Dexamethasone thus reducing inflammatory phenomena linked to the infection as well as possible allergic reactions INDICATIONS gt Disinfection of cavities of 2 degree caries gt Root canal disinfection after pulpectomy 3 degree NOTE gt For the treatment of 4 degree caries please refer to Tricresol and Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires Tricresol and Formalin Formocresol Solution pour la d sinfection canalaire PROPRI T S Depuis son introduction en 1905 par Buckley le formocr sol gr ce son activit anti bact rienne a largement prouv son efficacit tant dans les cas de pulpotomie vitale que lors de traite ment des canaux La formald hyde agit gr ce son puis sant et durable pouvoir germicide ainsi que par sa capacit de rendre inerte les mat riaux organiques qui pourraient subsister dans le canal Le cr sol agit comme un antiseptique actif et att nue toute irritation que pourrait causer la formald hyde PADDUTTS DENTARE Pren SLiresE BE INDICATIONS gt Traitement des caries du 4 degr gt Pansement canalaire dans les cas de d veloppement d une fistule NOTE gt Pour le traitement des caries du 2 me et 3 degr se r f rer Trixanol Solution pour le traitement
5. cisifs Injectable e Malleable e Hardening is situ e Resorbable e Osteoconductive Injectable e Facile modeler e Durcit in situ e R sorbable e Ost oconducteur INDICATIONS PD VitalOs Cement is a synthetic bone grafting material indicated for bone regeneration into dental oral and maxillo facial osseous defects PROPERTIES PD VitalOs is a synthetic bone avoid filler consisting of two cal cium phosphate pastes which harden upon mixing within minutes The hardened cement s principal phase is brushite The key advantage of PD VitalOs Cement compared to hy droxyapatite cements is its faster and more complete resorbabi lity Its clinical efficacy in periodontology has been proved equivalent to the treatment with autologous graft in a randomized clinical study Furthermore PD VitalOs Cement provides many benefits like no necessity to harvest from another operative site and no pain associated to this shortening of the operative procedure no risk of lack of bone stock possibility of shaping the graft precisely and limitation of the use of a contention membrane Patented PRESENTATION PD VitalOs Cement is a ready to use cement presented in handy dual syringe with a static mixing tip COMPOSITION Tricalcium Phosphate 36 Monocalcium Phosphate 23 Calcium Sulfate 11 5 ultra pure water 27 mineral excipient ad 100 Le seul et unique ciment min ral injectable instantan ment sans INDICATI
6. the pulp without Arsenic COMPOSITION Polyoxymethylene 46 Lidocaine Hydrochloride 37 excipient ad 100 une pr paration utilis e lorsqu une com position sans arsenic est indiqu e L agent actif en est le polyoxym thy l ne dont l action coagulante sur les albumines conf re la pulpe une tex ture fibreuse qui en facilite l extirpation ult rieure Le chlorhydrate de proca ine assure une anesth sie locale qui calme la douleur et diminue l irritation INDICATION gt D vitalisation de la pulpe sans arsenic 39 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires CRE Strawberry fraise Banana banane Mint menthe Cherry cerise Bubble gum bubble gum Pineapple ananas Topical Gel Gel for desensitizing gums Gel d insensibilisation des gencives Chlorbutanol Analgesic and antiseptic solution fo the topical treatment of pulpitis PROPERTIES Chlorbutanol is a preparation which combines the analgesic and sedative Raspberry framboise COMPOSITION Benzocaine 18 excipient ad 100 Topical Paste Paste for the local anaesthesia of the oral mucous tissues PROPERTIES Thanks to its composition Topical paste possesses two distinct activities gt local anaesthesia due to the Benzocaine active ingredient pertaining to the group of the aminoesters gt antisepsis due to Benzalkon
7. tr s bonne long vit de la dent trait e gt 1 pulpotomy set if required gt Une conservation maximale de l int grit tissulaire de la dent gt 1 set de pulpotomie si n cessaire Powder Polyoxymethylene lodoform excipient PULPOTEC SOLVES THE PROBLEM PULPOTEC REPR SENTE LA SOLUTION Liquid Dexamethasone Acetate Formaldehyde It provides a simple efficient treatment Par un traitement simple et efficace Phenol Guaiacol excipient pulpotomy PULPOTEC where pulpotomie PULPOTEC dont l action the therapeutic action preserves the th rapeutique pr serve la vitalit de la vitality of the pulp and the practitioner pulpe le praticien n intervient plus au REF no longer needs to operate inside the niveau radiculaire Pulpotec kit for Pulpotomy Set de pulpotomie The kit contains le set contient 38 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND me root canal Kit Putpotec Far puipotamy o u suigh mies IH CE uw Produits Dentaires SA rA REF kem se DAC Jarn Sarria mm ss 1 j 4 1 PR LE LE Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires Devitec AS Devitalizing Fibre with Arsenic Fibre d vitalisante avec arsenic Paste for pulp devitalization P te de d vitalisation pulpaire PROPRI T S La Fibre d vitalisante l arsenic est une pr paration classique pour la d vi talisation de la pulpe contenan
8. ES o Gingival Caustic is an acid PROPRIETES solution of Chromic Anhydride Le Caustique gingival est une solution of powerful oxidizing action acide d anhydride chromique exer ant It develops a strong caustic une puissante action oxydante astringent germicidal and Il d veloppe donc des effets caustique antiseptic effect astringent germicide et antiseptique marqu s INDICATIONS INDICATIONS gt Treatment of mouth ulcers gt Ulc res de la cavit buccale gums tongue and soft tissues gencives langue muqueuses gt Periodontal pockets gt Poches parodontales CAUTION Caustic astringent please read instructions for use carefully Caustique astringent lire attentivement le mode d emploi COMPOSITION REF Chromic Anhydride 18 0 Sulfuric Acid 96 3 2 excipient ad 100 43 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires COMPOSITION Eugenol 90 Trichloroacetic Acid 8 1 excipient ad 100 Benzocaine PD Adhesive and analgesic dental plate paste PROPERTIES Benzocaine PD is a combination of 3 active liposoluble substances slowly absorbed by the mucuses with long lasting adhesive analgesic antiseptic and deodorizing effects INDICATIONS gt Painful affections notably post operative and lesions Solution for the treatment of ulcerated oral mucosa and aphtae PROPERTIES Aphtisol is a prepa
9. ONS PD VitalOs Cement est un mat riau de greffe osseuse synth tique destin au comblement et la r g n ration osseuse en chirurgie dentaire orale et maxillo faciale PROPRIETES PD VitalOs Cement est un ciment synth tique de comblement osseux constitu de deux p tes de phosphate de calcium durcis sant apr s m lange en quelques minutes La phase principale du ciment durci est la brushite L avantage d cisif de PD VitalOs Cement sur les ciments base d hydroxyapatite est sa r sorbabilit nettement plus rapide et compl te L efficacit clinique du ciment s est r v l e quivalente au traitement par la greffe autologue lors d une tude prospective randomis e De plus PD VitalOs Cement pr sente plusieurs avantages tels que vite la collecte du greffon d un autre site op ratoire et les douleurs qui y sont associ es limite la dur e de la proc dure supprime le manque de stock osseux rend possible le modelage du greffon avec pr cision et limite le besoin ventuel d une membrane de contention PRESENTATION brevet e PD VitalOs Cement est un ciment pr t l emploi pr sent dans une seringue double corps avec embout de m lange statique tr s facile utiliser C 0120 REF 47 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND
10. aiacol and Creosol and analgesic actions INDICATIONS infections stomatitis after extraction Camphor Chlorophenol Thymol with Dexamethasone Camphor Chlorophenol Thymol avec dexam thasone Solution for root canal disinfection PROPERTIES Endoseptone is a solution which offers a triple action bactericidal sedative anti inflammatory thanks to the added Dexamethasone It also reduces the risk of allergic reactions INDICATIONS gt Disinfection of the root canal and deep cavities gt Treatment against gangrene of the pulp gt Disinfection of narrow obturated or partially calcified root canals COMPOSITION Solution de d sinfection des canaux PROPRI T S L Endoseptone est une solution qui offre une triple action bact ricide S dative anti inflammatoire gr ce la dexam thasone Elle limite galement les risques d allergies INDICATIONS gt D sinfection du canal radiculaire et des cavit s profondes gt Traitement de la pulpe gangr n e gt D sinfection des canaux radiculaires troits obtur s ou partiellement calcifi s p Chlorophenol 30 Dexamethasone Acetate 0 1 Thymol 5 excipient ad 100 34 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Disinfectant and analgesic Creosote is composed chiefly and is used for its antiseptic It is applied topically preferably in diluted solutions either in alcohol or in an essential oil gt Disinfection o
11. al Preparations Pr parations pour le traitement des canaux et du parodonte Er Pimi EEN LEP Pulpotec _ Tnicresol amp Formalin Lu sis bo Fon a ehbo ot 8g Seniha Benzocaine PL 11 31 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires Abscess Remedy Portion Radiopaque and bactericidal preparation for root canal disinfection PROPERTIES PD Abscess Remedy is a radiopaque powder and liquid preparation which combines INDICATIONS gt Treatment of infected 4 degree caries gt Temporary filling of the infected root canal COMPOSITION Powder Paraformaldehyde 1 1 radiopaque excipient ad 100 Liquid Formaldehyde 40 vol 43 8 Beechwood Creosote 9 2 Thymol 4 9 excipient ad 100 Abscess Remedy with Dexamethasone 0 01 Abscess Remedy avec dexam thasone 0 01 Abscess Remedy Paste Abscess Remedy en p te Root canal radiopaque bactericidal P te de traitement canalaire treatment paste radio opaque et bact ricide PROPERTIES PROPRI T S Abscess Remedy Paste is a radio opa Abscess Remedy en p te est une pr que paste which combines bactericidal paration radio opaque combinant des and antiseptic effects It is used as a effets bact ricide et antiseptique temporary treatment of the root canal Elle est utilis e comme p te d obtura tion provisoire
12. ales par pulpotomie treatment is both simple and rapid INDICATIONS INDICATIONS gt Pulpitis on permanent vital molars gt Pulpites des molaires vivantes gt Pulpitis on deciduous molars d finitives gt Pulpitis on immature but gt Pulpites des molaires temporaires permanent vital molars gt Pulpites des molaires d finitives enabling a complete radicular immatures permettant l dification restoration of the tooth radiculaire compl te de la dent gt Infected deciduous molars in gt Molaires temporaires infect es en pedodontics the only exception p dodontie seule exception au to the rule of a treatment on principe du traitement sur dent vitale vital teeth gt Treatment of molars suffering gt Traitement des molaires canaux calcified root canal to bring about calcifi s permettant d obtenir le complete clinical recovery of silence clinique de la dent the tooth UNE TECHNIQUE DE MISE EN OEUVRE SIMPLE POUR LE PRATICIEN gt La pose de la digue n est pas n cessaire gt Technique op ratoire classique gt Only two sessions required to treat vital molars gt Permet le traitement des pulpites sur molaires en gt Minimum discomfort for the patient deux s ances gt Complete radical restoration of immature teeth gt Une g ne minimale pour le patient gt Long lasting treatment gt Une dification compl te des racines des dents immatures gt Preserves the tissular structure of the tooth gt Une
13. ances prot iniques un germicide actif INDICATIONS gt Pr vention des infections parodontales gt Pansement d sinfectant post op ratoire gt D sinfectant des cavit s maxillaires COMPOSITION 5 100 g of gauze is impregnated with 5 g of lodoform 10 100 g of gauze is impregnated with 10 g of lodoform lodoform Paste P te au iodoforme Walkoff s Paste Antiseptic resorbable and radio paque paste for the treatment of infected root canals PROPERTIES lodoform Paste is a long standing preparation for the treatment of infected root canals and caries as well as for deep seated gingival pockets Due to its components the paste ensures long lasting germicidal and analgesic actions Furthermore the paste does not harden and is easily removable mechanically It also facilitates its apical resorbtion INDICATIONS gt Infected root canals including those of deciduous teeth gt Deep seated gingival pockets COMPOSITION lodoform 75 Menthol 6 Parachlorophenol 6 Camphor 8 excipient ad 100 REF P te de Walkoff P te antiseptique r sorbable et radio opaque pour le traitement des canaux infect s PROPRI T S La p te au iodoforme est une pr pa ration connue de longue date pour le traitement des canaux radiculaires et des caries infect es ainsi que des culs de sac gingivaux profonds Elle cumule les effets germicide et s datif de ses composants sur une lo
14. ctive and post operative h morrhages gt Local haemorrhages COMPOSITION Pr paration pour l h mostase canalaire avant obturation PROPRI T S Endo Hemo est une suspension poudre liquide qui permet de r aliser une h mostase canalaire rapide lors d un traitement endodontique La pr sence d ac tate d hydrocortisone lui conf re des propri t s anti inflam matoires et celle de d riv s formol s une activit antiseptique INDICATIONS H morragies canalaires cons cutives l largissement des canaux avant obturation Pr paration h mostatique analg sique et germicide usage topique PROPRI T S L H mostatique est une solution stable non irritante pr te l emploi Son action coagulante antiseptique et analg sique induit une h mostase post extractive rapide et permet le contr le des petites h morragies post op ratoires ainsi que des saignements des muqueuses par exemple lors d un d tartrage INDICATIONS gt H morragies post extractives et post op ratoires gt H morragies locales Tannic Acid 25 Chlorobutanol hemihydrate 1 6 excipient ad 100 42 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND REF Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires Gingival Caustic Caustique gingival Solution for the treatment of Solution pour le traitement des mouth ulcers ulc rations de la muqueuse buccale PROPERTI
15. des caries du 2 et 3 degr PROPRI T S Le Trixanol est une solution qui com bine divers agents bact ricides la dexam thasone anti inflammatoire efficace limitant galement les risques d hypersensibilit INDICATIONS gt D sinfection des cavit s des caries du 2 degr gt D sinfection canalaire apr s pulpectomie 3 degr NOTE gt Pour le traitement des caries du 4 degr se r f rer au Tricr sol et Formalin Formaline COMPOSITION Dexamethasone 0 1 Formaldehyde 40 12 Guaiacol 64 REF N N Dimethylformamide 3 excipient ad 100 37 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires For futher informations Pour plus d informations www pulpotec com COMPOSITION THE PRACTIONER S WORK IS SIMPLIFIED gt No need for a rubber dam gt Traditional operating techiques Pulpotec Radiopaque and non resorbable Pr paration radio opaque et non preparation for the treatment of r sorbable pour le traitement des pulpitis by pulpotomy of vital pulpites des molaires vitales par molars pulpotomie PROPERTIES PROPRI T S Pulpotec is a medicament for long Pulpotec est un m dicament pour le term treatment of pulpitis by traitement simple rapide et durable pulpotomy of vital molars both des pulpites des molaires d finitives permanent and deciduous This ou temporaires vit
16. ectomy gt D sinfection apr s pulpectomie et and pulp dressing pansement pulpaire gt Treatment of post traumatic gt Traitement des inflammations inflammation post traumatiques gt Disinfection of the root canal gt D sinfection du canal radiculaire COMPOSITION p Chlorophenol 35 Camphor 65 Sodium Hypochlorite 3 solution Solution d hypochlorite de sodium 3 Solution for root canal Solution pour irrigation l irrigation canalaire PROPERTIES AND INDICATIONS PROPRI T S ET INDICATIONS Sodium Hypochlorite 3 solution La solution 3 d hypochlorite de has a solvent action on pulp tissue sodium a une action dissolvante and organic debris and is used sur le tissu pulpaire et les d bris for irrigation of root canals organiques Elle est utilis e pour l irrigation du canal radiculaire CONTRAINDICATIONS CONTRE INDICATIONS gt Sodium Hypochlorite solution gt La solution tant caustique ne is caustic and not suitable for pas l utiliser sur les plaies ou les application to wounds or areas of zones infect es des tissus mous infection in soft tissues REF COMPOSITION Sodium Hypochlorite 13 14 active Chlorine 25 Stabilizer 0 08 demineralized water ad 100 33 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires COMPOSITION Beechwood Creosote 100 Endoseptone Creosote for dental use PROPERTIES of Gu
17. f the root canal gt Treatment of putrescent gt Alleviation of post operative pain D sinfectant et analg sique pour usage dentaire PROPRI T S La Cr osote compos e principale ment de ga acol et de cr osol est connue pour ses actions antiseptique et analg sique D usage topique elle est surtout employ e en solutions dilu es soit dans de Pal cool soit dans une huile essentielle INDICATIONS gt D sinfection des canaux radiculaires gt Traitement d infections putrides et de stomatites gt Soulagement des douleurs post extractives REF REF Dressing for the treatment of extraction sockets PROPERTIES lodoform is a mild analgesic possessing an antiseptic activity It reacts with the wound secretion and fatty acids into free lodine to form by combination with proteinic substances an active germicide INDICATIONS gt Prevention of periodontal infections gt Post extraction disinfecting dressing gt Disinfection of maxillary cavities Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires lodoform Gauze 5 and 10 Gaze au iodoforme 5 et 10 Pansement pour le traitement alv olaire apr s extraction PROPRI T S Le iodoforme est un analg sique local doux poss dant une activit antiseptique Il r agit avec les s cr tions des muqueuses et les acides gras pour lib rer du iode for mant ainsi en combinaison avec des subst
18. gical Dressing is a paste of creamy consistency to be used for treating post operative dental pains and to combat alveolar infection The dressing provides almost instant pain relief Its action is long lasting as the paste is completely absorbed by the tissues INDICATIONS gt Post operative pain following tooth extraction and all other surgical dental operations gt Relief of pain in gingival tissues and during the treatment of periodontal pockets gt Dry exposed or denuded alveolar sockets gt Lacerated or traumatized tissues as well as similar wounds where dental pain and infections are to be feared COMPOSITION Paroseptol poss de des propri t s disinfecting germicidal and slightly antiseptique d sinfectante germicide gt Traitement des gingivites P te alv olaire analg sique et antiseptique PROPRI T S La p te chirurgicale est une p te de con sistance cr meuse pour le traitement des douleurs postop ratoires apr s extraction dentaire Elle est particuli rement indiqu e dans la pr venton de l infection alv olaire L utilisation de la p te assure au patient une diminution puis une disparition rapide de la douleur La p te est absorb e enti rement par les tissus et d ploie ses effets durant plusieurs heures INDICATIONS gt Pr vention des douleurs post op ratoires apr s extraction ou lors de toute op ration de chirurgie dentaire gt Anesth sie locale des tissus gingi va
19. he defects treated with the cement 79 of the available root was covered by bone whereas only 41 was covered in the control defects Clinical evidence pre market clinical study on 21 patients has shown that the use of PD VitalOs Cement in the treatment of periodontal pockets of teeth with limited mobility brings similar results to autograft wi thout requiring the additonal and invasive step of harvesting the graft More clinical evidence is being gathered through the Post Market Survey of Produits Dentaires More clinical studies are being organized as well For up to date information on the clinical evidence please visit our website www pdsa ch 46 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND THE MAJOR ADVANCE IN BONE TISSUE REGENERATION Ready to inject Without premixing Acquis scientifiques La plupart des travaux de laboratoire ont t r alis s l EPFL Ecole Polytechnique F d rale Lausanne par le Prof J Lema tre et son quipe L optimisation de la composition a t men e pen dant une vingtaine d ann es durant lesquelles ont t test s les effets de diff rents composants ainsi que les propri t s in vitro et in vivo du ciment brushitique Evidence in vivo Des recherches in vivo approfondies ont t entreprises chez le chien le lapin et le mouton Cuisinier et al a utilis le ciment brushitique pour valuer son utilisation dans les d ficits osseux en parodontite exp r
20. imentale chez le chien dans la r gion des deuxi mes pr molaires mandibulaires Apr s neuf mois 97 du ciment tait d grad et remplac par de los Un nouveau ligament parodontal s tait form et aucune ankylose n a t mise en vi dence Dans les cavit s osseuses trait es avec le ciment 79 de la partie radiculaire a t recouverte d os alors que seul 41 l tait dans les contr les Evidence clinique Une tude clinique pr marketing sur 21 patients a montr que l utilisation de PD VitalOs Cement dans le traitement des poches parodontiales de dents mobilit limit e donne des r sultats similaires l autogreffe sans recourir l tape suppl mentaire et invasive du pr l vement de greffe Une vidence clinique plus vaste est en train d tre collect e au travers du programme de su veillance du march de Produits Dentaires D avantage d tudes cliniques sont en phase de d veloppement Pour des informations jour sur l exp rience clinique veuillez visiter notre site web wWww pdsa ch de Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires PD VITALOS cEMENT CalciphOs Technology Injectable and resorbable synthetic bone grafting cement Ciment min ral injectable et r sorbable pour comblement osseux The one and only mineral bone graft substitute which is ready to inject without premixing pr paration initiale Key advantages Avantages d
21. ium Chloride pertaining to the family of quaternary ammonium with bactericidal activity Topical paste is available in six different flavours strawberry banana mint cherry bubble gum pineapple INDICATIONS gt Local an sthesia of gum before injection gt superficial analgesia of gums before extraction of deciduous teeth gt local anaesthesia of the oral mucous tissues before deep scaling or other care lancing of abscess COMPOSITION P te topique pour l anesth sie des muqueuses buccales PROPRI T S Gr ce sa composition Topical paste poss de deux activit s distinctes gt anesth sique local de surface gr ce la Benzocai ne principe actif appar tenant au groupe des aminoesters gt antiseptique gr ce au chlorure de benzalkonium appartenat la famille des amoniums quartenaires activit bact ricide Topical paste est disponible en six parfums diff rents banane bubble gum menthe fraise cerise et ananas INDICATIONS gt Anesth sie locale de la gencive avant injection gt Analg sie superficielle des gencives avant l extraction de dents temporaires gt Anesth sie locale de la muqueuse buccale avant d tartrage ou autre soin abc s percer Benzocaine 20 Benzalkonium Chloride 0 1 food flavouring excipient ad 100 REF r Solution analg sique et antiseptique pour le traitement topique des pulpites PROPRI T S Le Chlorbutanol es
22. l application bruises irritations wounds etc of the gums and the palate due to wearing a new or old temporary or definitive partial or complete dental prosthesis Benzocaine PD helps the patient to better support the painful adapta tion to a new dental prosthesis and is effective for up to 36 hours following application REF COMPOSITION 1 g of paste contains 240 mg Ethyl aminobenzoate Benzocaine 5 mg Oxychinolin Sulfate 5 mg Eugenol excipient ad 1 g Swiss registration N 25 164 Enregistrement suisse N 25 164 44 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Paroseptol Solution for the treatment Solution de traitement des parodon of periodontal ailments and topathies et des gingivites gingivitis PROPERTIES PROPRI T S The combination of lodine and Par la pr sence d iode et de ph nol Phenol confers antiseptic analgesic effects to the solution et l g rement analg sique Paroseptol is to be used topically Paroseptol doit tre utilis de 3 to 6 successive applications mani re topique en 3 6 should be scheduled applications programm es INDICATIONS INDICATIONS gt Treatment of periodontontal gt Traitement de la maladie ailments parodontale gt Treatment of gingivitis COMPOSITION lodine 1 5 Potassium lodide 1 5 Phenol 48 8 excipient ad 100 Surgical Dressing P te chirurgicale Alveolar analgesic and antiseptic dressing PROPERTIES Sur
23. ngue dur e Du fait que la p te ne durcit pas son limination et sa r sorbtion apicale en sont facilit es odoform Paste P te INDICATIONS gt Canaux radiculaires infect s y compris ceux des dents de lait gt Culs de sac gingivaux REF 39 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires Immi aMmifying Pa t canal aa COMPOSITION Polyoxymethylene 20 Cresol 15 radiopaqu Alveopaste Pengha lodoform Paste P te iodoform e au Penghaw Antiseptic analgesic and h mostatic alveolar paste PROPERTIES Pengha lodoform Paste combines 4 active substances of long lasting thera peutic activity Penghawar Djambi is a h mostatic lodoform is an antiseptic and Ethylaminobenzoate is a local an sthetic which acts quickly and remains effective for a long time The Eugenol strengthens the analgesic and antiseptic effects of the other components INDICATIONS gt Post extraction sockets gt Alveolar osteitis gt Prevention of post extraction alveolar complications COMPOSITION Penghawar Djambi 4 lodoform 16 Ethylaminobenzoate 26 Eugenol 14 Oil of Mint 8 excipient ad 100 36 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND ste Mummifying Paste P te momifiante Antiseptic non resorbable and radiopaque root canal paste PROPERTIES Mummifying Paste is a non resorbable and radiopaque
24. que permettant le ramollissement dentinal walls of the root canal des parois dentinaires du canal It acts by chelation of the Calcium Il agit par ch lation des ions calcium ions and by elimination of et par limination des d bris inorganic debris inorganiques It thus enables easy subsequent Il facilite d s lors l al sage mechanical widening of the m canique subs quent root canal during treatment COMPOSITION 1 ml of solution gel contains Edetate Tetrasodic salt 190 mg 17 w w Cetyltrimethylammonium Bromide 10 mg excipient ad 1ml Desobturator Eugenate D sobturateur pour eug nates Solution for removing oxy eugenolates Solution de d sobturation canalaire from the root canal des oxy eug nolates PROPERTIES INDICATION PROPRI T S INDICATION Eugenate Desobturator is a solution to Le d sobturateur pour eug nates est be used specifically for the softening une pr paration sp cifiquement pr vue and subsequent mechanical removal pour ramollir et nettoyer m canique C of eugenate type obturations from the ment les obturations canalaires base root canal d eug nates 0120 REF Oil of Orange excipient Resin Remover D sobturateur pour r sines Solution for removing resin based Solution de d sobturation cana m L fillings from the root canal laire pour les obturations base de E HINS r sine A 1 PROPERTIES INDICATION PROPRI T S INDICATION Root Canal Resin Remo
25. ration combining the antiseptic analgesic and sedative qualities of Eugenol with the astringent and caustic effects of Trichloroacetic acid INDICATIONS gt Treatment of aphta and of small ulcerations of the oral mucosa gums tongue gt Treatment of wounds after tooth extraction P te adh sive et analg sique bucco dentaire PROPRI T S La Benzocaine PD est une combinaison de 3 substances actives lipo solubles lentement absorb es par les muqueuses ayant des effets adh sif analg sique antiseptique et d sodorisant durables INDICATIONS gt Affections douloureuses en particulier post op ratoires et l sions inflamma Solution pour le traitement de muqueuses buccales ulc r es et des aphtes PROPRI T S Aphtisol est une pr paration combinant les effets antiseptique analg sique et s datif de l eug nol ceux astringent et caustique de l acide trichlorac tique INDICATIONS gt Traitement des aphtes et des petites ulc rations de la muqueuse buccale gencive langue gt Traitement des blessures apr s extraction dentaire tions irritations blessures etc de la gencive et du palais dues au port de proth ses dentaires nouvelles ou anciennes temporaires ou d finitives partielles ou compl tes La Benzocaine PD aide le patient supporter l adaptation souvent doulou reuse de nouvelles proth ses dentaires et son action se prolonge durant 36 heures apr s
26. t d une part de l arsenic agent actif de d vitali sation et d autre part du chlorhydrate de proca ne qui assure une anesth sie convenable pour cal mer la douleur et diminuer l irritation PROPERTIES Devitalizing Fibre with Arsenic is a classic pulp devitalizer which contains Arsenic an active devitalizer Procaine Hydrochloride is an an sthetic to relieve pain and calm irritation Ysenical Devitalizing fib INDICATION gt D vitalisation de la pulpe lorsqu un traitement base INDICATION gt Devitalization of the pulp when an arsenical treatment is indicated d arsenic est indiqu COMPOSITION Arsenic Trioxide 34 Procaine Hydrochloride 40 Ph nol 5 Ephedrine Hypochloride 2 REF Beechwood Creosote 5 excipient ad 100 Devitalizing Paste Arsenic free P te d vitalisante sans arsenic Paste for the devitalization of the pulp PROPERTIES Devitalizing Paste without Arsenic should P te de d vitalisation pulpaire k iisa nje free Devitalizing fibr ET PROPRI T S La p te d vitalisante sans arsenic est be used when a preparation which does not contain Arsenic is advised The active ingredient is Polyoxymethy lene a coagulant which acts on albumin and confers the required fibrous consis tency to the pulp to facilitate its subse quent extirpation Procaine Hydrochlo ride is an an sthetic to relieve pain and calm irritation INDICATION gt Devitalization of
27. t une pr paration combinant les effets analg sique et s datif du chlorobutanol l action antiseptique des autres composants parmi lesquels le salicylate de m thyle qui agit comme anii inflammatoire effects of Chlorobutanol with the antiseptic action of the other components among which the Methyl Salicylate is known for its anti inflammatory activity INDICATIONS gt S datif pulpaire en cas de pulpites apr s traitement dentinaire des caries du 2 degr superficielles ou profondes gt Soulagement des douleurs alv olaires post extractives COMPOSITION REF Chlorobutanol hemihydrate 30 0 Eugenol 57 5 Oil of Cinnamon 10 0 Methyl Salicylate 2 5 n de 30 m 40 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND INDICATIONS gt Pulpal sedative in cases of pulpitis after dentinal treatment of superficial or deep 2 degree caries gt Relief of pain after root extraction Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires Root Canal Enlarger EDTA Elargisseur canalaire EDTA for root canal Pour l irrigation du canal radiculaire irrigation for the chemical widening Pour l al sage chimique du canal of the root canal radiculaire PROPERTIES INDICATION PROPRI T S INDICATION Root Canal Enlarger is a L largisseur canalaire EDTA est bactericidal and non toxic solution une solution gel bact ricide et non gel allowing the softening of the toxi
28. u canal radiculaire Elle est utilis e quand un traitement antiseptique puissant est n cessaire Cette pr paration ne contient aucun anti inflammatoire Un faible risque d arthrite peut se pr senter en cas de d passement apical de la p te INDICATIONS gt Traitement et obturation provisoire ou permanente du canal radiculaire utiliser particuli rement dans les cas o l extirpation totale de la pulpe n est pas possible NOTE gt Si un composant anti inflammatoire est requis utiliser Endofill ciment d obturation canalaire la dexam thasone voir page 61 REF tagha lodoform Paste REF Tricr sol et Formaline Solution for root canal disinfection PROPERTIES Since its early introduction in 1905 by Buckley Formocresol thanks to its antibacterial activity has proved as efficient in vital pulpotomy as for the root canal treatment The Formaldehyde acts as a powerful long lasting germicide and also renders inert any remaining organic materials The Cresol acts as an efficient antiseptic and also reduces any irritation that could be caused by the Formaldehyde INDICATIONS gt Treatment of 4 degree caries gt Root canal dressing specially when fistula have developed NOTE gt For the treatment of 2 and 3 degree caries refer to Trixanol COMPOSITION Tricresol 35 Formaldehyde 40 19 excipient ad 100 Trixanol Solution for the treatment of 2
29. ux et durant le traitement des poches parodontales gt Traitement de l alv olite s che d alv oles d nud es ou expos es et de tissus buccaux lac r s ou trauma tis s ainsi que pour d autres blessures gingivales o l on peut craindre une douleur ou une infection Methyl Salicylate 1 75 Ethyl Aminobenzoate 8 15 Chlorobutanol hemihydrate 5 1 Menthol 5 0 Thymol lodide 4 1 Guaiacol 12 2 excipient ad 100 Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires REF REF 45 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires D SWISS QUALITY Scientific background Most of the laboratory work was made at EPFL Swiss Federal institute of Technology by Prof J Lema tre and his team The optimisation of the composition took place over about 20 years spent in testing the effects of various initial components and their treatments on the in vitro and in vivo properties of the brushite cement In vivo evidence Extensive in vivo research has been conducted on dogs rabbits and sheep Cuisinier et al used the brushite cement to evaluate its use in periodontitis simulating defects in a dog model created around the second mandibular premolar After 9 months 97 of the cement was degraded and replaced by bone New periodon tal ligament was formed and no ankylosis was detected In t
30. ver is a Le d sobturateur pour r sine est une solution to be used specifically for the solution sp cifiquement pr vue pour softening and subsequent mechanical ramollir et nettoyer m caniquement C removal of phenoplastic resins from les obturations canalaires base de 0120 the root canal r sines COMPOSITION N N Dimethylformamide 15 Benzoin Tincture 70 Oil of Citronella 15 41 PRODUITS DENTAIRES SA VEVEY SWITZERLAND Root canal and periodontal preparations Pr parations parodontales et canalaires COMPOSITION Preparation for the haemos tasis of the root canal before obturation PROPERTIES Endo Hemo is a suspension powder liquid which allows a quick haemostasis during an en dodontic treatment The presence of Hydrocortisone Acetate provi des an anti inflammatory action whereas the formolic derivates develops a disinfectant effect INDICATIONS Haemorrhages of the widened root canal before obturation Polyoxymethylene 29 Hydrocortisone Acetate 0 25 Calcium Hydroxide 0 1 Excipient ad 100 H mostatique H mostatic analgesic and germicidal preparation for topical use PROPERTIES Hemostatic is a stable non irritant solution ready for use lts coagula ting antiseptic and analgesic pro perties provide a quick h mostasis of post extractive and post operative h morrhages as well as of bleeding of the oral mucosa while scaling for instance INDICATIONS gt Post extra
Download Pdf Manuals
Related Search