solar security light with remote projecteurs de sécurité solaires avec
Contents
1. Sensor autom tico de anochecer y amanecer Manejo completo por control remoto Luces indicadoras LED s per brillantes de larga duraci n Equipo avanzado de montaje incluido Completamente a prueba de agua El producto incluye e 1 l mpara solar de seguridad e 1 equipo para montaje del soporte 4estacas para montaje en la tierra e 1 control remoto 4 tornillos de madera 4anclas para tableros de yeso e 1 tornillo para soporte de pared e 3 bater as recargables AA de 1 2 V Diagrama del producto Estensi n telesc pica de la l mpara 180 Luces LED Entrada de conexion DC 5 5V 200 300mAh Brazo extensible iso Z Panel solar G b ON Encendido y OFF Apagado principal Baterias recargables Instalacion Su Lampara de Seguridad Solar tiene dos opciones para montaje 1 Montar colocando la L mpara de Seguridad Solar en la estaca para tierra suministrada 2 Montar en una superficie plana de pared utilizando el soporte de pared incluido Algunas instalaciones pueden requerir el uso de las anclas de montaje sobre yeso incluidas Su soporte viene completo con agujeros de instalaci n previamente abiertos y con tornillos Funcionamiento Cargar las bater as AA incluidas antes de iniciar el uso 8 horas Durante la carga debe estarse en posici n ON Cargar colocando el panel al sol durante la luz del d a y apag ndola al atardecer e El funcionamiento y la activaci n se controlan2. n SUNFIRE I p SOLAR SECURITY LIGHT WITH REMOTE PROJECTEURS DE S CURIT SOLAIRES AVEC T L COMMANDE L MPARA SOLAR DE SEGURIDAD CON CONTROL REMOTO User s Manual Manuel de l utilisateur Manual del Usuario Congratulations on your Sunforce Purchase This product is designed to the highest technical specifications and standards It will supply years of maintenance free use Please read these instructions thoroughly prior to installation then store in a safe place for future reference If at any time you are unclear about this product or require further assistance please do not hesitate to contact our trained professionals operating the customer support line 1 888 478 6435 or email to info sunforceproducts com Features Multi directional telescopic light extensions e Automatic Dusk to Dawn sensor Full remote control operation e Super bright long lasting LED s Advanced mounting hardware included Fully weatherproofed Product Includes 1x Solar Security Light e 1x Mounting Bracket Hardware 4x Ground Mounting stake 1x Remote Control 4x Wood Screws e 4x Dry Wall Anchors 1x Wall Bracket Screw 3xAA1 2V Re chargeable Batteries Product Diagram Telescopic light extension iso LED lamps DC connect joint 5 5V 200 300mAh lt Solar panel Extendable arms Cro echargeable Batteries Main ON OFF Installation Your Solar Security Light has t
3. a trav s del control remoto e Orientar el panel solar a donde recibe mayor exposici n solar Esta unidad incluye un control remoto con 3 botones ON OFF LEFT y RIGHT ON OFF Para encender y apagar las luces presione el bot n de ON OFF del control remoto LEFT RIGHT Para controlar cada luz individualmente pulse el bot n LEFT o RIGHT del control remoto Cambio de la bater a Las bater as AA est n ubicadas en el lado inferior del colector solar y se accede a l retirando los tornillos e La bater a del control remoto est ubicada en la parte inferior de la unidad Para acceder al compartimiento de la bater a deslice la tapa en la direcci n de las flechas GARANT A La L mpara de Seguridad Solar est cubierta por una garant a limitada de un a o y debe probarse bajo condiciones ptimas Esta garant a no aplica en evento de mal uso o abuso y o reparaciones y alteraciones Para m s informaci n o para soporte t cnico p ngase en contacto con Produits Sunforce Products Inc Montr al Canada www sunforceproducts com info sunforceproducts com For more information or technical support Pour plus d information ou support technique Para mas informacion o soporte t cnico 1 888 478 6435 www sunforceproducts com info sunforceproducts com SLWRC030812
4. en retirant les vis e La pile de la t l commande se trouve l arri re de l unit Pour acc der au compartiment de la pile glissez le couvercle comme l indiquent les fl ches Garantie Ce produit est couvert par une garantie limit e d un 1 an Sunforce Products Inc garantit l acheteur initial que ce produit sera libre de tout vice de mat riaux ou de main d uvre pendant une p riode d un 1 an d butant la date d achat Pour obtenir les services de garantie veuillez contacter Sunforce Products pour des renseignements suppl mentaires au 1 888 478 6435 ou par courrier lectronique info sunforceproducts com Une preuve d achat incluant les dates d achat et d expiration ainsi que la description de la d fectuosit sont requises pour obtenir les services de garantie Felicitaciones por su compra Sunforce Este producto est dise ado con los mas altos estandares y especificaciones t cnicas Proveera de a os de uso libres de mantenimiento Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar luego guardelas en un lugar seguro para sus referencias futuras Si en cualquier momento tiene dudas sobre este producto o requiere de asistencia por favor no dude en ponerse en contacto con nuestros profesionales capacitados que lo atenderan en la linea de soporte al cliente al numero 1 888 478 6435 o escribanos a info sunforceproducts com Caracteristicas e Extensiones de luces telesc picas multidireccionales
5. scopique du projecteur rao Ampoule DEL Connecteur CC 5 5 V 200 300 mA h Bras t lescopiques 180 Piles rechargeables Interrupteur ALIMENTATION MARCHE ARR T Installation Vos projecteurs de s curit solaires peuvent se monter de deux fa ons 1 Montez les projecteurs sur les piquets fournis enfonc s fermement dans le sol 2 Montez sur la surface plane d un mur au moyen du support mural fourni Certaines installations peuvent requ rir l usage des ancres de cloison s che inclus Votre support mural vous arrive complet avec trous de montage perfor s et vis Mode d emploi e Chargez les piles AA incluses pendant 8 heures avant l usage initial L interrupteur devrait tre la position ON MARCHE durant la charge Chargez en pla ant le panneau solaire en plein soleil durant la journ e et en le commutant OFF ARRET au cr puscule Fonctionnement contr l partir de la t l commande e Orientez le panneau solaire pour qu il soit expos au maximum aux rayons solaires Cette unit comprend une t l commande avec 3 boutons ON OFF LEFT RIGHT ON OFF Pour allumer ou teindre les lumi res appuyez sur la touche ON ou OFF de la t l commande GAUCHE DROITE Pour contr ler chaque lumi re individuellement vous pouvez appuyer sur le bouton LEFT ou RIGHT de la t l commande Remplacement des piles Les piles AA sont localis es au bas du panneau solaire On y acc de
6. se contact Sunforve Products for further instructions at 1 888 478 6435 or email info sunforceproducts com proof of purchase including dare and expiration of compmaint is required for warranty service Merci d avoir choisi un produit Sunforce Tous les efforts ont t apport s pour assurer que ce produit soit con u selon les sp cifications et les normes techniques les plus strictes Il devrait vous offrir des ann es d usage sans entretien Veuillez lire ces instructions au complet avec soin avant l installation et puis les conserver en lieu s r pour r f rence ult rieure Si en tout temps vous n tes pas s r au sujet de ce produit ou avez besoin d aide veuillez contacter nos professionnels bien form s au service d assistance t l phonique au 1 888 478 6435 ou transmettez un courriel info sunforceproducts com Caract ristiques Raccords t lescopiques multidirectionnels des projecteurs Capteur automatique pour clairage du cr puscule l aurore Command s par t l commande Ampoules DEL super brillantes de longue dur e Quincaillerie avanc e de montage incluse R sistants aux intemp ries Le produit inclut 1 x ensemble de projecteurs de s curit solaires e 1 x support de montage 4 x piquets de montage 1x t l commande 4xvis bois e 4xancres pour cloison s che 1 x vis pour le support mural e 3 x piles rechargeables AA 1 2 V Image du produit Raccord t le
7. wo mounting options 1 Mount by placing the Solar Security Light firmly on the supplied ground stake 2 Mount on a flat wall surface utilizing the included wall bracket Some installations may require the use of the included Dry Wall Anchors Your wall bracket comes complete with pre drilled installation holes and screws Operating e Charge the included AA batteries before initial use 8 hours Charging should be in the ON position Charge by placing panel in the sun during daylight and turning off at dusk Function and activation is controlled via the remote control Orientate the solar panel to where it receives maximum sun exposure This unit includes a remote control featuring 3 buttons ON OFF LEFT RIGHT ON OFF To turn the lights on and off press the ON or OFF button on the remote LEFT RIGHT To control each light individually you can push the LEFT or RIGHT button on the remote Battery replacement The AA batteries are located on the underside of the solar collector accessed by removing screws The remote control battery is located on the underside of the unit To access the battery compartment slide following the arrows Warranty This product is covered under a one year limited warranty Sunforce Products Inc Warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materieals and workmanship for the period of one year warranty from date of purchase To obtain warranty service plea
Download Pdf Manuals
Related Search