Gebrauch franz Ausdruck
Contents
1. Ve D EMPLOI Appareils de luminoth rapie LD 72 LD 110 et LD 220 A 8 5 a Appareils m dicaux contr l s selon DIN EN 60601 Niveau de r vision DAVITA M edizinische Produkte GmbH amp Co KG CRE Appareils de luminoth rapie LD 72 LD 110 et LD 220 Cher Client DAVITA D claration m dicale concernant le mode d action de la luminoth rapie Domaines d application des appareils de luminoth rapie DAVITA Avant d utiliser les appareils de luminoth rapie DAVITA Mise en uvre de la luminoth rapie avec l appareil LD 72 Mise en uvre de la luminoth rapie avec les appareils LD 110 et LD 220 Davantage de joie de vivre Vous vous tes d cid utiliser un produit de notre entreprise Nous nous en r jouissons et vous f licitons pour votre choix Vous avez achet un produit qui peut contribuer l am lioration de votre qualit de vie pendant de nombreuses ann es On sait aujourd hui que la lumi re agit comme un temporisateur naturel sur de nombreux processus physiologiques La lumi re vive du jour atteint la montre inteme de notre cerveau sous forme d impulsions lectriques transitant par les yeux et les nerfs optiques Cette montre utilise les informations clair sombre et suscite la distribution rythmique d hormones et de messagers chimiques aupr s d autres structures du cerveau Ainsi une lumi re tr s claire active la production de messagers chimiq2. e l appareil de luminoth rapie se met mettre de la lumi re la fin de la dur e d utilisation programm e l appareil s teint automatiquement Appareils de luminoth rapie LD 72 LD 110 et LD 220 Utilisation des appareils de lumino th rapie avec le pied de sol ou le Daviton Fr quence et p riode de traitement Effets secondaires et contre indications c est dire circonstances dans lesquelles la luminoth rapie est interdite Nettoyage et entretien Davantage de joie de vivre Pendant le traitement gardez les yeux ouverts Pendant ce temps vous pouvez par exemple lire regarder la t l vision ou vaquer d autres activit s Toutes les 1 2 minutes fixez de vos yeux la source lumineuse pendant quelques secondes vitez de fixer l appareil de mani re ininterrompue La dur e d utilisation effectuer peut tre atteinte par plusieurs s ances dans la m me journ e Si vous souhaitez remettre l appareil de luminoth rapie dans sa boite apr s utilisation attendez au moins 15 minutes pour le laisser refroidir Attention Les appareils de luminoth rapie doivent tre utilis s exclusivement avec des pi ces d origine pour la protection anti UV L appareil de luminoth rapie PhysioLight LD 220 peut tre utilis avec un pied de sol accessoire non foumi avec l appareil Pour fixer l appareil sur le pied il convient d utiliser deux vis fente M5 x 25 Il est interdit d utiliser des vis pl
3. e relative aux appareils m dicaux mission de rayonnements Puissance d clairage distance et dur e d utilisation Conseils de de mise au rebut Douche de lumi re LD 72 Douche de lumi re LD 110 PhysioLight LD 220 Bo tier en plastique Bo tier en acier de qualit inoxydable de qualit R partition uniforme de la lumi re par une grande surface d clairage Pour r gler la dur e de th rapie entre 0 et 120 minutes Hauteur 61 0 cm Hauteur 60 0 cm Largeur 35 0 cm Largeur 40 0 cm Profondeur 11 5 cm Profondeur 8 0 cm 3 4kg 3 9 kg 7 5 kg 230 240 V 50 60 Hz 2 x 55 Watt 4x 55 Watt R partition de lumi re semblable celle du soleil 2 x 36 Watt l B Type B de 10 50 degr s Celsius et 90 d humidit relative 2 fusibles 1 fusible 1 fusible 5x 20 T 1A L 250V 5x20 T2A H 250V 5 x 20 T 2A H 250V Lumi re agr able sans clignotements Pas de bourdonnements Re EE lla 93 42 CEE 93 42 CEE 93 42 CEE Les rayonnements ext rieurs aux plages visibles infrarouges UV sont si faibles qu ils ne pr sentent pas de risques pour les yeux 2 500 Lux 5 000 Lux 10 000 Lux une distance de 55cm une distance de 45cm une distance de 50 cm 2 heures 1 heure une demi heure 2 500 Lux 5 000 Lux une distance de 70 cm distance de 75 cm 2 heures 1 heure 2 500 Lux une distance de 110 cm 2 heures Emballage DAVITA est li au syst me Gr ner Punkt Les bo tiers des appare
4. ils LD 72 et LD 100 sont tous deux en polystyr ne PS le couvercle avant en polym thacrylate de m thyle PM MA Les lampes fluorescentes ne doivent pas tre jet es aux ordures m nag res Les composants lectroniques doivent tre mis au rebut conform ment aux directives en vigueur Sous r serve de modifications techniques Niveau de r vision 11020511 DAVITA Medizinische Produkte GmbH amp Co KG Postfach 2004 D 47518 Kleve www davita de E mail mail davita de 0123 Appareils de luminoth rapie LD 72 LD 110 et LD 220
5. sensibilit des yeux la lumi re le suivi du traitement luminoth rapique par un ophtalmologiste s impose Les appareils ne n cessitent aucun entretien particulier Pour les nettoyer surfaces du bo tier on utilisera des produits m nagers habituels doux nettoyant vitres par ex Il convient de d brancher pr alablement l appareil S il faut remplacer une lampe ceci doit tre effectu par un sp cialiste Appareils de luminoth rapie LD 72 LD 110 et LD 220 Garantie Caract ristiques techniques et mode d emploi Davantage de joie de vivre DAVITA prend en charge une garantie de 24 mois pour cet appareil compter de la date d achat La garantie s applique aux d fauts mat riels et de fabrication et inclut les pi ces de rechange et la prestation La garantie est annul e si l appareil est endommag n est pas utilis correctement ou si des interventions non autoris es ont t r alis es Conservez imp rativement la preuve d achat par ex ticket de caisse et joignez la si vous avez recours la garantie DAVITA ne foumira sa prestation de garantie que dans ce cas Les lampes sont exclues de la garantie Bo tier R partition de la lumi re Minuterie Dimensions du bo tier Poids Branchement sur secteur clairage Type de protection Classe de protection Degr de protection Stockage Protection de l appareil Ballast lectronique Classe d appareils Directiv
6. ues exer ant une influence positive sur l humeur et stoppe la production de l hormone du sommeil Les appareils de luminoth rapie LD 72 LD 110 et LD 220 peuvent tre utilis s pour les cas cliniques suivants 1 D pressions hivernales 2 D pressions non saisonni res 3 Syndrome pr menstruel jours avant les r gles 4 Troubles du sommeil Avant toute utilisation veuillez vous assurer du bon tat g n ral et de fonctionnement de l appareil Les fentes d a ration de l appareil ne doivent pas tre obstru es L appareil de luminoth rapie doit tre utilis dans un endroit d gag dans des pi ces s ches ferm es et sans risque explosif Ne pas exposer le bo tier au contact direct du soleil Placez l appareil sur une surface plane et branchez le sur secteur Installez vous une distance d environ 55 cm devant l appareil La dur e de traitement est de 2 heures environ Si vous tournez l interrupteur de l appareil sur la position marche celui ci se met mettre de la lumi re la fin de la dur e d utilisation teignez l appareil Placez l appareil sur une surface plane et branchezle sur secteur Installez vous une distance d environ 50 cm devant le PhysioLight LD 220 45 cm environ pour le mod le LD 110 La dur e de traitement est d environ 1 2 heure pour l appareil LD 220 et d une heure pour le mod le LD 110 Quand vous tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d une montr
7. us longues Daviton accessoire non livr avec l appareil met un signal de 3 secondes toutes les 90 secondes apr s la mise en route pour rappeler qu il faut regarder la source lumineuse Le traitement en cabinet m dical doit avoir lieu sur 2 3 semaines raison de 5 fois par semaine puis pendant 2 3 autres semaines raison de 3 fois par semaine puis au besoin quand les sympt mes r apparaissent domicile le traitement peut tre effectu quotidiennement plus particuli rement en p riodes automnale et hivernale Pour une d pression hivemale le moment optimal du traitement est t t le matin ou au moment du plus grand creux de d prime Le syndrome pr menstruel jours avant les r gles et le syndrome des phases du sommeil avanc es se coucher tr s t t et se r veiller tr s t t sont trait s le plus efficacement en soir e le syndrome des phases du sommeil retard es se coucher tr s tard et se r veiller tr s tard le matin Les effets secondaires de la luminoth rapie peuvent tre dans des cas rares et de courte dur e des maux de t te des naus es de l iritabilit ou des br lures oculaires ce jour aucune contre indication absolue n est signaler Pour toutes les formes de maladies oculaires la prudence est de mise et il est conseill de solliciter pr alablement l avis de l ophtalmologiste Pour les patients sous traitement au lithium ou autres m dicaments susceptibles d augmenter la
Download Pdf Manuals
Related Search