Home

JOURNAL OFFICIEL - Secrétariat général du gouvernement

1. la demande de l int ress en cas de non respect des dispositions du cahier des charges cit l article 2 ci dessus Art 5 L inspecteur v t rinaire de wilaya est charg de l ex cution de la pr sente d cision Fait Le directeur des services agricoles 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 ANNEXE II CAHIER DES CHARGES RELATIF AU MANDAT SANITAIRE PORTANT CAMPAGNE DE VACCINATION ANTIAPHTEUSE ANTIRABIQUE BOVINE ANTICLAVELEUSE OVINE ET CONTRE LA BRUCELLOSE ET TOUTE AUTRE ACTION PROPHYLACTIQUE Article ler Le pr sent cahier des charges a pour objet de d finir les droits et obligations des v t rinaires praticiens exer ant titre priv dans le cadre de la campagne de vaccination antiaphteuse antirabique pour les bovins anticlaveleuse pour les ovins la vaccination contre la brucellose des petits ruminants de pr l vement de sang de d pistage en vue de la recherche de maladies et toutes autres actions prophylactiques pour l ann e Art 2 Le pr sent cahier des charge est tabli entre n d enregistrement l autorit v t rinaire v t rinaire praticien exer ant titre inspecteur v t rinaire nationale priv de la wilaya de Art 3 L inspecteur v t rinaire de wilaya s engage mettre la disposition du v t rinaire praticien exer ant titre priv d ment mandat la quantit de vaccins n cessaire la r alisat
2. le mur de sout nement de la tr mie des Fusill s Je mur de sout nement du centre commercial OFARCO 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 L ouvrage de franchissement de l oued El Harrach Pins maritimes ouvrage existant adapter au passage tramway Bananiers ouvrage de franchissement de l autoroute de l Est Bab Ezzouar ouvrage de franchissement de l autoroute de l Est et de la route nationale RN 5 Ouvrage franchissant la d viation de Bordj El Kiffan Art 5 Les cr dits n cessaires aux indemnit s allouer au profit des int ress s pour les op rations d expropriation des biens et droits r els immobiliers n cessaires la r alisation de la premi re ligne du tramway d Alger doivent tre disponibles et consign s aupr s du Tr sor public Art 6 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 Ahmed OUYAHIA x D cret ex cutif n 05 486 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 portant d claration d utilit publique de l op ration de r alisation de la premi re ligne du tramway d Oran Le Chef du Gouvernement Sur le rapport du ministre des transports Vu la Constitution notamment ses articles 85 4 et 125 alin a 2 Vu la loi n 90 30 du ler d cembr
3. de contr ler la conformit r glementaire des actions des uvres sociales du personnel de l agence et de contribuer la promotion des activit s sociales et culturelles et sportives de contribuer l organisation p riodique des examens professionnels concours et tests professionnels et de mettre en uvre les d cisions y aff rentes de traiter conform ment la r glementation en vigueur les dossiers de contentieux du personnel relevant de l agence La sous direction du personnel est organis e en deux 2 services le service de la gestion du personnel le service des concours et examens professionnels 2 La sous direction des finances est charg e d laborer le budget de fonctionnement et d quipement et d en assurer le suivi d ex cution d engager les d penses relatives au budget d quipement JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 de tenir la comptabilit des engagements et des mandatements des d penses de fonctionnement et d quipement de l agence d assurer la gestion et le suivi de r gies d avances et de d penses de g rer les enveloppes financi res exceptionnelles mises la disposition de l agence conform ment la r glementation en vigueur La sous direction des finances est organis e en deux 2 services Je service de la l ordonnancement comptabilit et de le servi
4. e Aux corps des chauss es Secteur Koudiat longeant partir de la place des Martyrs la rue Abane Ramdane la place Amirouche et la rue Boumedous Secteur Bellevue longeant la rue Baraka et l avenue Boumedous Secteur universit des sciences islamiques longeant le prolongement de l avenue Boumedous la cit universitaire et la rue Che Guevara Secteur universit Mentouri longeant le prolongement de la rue Che Guevara et la voie de l universit Mentouri Zone industrielle du Rhummel longeant la Route nationale 79 partir du croisement avec la nouvelle rocade La zone urbaine de Zouaghi longeant la route nationale 79 La zone urbaine des 560 logements longeant la route nationale 79 au niveau de la cit Ali Mendjeli e Au terrain servant d assiette aux ateliers de maintenance Zouaghi situ Ouest de la route nationale 79 e Aux terrains servant d acc s aux stations du tramway Art 3 Les terrains voqu s l article 2 ci dessus qui repr sentent une superficie de douze 12 hectares sont situ s sur le territoire de la wilaya de Constantine Art 4 La consistance des travaux engager au titre de la r alisation de la premi re ligne du tramway de Constantine est la suivante e Longueur de la ligne 9 km desservant partir de la Place des Martyrs les quartiers Koudiat Bellevue l universit des sciences islamiques l universit M
5. le service de l analyse des march s de l Am rique du nord 3 La sous direction de l analyse des march s de l Am rique latine et de I Asie est organis e en deux 2 services le service de l analyse des march s de l Am rique latine le service de l analyse des march s de l Asie et de l Oc anie Art 4 La direction de l analyse des produits est charg e d identifier le potentiel l exportation et les entreprises susceptibles de contribuer la promotion des exportations et d en assurer la mise jour 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 d identifier et de s lectionner les produits susceptibles de faire l objet de politiques de promotion des exportations de d velopper des strat gies produit march s et de conseiller les op rateurs sur les opportunit s de placement de leurs produits La direction de l analyse des produits est organis e en trois 3 sous directions 1 la sous direction de l analyse des produits agricoles 2 la sous direction de l analyse des produits industriels 3 la sous direction de l analyse des produits de l artisanat du tourisme et des services 1 La sous direction de l analyse des produits agricoles est charg e d identifier le potentiel l exportation et les entreprises susceptibles de contribuer la promotion des exportations dans le domaine de la production agricol
6. d utilisation date estim e d expiration du d lai apr s lequel dans les conditions d entreposage sp cifi es la denr e n aura probablement pas la qualit que le consommateur est en droit d attendre Apr s cette date la denr e ne doit plus tre consid r e comme commercialisable date limite de vente derni re date laquelle la denr e peut tre mise en vente aupr s du consommateur et apr s laquelle il reste encore une p riode raisonnable d entreposage la maison date de durabilit minimale ou consommer de pr f rence avant date d expiration du d lai dans les conditions d entreposage indiqu es s il y a lieu durant laquelle la denr e alimentaire reste pleinement commercialisable et conserve toutes les qualit s particuli res qui lui sont implicitement ou explicitement attribu es La denr e peut toutefois rester pleinement satisfaisante apr s cette date ingr dient toute substance y compris les additifs alimentaires utilis s dans la fabrication ou la pr paration d une denr e alimentaire et encore pr sente dans le produit fini ventuellement sous une forme modifi e additif alimentaire toute substance qui n est pas normalement consomm e en tant que denr e alimentaire en soi et n est pas normalement utilis e comme ingr dient caract ristique d un aliment qu elle ait ou non une valeur nutritive et dont l addition intentionnelle la
7. l export et de proposer en temps r el les mesures d urgence ad quates La direction des services sp cialis s est organis e en trois 3 sous directions 1 la sous direction de la logistique l export 2 la sous direction des politiques de financement et d assurance des exportations 3 la sous direction de la qualit de l emballage et de la certification 1 La sous direction de la logistique l export est charg e valuer l impact de la logistique sur la comp titivit des produits l export de proposer toute mesure visant l am lioration des conditions d acheminement des produits alg riens l export d informer de conseiller et d assister les op rateurs en mati re de logistique l export de veiller la mise en place du r seau d alerte sur les obstacles logistiques l export et de proposer en temps r el les mesures d urgence ad quates JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 La sous direction de la logistique organis e en deux 2 services l export est le service de l analyse de la r glementation et de l valuation des co ts le service de la gestion du r seau d alerte et de l assistance aux entreprises 2 La sous direction des politiques de financement et d assurance des exportations est charg e d valuer le dispositif de financement et d assur
8. 000 DA applicables aux d penses caract re d finitif pr vus par l ordonnance n 05 05 du 18 Joumada Ethania 1426 correspondant au 25 juillet 2005 portant loi de finances compl mentaire pour 2005 conform ment au tableau B annex au pr sent d cret Art 3 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 Ahmed OUY AHIA ANNEXE Tableau A Concours d finitifs En milliers de DA SECTEURS MONTANTS ANNULES Soutien l acc s l habitat 6 000 000 Provision pour d penses impr vues 1 000 000 4 238 000 7 000 000 4 238 000 Tableau B Concours d finitifs En milliers de DA MONTANTS OUVERTS SECTEURS Agriculture et hydraulique 1 000 000 3 000 000 Soutien aux services productifs 1 000 000 Infrastructures conomiques et administratives 5 000 000 Infrastructures socio culturelles 1 238 000 7 000 000 4 238 000 D cret ex cutif n 05 484 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 modifiant et compl tant le d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 relatif l tiquetage et la pr sentation des denr es alimentaires Le Chef du Gouvernement Sur le rapport du ministre du commerce Vu la Constitution notamment ses articles 85 4 et 125 alin a 2 Vu la loi n 89 02 d
9. 27 avril 1991 compl t e fixant les r gles relatives l expropriation pour cause d utilit publique Vu la loi n 01 13 du 17 Joumada El Oula 1422 correspondant au 7 ao t 2001 portant orientation et organisation des transports terrestres Vu la loi n 01 14 du 29 Joumada El Oula 1422 correspondant au 19 ao t 2001 modifi e et compl t e relative l organisation la s curit et la police de la circulation routi re Vu le d cret pr sidentiel n 04 136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du Chef du Gouvernement Vu le d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 93 186 du 27 juillet 1993 compl t d terminant les modalit s d application de la loi n 91 11 du 27 avril 1991 compl t e fixant les r gles relatives l expropriation pour cause d utilit publique D cr te Article ler En application des dispositions de l article 72 bis de la loi n 91 11 du 27 avril 1991 compl t e susvis e et conform ment aux dispositions de l article 10 du d cret ex cutif n 93 186 du 27 juillet 1993 compl t susvis le pr sent d cret a pour objet de d clarer d utilit publique l op ration portant r alisation de la premi re ligne du tramway d Alger en raison du caract re d infrastructure d int r t g n ral e
10. El Oula 1422 correspondant au 19 ao t 2001 modifi e et compl t e relative l organisation la s curit et la police de la circulation routi re Vu le d cret pr sidentiel n 04 136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du Chef du Gouvernement Vu le d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 93 186 du 27 juillet 1993 compl t d terminant les modalit s d application de la loi n 91 11 du 27 avril 1991 compl t e fixant les r gles relatives l expropriation pour cause d utilit publique 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 D cr te Article ler En application des dispositions de l article 72 bis de la loi n 91 11 du 27 avril 1991 compl t e susvis e et conform ment aux dispositions de l article 10 du d cret ex cutif n 93 186 du 27 juillet 1993 compl t susvis le pr sent d cret a pour objet de d clarer d utilit publique l op ration portant r alisation de la premi re ligne du tramway de Constantine en raison du caract re d infrastructure d int r t g n ral et d envergure nationale et strat gique de ces travaux Art 2 Le caract re d utilit publique concerne les biens immeubles et ou les droits r els immobiliers servant d emprise la premi re ligne du tramway de Constantine relatifs
11. d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 04 174 du 23 Rabie Ethani 1425 correspondant au 12 juin 2004 portant cr ation organisation et fonctionnement de l agence nationale de promotion du commerce ext rieur ALGEX Arr tent Article 1er En application des dispositions de l article 21 du d cret ex cutif n 04 174 du 23 Rabie Ethani 1425 correspondant au 12 juin 2004 susvis le pr sent arr t a pour objet de fixer l organisation interne de l agence nationale de promotion du commerce ext rieur ALGEX Art 2 Conform ment l article 20 du d cret ex cutif n 04 174 du 23 Rabie Ethani 1425 correspondant au 12 juin 2004 susvis l agence est compos e des sept 7 directions suivantes la direction de l analyse des march s la direction de l analyse des produits la direction des services sp cialis s la direction des strat gies et programmes la direction de la formation de la coop ration et de la documentation la direction de l information et de la communication la direction de l administration et des moyens Art 3 La direction de l analyse des march s est charg e d analyser les politiques conomiques et commerciales des pays cibl s par la strat gie de mettre en place des bases de
12. du secteur sauvegard les conditions particuli res d terminant le renouvellement du bail dict es par l autorit charg e de la mise en uvre du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegard Art 4 Il est annex au contrat de bail un cahier des charges par nature d activit et en fonction de la particularit de l immeuble par l autorit charg e de la mise en uvre du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegard Art 5 Le locataire d un bien culturel immeuble restaur usage commercial artisanal ou professionnel compris dans un secteur sauvegard ayant fait conna tre son intention d user de son droit de r int gration peut demander au propri taire une indemnisation pour la r paration du manque gagner par suite des travaux devant tre entrepris La perte de gain durant la p riode de suspension de l activit est valu e conjointement par l autorit administrative charg e de la mise en uvre du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegard et l administration charg e des imp ts conform ment la r glementation en vigueur 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 L indemnisation ventuelle du locataire couvrant la dur e de la suspension d activit est comprise dans la subvention accord e au propri taire pour la restauration de son bien Ce dernier doit informer imm diatement le lo
13. mesures de volume pour les denr es liquides 2 mesures de poids pour les denr es solides 3 poids ou en volume pour les denr es p teuses ou visqueuses 4 nombre d unit s pour les denr es alimentaires vendues la pi ce Lorsqu une denr e alimentaire solide est pr sent e dans un milieu liquide de couverture le poids net goutt de cette denr e est galement indiqu dans l tiquetage Il est entendu par milieu liquide l eau et les solutions aqueuses de sucre et de sel les jus de fruits et de l gumes uniquement dans les fruits et l gumes en conserve ou le vinaigre seuls ou en combinaison Art 8 ter L indication de la quantit nette n est pas obligatoire pour les denr es alimentaires 1 qui sont soumises des pertes consid rables de leur volume ou de leur masse et qui sont vendues la pi ce ou pes es devant l acheteur La liste des denr es alimentaires soumises des pertes consid rables de leur volume ou de leur masse est fix e par arr t du ministre charg de la protection du consommateur et de la r pression des fraudes 2 dont la quantit nette est inf rieure cinq 5 grammes ou cinq 5 millilitres l exception toutefois des pices et plantes aromatiques Il peut tre pr vu par arr t du ministre charg de la protection du consommateur et de la r pression des fraudes titre exceptionnel des seuils sup rieurs cinq
14. portant nomination du Chef du Gouvernement Vu le d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 91 454 du 23 novembre 1991 modifi et compl t fixant les conditions et les modalit s d administration et de gestion des biens du domaine priv et du domaine public de l Etat Vu le d cret ex cutif n 03 324 du 9 Cha bane 1424 correspondant au 5 octobre 2003 portant modalit s d tablissement du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegard s Vu le d cret ex cutif n 05 79 du 17 Moharram 1426 correspondant au 26 f vrier 2005 fixant les attributions du ministre de la culture Vu le d cret ex cutif n 05 439 du 8 Chaoual 1426 correspondant au 10 novembre 2005 relatif la r vision du prix du bail et de calcul des taux de location des locaux usage d habitation commercial artisanal et professionnel compris dans un secteur sauvegard JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 D cr te Article ler En application de l article 90 de la loi n 98 04 du 20 Safar 1419 correspondant au 15 juin 1998 susvis e le pr sent d cret a pour objet de fixer les modalit s d exercice du droit de r int gration du locataire dans les biens immeubles culturels prot g s restaur s usage commercial artisanal et professionnel compris dans un s
15. quais de 3 m chacun largeur de la plate forme au droit des stations 13 m 80 cm e Nombre de stations 34 e Les ateliers de maintenance de sept 7 ha situ s Sidi Maarouf Art 5 Les cr dits n cessaires aux indemnit s allouer au profit des int ress s pour les op rations d expropriation des biens et droits r els immobiliers n cessaires la r alisation de la premi re ligne du tramway d Oran doivent tre disponibles et consign s aupr s du Tr sor public Art 6 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 Ahmed OUYAHIA x D cret ex cutif n 05 487 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 portant d claration d utilit publique de l op ration de r alisation de la premi re ligne du tramway de Constantine Le Chef du Gouvernement Sur le rapport du ministre des transports Vu la Constitution notamment ses articles 85 4 et 125 alin a 2 Vu la loi n 90 30 du ler d cembre 1990 portant loi domaniale Vu la loi n 91 11 du 27 avril 1991 compl t e fixant les r gles relatives l expropriation pour cause d utilit publique Vu la loi n 01 13 du 17 Joumada El Oula 1422 correspondant au 7 ao t 2001 portant orientation et organisation des transports terrestres Vu la loi n 01 14 du 29 Joumada
16. repr sentant du ministre de la d fense nationale le repr sentant du ministre de l int rieur et des collectivit s locales le repr sentant du ministre de l nergie et des mines le repr sentant du ministre de l habitat et de l urbanisme le repr sentant du ministre de l am nagement du territoire et de l environnement le repr sentant du ministre charg de l artisanat le repr sentant du ministre charg des ressources en eau Art 7 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 Ahmed OUYAHIA JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 ARRETES DECISIONS ET AVIS MINISTERE DU COMMERCE Arr t interminist riel du 23 Joumada Ethania 1426 correspondant au 30 juillet 2005 portant organisation de l agence nationale de promotion du commerce ext rieur ALGEX Le Chef du Gouvernement Le ministre des finances Le ministre du commerce Vu l ordonnance n 03 04 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative aux r gles g n rales applicables aux op rations d importation et d exportation de marchandises Vu le d cret pr sidentiel n 04 136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du Chef du Gouvernement Vu le
17. se r f rent pas une esp ce de poisson DESIGNATION Huile compl t e soit par le qualificatif selon le cas v g tale ou animale soit par l indication de l origine sp cifique v g tale ou animale Le qualificatif hydrog n e doit accompagner la mention d une huile hydrog n e Graisse ou mati re grasse compl t e soit par le qualificatif selon le cas v g tale ou animale soit par l indication de l origine sp cifique v g tale ou animale Le qualificatif hydrog n e doit accompagner la mention d une graisse hydrog n e Farine suivie de l num ration des esp ces de c r ales dont elle provient par ordre d importance pond rale d croissante Amidon s f cule s Poisson s 1 La d signation amidon doit toujours tre compl t e par l indication de son origine v g tale sp cifique lorsque cet ingr dient peut contenir du gluten 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 ANNEXE I suite DEFINITION Tous les types de chair de volaille dans le cas o celle ci constitue un ingr dient d un autre aliment la condition que l tiquetage et la pr sentation de cet aliment ne fassent pas mention d un type particulier de chair de volaille Toute esp ce de fromage lorsque le fromage ou le m lange d
18. services le service de la coop ration internationale le service de la coop ration et du partenariat avec les institutions nationales 2 La sous direction de la formation est charg e d identifier les besoins en formation des op rateurs conomiques et des institutions et organismes concern s par le commerce ext rieur de proposer des actions de formation et de les mettre en uvre en relation avec les institutions et organismes nationaux et trangers sp cialis s de proposer des actions de formation internes destin es l am lioration de la qualit de l encadrement de l agence et d en assurer le suivi La sous direction de la formation est organis e en deux 2 services le service de la formation et du perfectionnement le service des programmes de formation aux techniques du commerce ext rieur 3 La sous direction de la documentation et de la recherche documentaire est charg e d identifier de constituer et de mettre la disposition des utilisateurs un fonds documentaire et d en assurer la gestion de contribuer au d veloppement des changes documentaires avec les organismes similaires nationaux et internationaux de r pondre toute demande de recherche documentaire li e aux activit s du commerce ext rieur La sous direction de la documentation et de la recherche documentaire est organis e en deux 2 services le
19. tre employ une d nomination habituelle ou courante ou un terme descriptif appropri qui ne risque pas d induire en erreur le consommateur JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 Lorsque la r glementation pr cise le ou les noms donner cette denr e alimentaire il faut utiliser au moins l un de ces noms A d faut il y a lieu d utiliser les d nominations pr vues par les normes internationales Une d nomination invent e ou fantaisiste une d nomination de marque ou une appellation commerciale peuvent tre utilis es condition qu elles s accompagnent de l une des d signations pr vues aux alin as 1 et 2 ci dessus L tiquetage doit porter en liaison avec la d nomination de la denr e ou proximit imm diate de celle ci les mots ou groupes de mots n cessaires pour viter que le consommateur ne soit induit en erreur en ce qui concerne la nature et les conditions exactes de fabrication de l aliment y compris son milieu de couverture son mode de pr sentation ainsi que l tat dans lequel il se trouve ou le type de traitement qu il a subi Art 11 Il est ins r dans le d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis trois 3 articles 8 bis 8 teret 8 quater r dig s comme suit Ait 8 bis L indication de la quantit nette des denr es alimentaires est exprim e selon le syst me m trique international en 1
20. 0 novembre 1990 susvis sont modifi es et compl t es comme suit Ait 9 La liste des ingr dients est constitu e par l num ration de tous les ingr dients de la denr e dans l ordre d croissant de leur pourcentage d incorporation lors de la fabrication de cette denr e Cette liste est pr c d e d une mention appropri e constitu e du terme ingr dients ou le comprenant Lorsqu un ingr dient d une denr e alimentaire est lui m me constitu de deux ou plusieurs ingr dients cet ingr dient compos doit tre port dans la liste des ingr dients suivi d une liste entre parenth ses de ses propres ingr dients num r s dans l ordre d croissant de leur proportion Lorsque la d nomination de vente ou l tiquetage de la denr e fait r f rence la pr sence d un ou de plusieurs ingr dients n cessaires pour caract riser la denr e leur quantit doit tre mentionn e sauf s ils ont t utilis s faible dose comme plusieurs ingr dients ces derniers tant consid r s comme ingr dients de cette denr e Quand un produit irradi est utilis comme ingr dient dans un autre aliment il en est fait tat dans la liste des ingr dients Art 13 Les dispositions de l article 11 du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis sont modifi es et compl t es comme suit Art 11 Sous r serve des dispositions imposant d autres indicati
21. 5 grammes ou cinq 5 millilitres pour certaines denr es alimentaires 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 Dans le cas des denr es alimentaires vendues la pi ce la mention de la quantit nette n est pas obligatoire sous r serve que le nombre de pi ces puisse clairement tre vu et facilement compt de l ext rieur ou d faut qu il soit indiqu au niveau de l tiquetage Art 8 quater Lorsqu un pr emballage est constitu de deux ou de plusieurs emballages individuels contenant la m me quantit de la m me denr e alimentaire l indication de la quantit nette est donn e en mentionnant la quantit nette contenue dans chaque emballage individuel et leur nombre total Ces mentions ne sont toutefois pas obligatoires lorsque le nombre total des emballages individuels peut tre clairement vu et facilement compt de l ext rieur et lorsqu au moins une indication de la quantit nette contenue dans chaque emballage individuel peut tre clairement vue de l ext rieur Lorsqu un pr emballage est constitu de deux ou de plusieurs emballages individuels contenant la m me quantit de la m me denr e alimentaire et qui ne sont pas consid r s comme unit s de vente l indication de la quantit nette est donn e en mentionnant la quantit nette totale et le nombre total des emballages individuels Art 12 Les dispositions de l article 9 du d cret ex cutif n 90 367 du 1
22. A REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 5 les denr es alimentaires qui ne comportent qu un seul ingr dient condition que la d nomination de vente soit identique au nom de l ingr dient ou qu elle puisse permettre de d terminer la nature de l ingr dient sans risque de confusion Art 12 quater A l exception des ingr dients num r s dans la liste fix e par l article 12 bis ci dessus les ingr dients doivent tre d sign s par un nom sp cifique ou par un nom de cat gorie conform ment aux tableaux repris en annexe I du pr sent d cret Toutefois le saindoux et la graisse de b uf doivent tre d clar s par leur nom sp cifique Art 12 quinqui s L eau d ajout doit tre d clar e dans la liste des ingr dients sauf quand elle fait partie elle m me d un ingr dient comme notamment la saumure le sirop ou le bouillon entrant dans la composition d un aliment L eau ou les autres ingr dients volatiles vapor s en cours de fabrication ne sont pas mentionn s Art 12 sexi s Les additifs alimentaires dont l emploi est autoris dans les aliments doivent tre indiqu s par leur nom de cat gorie fix l annexe II du pr sent d cret suivi de leur nom sp cifique ou de leur num ro d identification reconnu conform ment la r glementation en vigueur Art 12 septi s Au titre de l identification du lot chaque r cipient doit porter une inscript
23. Dimanche 23 Dhou El Kaada 1426 A g vA 44 me ANNEE J 77 2 Correspondant au 25 d cembre 2005 AD TN AS yo STE RER F9 DA ds CD SEN a SLAI ml i Shia ella Shl JOURNAL ORRTCTEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX LOIS ET DECRETS ARRETES DECISIONS AVIS COMMUNICATIONS ET ANNONCES TRADUCTION FRAN AISE ire ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc ao etA DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libye Re le Maghreb WWW JORADP DZ Abonnement et publicit IMPRIMERIE OFFICIELLE Les Vergers Bir Mourad Ra s BP 376 ALGER GARE T l 021 54 35 06 09 Edition originale 1070 00 D A 2675 00 D A 021 65 64 63 Fax 021 54 35 12 Edition originale et sa traduction 2140 00 D A 5350 00 D A C C P 3200 50 ALGER Frais d exp dition en TELEX 65 180 IMPOF DZ BADR 060 300 0007 68 KG ETRANGER Compte devises BADR 060 320 0600 12 Mauritanie sus Edition originale le num ro 13 50 dinars Edition originale et sa traduction le num ro 27 00 dinars Num ros des ann es ant rieures suivant bar me Les tables sont fournies gratuitement aux abonn s Pri re de joindre la derni re bande pour renouvellement r clamation et changement d adresse Tarif des insertions 60 00 dinars la ligne JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 DECRETS SOMMAIR
24. E D cret ex cutif n 05 483 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 modifiant la r partition par secteur des d penses d quipement de l Etat pour 2005 D cret ex cutif n 05 484 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 modifiant et compl tant le d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 relatif l tiquetage et la pr sentation des denr es alimentaires D cret ex cutif n 05 485 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 portant d claration d utilit publique de l op ration de r alisation de la premi re ligne du tramway d Alger D cret ex cutif n 05 486 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 portant d claration d utilit publique de l op ration de r alisation de la premi re ligne du tramway d Oran D cret ex cutif n 05 487 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 portant d claration d utilit publique de l op ration de r alisation de la premi re ligne du tramway de Constantine D cret ex cutif n 05 488 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 portant transformation de la nature juridique de l agence nationale d arch ologie et de protection des sites et monuments historiques et changement de sa d nomination D cret ex cutif n 05 489 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 compl tant le d cret ex cutif n 93 149 du 22 juin 1993 modif
25. E OU DU NUMERO D IDENTIFICATION FIXE PAR LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR Colorants Conservateurs Antioxyg nes Sels mulsifiants Epaississants G lifiants Stabilisants Exhausteurs de go t Acidifiants Correcteurs d acidit Antiagglom rants Amidons modifi s 1 Edulcorants Poudres lever Antimoussants Sels de fonte 2 Agents de traitement des farines Affermissants Agents de charge Agents de gla age Agents humidifiants Agents de lest Agents de r tention de la couleur Gaz propulseurs ou agents de propulsion 1 La d signation amidon modifi doit toujours tre compl t e par l indication de son origine v g tale sp cifique lorsque cet ingr dient contient du gluten 2 Uniquement dans le cas des fromages fondus et des produits base de fromage fondu JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 D cret ex cutif n 05 485 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 portant d claration d utilit publique de l op ration de r alisation de la premi re ligne du tramway d Alger Le Chef du Gouvernement Sur le rapport du ministre des transports Vu la Constitution notamment ses articles 85 4 et 125 alin a 2 Vu la loi n 90 30 du ler d cembre 1990 portant loi domaniale Vu la loi n 91 11 du
26. Il est mis fin ses fonctions dans les m mes formes Art 12 Le directeur g n ral est charg d assurer la gestion de l office A ce titre il agit au nom de l office et le repr sente devant la justice et dans tous les actes de la vie civile il proc de la nomination du personnel de l office et l engagement des experts et des consultants il pr pare les projets de budget pr visionnel et tablit les comptes et pr pare les programmes et rapports d activit s de l office qu il soumet au conseil d administration pour approbation et les transmet l autorit de tutelle JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 il pr pare les r unions du conseil d administration et veille l ex cution de ses d lib rations il labore le projet d organisation interne de l office il exerce l autorit hi rarchique sur l ensemble des personnels de l office il engage et ordonne les d penses il labore le projet du r glement int rieur de l office et la convention collective et veille leur respect il passe tout march contrat convention et accord dans le cadre de la r glementation en vigueur il peut d l guer sous sa responsabilit sa signature ses collaborateurs dans la limite de leurs attributions Art 13 Le directeur g n ral de l office est assist dans ses t ches par un directeur g n r
27. L DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 Art 17 La v rification et le contr le de la gestion financi re et comptable de l office sont effectu s par un commissaire aux comptes d sign conform ment la r glementation en vigueur Le commissaire aux comptes v rifie notamment la sinc rit des critures comptables et les inventaires ainsi que l exactitude des informations donn es sur les comptes de l office et les rapports soumis cet effet Art 18 Les bilans comptes de r sultats et d cisions d affectation des r sultats et le rapport annuel d activit s de l exercice accompagn s du rapport du commissaire aux comptes sont adress s par le directeur g n ral au ministre charg de la culture et au ministre charg des finances Art 19 L Etat dote l office d un fonds initial dont le montant est fix par arr t conjoint du ministre charg de la culture et du ministre charg des finances CHAPITRE IV DISPOSITIONS FINALES Art 20 Les personnels et agents publics en activit au niveau de l agence nationale d arch ologie et de protection des sites et monuments historiques la date de publication du pr sent d cret peuvent soit garder le statut de fonctionnaire soit opter pour le statut appliqu l office Le personnel qui conserve le statut de fonctionnaire sera r affect travers les structures et organismes relevant du minist re de la culture r gis par le stat
28. TURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Arr t du 8 Joumada Ethania 1426 correspondant au 14 juillet 2005 modifiant et compl tant l arr t du 28 Ramadhan 1424 correspondant au 30 novembre 2003 fixant les modalit s d attribution du mandat sanitaire aux v t rinaires praticiens exer ant titre priv pour la r alisation des programmes de pr vention et d radication des maladies animales ordonn s par l autorit v t rinaire nationale Le ministre de l agriculture et du d veloppement rural Vu le d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 88 252 du 31 d cembre 1988 modifi et compl t fixant les conditions d exercice titre priv des activit s de m decine v t rinaire et de chirurgie des animaux Vu le d cret ex cutif n 90 12 du ler janvier 1990 modifi et compl t fixant les attributions du ministre de l agriculture Vu le d cret ex cutif n 2000 119 du 26 Safar 1421 correspondant au 30 mai 2000 fixant les modalit s de fonctionnement du compte d affectation sp ciale n 302 071 intitul Fonds de la promotion zoosanitaire et de la protection phytosanitaire Vu le d cret ex cutif n 03 173 du 12 Safar 1424 correspondant au 14 avril 2003 fixant les modalit s de mobilisation des v t rinaires en cas d pizootie et lors d op rations de prophylaxie co
29. al adjoint nomm par arr t du ministre de tutelle sur proposition du directeur g n ral de l office Art 14 L organisation interne de l office est fix e par arr t du ministre charg de la culture CHAPITRE II DISPOSITIONS FINANCIERES Art 15 L office dispose d un patrimoine propre constitu de biens acquis ou r alis s ainsi que des dotations et subventions qui lui sont accord es par l Etat L affectation de ces biens domaniaux s effectue selon les proc dures l gales en vigueur et peut donner lieu des redevances conform ment la l gislation en vigueur Art 16 Le budget de l office comporte En recettes les recettes li es aux activit s commerciales et de prestations de services les contributions de l Etat pour la r alisation des suj tions de service public conform ment au cahier des charges le concours financier de l Etat li l entretien et la maintenance des infrastructures et quipements des biens culturels les compensations tarifaires de l Etat les emprunts contract s dans le cadre de la r glementation en vigueur les contributions des organismes nationaux et internationaux les dons et legs En d penses les d penses de fonctionnement les d penses d quipement toutes les autres d penses n cessaires la r alisation des objectifs de l office JOURNAL OFFICIE
30. ance des exportations de proposer toute mesure visant l am lioration des conditions de financement et d assurance des exportations La sous direction des politiques de financement et d assurance des exportations est organis e en deux 2 services le service des politiques de financement des exportations le service des politiques d assurance l export 3 La sous direction de la qualit de l emballage et de la certification est charg e de cr er une base de donn es relative aux normes et standards internationaux en mati re d exportation et de la mettre la disposition des entreprises de conseiller les entreprises nationales dans les domaines des normes et standards de qualit et d emballage d impulser toute action destin e promouvoir la qualit au sein des entreprises La sous direction de la qualit de l emballage et de la certification est organis e en deux 2 services le service de la qualit et de l emballage Je service de la certification Art 6 La direction des strat gies et programmes est charg e d analyser les politiques et strat gies dans le domaine du commerce international et d en suivre les volutions d initier toute tude sur l organisation du commerce ext rieur en vue de l am lioration de la comp titivit des produits l export d analyser les importations au nive
31. assurer le suivi de son ex cution et d tablir le rapport bilan de ces manifestations La sous direction des strat gies de promotion des exportations est organis e en deux 2 services le service du suivi des strat gies l export le service de prospection des march s ext rieurs et de la programmation des manifestations commerciales l tranger 2 La sous direction de l analyse des importations est charg e A de proc der l analyse des importations et de formuler toute proposition tendant leur rationalisation de mettre en place un dispositif d observation et de suivi de la conjoncture sur les march s ext rieurs pour les principaux produits et d en assurer la diffusion La sous direction de l analyse des importations est organis e en deux 2 services le service de l analyse des importations le service de l analyse et du suivi de la conjoncture sur les march s ext rieurs 3 La sous direction des d fenses commerciales est charg e de contribuer au d veloppement des capacit s d expertise nationale en mati re de d fenses commerciales de contribuer la lutte contre les pratiques d loyales dans le domaine du commerce ext rieur d assister les op rateurs dans le domaine de d fenses commerciales 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 La sous direction des d fenses commerciales est organis e en deux 2
32. au global par groupe de pays par fili re et par produit et de proposer toute mesure visant leur rationalisation de contribuer au d veloppement des capacit s et de l expertise nationale en mati re de d fenses commerciales et de mettre en uvre les instruments de lutte contre les pratiques d loyales l importation de pr parer les dossiers soumettre au conseil national consultatif de promotion des exportations CNCPE et d en suivre l ex cution 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 La direction des strat gies et programmes est organis e en cinq 5 sous directions 1 la sous direction des strat gies de promotion des exportations 2 la sous direction de l analyse des importations 3 la sous direction des d fenses commerciales 4 la sous direction des tudes prospectives et de la veille conomique 5 la sous direction de la synth se et du suivi des programmes 1 La sous direction des strat gies de promotion des exportations est charg e de d velopper un cadre de concertation et d coute des exportateurs pour l valuation et le suivi des difficult s rencontr es d analyser le potentiel l exportation et d identifier les produits susceptibles de faire l objet de strat gies produit march s et march produits de proposer le programme annuel de participation aux foires et expositions l tranger d
33. au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 92 22 du 13 janvier 1992 portant cr ation organisation et fonctionnement des commissions intersectorielles de promotion de programmation et d valuation de la recherche scientifique et technique Vu le d cret ex cutif n 99 243 du 21 Rajab 1420 correspondant au 31 octobre 1999 fixant l organisation et le fonctionnement des comit s sectoriels permanents de la recherche scientifique et du d veloppement technologique Vu le d cret ex cutif n 99 256 du 8 Cha bane 1420 correspondant au 16 novembre 1999 modifi fixant les modalit s de cr ation d organisation et de fonctionnement de l tablissement public caract re scientifique et technologique notamment son article 2 Vu le d cret ex cutif n 99 257 du 8 Cha bane 1420 correspondant au 16 novembre 1999 fixant les modalit s de cr ation d organisation et de fonctionnement des unit s de recherche Vu le d cret ex cutif n 99 258 du 8 Cha bane 1420 correspondant au 16 novembre 1999 fixant les modalit s d exercice du contr le financier a posteriori sur l tablissement public caract re scientifique culturel et professionnel l tablissement public caract re scientifique et technologique et autres entit s de recherche Vu le d cret ex cutif n 05 79 du 17 Moharram 1426 correspondant au 26 f vrier 2005 fixant les attributions du
34. c telles que d finies dans le cahier des charges g n ral annex au pr sent d cret CHAPITRE II ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT Art 5 L office est administr par un conseil d administration et dirig par un directeur g n ral 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 Section 1 Le conseil d administration Art 6 Le conseil d administration de l office est compos du ministre charg de la culture ou son repr sentant pr sident d un repr sentant du ministre de la d fense nationale d un repr sentant du ministre de l int rieur et des collectivit s locales d un repr sentant du ministre des affaires trang res d un repr sentant du ministre charg des finances d un repr sentant du ministre des affaires religieuses et des wakfs d un repr sentant du ministre des moudjahidine d un repr sentant du ministre charg de l am nagement du territoire et de l environnement d un repr sentant du ministre charg de l ducation nationale d un repr sentant du ministre charg de l artisanat d un repr sentant du ministre charg de l enseignement sup rieur et de la recherche scientifique d un repr sentant du ministre charg de la formation et de l enseignement professionnels d un repr sentant du ministre charg de l habitat et de l urbanisme d un repr se
35. cataire du montant de la r paration qui lui est due Art 6 En cas de d saccord sur le montant de la r paration le locataire peut user du recours pr alable aupr s de l autorit administrative charg e de la mise en uvre du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegard dans un d lai de quinze 15 jours apr s la date de r ception de la notification par le propri taire du montant de la r paration En cas d absence de r ponse de l autorit cit e ci dessus dans un d lai de soixante 60 jours ou de persistance du d saccord sur le montant de la r paration le locataire peut se pourvoir aupr s des juridictions comp tentes pour demander r paration Art 7 Les conditions de location peuvent tre modifi es pour les raisons suivantes r utilisation des locaux selon les exigences de la conservation et conform ment au contenu du plan permament de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegard travaux de restauration du bien et d am nagement des locaux Art 8 Outre les l ments du bail en g n ral le contrat de bail du bien culturel doit comporter l engagement du locataire de respecter le cahier des charges annex au contrat le prix du loyer d fini conform ment au d cret ex cutif n 05 439 du 8 Chaoual 1426 correspondant au 10 novembre 2005 susvis l engagement du locataire de satisfaire l obligation d une
36. ce du budget d quipement 3 La sous direction des moyens g n raux est charg e d identifier et d valuer en relation avec l ensemble des structures de l agence les besoins annuels en moyens g n raux n cessaires au bon fonctionnement des services et d effectuer les op rations d approvisionnement et d acquisition des mat riels quipements et fournitures d assurer les op rations d entretien et de r paration du patrimoine et de tenir les inventaires des biens meubles et immeubles d assurer l organisation mat rielle des conf rences et s minaires et la prise en charge des d l gations d assurer la mise en uvre du plan de surveillance et de s curit et de veiller l hygi ne du site La sous direction des moyens g n raux est organis e en deux 2 services le service de l approvisionnement et des services g n raux le service de la gestion du patrimoine Art 10 Le pr sent arr t sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 23 Joumada Ethania 1426 correspondant au 30 juillet 2005 Le ministre du commerce Le ministre des finances Mourad MEDELCI Lachemi DJAABOUBE Pour le Chef du Gouvernement et par d l gation Le directeur g n ral de la fonction publique Djamel KHARCHI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 MINISTERE DE L AGRICUL
37. ces utilis es dans la fabrication la pr paration ou le traitement de la denr e alimentaire l exclusion des produits cosm tiques ou des tabacs ou des substances employ es uniquement comme m dicament all gation toute repr sentation qui nonce sugg re ou laisse entendre qu une denr e alimentaire poss de des qualit s particuli res li es son origine ses propri t s nutritives sa nature sa transformation sa composition ou toute autre qualit 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 r cipient tout emballage d une denr e alimentaire destin e tre distribu e comme article individuel que cet emballage la recouvre enti rement ou partiellement les feuilles utilis es pour l emballage sont comprises dans cette d finition Un r cipient peut contenir plusieurs unit s ou types d emballages au moment o il est offert au consommateur lot quantit d finie d une denr e alimentaire fabriqu e dans des conditions analogues pr emball plac l avance dans un emballage ou un r cipient pour tre offert au consommateur ou la restauration collective date de fabrication date laquelle la denr e alimentaire devient conforme la description qui en est faite date de conditionnement date laquelle le produit est plac dans le r cipient imm diat dans lequel il sera vendu en dernier ressort date limite de consommation ou date limite
38. denr e alimentaire dans un but technologique ou organoleptique une quelconque tape de la fabrication de la transformation de la pr paration du traitement du conditionnement de l emballage du transport ou du stockage de cette denr e entra ne ou peut entra ner directement ou indirectement son incorporation ou celle de ses d riv s la denr e ou peut affecter de toute autre fa on les caract ristiques de cette denr e L expression additif alimentaire ne s applique ni aux contaminants ni aux substances ajout es aux denr es alimentaires dans le but d en maintenir ou d en am liorer les propri t s nutritives 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 aliments destin s la restauration collective aliments consomm s dans les restaurants les cantines les coles les h pitaux et autres collectivit s similaires qui offrent de la nourriture en vue de sa consommation imm diate Art 4 Les dispositions de l article 4 du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis sont modifi es et compl t es comme suit Ait 4 Les denr es alimentaires pr emball es offertes au consommateur doivent comporter un tiquetage conforme aux dispositions fix es par le pr sent d cret Les denr es alimentaires pr sent es non pr emball es la vente au consommateur doivent tre identifi es au moins par leur d nomination de vente inscrite sur un criteau ou tout autr
39. donn es sur les march s ext rieurs notamment les opportunit s pouvant s offrir aux produits alg riens d informer et d assister les op rateurs sur tout aspect li au d veloppement des march s ext rieurs La direction de l analyse des march s est organis e en trois 3 sous directions 1 la sous direction de l analyse des march s de l Afrique et des pays arabes 2 la sous direction de l analyse des march s de l Europe et de l Am rique du nord 3 la sous direction de l analyse des march s de l Am rique latine et de l Asie Les sous directions sont charg es d observer et d analyser les march s des conomies des pays de la r gion cibl e de collecter et d exploiter les informations donn es et documentations relatives l organisation des march s cibl s de d velopper des banques de donn es conomiques commerciales statistiques juridiques et autres sur la structure de ces march s 1 La sous direction de l analyse des march s de l Afrique et des pays arabes est organis e en deux 2 service le service de l analyse des march s de l Afrique le service de l analyse des march s du Maghreb et des pays arabes 2 La sous direction de l analyse des march s de l Europe et de Am rique du nord est organis e en deux 2 services le service de l analyse des march s de l Europe
40. du territoire d finies et d termin es selon un d coupage tenant compte des potentialit s g ographiques et patrimoniales coordination avec les repr sentants sectoriels l chelle locale directions de wilaya v rification des donn es recueillies dans la premi re phase enqu te topographique sur le b ti et les espaces recensement de tous biens immobiliers et mobiliers localisation dotation la nature de la protection et les limites des zones prot g es pour les biens immeubles photographie des biens culturels et relev s 3 Restitution du recensement tablissement de cartes de localisation des biens avec leur p rim tre et zone de protection classification des biens culturels par nature et par famille sur support graphique ou lectronique 4 Valorisation des donn es publication des r sultats laboration de dossiers documentaires d ouvrages d articles publication sur support graphique et lectronique et ou documents audiovisuels traitement statistique des donn es publications conservation physique des dossiers originaux mise en place d un syst me documentaire et copie de ces dossiers pour la communication au public conservation des fonds photographiques graphiques et des images num riques Il La conservation des biens culturels mobiliers Les biens culturels mobiliers relevant des mus es de sites n ces
41. e 1990 portant loi domaniale Vu la loi n 91 11 du 27 avril 1991 compl t e fixant les r gles relatives l expropriation pour cause d utilit publique Vu la loi n 01 13 du 17 Joumada El Oula 1422 correspondant au 7 ao t 2001 portant orientation et organisation des transports terrestres Vu la loi n 01 14 du 29 Joumada El Oula 1422 correspondant au 19 ao t 2001 modifi e et compl t e relative l organisation la s curit et la police de la circulation routi re Vu le d cret pr sidentiel n 04 136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du Chef du Gouvernement Vu le d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 93 186 du 27 juillet 1993 compl t d terminant les modalit s d application de la loi n 91 11 du 27 avril 1991 compl t e fixant les r gles relatives l expropriation pour cause d utilit publique JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 D cr te Article ler En application des dispositions de l article 72 bis de la loi n 91 11 du 27 avril 1991 compl t e susvis e et conform ment aux dispositions de l article 10 du d cret ex cutif n 93 186 du 27 juillet 1993 compl t susvis le pr sent d cret a pour objet de d clarer d utilit publique l op ration portant r alisation de
42. e et agroalimentaire et de la p che et de la l aquaculture et d en assurer la mise jour de pr coniser des appuis aux produits et services agricoles agroalimentaires de l aquaculture et p che exportables de d velopper des strat gies produit march s et de conseiller les op rateurs du secteur agricole et agroalimentaire de l aquaculture et p che sur les opportunit s de placement de leurs produits La sous direction de l analyse des produits agricoles est organis e en deux 2 services le service de l analyse des produits agricoles le service de l analyse des produits agroalimentaires et de la p che 2 La sous direction de l analyse des produits industriels est charg e d identifier le potentiel l exportation et les entreprises susceptibles de contribuer la promotion des exportations dans le domaine de la production industrielle et de biens d quipement et d en assurer la mise Jour de pr coniser des appuis aux produits et services industriels exportables de d velopper des strat gies produit march s et de conseiller les op rateurs du secteur industriel sur les opportunit s de placement de leurs produits La sous direction de l analyse des produits industriels est organis e en deux 2 services le service de l analyse des biens interm diaires et d quipement le service de l analyse des produits
43. e fromages constitue un ingr dient d une autre denr e alimentaire et sous r serve que la d nomination et la pr sentation de cette denr e ne se r f rent pas une esp ce pr cise de fromage Toute pice et extrait d pices n exc dant pas 2 en poids de la denr e Toutes plantes ou parties de plantes aromatiques n exc dant pas 2 en poids de la denr e Toute pr paration base de gommes utilis e dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes m cher Toutes cat gories de saccharoses Dextrose anhydre ou monohydrate dextrose Sirop de glucose et sirop de glucose d shydrat Toutes les prot ines du lait cas ines cas inates et prot ines du petit lait et du lactos rum et leurs m langes Beurre de cacao de pression d expeller ou raffin Tous les fruits confits n exc dant pas en poids 10 de la denr e Tout m lange de l gumes n exc dant pas 10 du poids de la denr e Tous les types de vins DESIGNATION Chair de volaille Fromage s Epice s ou m lange d pices Plante s aromatique s ou m lange s de plantes aromatiques Gomme base Sucre Dextrose Sirop de glucose Prot ines de lait Beurre de cacao Fruits confits L gumes Vin ANNEXE II CATEGORIES D INGREDIENTS QUI SONT OBLIGATOIREMENT DESIGNES SOUS LE NOM DE LEUR CATEGORIE SUIVI DE LEUR NOM SPECIFIQU
44. e moyen dont l emplacement ne doit laisser aucun doute quant la denr e laquelle elle se rapporte Art 5 Les dispositions de l article 5 du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis sont modifi es et compl t es comme suit Ait 5 Les mentions d tiquetage doivent tre r dig es en langue arabe et titre accessoire et facultatif dans une ou plusieurs autres langues accessibles aux consommateurs Elles sont inscrites un endroit apparent et de mani re tre visibles clairement lisibles et ind l biles dans les conditions normales de vente Art 6 Il est ins r dans le d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis un article bis r dig comme suit Art 5 bis Lorsque les mentions d tiquetage sont port es sur une tiquette celle ci doit tre fix e de mani re ce qu elle ne puisse se d tacher de l emballage Lorsque le r cipient est recouvert lui m me d un emballage toutes les mentions obligatoires doivent figurer sur ce dernier ou sur l tiquette du r cipient qui doit tre lisible dans ce cas en transparence et ne pas tre masqu e par l emballage Toute surcharge ou rajout sur l tiquetage est interdit Art 7 Les dispositions de l article 6 du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis sont modifi es et compl t es comme suit Ait 6 L tiquetage des denr es a
45. ecteur sauvegard Art 2 L autorit administrative comp tente charg e de la mise en uvre du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegard est tenue de notifier aux propri taires des biens immeubles cit s l article ler ci dessus par lettre recommand e avec accus de r ception sa d cision de proc der aux travaux de restauration quatre vingt dix 90 jours avant le d but des travaux Le bailleur doit notifier cette d cision au locataire dans les quinze 15 jours qui suivent la date de sa r ception par lettre recommand e avec accus de r ception Le bailleur doit pr senter l autorit comp tente une attestation d ment sign e et l galis e par le locataire faisant conna tre son intention d user ou non de son droit de r int gration dans un d lai de quinze 15 jours avant le d marrage des travaux Art 3 La d cision de notification doit pr ciser Je nom et la raison sociale du titulaire du droit de bail l identification du bien immobilier concern la date du d but des travaux de restauration le montant de l indemnit ventuelle pour les dommages caus s par la privation temporaire de jouissance du bien durant la p riode de suspension du bail et pour les frais de d m nagement et de r installation la nature de l activit retenue pour le bien immeuble concern au titre du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur
46. entouri la zone industrielle du Rhummel la concentration urbaine de Zouaghi et la cit des 566 logements Ali Mendjeli e Profil en travers de la plate forme 2 voies ferr es gabarits universels de 1435 mm largeur de la plate forme 6 m 80 cm longueur de la station 45 m 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 e Profil en travers au droit des stations 2 voies ferr es gabarits universels de 1435 mm deux quais de 3 m chacun largeur de la plate forme au droit des stations 13 m 80 cm e Nombre de stations 16 e Les ateliers de maintenance de cinq 5 ha situ s Zouaghi e Les ouvrages d art au niveau du pont Palma un mur de sout nement au niveau du croisement Belhadj un viaduc de 370 m tres franchissant le Rhummel au niveau de l universit Mentouri Art 5 Les cr dits n cessaires aux indemnit s allouer au profit des int ress s pour les op rations d expropriation des biens et droits r els immobiliers n cessaires la r alisation de la premi re ligne du tramway de Constantine doivent tre disponibles et consign s aupr s du Tr sor public Art 6 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 Ahmed OUY AHIA D cret ex cutif n 05 488 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005
47. i et compl t portant statut de la biblioth que nationale D cret ex cutif n 05 490 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 fixant les modalit s d exercice du droit de r int gration du locataire dans les biens immeubles culturels prot g s restaur s usage commercial artisanal et professionnel compris dans un secteur sauvegard D cret ex cutif n 05 491 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 portant cr ation d un centre national de recherche en arch ologie ARRETES DECISIONS ET AVIS MINISTERE DU COMMERCE Arr t interminist riel du 23 Joumada Ethania 1426 correspondant au 30 juillet 2005 portant organisation de l agence nationale de promotion du commerce ext rieur ALGEX MINISTERE DE L AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Arr t du 8 Joumada Ethania 1426 correspondant au 14 juillet 2005 modifiant et compl tant l arr t du 28 Ramadhan 1424 correspondant au 30 novembre 2003 fixant les modalit s d attribution du mandat sanitaire aux v t rinaires praticiens exer ant titre priv pour la r alisation des programmes de pr vention et d radication des maladies animales ordonn s par l autorit v t rinaire nationale 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 DECRETS D cret ex cutif n 05 483 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 modifiant la r partition par secteu
48. ion de sa mission ainsi que tout autre mat riel n cessaire aux actions prophylactiques selon le programme d intervention tabli par l inspection v t rinaire de wilaya Art 4 Le v t rinaire praticien exer ant titre priv d sign l article 2 ci dessus s engage sur la base du programme d intervention arr t intervenir dans la ou les zone s suivante s dont l effectif est de bovins caprins camelins et quins JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 Art 5 Le v t rinaire praticien exer ant titre priv d ment mandat s engage respecter les conditions de conservation des vaccins et des produits biologiques mis sa disposition remettre sous quinzaine l inspecteur v t rinaire de la subdivision agricole un bilan comportant la liste des leveurs qui ont b n fici de l intervention v t rinaire ainsi que l effectif touch tablir un certificat de v t rinaire en triple 3 exemplaire portant le nom de l leveur la date de l intervention ainsi que le nombre d animaux touch s L original du certificat est remis l inspecteur v t rinaire de wilaya qui proc dera sa contresignature Une copie de ce certificat doit tre remise au propri taire du cheptel ayant b n fici de cette intervention Art 6 Le v t rinaire praticien exer ant titre priv d ment mandat doit tablir des bilans mensue
49. ion grav e ou une marque ind l bile en code ou en clair permettant d identifier l usine de production et le lot de fabrication Le lot de fabrication est identifi par une indication comportant une r f rence la date de fabrication Cette indication est pr c d e de la mention lot La date de fabrication est d sign e par le jour de fabrication ou de conditionnement ou le jour de la surg lation pour les denr es alimentaires surgel es ou celui de la cong lation pour les denr es alimentaires congel es Art 12 octi s La date de durabilit minimale est pr c d e par la mention consommer de pr f rence avant le lorsque la date comporte l indication du jour ou consommer de pr f rence avant fin gt Dans les autres cas elle doit tre suivie soit de la date elle m me soit de l indication de l endroit o elle figure dans l tiquetage La date se compose de l indication en clair et dans l ordre du jour du mois et de l ann e Toutefois pour les denr es alimentaires dont la durabilit est inf rieure ou gale trois 3 mois l indication du jour et du mois suffit sup rieure trois 3 mois l indication du mois et de l ann e suffit Les modalit s d indication de la date de durabilit peuvent tre pr cis es en tant que de besoin par arr t du ministre charg de la protection du consommateur et de la r p
50. ionale 24 aux lieux dits le domaine Ben Merabet Ben Merad et Sidi Dris secteur 6 de Ben Zerga Dergana Centre en passant par le carrefour dit Caf Chergui Dergana universit Biom dicale et Dergana Cit e Au terrain situ la sortie Est de Bordj El Kiffan au niveau du domaine Mimouni Hamoud e Aux terrains d acc s aux stations du tramway Art 3 Les terrains voqu s l article 2 ci dessus qui repr sentent une superficie de vingt deux 22 ha hectares cinquante sept 57 a ares sont situ s dans le territoire de la wilaya d Alger Art 4 La consistance des travaux engager au titre de la r alisation de la premi re ligne du tramway d Alger est la suivante e Longueur de la ligne 23 2 km desservant partir de la station multimodale Les Fusill s les secteurs suivants Hussein Dey El Harrach Mohammedia Les Bananiers Bab Ezzouar Bordj El Kiffan Dergana e Profil en travers de la plate forme 2 voies ferr es gabarits universels de 1435 mm largeur de la plate forme 6 m 80 cm longueur de la station 45 m e Profil en travers au droit des stations 2 voies ferr es gabarits universels de 1435 mm deux quais de 3 m chacun largeur de la plate forme au droit des stations 13 m 80 cm e Nombre de stations 38 e Les ateliers de maintenance de cinq 5 ha situ s Bordj El Kiffan e Les ouvrages d art suivants
51. juin 1993 modifi et compl t susvis est compl t comme suit Art 17 met des d l gations de cr dits au directeur de l annexe qui agit en qualit d ordonnateur secondaire Art 3 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 Ahmed OUYAHIA D cret ex cutif n 05 490 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 fixant les modalit s d exercice du droit de r int gration du locataire dans les biens immeubles culturels prot g s restaur s usage commercial artisanal et professionnel compris dans un secteur sauvegard Le Chef du Gouvernement Sur le rapport de la ministre de la culture Vu la Constitution notamment ses articles 85 4 et 125 alin a 2 Vu ordonnance n 75 58 du 26 septembre 1975 modifi e et compl t e portant code civil Vu la loi n 90 22 du 18 ao t 1990 modifi e et compl t e relative au registre de commerce Vu la loi n 90 30 du ler d cembre 1990 portant loi domaniale Vu la loi n 91 10 du 27 avril 1991 modifi e relative aux biens wakfs Vu la loi n 98 04 du 20 Safar 1419 correspondant au 15 juin 1998 relative la protection du patrimoine culturel notamment son article 90 Vu le d cret pr sidentiel n 04 136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004
52. la premi re ligne du tramway d Oran en raison du caract re d infrastructure d int r t g n ral et d envergure nationale et strat gique de ces travaux Art 2 Le caract re d utilit publique concerne les biens immeubles et ou les droits r els immobiliers servant d emprise la premi re ligne du tramway d Oran relatifs e Aux corps des chauss es Tron on Es Senia place du ler Novembre desservant le long de la route nationale 2A les secteurs Moulay Abdelkader cit Voltaire lyc e les palmiers la cit universitaire les b timents de la s ret de wilaya le palais des sports partir du palais des sports et longeant respectivement l avenue de ALN le boulevard Houaha et le boulevard Maata en desservant le quartier Ghaouti la Medina El Djadida et la place Mokrani Tron on ler Novembre USTO empruntant l avenue Emir Abdelkader la rue colonel Chabou l avenue Aspirant Hamou Mokhtar et desservant les secteurs Emir Abdelkader Ali Mellah la gare centrale SNTF le pont des voies ferr es le ler Boulevard p riph rique la place Moulay le carrefour Malem le 2 me Boulevard p riph rique les Castors la mosqu e Ibn Badis le 3 me boulevard p riph rique le carrefour des 3 cliniques la cit USTO boulevard central l hopital 1er Novembre et universit USTO tron on USTO future gare routi re Sidi Maarouf longeant le pr
53. limentaires pr vu l alin a 2 de l article ler ci dessus comporte dans les conditions et sous r serve des d rogations pr vues aux articles ci dessous les mentions suivantes 1 la d nomination de vente 2 la quantit nette pour les denr es pr emball es 3 le nom ou la raison sociale ou la marque d pos e et l adresse du fabricant ou du conditionneur ou du distributeur et de l importateur lorsque la denr e est import e 4 le pays d origine et ou de provenance JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 5 l identification du lot de fabrication 6 le mode d emploi et les pr cautions d emploi au cas o leur omission ne permettrait pas de faire un usage appropri de la denr e alimentaire 7 la date de fabrication ou de conditionnement et la date de durabilit minimale ou dans le cas des denr es alimentaires tr s p rissables microbiologiquement la date limite de consommation 8 la liste des ingr dients 9 les conditions particuli res de conservation 10 la mention du titre alcoom trique volumique acquis pour les boissons titrant plus de 1 2 d alcool en volume 11 lorsque c est le cas la mention trait e par rayonnements ionisants ou trait e par ionisation ou le symbole d irradiation international proximit imm diate du nom de l aliment Certains produits ou familles de produits peuvent tre dispen
54. llective des maladies des animaux ordonn es par l autorit v t rinaire nationale Vu l arr t du 28 Ramadhan 1424 correspondant au 30 novembre 2003 fixant les modalit s d attribution du mandat sanitaire aux v t rinaires praticiens exer ant titre priv pour la r alisation des programmes de pr vention et d radication des maladies animales ordonn s par l autorit v t rinaire nationale Arr te Article ler Le pr sent arr t a pour objet de modifier et de compl ter les annexes de l arr t du 28 Ramadhan 1424 correspondant au 30 novembre 2003 susvis Art 2 Les annexes de l arr t du 28 Ramadhan 1426 correspondant au 30 novembre 2003 susvis sont modifi es et compl t es conform ment aux annexes du pr sent arr t Art 3 Le pr sent arr t sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 8 Joumada Ethania 1426 correspondant au 14 juillet 2005 Sa d BARKAT 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 ANNEXE I MANDAT SANITAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Minist re de l agriculture et du d veloppement rural Direction des services agricoles de la wilaya de DECISION Mandat sanitaire pour la campagne de vaccination anticlaveleuse des ovins antiaphteuse et antirabique des bovins contre la brucellose des petits ruminants et toutes autres actions prophylactiques pour l a
55. ls et un bilan final et proc dera la restitution de la totalit des flacons de vaccins vides entam s ou non utilis s et des produits biologiques entam s ou non Art 7 Le paiement du v t rinaire d ment mandat s effectue sur le fonds de la promotion zoosanitaire et de la protection phytosanitaire sur pr sentation d un dossier comportant le bilan mensuel et ou le bilan final et les originaux des certificats de v t rinaire contresign s par l inspecteur v t rinaire de wilaya ainsi qu une copie du cahier des charges d ment sign et une copie du mandat sanitaire Art 8 Toute perturbation dans l ex cution du programme d intervention doit tre signal e imm diatement l inspection vet rinaire de wilaya Art 9 En cas de non respect des dispositions du pr sent cahier des charges l annulation de ce dernier est prononc e Le m decin v t rinaire L inspecteur v t rinaire de wilaya Le directeur des services agricoles Rayer la mention inutile Imprimerie officielle Les Vergers Bir Mourad Ra s BP 376 ALGER GARE
56. manufactur s JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 3 La sous direction de l analyse des produits de l artisanat du tourisme et des services est charg e d identifier le potentiel l exportation et les entreprises susceptibles de contribuer la promotion des exportations dans le domaine du tourisme et de services et d en assurer la mise jour de pr coniser des appuis aux produits du tourisme et services expottables de d velopper des strat gies produit march s et de conseiller les op rateurs du secteur du tourisme et des services sur les opportunit s de placement de leurs produits La sous direction de l analyse des produits de l artisanat du tourisme et des services est organis e en deux 2 services le service de l analyse des produits touristiques et de l artisanat le service de l analyse de la production intellectuelle des services des travaux publics et de la construction Art 5 La direction des services sp cialis s est charg e de proposer toute mesure visant d velopper la comp titivit des produits nationaux par l am lioration des conditions logistiques l export sur le plan de la qualit et de l emballage de proposer toute mesure visant l am lioration des conditions de financement et d assurance des produits export s de mettre en place un r seau d alerte sur les obstacles logistiques
57. ministre de la culture Vu l avis du comit sectoriel permanent de recherche scientifique et du d veloppement technologique du minist re de la communication et de la culture en date du 12 avril 2004 D cr te Article ler En application des dispositions de l article 2 du d cret ex cutif n 99 256 du 8 Cha bane 1420 correspondant au 16 novembre 1999 modifi susvis il est cr un centre de recherche scientifique d nomm centre national de recherche en arch ologie ci apr s d sign le centre Art 2 Le centre est un tablissement public caract re scientifique et technologique vocation sectorielle r gi par les dispositions du d cret ex cutif n 99 256 du 8 Cha bane 1420 correspondant au 16 novembre 1999 modifi susvis et celles du pr sent d cret JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 Art 3 Le centre est plac sous la tutelle du ministre charg de la culture Art 4 Le si ge du centre est fix Alger Il peut tre transf r en tout autre lieu du territoire national par d cret pris sur proposition du ministre charg de la culture Art 5 Outre les missions d finies l article 5 du d cret ex cutif n 99 256 du 8 Cha bane 1420 correspondant au 16 novembre 1999 modifi susvis le centre est charg de r aliser les programmes de recherche scientifique et de d veloppement technologique dans les domaines de l arch
58. n des denr es alimentaires Art 2 Les dispositions de J article ler du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis sont modifi es et compl t es comme suit Article ler Le pr sent d cret a pour objet de fixer les r gles d tiquetage et de pr sentation des denr es alimentaires Les dispositions du pr sent d cret s appliquent aux denr es alimentaires pr emball es ou non offertes comme telles aux consommateurs et celles destin es la restauration aux h pitaux aux cantines et autres collectivit s similaires ci apr s d nomm es collectivit s Art 3 Les dispositions de l article 2 du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis sont modifi es et compl t es comme suit Art 2 Au sens des dispositions du pr sent d cret il est entendu par tiquetage tout texte crit ou imprim ou toute repr sentation graphique qui figure sur l tiquette accompagne le produit ou est plac proximit de celui ci pour en promouvoir la vente tiquette toute fiche marque image ou autre mati re descriptive crite imprim e ponc e appos e grav e ou appliqu e sur l emballage d une denr e alimentaire ou jointe celui ci denr e alimentaire toute substance trait e ou partiellement trait e ou brute destin e l alimentation humaine et englobant les boissons la gomme m cher ainsi que toutes les substan
59. nn e Vu le d cret ex cutif n 03 173 du 12 Safar 1424 correspondant au 14 avril 2003 fixant les modalit s de mobilisation des v t rinaires en cas d pizootie et lors d op rations de prophylaxie collective des maladies des animaux ordonn es par l autorit v r rinaire nationale notamment ses articles 2 et 3 Vu l arr t du 28 Ramadhan 1424 correspondant au 30 novembre 2003 fixant les modalit s d attribution du mandat sanitaire aux v t rinaires praticiens exer ant titre priv pour la r alisation des programmes de pr vention et d radication des maladies animales ordonn s par l autorit v t rinaire nationale Vu la demande du Dr praticien priv exer ant de l inspecteur v t rinaire de wilaya v t rinaire et sur proposition Le directeur des services agricoles D cide Article 1er Le mandat sanitaire pr vu par le d cret ex cutif n 03 173 du 12 Safar 1424 correspondant au 14 avril 2003 susvis est octroy Mr m decin v t rinaire praticien exer ant titre priv num ro d enregistrement l autorit v t rinaire nationale Art 2 Le v t rinaire cit l article ler ci dessus s engage respecter les dispositions dict es par le cahier des charges n Art 3 Le mandat sanitaire est octroy aux v t ninaires praticiens priv s pour une dur e d une 1 ann e renouvelable Art 4 Le mandat sanitaire peut tre retir
60. ns le cadre de la r glementation en vigueur des biens culturels prot g s qui lui sont affect s des fins culturelles professionnelles artisanales et ou commerciales entreprendre et ou de faire entreprendre la reproduction des biens culturels mobiliers et immobiliers sur tous supports des fins commerciales en vue de la promotion la connaissance et la vulgarisation du patrimoine culturel d assurer des missions de communication par la diffusion d informations sous forme graphique ou audiovisuelle en direction des usagers du patrimoine culturel en Alg rie et l tranger d assurer des missions de conseil en direction des propri taires et des utilisateurs de biens culturels immobiliers prot g s de participer aux manifestations culturelles ayant pour objet la connaissance et la promotion des biens culturels l chelle nationale et internationale d assurer les missions de ma tre d ouvrage d l gu pour les tudes et la r alisation des projets de restauration et de mise en valeur des biens culturels immobiliers prot g s relevant du domaine public de l Etat et des collectivit s locales Il peut le cas ch ant et sur demande des propri taires assurer les missions de ma tre d ouvrage d l gu pour les projets de restauration des biens culturels immobiliers prot g s appartenant des particuliers L office assure galement des missions de service publi
61. nt et d quipement 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 de traiter et d ex cuter l ensemble des op rations budg taires financi res et comptables relatives au fonctionnement de l agence d valuer les besoins et de g rer les moyens mat riels et d quipement d assurer la gestion la protection et la s curit des biens meubles et immeubles de veiller l organisation mat rielle des manifestations et des d placements professionnels de traiter le contentieux administratif et judiciaire La direction de l administration et des moyens est organis e en trois 3 sous directions 1 la sous direction du personnel 2 la sous direction des finances 3 la sous direction des moyens g n raux 1 La sous direction du personnel est charg e d laborer le plan annuel de gestion des ressources humaines et d introduire les nouvelles techniques de gestion et d informatisation des ressources humaines de contribuer la vulgarisation des textes l gislatifs et r glementaires relatifs la gestion du personnel et de veiller l application de la r glementation et des normes de gestion d assurer la mise en place des organes consultatifs en mati re de gestion du personnel et d assurer la mise en uvre des d cisions prises de tenir jour tous les documents relatifs la gestion des carri res du personnel
62. ntant du ministre charg de l nergie et des mines d un repr sentant du ministre charg du tourisme Le directeur g n ral assure le secr tariat du conseil Il participe ses travaux avec voix consultative Le conseil peut faire appel toute personne qui en raison de ses comp tences est susceptible de l clairer dans ses travaux Art 7 Les membres du conseil d administration sont nomm s pour une p riode de trois 3 ann es renouvelable par arr t du ministre charg de la culture sur proposition des autorit s dont ils rel vent En cas d interruption du mandat de l un des membres il est proc d son remplacement dans les m mes formes Le membre nouvellement d sign lui succ de jusqu l expiration du mandat Art 8 Le conseil d administration d lib re et se prononce sur toutes les questions li es aux activit s de l office notamment les prescriptions des cahiers des charges le r glement int rieur de l office le projet de budget et les comptes de l office 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 les programmes annuels et pluriannuels d activit s le bilan annuel d activit s les comptes de gestion le projet d organisation interne de l office le plan de gestion des personnels les projets d acquisition d ali nation et d change des biens immeubles dans le cadre de la l gislation e
63. ologie A ce titre il est charg de mener des recherches scientifiques dans les domaines de l arch ologie en vue de contribuer l histoire de l Alg rie du Maghreb arabe et de l Afrique du nord fond e sur le mat riau et la preuve arch ologiques entreprendre tous travaux scientifiques et techniques en mati re d arch ologie libyque punique romaine chr tienne et musulmane ayant pour objectif la connaissance et la d limitation des espaces arch ologiques consid r s comme lieux d interaction entre les hommes et leur environnement laborer des cartographies et atlas arch ologiques n cessaires et indispensables la planification et la d termination des priorit s en mati re d am nagement et de mise en valeur du patrimoine national constituer un fonds documentaire et une banque de donn es li s son objet participer l laboration des programmes d enseignement de l arch ologie participer la socialisation du savoir dans les domaines de sa comp tence tablir des relations d change et de coop ration avec les organismes et tablissements trangers ayant la m me vocation Art 6 Conform ment aux dispositions de l article 12 du d cret ex cutif n 99 256 du 8 Cha bane 1420 correspondant au 16 novembre 1999 modifi susvis le conseil d administration comprend au titre des institutions tatiques concern es le
64. olongement du boulevard des p pini res et le boulevard El Yasmine tron on USTO H pital p diatrique longeant le boulevard des p pini res en desservant Bir El Djir 1 Bir El Djir 2 le boulevard Mellenium Hai Khemisti le Chemin de Wilaya 75 en desservant Hai Khemisti et l h pital p diatrique e Au terrain servant d assiette des ateliers de maintenance au niveau de Sidi Maarouf au sud du chemin de wilaya 46 situ en face de la future gare routi re e Aux terrains servant d acc s aux stations du tramway Art 3 Les terrains voqu s l article 2 ci dessus qui repr sentent une superficie de vingt cinq hectares 25 ha sont situ s sur le territoire de la wilaya d Oran Art 4 La consistance des travaux engager au titre de la r alisation de la premi re ligne du tramway d Oran est la suivante e Longueur de la ligne vingt quatre 24 km desservant partir du centre d Es Senia les couloirs Es Senia Place 1er Novembre La Place 1er Novembre USTO USTO future gare routi re Sidi Maarouf USTO H pital p diatrique JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 e Profil en travers de la plate forme 2 voies ferr es gabarits universels de 1435 mm largeur de la plate forme 6 m 80 cm longueur de la station 45 m e Profil en travers au droit des stations 2 voies ferr es gabarits universels de 1435 mm deux
65. ons de date la mention de la date de durabilit minimale ou de la date limite de consommation n est pas requise dans le cas 1 des fruits et l gumes frais qui n ont pas fait l objet d un pluchage d un coupage ou d autres traitements similaires 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 2 des vins vins de liqueurs vins mousseux vins aromatis s et des produits similaires obtenus partir de fruits autres que le raisin ainsi que des boissons fabriqu es partir de raisin ou de mo t de raisin 3 des boissons titrant 10 ou plus d alcool en volume 4 des produits de la boulangerie et de la p tisserie qui par leur nature sont normalement consomm s dans un d lai de vingt quatre 24 heures apr s leur fabrication 5 des vinaigres 6 du sel de qualit alimentaire 7 des sucres l tat solide 8 des produits de confiseries compos s de sucres aromatis s et ou color s 9 des gommes m cher et produits similaires m cher Art 14 Il est ins r dans le d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis huit 8 articles 72 bis 12 ter 12 quater 12 quinqui s 12 sexi s 12 septi s 12 octi s et 12 noni s r dig s comme suit Art 12 bis Lorsque la denr e alimentaire contient les ingr dients ci apr s ceux ci doivent tre clairement mis en vidence dans l tiquetage 1 c r ales contenant du gl
66. ouscription d assurance couvrant la responsabilit civile des comptables publics Vu le d cret ex cutif n 91 313 du 7 septembre 1991 fixant les proc dures les modalit s et le contenu de la comptabilit des ordonnateurs et des comptables publics Vu le d cret ex cutif n 91 314 du 7 septembre 1991 relatif la proc dure de r quisition des comptables publics par les ordonnateurs Vu le d cret ex cutif n 93 149 du 22 juin 1993 modifi et compl t portant statut de la biblioth que nationale Vu le d cret ex cutif n 97 268 du 16 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 21 juillet 1997 fixant les proc dures relatives l engagement et l ex cution des d penses publiques et d limitant les attributions et les responsabilit s des ordonnateurs D cr te Article ler Le pr sent d cret a pour objet de compl ter le d cret ex cutif n 93 149 du 22 juin 1993 modifi et compl t susvis Art 2 L article 3 du d cret ex cutif n 93 149 du 22 juin 1993 modifi et compl t susvis est compl t comme suit L annexe est g r e par un directeur nomm par arr t du ministre charg de la culture sur proposition du directeur g n ral et il est mis fin ses fonctions dans les m mes formes Le directeur de l annexe est ordonnateur secondaire JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 Art 3 L article 17 du d cret ex cutif n 93 149 du 22
67. portant transformation de la nature juridique de agence nationale d arch ologie et de protection des sites et monuments historiques et changement de sa d nomination Le Chef du Gouvernement Sur le rapport de la ministre de la culture Vu la Constitution notamment ses articles 85 4 et 125 alin a 2 Vu l ordonnance n 75 35 du 29 avril 1975 modifi e portant plan comptable national Vu l ordonnance n 75 59 du 26 septembre 1975 modifi e et compl t e portant code de commerce Vu la loi n 88 01 du 12 janvier 1988 modifi e portant loi d orientation sur les entreprises publiques conomiques notamment ses articles 44 47 Vu la loi n 90 11 du 21 avril 1990 modifi e et compl t e relative aux relations de travail Vu la loi n 91 08 du 27 avril 1991 relative la profession d expert comptable de commissaire aux comptes et de comptable agr JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 Vu la loi n 98 04 du 20 Safar 1419 correspondant au 15 juin 1998 relative la protection du patrimoine culturel Vu le d cret n 87 10 du 6 janvier 1987 modifi portant cr ation de l agence nationale d arch ologie et de protection des sites et monuments historiques Vu le d cret pr sidentiel n 04 136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du Chef du Gouvernement Vu le d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondan
68. r des d penses d quipement de l Etat pour 2005 Le Chef du Gouvernement Sur le rapport du ministre des finances Vu la Constitution notamment ses articles 85 4 et 125 alin a 2 Vu la loi n 84 17 du 7 juillet 1984 modifi e et compl t e relative aux lois de finances Vu la loi n 04 21 du 17 Dhou El Kaada 1425 correspondant au 29 d cembre 2004 portant loi de finances pour 2005 Vu l ordonnance n 05 05 du 18 Joumada Ethania 1426 correspondant au 25 juillet 2005 portant loi de finances compl mentaire pour 2005 Vu le d cret ex cutif n 98 227 du 19 Rabie El Aouel 1419 correspondant au 13 juillet 1998 modifi et compl t relatif aux d penses d quipement de l Etat D cr te Article ler Il est annul sur l exercice 2005 un cr dit de paiement de sept milliards de dinars 7 000 000 000 DA et une autorisation de programme de quatre milliards deux cent trente huit millions de dinars 4 238 000 000 DA applicables aux d penses caract re d finitif pr vus par l ordonnance n 05 05 du 18 Joumada Ethania 1426 correspondant au 25 juillet 2005 portant loi de finances compl mentaire pour 2005 conform ment au tableau A annex au pr sent d cret Art 2 Il est ouvert sur l exercice 2005 un cr dit de paiement de sept milliards de dinars 7 000 000 000 DA et une autorisation de programme de quatre milliards deux cent trente huit millions de dinars 4 238 000
69. r les besoins en formation d examiner les voies et moyens pour couvrir les actions de leur d veloppement et d en assurer le suivi de pr parer tous les documents n cessaires aux rencontres d affaires bilat rales d entretenir et de d velopper des relations soutenues avec les organismes trangers similaires d identifier d acqu rir et de traiter la documentation n cessaire l agence et aux entreprises et institutions concern es dans le domaine du commerce ext rieur d assurer la traduction des documents n cessaires au fonctionnement de l agence JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 La direction de la formation de la coop ration et de la documentation est organis e en quatre 4 sous directions 1 la sous direction de la coop ration 2 la sous direction de la formation 3 la sous direction de la documentation et de la recherche documentaire 4 la sous direction de la traduction et des publications 1 La sous direction de la coop ration est charg e de d velopper des relations de coop ration avec les institutions internationales sp cialis es et les organismes trangers similaires de d velopper des relations de coop ration et de partenariat avec les institutions et les organismes nationaux sp cialis s intervenant dans le domaine du commerce ext rieur La sous direction de la coop ration est organis e en deux 2
70. ression des fraudes JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 23 Dhou El Kaada 1426 Toute condition particuli re pour l entreposage de la denr e alimentaire doit figurer sur l tiquetage si la validit de la date en d pend Ait 12 noni s Le mode d emploi d une denr e alimentaire doit tre indiqu de fa on permettre un usage appropri de cette denr e Pour certaines denr es alimentaires les modalit s du mode d emploi peuvent tre indiqu es L indication des pr cautions d emploi est obligatoire dans le cas des denr es alimentaires congel es ou surgel es d s lors que ces denr es ne doivent pas tre recongel es apr s avoir t d congel es Pour les denr es alimentaires pr sent es non pr emball es la vente au consommateur final et aux collectivit s et les denr es alimentaires emball es sur les lieux de vente la demande de l acheteur ou pr emball es en vue de leur vente imm diate les modalit s d indication des mentions pr vues l article 6 ci dessus sont fix es par arr t du ministre charg de la protection du consommateur et de la r pression des fraudes Art 15 Il est ins r dans le d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis un article 13 bis r dig comme suit 25 d cembre 2005 Ait 13 bis Sous peine d application des dispositions p nales pr vues par la loi n 89 02 du 7 f vrier 1989 sus
71. s s de l indication de l une ou de plusieurs mentions pr vues ci dessus par arr t du ministre charg de la protection du consommateur et de la r pression des fraudes Art 8 Il est ins r dans le d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis un article 6 bis r dig comme suit Ait 6 bis Les mentions relatives la d nomination de vente et la quantit nette doivent tre regroup es dans le m me champ visuel Art 9 Les dispositions de l article 7 du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis sont modifi es et compl t es comme suit Art 7 Dans le cas des emballages ou r cipients dont la face la plus grande a une surface inf rieure dix 10 centim tres carr s l tiquetage ne doit comporter que les mentions relatives 1 la d nomination de vente 2 la quantit nette 3 la date de durabilit minimale ou la date limite de consommation Les autres mentions d tiquetage pr vues par l article 6 ci dessus doivent figurer sur l emballage rassembleur Art 10 Les dispositions de l article 8 du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis sont modifi es et compl t es comme suit Art 8 La d nomination de vente doit indiquer la nature exacte de la denr e et elle doit normalement tre sp cifique et non g n rique Lorsqu il n existe pas de telles d nominations il doit
72. s activit s des structures de l agence La sous direction de l informatique est organis e en deux 2 services le service du d veloppement informatique le service de la maintenance du r seau informatique 3 La sous direction de la communication et des relations publiques est charg e de favoriser le d veloppement de la production et la diffusion de l information dans le domaine du commerce ext rieur de prendre en charge les activit s de communication de l agence de concevoir et de promouvoir des actions de communication en direction des op rateurs du commerce ext rieur et d en valuer l impact assurer la gestion du centre d accueil et d information et de veiller son bon fonctionnement La sous direction de la communication et des relations publiques est organis e en deux 2 services le service de la communication le service de l accueil et de l information des op rateurs Art 9 La direction de l administration et des moyens est charg e de participer l valuation des besoins en moyens humains de l agence d assurer le recrutement des personnels d assurer la gestion des carri res professionnelles des personnels d organiser et de suivre le d roulement des concours examens et le perfectionnement des personnels de l agence d laborer et d ex cuter les budgets de fonctionneme
73. s et d en valuer l impact de traiter l information sur le commerce ext rieur et d en assurer la diffusion de mettre en place le centre d accueil et d information de l agence et de veiller son bon fonctionnement La direction de l information et de la communication est organis e en trois 3 sous directions 1 la sous direction de l information 2 la sous direction de l informatique 3 la sous direction de la communication et des relations publiques 1 La sous direction de information est charg e de d velopper le syst me d information de l agence de constituer et de g rer la base de donn es sur le commerce ext rieur d initier toute tude visant l am lioration de linformation dans le domaine du commerce ext rieur 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 La sous direction de information est organis e en deux 2 services le service des bases de donn es le service de l organisation du circuit de l information 2 La sous direction de informatique est charg e de d velopper et de g rer le r seau informatique sp cifique l agence de d finir les besoins et proc der l acquisition de la documentation technique y aff rente et d assurer la gestion du parc informatique de l agence de concevoir d velopper et r aliser les logiciels de traitement et d exploitation pour les besoins de
74. service de la documentation le service de la prospection et de la recherche documentaire JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 4 La sous direction de la traduction et des publications est charg e d diter les rapports revues les r pertoires recueils et annuaires sur le commerce ext rieur et d en assurer la diffusion de publier tous travaux et actes concernant les s minaires rencontres scientifiques et produits relatifs aux activit s de l agence d assurer la traduction des documents n cessaires au fonctionnement de l agence La sous direction des publications et de la traduction est organis e en deux 2 services le service de la traduction le service des publications Art 8 La direction de l information et de la communication est charg e d initier de proposer et de participer la mise en place du syst me d information relatif au commerce ext rieur et d en fixer les objectifs et l organisation d identifier laborer et proposer les r gles et proc dures r gissant le r seau national d informations relatif au commerce ext rieur de d velopper des projets de coop ration bilat rale et multilat rale en mati re d information et de communication avec les organismes nationaux et trangers similaires d organiser et animer une communication soutenue et r guli re en direction des op rateur
75. services le service de l valuation et de l expertise Je service d information et d assistance 4 La sous direction des tudes prospectives et de la veille conomique est charg e de mettre en place un dispositif de veille conomique commerciale et technologique compte tenu des pr occupations des exportateurs et de l volution des march s d initier toute tude prospective dans le domaine du commerce international La sous direction des tudes prospectives et de la veille conomique est organis e en deux 2 services le service des tudes prospectives le service de la veille conomique 5 La sous direction de la synth se et du suivi des programmes est charg e d laborer des notes de conjoncture p riodiques sur l volution du commerce international d tablir les bilans p riodiques de l volution du commerce ext rieur du pays d assurer le suivi des programmes de d veloppement des exportations du pays de pr parer les dossiers du conseil national consultatif de promotion des exportations CNCPE et d en assurer le suivi La sous direction de la synth se et du suivi des programmes est organis e en deux 2 services le service du suivi des programmes le service de la synth se Art 7 La direction de la formation de la coop ration et de la documentation est charg e d identifie
76. sitant une conservation permanente lors de leur exposition et dans les r serves NI Entretien et maintenance des infrastructures et quipements des biens culturels immobiliers Restaur s et conserv s mis la disposition du public maintenance des appareils et engins n cessaires l clairage au nettoyage et aux moyens n cessaires la s curit incendie t l surveillance pour une dur e de cinq 5 ann es 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 D cret ex cutif n 05 489 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 compl tant le d cret ex cutif n 93 149 du 22 juin 1993 modifi et compl t portant statut de la biblioth que nationale Le Chef du Gouvernement Sur le rapport de la ministre de la culture Vu la Constitution notamment ses articles 85 4 et 125 alin a 2 Vu le d cret pr sidentiel n 04 136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du Chef du Gouvernement Vu le d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie ElDlAouel 1426 correspondant au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 91 311 du 7 septembre 1991 relatif la nomination et l agr ment des comptables publics Vu le d cret ex cutif n 91 312 du 7 septembre 1991 fixant les conditions de mise en jeu de la responsabilit des comptables publics les proc dures d apurement des d bits et les modalit s de s
77. t au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 92 78 du 22 f vrier 1992 fixant les attributions de l inspection g n rale des finances Vu le d cret ex cutif n 96 431 du 19 Rajab 1417 correspondant au 30 novembre 1996 relatif aux modalit s de d signation des commissaires aux comptes dans les tablissements publics caract re industriel et commercial centres de recherche et de d veloppement organismes des assurances sociales offices publics caract re commercial et entreprises publiques non autonomes Vu le d cret ex cutif n 97 268 du 16 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 21 juillet 1997 fixant les proc dures relatives l engagement et l ex cution des d penses publiques et d limitant les attributions et les responsabilit s des ordonnateurs D cr teL1 CHAPITRE I DENOMINATION SIEGE OBJET Article ler L agence nationale d arch ologie et de protection des sites et monuments historiques cr e par le d cret n 87 10 du 6 janvier 1987 susvis est transform e en un tablissement public caract re industriel et commercial dot de la personnalit morale et de l autonomie financi re d nomm office national de gestion et d exploitation des biens culturels prot g s ci apr s d sign office Art 2 L office est plac sous la tutelle du ministre charg de la culture Le si ge de l office est fi
78. t d envergure nationale et strat gique de ces travaux Art 2 Le caract re d utilit publique concerne les biens immeubles et ou les droits r els immobiliers servant d emprise la premi re ligne du tramway d Alger relatifs e aux corps des chauss es secteur 1 partir du carrefour du Ruisseau longeant le chemin des Fusill s la rue de Tripoli et une partie de l avenue de l ALN jusqu au niveau du d p t des hydrocarbures du Carroubier secteur 2 partir du d p t du Carroubier jusqu au carrefour de Cinq Maisons en longeant une partie de l avenue de ALN le pont d El Harrach l avenue Bekri Bouguerra 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 secteur 3 du carrefour cinq Maisons jusqu l entr e de Bordj El Kiffan en empruntant le trac de la route nationale 24 jusqu au centre commercial du quartier dit Les Bananiers puis partir du lyc e des Bananiers suit le cheminement suivant Bananiers Centre cit Rabia Tahar l universit de Bab Ezzouar la cit du 5 Juillet le pont de la route nationale 5 la Cit Universitaire sise route nationale 24B et la cit du 8 mai 1945 secteur 4 de l entr e de Bordj El Ki ffan jusqu au domaine Mimouni Hamoud en passant par le lyc e Ibn Badis le centre de Bordj El Kiffan la polyclinique le lieu dit colline Mouhous secteur 5 du domaine Mimouni Hamoud jusqu Ben Zerga en longeant la route nat
79. t de la r glementation en vigueur l acceptation des dons et legs conform ment la l gislation en vigueur Il met des avis sur toute question qui lui est soumise par le directeur g n ral Art 9 Le conseil d administration se r unit en session ordinaire au moins deux 2 fois par an sur convocation de son pr sident qui tablit l ordre du jour des r unions Il peut se r unir en session extraordinaire sur convocation de son pr sident ou l initiative des deux tiers 2 3 de ses membres Les convocations accompagn es de l ordre du jour sont adress es aux membres du conseil d administration quinze 15 jours au moins avant la date de la r union Art 10 Le conseil d administration ne d lib re valablement que si les deux tiers 2 3 au moins de ses membres sont pr sents Si le quorum n est pas atteint une nouvelle r union aura lieu dans un d lai de huit 8 jours dans ce cas le conseil d lib re valablement quel que soit le nombre des membres pr sents Les d lib rations du conseil sont prises la majorit simple des voix des membres pr sents en cas de partage gal des voix celle du pr sident est pr pond rante Les d lib rations du conseil sont constat es par des proc s verbaux sign s par le pr sident et transcrites sur un registre sp cial Section 2 Le directeur g n ral Art 11 Le directeur g n ral de l office est nomm par d cret
80. u 7 f vrier 1989 relative aux r gles g n rales de protection du consommateur Vu la loi n 90 18 du 31 juillet 1990 relative au syst me national l gal de m trologie Vu la loi n 91 05 du 16 janvier 1991 modifi e et compl t e portant g n ralisation de l utilisation de la langue arabe Vu la loi n 04 04 du 5 Joumada El Oula 1425 correspondant au 23 juin 2004 relative la normalisation JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 Vu le d cret pr sidentiel n 04 136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du Chef du Gouvernement Vu le d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant au ler mai 2005 portant nomination des membres du Gouvernement Vu le d cret ex cutif n 90 39 du 30 janvier 1990 modifi et compl t relatif au contr le de la qualit et de la r pression des fraudes Vu le d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 relatif l tiquetage et la pr sentation des denr es alimentaires Vu le d cret ex cutif n 96 354 du 6 Joumada Ethania 1417 correspondant au 19 octobre 1996 modifi et compl t relatif aux modalit s de contr le de la conformit et de la qualit des produits import s D cr te Article ler Le pr sent d cret a pour objet de modifier et de compl ter les dispositions du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 relatif l tiquetage et la pr sentatio
81. ut de la fonction publique Art 21 Sont abrog es toutes les dispositions contraires au pr sent d cret notamment celles contenues dans le d cret n 87 10 du 6 janvier 1987 susvis Art 22 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 Ahmed OUY AHIA ANNEXE Cahier des charges g n rales des suj tions de service public de l office national de gestion et d exploitation des biens culturels prot g s I L inventaire g n ral des biens culturels prot g s l exception des collections nationales relevant des mus es nationaux 1 La recherche documentaire consiste en la constitution de la documentation crite textes graphique dessins cartographie photographique par les moyens techniques audiovisuels et num riques pour l identification et la localisation des biens culturels prot g s 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 Cette op ration n cessite des outils topographiques la recherche et la consultation de bibliographies fichiers archives et de documents iconographiques 2 L enqu te pour tablir le recensement des biens culturels r partis sur le territoire national quelles que soient leur nature et cat gorie d termination du champ d investigation tablissement d un plan d intervention triennal sur les parties
82. uten notamment le bl le seigle l orge l avoine l peautre ou leurs souches hybrid es et les produits d riv s 2 crustac s et produits d riv s 3 ufs et produits d riv s 4 poissons et produits d riv s 5 arachides soja et produits d riv s 6 laits et produits laitiers y compris le lactose 7 fruits coque et produits d riv s 8 sulfites en concentration de dix 10 mg kg ou plus La liste de ces ingr dients est actualis e par arr t du ministre charg de la protection du consommateur et de la r pression des fraudes et le cas ch ant des ministres concern s Art 12 ter Sont dispens es de l indication de leurs ingr dients les denr es alimentaires suivantes 1 les fruits et l gumes frais qui n ont pas fait l objet d un pluchage coupage ou autre traitement similaire 2 les eaux gaz ifi es dont la d nomination fait appara tre cette caract ristique 3 le vinaigre de fermentation provenant exclusivement d un seul produit de base et n ayant subi l adjonction d aucun autre ingr dient 4 les fromages beurres laits et cr mes ferment s dans la mesure o ces denr es n ont subi l adjonction que de produits lact s d enzymes et de cultures de micro organismes n cessaires leur fabrication ou que du sel n cessaire la fabrication des fromages autres que frais JOURNAL OFFICIEL DE L
83. vis e est interdite la d tention en vue de la vente la mise en vente la vente ou la distribution titre gratuit des denr es alimentaires dont l tiquetage n est pas conforme aux dispositions du pr sent d cret entrepos es dans des conditions non conformes celles qui sont prescrites dans leur tiquetage Art 16 Les dispositions des articles 3 et 10 du d cret ex cutif n 90 367 du 10 novembre 1990 susvis sont abrog es Art 17 Les dispositions du pr sent d cret entrent en vigueur six 6 mois apr s sa date de publication au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Art 18 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 Ahmed OUYAHIA ANNEXE I CATEGORIES D INGREDIENTS POUR LESQUELS L INDICATION DE LA CATEGORIE PEUT REMPLACER CELLE DU NOM SPECIFIQUE DEFINITION Huiles raffin es autres que l huile d olive Mati res grasses raffin es M langes de farines provenant de deux ou de plusieurs esp ces de c r ales Amidons et f cules natifs et amidons et f cules modifi s par voie physique ou enzymatique 1 Toute esp ce de poisson lorsque le poisson constitue un ingr dient d une autre denr e alimentaire et sous r serve que la d nomination et la pr sentation de cette denr e ne
84. visite du local deux 2 fois par an par des sp cialistes habilit s l effet d tablir un rapport sur l tat de conservation du bien Art 9 Le pr sent d cret sera publi au Journal officiel de la R publique alg rienne d mocratique et populaire Fait Alger le 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 Ahmed OUYAHIA DRE CRE SUR D cret ex cutif n 05 491 du 20 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 22 d cembre 2005 portant cr ation d un centre national de recherche en arch ologie Le Chef du Gouvernement Sur le rapport de la ministre de la culture Vu la Constitution notamment ses articles 85 4 et 125 alin a 2 Vu la loi n 98 04 du 20 Safar 1419 correspondant au 15 juin 1998 relative la protection du patrimoine culturel 23 Dhou El Kaada 1426 25 d cembre 2005 Vu la loi n 98 11 du 29 Rabie Ethani 1419 correspondant au 22 ao t 1998 portant loi d orientation et de programme projection quinquennale sur la recherche scientifique et le d veloppement technologique 1998 2002 notamment son article 17 Vu le d cret n 86 52 du 18 mars 1986 modifi portant statut type des travailleurs du secteur de la recherche scientifique et technique Vu le d cret pr sidentiel n 04 136 du 29 Safar 1425 correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du Chef du Gouvernement Vu le d cret pr sidentiel n 05 161 du 22 Rabie El Aouel 1426 correspondant
85. x Alger il peut tre transf r en tout autre lieu du territoire national par d cret ex cutif sur proposition du ministre charg de la culture Art 3 L office est r gi par les r gles applicables l administration dans ses relations avec l Etat et est r put commer ant dans ses rapports avec les tiers Art 4 L office est charg de g rer et d exploiter les biens culturels prot g s au titre de la loi n 98 04 du 20 Safar 1419 correspondant au 15 juin 1998 susvis e l exception des collections nationales se trouvant dans les mus es nationaux JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 83 A ce titre l office a pour mission En mati re de gestion d assurer la maintenance l entretien et le gardiennage des biens culturels prot g s qui lui sont affect s d tablir le cahier des charges d utilisation et de r utilisation des biens culturels prot g s qui lui sont affect s et dont les programmes sont tablis par l autorit de tutelle ou ses organes d concentr s et de veiller leur respect En mati re d exploitation d assurer l animation culturelle au sein des biens culturels prot g s qui lui sont affect s par l organisation de spectacles et de manifestations diverses rencontres scientifiques et culturelles s minaires colloques festivit s c r monies religieuses et civiles d assurer la mise en location da

JOURNAL OFFICIEL - Secrétariat général du gouvernement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

JOURNAL OFFICIEL - Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral du gouvernement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

JOURNAL OFFICIEL - Secrétariat général du gouvernement