Delta-Q IC650 - Delta
Contents
1. bouton S lectionner un profil de charge pendant 10 secondes pour confirmer la s lection et sortir du mode S lection d un profil Lorsque le profil de charge est confirm le t moin d erreur et le t moin de chargement de la batterie s teignent et le t moin bleu d alimentation CA reste allum ce stade le bouton peut tre rel ch 5 Appuyer sur le bouton S lectionner le profil de charge pour v rifier que le profil souhait est bien s lectionn Identification du num ro de s rie du chargeur 2 Lors de la reconnexion d entr e CA appuyer et maintenir appuy le bouton S lectionner le profil de charge Maintenir le bouton appuy pendant environ 10 secondes en passant par les diff rents indicateurs de v rification jusqu ce que le t moin d erreur soit activ en orange et que le t moin de chargement de la batterie en vert commence clignoter Le num ro de s rie du chargeur est imprim sur la face avant du chargeur C est le num ro que vous devrez fournir lors de toute demande d assistance technique Profils de charge et chargement automatique Le chargeur IC650 utilise les profils de chargement stock s dans sa m moire interne pour charger les batteries en respectant un ensemble de param tres selon le fabricant et le mod le de la batterie L utilisateur est responsable de s assurer que le profil choisi correspond sa batterie Pour maintenir un fonctionnement en toute s curit l apparei2. essayer E 0 2 5 Erreur d oscillation CA La source CA est instable Pourrait tre caus par un g n rateur sous dimensionn et basse tension ou des c bles d entr e extr mement sous dimensionn s Connecter le chargeur une source de courant CA qui fournit un courant CA stable entre 85 270 VCA 45 65 Hz Cette erreur s effacera une fois que la condition aura t corrig e F 0 0 1 F 0 0 2 D faut interne du chargeur Retirer le courant CA et la batterie pendant un minimum F 0 0 3 F 0 0 4 de 30 secondes et r essayer le chargeur S il choue de nouvceau veuillez contacter le F 0 0 6 fabricant de votre v hicule ou machine Q www delta q com 4
3. la cl USB ne doit pas tre enlev e Les codes E F et P appara tront puis ils seront suivis de trois chiffres et d un point pour indiquer les diff rentes conditions p ex E 0 0 4 Se r f rer aux sections Codes des d fauts du chargeur ou Codes d erreur du chargeur pour plus de d tails sur ces conditions et leurs solutions 4 Le bouton S lectionner le profil de charge est utilis pour s lectionner un profil de charge parmi ceux stock s dans le chargeur Un maximum de 25 profils de charge peuvent tre stock s Se r f rer la section S lection d un profil de charge pour consulter les instructions TECHNOLOGIES www delta q com 2 Manuel du chargeur Delta Q IC650 S lection d un profil de charge q US 3 Appuyer et rel cher le bouton S lectionner un profil de charge pour parcourir la liste des profils de charge Le profil 1 D connecter l entr e CA du chargeur ou de la prise murale de charge s lectionn sera affich jusqu trois fois p ex Attendre 30 secondes pour que le relais d entr e s ouvre P 0 1 1 pour le Profil 11 NRY k y 2 NN 2 ER bd 4 L Le processus expirera et le profil restera inchang s il reste en inactivit pendant 15 secondes un num ro de profil s affiche trois fois ou si l alimentation est sur un cycle de tension CA 4 Lorsque le profil de charge d sir s affiche appuyer et maintenir le
4. Delta Q IC650 Chargeur de batterie industriel 650W A Manuel d instructions du produit Instructions importantes concernant la s curit Conserver ces instructions Ce manuel contient des informations importantes concernant la s curit et le fonctionnement du chargeur de batterie industriel Delta Q 1C650 Veuillez lire ces informations dans leur int gralit avant d utiliser votre chargeur Delta Q 1C650 Pour obtenir une assistance technique veuillez contacter le fabricant de votre v hicule ou de votre machine car leur version de ce chargeur peut n cessiter des instructions sp ciales Avertissement N utiliser ce chargeur qu en s lectionnant un algorithme appropri au type sp cifique de batterie Tout autre usage peut engendrer des blessures personnelles et des dommages Les batteries au plomb peuvent g n rer de l hydrog ne gazeux explosif dans le cadre de leur fonctionnement normal S assurer qu aucune tincelle aucune flamme ni aucun mat riau mettant de la fum e ne se trouve proximit des batteries S assurer d tre dans un lieu bien ventil pendant le chargement des batteries Les chargeurs n cessitent un espace libre de 2 5 cm 1 po de chaque c t et les extr mit s doivent rester d gag es l endroit o les c bles sortent et o les voyants peuvent tre vus Ne jamais recharger une batterie gel e ou une batterie non rechargeable Veuillez respecter toutes les instructions du fabricant relatives
5. batterie et les connexions des c bles V rifier la taille et l tat de la batterie Cette erreur s effacera automatiquement d s que la tension sera dans la plage normale E 0 0 3 Arr t du chargement Causes possibles sortie du chargeur r duite en raison de temp ratures lev es caus par la batterie mauvais tat de la batterie batterie extr mement d charg e et ou batterie mal n atteignant pas la connect e Solutions possibles utiliser le chargeur une temp rature ambiante moins tension requise dans un lev e remplacer la batterie V rifier les connexions CC Cette erreur s effacera une fois d lai s r d pend du que le chargeur sera r initialis en choisissant du courant CC ou CA profil de chargement E 0 0 4 La batterie n a pas Causes possibles v rifier s il y a des cellules en court circuit ou endommag es pu obtenir la tension Solutions possibles remplacer la batterie V rifier les connexions CC Cette erreur minimale d pend du s effacera automatiquement une fois que le chargeur sera r initialis en choisissant du profil de chargement courant CC ou CA E 0 0 7 Limite de dur e de Causes possibles mauvais tat de la batterie batterie extr mement d charg e charge de la batterie batterie mal connect e et ou charges parasites lev es sur la batterie pendant le d pass e chargement Solutions possibles remplacer la batterie V rifier les connexions CC D connecter les charges parasites Cette erre
6. l utilisation des batteries p ex la charge maximum et si les bouchons des cellules doivent tre enlev s pendant le chargement Danger Risque de d charge lectrique Connecter le c ble d alimentation du chargeur une prise ayant t correctement install e et mise la terre conform ment tous les codes et r glements locaux L utilisation d une prise mise la terre est indispensable afin de r duire le risque de d charge lectrique ne pas utiliser d adaptateur pour la mise la terre ou modifier la prise Ne pas toucher les parties non isol es du connecteur de sortie ou les bornes de batterie non isol es D connecter l alimentation secteur CA avant de faire ou de d faire les connexions la batterie Ne pas ouvrir ni d monter le chargeur Ne pas utiliser ce chargeur si le c ble d alimentation est endommag ou si le chargeur a re u un choc violent est tomb ou est endommag de quelque fa on que ce soit Tous les travaux de r paration doivent tre effectu s par le fabricant ou par une personne qualifi e Ce chargeur n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des facult s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances concernant les syst mes lectriques et le chargement des batteries sauf si elles sont supervis es ou qu elles ont re u des instructions concernant l utilisation du chargeur de la part d une personne responsab
7. l r duit automatiquement sa puissance de sortie si la temp rature d passe les seuils d finis ou si la tension d alimentation CA est trop faible Le chargeur r duira galement la puissance de sortie s il d tecte que la batterie est endommag e Si l alimentation est interrompue puis r tablie le chargeur red marrera et continuera fonctionner sans danger pour l utilisateur et sans endommager les batteries Ceci est un produit de classe A respectant le Code de la r glementation f d rale 47CFR partie 15 de la Commission f d rale des communications des tats Unis Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interf rences radio auquel cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures ad quates 0i Tube Consultez www YouTube com DeltaQTechnologies pour voir des instructions vid o 3 Manuel du chargeur Delta Q IC650 Codes des erreurs et des d fauts du chargeur E 0 0 1 Haute tension batterie Causes possibles mauvaise tension de la batterie pour le chargeur autre chargeur E 0 2 1 galement connect batterie r sistive Solutions possibles v rifier la tension de la batterie et les connexions des c bles V rifier la taille et l tat de la batterie Cette erreur s effacera automatiquement d s que la tension sera dans la plage normale E 0 0 2 Faible tension batterie Causes possibles batterie d connect e batterie trop d charg e Solutions possibles E 0 2 2 v rifier la tension de la
8. le de leur s curit Les enfants doivent tre supervis s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec le chargeur 2014 Delta Q Technologies Corp Tous droits r serv s PN R v1 710 0168 Date 17 07 2014 1 Manuel du chargeur Delta Q IC650 Instructions pour l entretien 1 D brancher le chargeur des sources CA et CC lors du nettoyage du d placement de l entretien ou lorsque des r parations sont effectu es sur le chargeur 2 Ne pas exposer le chargeur l huile la salet la boue ou la pulv risation directe d un jet d eau puissant lors du nettoyage du v hicule ou de la machine 3 Le bo tier du chargeur r pond aux normes IP66 il est donc tanche la poussi re et prot g contre les jets d eau puissants La connexion d entr e CA elle m me lors de l accouplement est class e suivant la norme IP20 qui n est pas prot g e contre l eau Prot ger la connexion CA si elle est utilis e dans des environnements humides ou poussi reux 4 Sile c ble d alimentation d entr e CA amovible ou le c ble de sortie CC est endommag ne pas utiliser le chargeur jusqu ce que le c ble endommag soit remplac Remplacer par un c ble appropri votre r gion Ce chargeur est fourni avec un c ble d alimentation pour connexion une prise fonctionnant sur 120 volts nominaux ou 240 volts le cas ch ant Si la prise d entr e ne correspond pas la prise de courant contacter Delta Q Technologies pour obtenir
9. le c ble se terminant par une fiche de branchement ayant la configuration appropri e la prise de courant Am rique du Nord C ble amovible r pertori certifi UL ou CSA d au moins 1 8 m de longueur gt 6 pieds 3 conducteurs 16 AWG minimum et class SJT termin par une prise mise la terre IEC 60320 C14 class e 250V 13A minimum Toutes les autres r gions C ble amovible avec s curit approuv 3 conducteurs minimum 1 5 mm class de fa on appropri e pour une utilisation industrielle Le c ble doit tre termin une extr mit par un connecteur d entr e ayant une mise la terre appropri e pour une utilisation dans le pays de destination et l autre extr mit une sortie avec mise la terre ayant une prise de type IEC 60320 C14 Mode d emploi Le chargeur peut devenir chaud pendant le chargement Utiliser une protection pour les mains pour manipuler le chargeur en toute s curit pendant le chargement Les rallonges doivent tre des c bles trois fils de 30 m 100 po de long maximum 10 AWG ou 7 5 m 25 po de long 16 AWG selon les directives UL T moin D faut Erreur USB l A E G SF T moin de chargement de la batterie re i D M ea S T moin de sortie de charge Sr Te i t s T ETTE A 2 Profil du chargement TF TES USB h te Affichage des erreurs f W A P4ATC48 3 uin JUS Bouton de s lection du ras P
10. rofil du chargement y Ld n I Bleu fixe Alimentation CA disponible 07 E _ 7 D sn eine h 4 Rouge fixe D faut chargeur Se r f rer au panneau d affichage pour plus de d tails Orange clignotant Condition d erreur externe prudence Vert clignotant Faible niveau de charge Se r f rer au panneau d affichage pour plus de d tails Vert fixe Haut niveau de charge Vert clignotant Prise USB active Vert clignotant Haut niveau de charge Vert fixe Il est possible d enlever la cl USB en toute s curit Vert fixe Chargement termin 1 La prise USB h te permet de transf rer des donn es vers et depuis le chargeur en utilisant une cl USB standard y compris le t l chargement de donn es de suivi du chargement et la mise jour du logiciel du chargeur et ou des profils de charge 2 Le t moin de sortie de charge signifie que la sortie du chargeur est active et qu il y a un risque potentiel de d charge lectrique 3 Le profil de charge affichage des erreurs affiche l un des quatre codes possibles indiquant des conditions diff rentes Le code F signifie qu une condition de d faut interne a provoqu l arr t du chargement Le code E signifie qu une condition d erreur externe a provoqu l arr t du chargement Le code P signifie que le mode de programmation du chargeur est actif Le code USB signifie que l interface USB est active et que
11. ur s effacera automatiquement une fois que le chargeur sera r initialis en choisissant du courant CC ou CA E 0 0 8 Temp rature de la Erreur possible du capteur de temp rature de la batterie V rifier le capteur et les batterie en dehors de la connexions relatives la temp rature R initialiser le chargeur Cette erreur s effacera plage normale une fois que la condition aura t corrig e E 0 1 2 Erreur relative une La batterie n est pas correctement connect e au chargeur V rifier les connexions de la inversion de polarit batterie Cette erreur s effacera une fois que la condition aura t corrig e E 0 1 6 Le fonctionnement USB chec de la mise jour du logiciel ou chec de l op ration de script S assurer que la cl E 0 1 8 a chou logiciel USB soit correctement format e et r ins rer la cl USB E 0 2 6 E 0 1 7 Le fonctionnement USB Retirer et r ins rer la cl USB Si la situation persiste s lectionner du courant CA et a chou mat riel r essayer en r ins rant la cl USB E 0 2 3 Erreur de haute tension Connecter le chargeur une source de courant CA qui fournit un courant CA stable CA gt 270VCA entre 85 270 VCA 45 65 Hz Cette erreur s effacera une fois que la condition aura t corrig e E 0 2 4 chec de l initialisation Le chargeur n a pas r ussi se mettre en marche correctement D connecter la prise du chargeur entr e secteur CA et la batterie pendant 30 secondes avant de r
Download Pdf Manuals
Related Search