1 de 3 LAMPRICIDE BAYLUSCIDE EN CONCENTRÉ ÉMULSIFIABLE
Contents
1. LAMPRICIDE BAYLUSCIDE EN CONCENTR MULSIFIABLE Pour la lutte contre les larves de lamproie USAGE RESTREINT LIRE DE L TIQUETTE AVANT D UTILISER GARANTIE Niclosamide sous forme de sel de 2 amino thanol 16 9 No D HOMOLOGATION 27407 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET LITRES DANGER CORROSIF POUR LES YEUX ET LA PEAU SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU Nom du titulaire d homologation United States Department of the Interior U S Fish and Wildlife Service Renseignement sur le produit P ches et Oc ans Canada Centre de lutte contre la lamproie marine 1219 rue Queen est Sault Ste Marie Ontario P6A 2E5 T l phone 705 941 3000 1 de 3 AVIS L INTENTION L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION Destin uniquement la vente aux applicateurs certifi s du U S Fish and Wildlife Service ou P ches et Oc ans Canada et exclusivement pour leur usage dans le cadre de programmes approuv s par la Commission des p cheries des Grands Lacs USAGE RESTREINT MODE D EMPLOI Le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable peut serv2. des points situ s en aval en quantit calcul e pour produire la proportion cherch e entre le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable et le TFM 2 de 3 TIQUETTE PANNEAU SECONDAIRE PR CAUTIONS GARDER HORS DE PORT E DES ENFANTS DANGER Corrosif pour les yeux Provoque une irritation de la peau Sensibilisant cutan potentiel viter tout contact les yeux la peau et les v tements Ne pas inhaler la poussi re Porter des lunettes de protection ou un masque facial un appareil respiratoire approuv NIOSH MSHA TC 23C 54 ou l quivalent des v tements de protection contre les produits chimiques p ex en Tyvek et des gants de caoutchouc pour manutentionner ce produit Bien se laver les mains l eau et au savon apr s avoir manutentionn ce produit et avant de manger de boire ou de fumer Retirer les v tements contamin s et les laver avant de les porter de nouveau Ne pas appliquer par voie a rienne DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Ce produit chimique est toxique pour les poissons les invert br s aquatiques et les plantes aquatiques Des organismes aquatiques non cibl s peuvent tre tu s aux doses recommand es sur cette tiquette Il faut respecter scrupuleusement le mode d emploi afin de r duire le plus possible le danger pour les organismes non cibl s Ne pas contaminer l eau en rin ant le mat riel ou en y rejetant l eau de lavage du mat riel Prendre contact avec les agences locales et pr
3. ir de synersiste en combinaison avec des produits antiparasitaires homologu s contenant du TFM larvicide contre la lamproie Lamprecid N LPA 11763 et larvicide contre la lamproie TFM HP Sea Lamprey Larvicide N LPA 29180 pour la destruction des larves de lamproie Petromyzon marinus dans les eaux du bassin des Grands lacs et du r seau du lac Champlain Les personnes qui appliquent le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable doivent se conformer au document sur la lutte contre la lamproie portant le num ro SLC 92 001 et intitul Standard Operating Procedures for Application of Lampricides in the Great Lakes Fishery Commission Integrated Management of Sea Lamprey Petromyzon marinus Control Program et faire en sorte que la dose appropri e soit appliqu e Le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable peut tre appliqu e en m me temps que le TFM comme traitement compl mentaire dans les cours d eau plus importants afin de diminuer la quantit de TFM requise ou apr s comme traitement en aval afin de renforcer l action larvicide du TFM Avant d utiliser le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable et le TFM on doit proc der des relev s pr traitement pour d terminer les populations de larves Toutes les eaux qu on d cide de traiter doivent faire l objet d une analyse sur place en vue de d terminer la fois la concentration minimum de produits qu il faut pour d truire les larves de
4. lamproie et la concentration maximum qui peut tre appliqu e sans provoquer une mortalit exag r e de poissons Les analyses sont un bioessai sur des animaux vivants ou l application d une r gression tablie partir de bioessais ant rieurs et la mesure de l alcalinit totale et de la conductivit de l eau Les concentrations l tales peuvent varier en fonction de la temp rature et de la chimie de l eau Calculer avec soin le d bit du cours d eau et ajouter la quantit n cessaire du produit pour d truire les larves de lamproie et tuer le moins possible de poissons On utilisera des doseurs qui donnent les doses correspondant exactement aux doses calcul es Les produits chimiques seront contr l s par la m thode colorim trique ou par chromatographie en phase gazeuse afin de s assurer qu on conserve la concentration l tale minimum pour les lamproies et de s assurer que la concentration maximum permise n est pas d pass e L application a rienne du lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable est interdite DIRECTIVES POUR LE M LANGE ET L APPLICATION Avant et pendant l application de ce produit chimique prendre les mesures appropri es pour avertir les utilisateurs publics d eau notamment les mesures d avertissement pr vues sur cette tiquette Au moment d utiliser le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable comme synergiste avec le TFM m langer dans des proportions telles que la c
5. nutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il peut tre contre indiqu de pratiquer un lavage gastrique cause de l sions probables des muqueuses Il n existe aucun antidote sp cifique Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE ET LIMINATION D CONTAMINATION viter de contaminer l eau ou les aliments destin s la consommation humaine ou animale au moment de l entreposage ou celui de l limination ENTREPOSAGE Garder dans un endroit frais et sec et de mani re viter la contamination d aliments destin s l alimentation humaine ou animale d engrais ou d autres pesticides Conserver dans les contenants d origine et hors de port e des enfants de pr f rence dans un endroit sous clef LIMINATION DES CONTENANTS D CONTAMINATION Bien rincer les contenants et verser tout le contenu dans la zone traiter Se conformer aux instructions p
6. oncentration finale de lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable ne d passe pas 2 de la quantit de TFM en poids en se basant sur la mati re active niclosamide Le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable peut tre ajout au TFM de 2 fa ons 1 On peut appliquer le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable et le TFM au site d application initial Le TFM est appliqu au moyen d une pompe doseuse tandis que le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable est appliqu au moyen d une pompe distincte selon les quantit s requises pour obtenir la proportion voulue du lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable au TFM 2 Une deuxi me m thode d application du lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable est utilis e soit d appliquer le produit existant dans un panache de TFM tant donn que les panaches de TFM peuvent tre dilu s par l eau souterraine l eau des mar cages les affluents non trait s parfois la pluie ou encore d autres conditions dont il est impossible de tenir compte au moment de calculer les doses on peut intensifier la toxicit du panache par addition de TFM ou du lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable Ce dernier peut tre utilis la place du TFM Dans ces situations le TFM est pomp seul dans le cours d eau hauteur du site d application initial Le lampricide Bayluscide en concentr mulsifiable est introduit dans le panache de TFM un ou
7. ovinciales de la faune avant d appliquer le produit Les municipalit s pr levant de l eau de cours d eau qu il faut traiter pour la rendre potable doivent tre avis es de tout traitement au moins 24 h l avance Les exploitants agricoles qui pr l vent de l eau qu il faut traiter pour l irrigation doivent tre avis s de tout traitement au moins 24 h l avance Les syst mes d irrigation agricole doivent cesser de fonctionner pendant 24 h pendant l application et apr s Il est interdit au personnel non autoris d utiliser ce produit PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 mi
8. rovinciales concernant tout nettoyage additionnel des contenants avant leur limination Faire en sorte que les contenants vides deviennent inutilisables Les liminer conform ment aux exigences provinciales Pour des renseignements concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser l organisme provincial de r glementation ou au fabricant En cas de d versement et pour le nettoyage des d versements s adresser l organisme provincial de r glementation ou au fabricant 3 de 3
Download Pdf Manuals
Related Search