Please: Call us if you have difficulty before you return one of our
Contents
1. pouss trois miles l heure ce qui est la vitesse d une marche rapide Si vous allez moins vite ou plus vite cela changera le style de l pandage De l engrais humide changera aussi le style et le d bit de l pandage Nettoyer soigneusement votre pandeur apr s chaque utilisation Laver entre la plaque qui fait clapet et le fond de lat tr mie e Les vitesses sont lubrifi es de fa on permanente l usine Ne pas ouvrir la bo te de vitesse sinon de la poussi re pourrait s y d poser NOTICE D ASSEMBLAGE Relever le manche Serrer les deux crous ailettes et aller travailler dans votre jardin NOTICE D EMPLOI Avant de remplir la tr mie se familiariser avec le fonctionnement de cet pandeur 1 Mettre sure le r glage qu il faut pour vous en servir en vous r f rant au TABLEAU DES REGLAGES qui est fourni avec l pandeur 2 Placer le boulon d arr t sur la jauge de vitesse sur le bon r glage 3 Tout en poussant l pandeur ramener le levier de contr le jusqu au boulon d arr t 4 Pour arr ter pousser le levier vers l avant pour fermer les orifices de d bit avant d arr ter de bouger 5 Quand vous avez termin vider entierement la tr mie 6 Nettoyer soigneusement l pandeur et le faire s cher avant de la ranger Pas de lubrication n cessaire Les positions fournies sur le tableau des r glages sont seulement pour vous guider Des variations des caract ristiques de l engrais ap2. ART included with this spreader 2 Move stop bolt on rate gauge assembly to the proper setting 3 While pushing spreader forward puli control lever back to stop bolt 4 To stop push lever forward to close flow holes before you stop moving 5 When finished empty any remaining material from hopper 6 Thoroughly wash spreader and allow to dry before storing No oiling is necessary The settings furnished on the Rate Setting Chart are intended as a guide only Variations in physical characteristics of material applied walking speed and roughness of ground surface may require slightly different spreader settings Due to the above conditions EARTHWAY PRODUCTS INC makes no warranty as to the uniformity of coverage actually obtained from the settings listed WARRANTY EARTHWAY guarantees this product to be free of defects in original workmanship and materials for a period of 90 days from the date of sale to the original user If any defect develops during this period EARTHWAY will repair or replace this product at no charge provided the defect is not the result of mishandling or tampering and that this product is received at the factory with shipping chrages paid Proof of purchase must be included For quicker service you may call EARTHWAY at 1 800 678 0671 or write and describe the nature of the defect and we will send repair parts to you This warranty does not cover labor charges Due to the corrosive nature of most fertili
3. Please Call us if you have difficulty before you return one of our products to your supplier Once a product is returned it cannot be resold The materials and energy used to make it are wasted Parts Hot Line Toll Free 1 800 0671 or 1 219 848 7491 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR EV N SPRED MODEL 2050SU 2050P BROADCAST SPREADER HELPFUL HINTS READ THE DIRECTIONS BEFORE ASSEMBLY WHEN ALL ELSE FAILS READ THE DIRECTIONS AGAIN e if your spreader does not spread evenly be sure the arrow on the gear box points to the fronT of the spreader The impeller must turn clockwise Reversing the gear box will cause the impeller to turn counter clockwise Clean the impeller plate after each use Fertilizer stuck on the impeller blades will cause uneven spreading e Your spreader is designed to be pushed at three miles per hour which is a brisk walking speed Slower or faster speeds will change the spread patterns Wet fertilizer will also change the spread pattern and flow rate Clean your spreader throughly after each use Wash between the shut off plate and bottom of the hopper e Gears are permanently lubricated at the factory Do not open the gear box or dirt may enter ASSEMBLY INSTRUCTIONS Flip up the handles Tighten the two wing nuts and go to work in the yard OPERATING INSTRUCTIONS Before filling hopper become familiar with the operation of this spreader 1 Obtain proper setting for material to be used from the RATE SETTING CH
4. l IN 46507 219 848 7491 VEUILLEZ JOINDRE VOTRE FACTURE D ACHAT ICI POUR VOS DOSSIERS AGITATOR MUST BE REMOVED WHEN APPLYING SALT OR ICE MELTERS PARTS AND DESCRIPTION FOR 2050SU 2050P HOW TO ORDER SPARE PARTS All spare parts listed herein may be ordered direct from the manufacturer EARTHWAY PRODUCTS INC Be sure to give the following information when ordering 1 Model Number 2 Part Number 3 Part Description Call 219 848 7491 or write for current prices KEY PART NO NO DESCRIPTION 1 12125 Lever 2 12124 Gauge Assembly 3 12210 Upper Housing Clip 4 25411 Upper Handle 5 60159 Wire amp Housing Assembly 6 70142 Nut Protecter 7 60027 Wing Nut 8 37106 1 4 20 x 2 Carriage Bolt 9 60182 Hopper Includes Key 10 amp 15 10 33110 Hair Pin Clip 11 12209 Hopper Bushing 12 12203 Lower Housing Clip 13 31124 10 x 5 8 Screw 14 19132 Hole Plug 15 12221 Shut Off Plate 16 25209 Lower Handle 17 25110 Frame 18 32103 1 4 20 Nylon Insert Locknut Earth Way P O Box 547 Bristol IN 46507 PIECES DETACHEES ET DESCRIPTION POUR LE 2050SU 2050P COMMENT COMMANDER LES PIECES DETACHEES Toures les pieces d tach es ci dessous peuvent tre command es directement aupres du fabricant EARTHWAY PRODUCTS INC N oubliez pas de donner les renseignements suivants au moment de la commande 1 Numb ro du modele 2 Num ro de la piece 3 Description de la piece Appeler 219 848 7491 ou crire pour les p
5. pliqu la vitesse a laquelle vous marchez et l tat du sol n cesseciteront peut tre des r glages diff rents de votre pandeur tant donn ces conditions EARTHWAY PRODUCTS INC ne garantie pas l uniformit de l pandage obtenue si vous utilisez les r glages num r s GARANTIE EARTHWAY garantit que ce produit n a pas de d faut dans sa fabrication d origine ou dans les mat riaux utilis s et ce pendant 90 days de la date d achat du premier utilisateur Si des defauts se developpent pendant cette p riode EARTHWAY reparera ou remplacera l appareil sans aucun frais sauf si le d faut est le r sultat d une mauvaise manipulation ou d une alt ration et que cet appareil est re u a lusine avec les frais d envoi payes Vous devez inclure la facture Pour un service plus rapide vous pouvez appeler EARTHWAY au 1 800 678 0671 ou ecrire et decrire la nature du d fault et nous vous enverrons les pieces d tach es pour la r paration Cette garantie ne couvre pas la main d oeuvre tant donn la nature corrossive de la plupart des engrais et des produits pour faire fondre la glace EARTHWAY PRODUCTS INC ne garantit pas tout probleme du a la corrosion sur les modeles qui ont des cadres en plaques en acier ou en acier peint Nettoyer bien votre pandeur apres chaque utilisation Ne renvoyer pas au vendeur pour les r parations POUR VOS DOSSIERS Date d achat ____________ Nom du magasin EarthWay Products Inc CP 547 Bristo
6. rix courants KEY PART NO NO DESCRIPTION 19 44249 Frame Brace 20 31121 1 4 20 x 1 1 4 Bolt 21 31114 1 4 20 x 1 3 4 Bolt 22 19131 Hole Plug 23 31108 10 x 1 1 4 Screw 24 12103 Impeller 25 60185 Gear Box amp Axle 2050SU Only 26 12197 Spacer Bearing 27 33102 1 8 x 1 1 4 Cotter Pin 2050SU 28 12107 Wheel 2050SU Only 29 34103 1 Washer 30 33106 1 8 x 3 4 Cotter Pin 31 13101 Hub Cap 2050SU Only 32 33107 1 8 x 1 3 4 Cotter Pin 2050P 33 60225 Gear Box amp Axle 2050P Only 34 70106 Drive Wheel 2050P Only 35 70107 Coast Wheel 2050P Only 36 40003 Optional Screen 997
7. zers and ice melters EARTHWAY PRODUCTS INC makes no warranty or guarantee against corrosion failure on models with plated steel or painted steel frames Clean your spreader well after each use ATTACH PURCHASE RECEIPT HERE FOR YOUR RECORDS Do Not Return To Dealer For Repairs FOR YOUR RECORDS Date purchased Store name EarthWay Products Inc P O Box 547 Bristol IN 46507 219 848 7491 Veuillez nous appeler en cas de difficult s avant de nous rapporter un de nos produits chez le vendeur Une fois qu un produit est rapport il ne peut tre revendu Les mat riaux et l nergie pour le fabriquer sont perdus Ligne ouverte pour les pi cces d tach es Sans frais d appel 1 800 678 0671 ou 1 219 848 7491 MODE D EMPLOI POUR L ASSEMBLAGE DU EV N SPRED MOD LE 2050SU 2050P PANDEUR EN NAPPE CONSEILS UTILES LISEZ BIEN LE MODE D EMPLOI AVANT L ASSEMBLAGE QUAND TOUT LE RESTE FAIT D FAUT RELISEZ LE MODE D EMPLOI e Si votre pandeur n pand pas uniform ment assurez vous que la fl che sure la vitesse pointe vers l avant de l pandeur Le rotor doit tourner dans le sens des aiguilles d une montre Si l embrayage est invers le rotor va tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre Nettoyer la plaque du rotor apr s chaque utilisation De l engrais coll sur les lames du rotor rendrait l pandage in gal e Votre pandeur est con u pour tre
Download Pdf Manuals
Related Search