D400 - france.indd
Contents
1. ASH Hwe d400 LET Points d accrochage M10 Adaptateur pour pied d enceinte FACE SUPERIEURE FACE INFERIEURE 4837 dk J gt POINT FROID POINT CHAUD POINT CHAUD POINT FROID POINT CHAUD POINT FROID LEM ENCEINTE GAUCHE lesa asa mutuo SRMONSH Soru ag RO ida re AEA AVIS ici ENCEINTE GAUCHE LET Ra LENINDODR screen 7 WALAOUTSHS corus STIA wana unan mwan nan TT G MICROPHONE e ce EEE Se 60 II 6eeeee TABLE DE MIXAGE PREMIERE ENCEINTE LET screen vne va Da om wax oun sw wax Lou Sann2. 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K ENTERTAINER SW 20K 30K 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 dB if 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 30K dB if 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 30K
3. 11 d400 LET FIG 7 PRESETS dB 120 115 110 105 100 95 90 80 75 70 65 60 if 40 Hz 120 100 200 500 1K 2K 5K 10K LEM INDOOR SW 20K 30K 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 40 Hz 120 de 100 200 500 1K 2K 5K 10K LEM OUTDOOR SW 20K 30K 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 if 60 40 Hz dB 100 200 500 1K 2K 5K 10K FLAT RESPONSE SW 20K 30K 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 if
4. LE PROFESSIONAL SOUND mode d emploi francais GENERALMUSIC The lightning flash with arrowhead symbol within an CAUTION equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the RISK OF ELECTRIC SHOCK product s enclosure that may be of sufficient magnitude to DO NOT OPEN constitute a risk of electric shock to persons CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE operating and maintenance servicing instructions in the REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL literature accompanying the appliance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS WARNING When using electric products basic precautions should always be followed including the following 1 Read all the SAFETY INSTRUCTIONS before using the product 2 To reduce the risk of injury close supervision is necessary when the product is used near children 3 Do not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink in a wet basement or near a swimming poor or the like 4 This product in combination may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss Do not operate for a long period of time at high volume level or at a
5. 120 115 110 105 100 95 90 80 75 70 65 if 60 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K LEM INDOOR 20K 30K 120 de 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 30K LEM OUTDOOR 120 de 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 LAS 20K 60 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K FLAT RESPONSE dB 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K
6. Protection et maintenance Pour viter de compromettre un fonctionnement correct il vaut mieux ne pas laisser les enceintes de fa on prolong e dans des lieux expos s humidit haute temp rature etc dans des environnements poussi reux ou sujets de fortes vibrations ce sujet il est pr f rable de toujours laisser la grille de protection mont e sur l enceinte En cas de panne n ouvrez pas les enceintes mais contactez le centre de maintenance GENERALMUSIC le plus proche 2 Pr vention d ventuelles interf rences Evitez d installer votre quipement proximit de r cepteurs de radio t l vision etc car cela pourrait causer des parasites Quand vous branchez un autre votre syst me sonore portez une grande attention ce que l on nomme les boucles de masse qui peuvent causer un ronflement en cas d interf rence essayez d employer le commutateur SHIELD sur le panneau de commande de l unit 3 Connexions Avant de brancher les enceintes une prise d alimentation lectrique v rifiez que le courant du secteur correspond ce qui est indiqu l arri re des unit s il y a une tol rance de 10 Branchez toujours le c ble d alimentation aux enceintes avant de les allumer et retirez le apr s extinction N oubliez pas de toujours teindre les enceintes avant de brancher ou d brancher un autre quipement et de toujours allumer la console de mixage en premier puis les enceint
7. dB 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 30K dB 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 30K 12 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operations of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense CAUTION Changes or modifications to this product not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this product Les informations contenues dans cette publication ont t soigneusement pr par es et v rifi es Toutefois aucune responsabilit ne sera engag e vis a vis d ventuelles erreurs Tous droits r serv s Ce document ne peut pas tre copi photocopi ou reproduit en partie ou en totalit sans l accord crit pr alable de GENERALMUSIC S p A GENERALMUSIC se r serve le droit d apporter toute modification esth tique fonctionnelle ou de conception tous ses produits sans pr avis GENERALMUSIC n accepte a
8. level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should consult an audiologist 5 This product should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation 6 This product should be located away from heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat 7 The product should be connected to a power supply only of the type described on the operating instructions or as marked on the product 8 This product may be equipped with a polarized line plug one blade wider than the other This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact an electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the plug 9 The power supply cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time When unplugging the power supply cord do not pull on the cord but grasp it by the plug 10 Care should be taken so that object do not fall and liquid are not spilled into the enclosure through openings 11 The product should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has been spilled into the product or C The product has been exposed to rain or D The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E The product h
9. pour la meilleure reponse d avec la protection maximale 07 WALL MOUNT ce PRESET poss de un r glage dans les graves destin a optimiser la reponse quand l enceinte est install e pr s d un mur STAGE MONITOR c est le PRESET choisir quand la d400 sert de retour de sc ne La r ponse en fr quence a t ajust e pour compenser les r flexions venant du sol tandis que l galiseur des hauts m diums et l emploi du plug in ANTIFEEDBACK r duisent au minimum le ph nom ne de larsen voir la section ANTI FEEDBACK LEM INDOOR SW c est le preset LEM INDOOR avec un filtre passe haut 100Hz pour employer la d400 avec le caisson de graves T5SA LEM LEM OUTDOOR SW c est le preset LEM OUTDOOR avec un filtre passe haut a 100Hz pour employer la 9400 avec le caisson de graves 5 LEM 11 FLAT SW c est le preset FLAT avec un filtre passe haut a 100Hz pour employer la d400 avec le caisson de fre T5SA LEM ENTERTAIN SW c est le preset ENTERTAIN avec un filtre passe haut 100Hz pour employer la d400 avec le calsson de graves T5SA LEM 13 MAX LOUD SW c est le preset MAX LOUD avec un filtre passe haut 100Hz pour employer la d400 avec le calsson de se T5SA LEM 14 CD PLAYER SW c est le preset CD PLAYER avec un filtre passe haut 100Hz pour employer la d400 avec le caisson de graves T5SA LEM 0 N 0 0 gt 0 06 0 0 o LEM
10. 15 WALL MOUNT SW c est le preset WALL MOUNT avec un filtre passe haut 100Hz pour employer la d400 avec le caisson de graves T5SA LEM 16 MIC PLUG amp PLAY ce PRESET peut tre employ ee vous branchez un microphone dynamique irectement en entr e de la d400 L galisation contenue dans ce PRESET permet d obtenir du microphone une r ponse brillante et intelligible m me sans table de mixage De plus l emploi du plug in ANTIFEEDBACK permet de r duire au minimum le ph nom ne de larsen voir la section ANTI FEEDBACK 8 Le syst me de protection Le module DPPM int gre une s rie d algorithmes num riques qui permettent d obtenir un tr s haut niveau protecion des haut parleurs et des amplificateurs voir fig 2 DE CRETE ils peuvent viter avec une extr me pr cision l cr tage de l amplificateur et en m me temps contr ler que la puissance maximale en cr te soit envoy e aux haut parleurs La diode SIGNAL LIMIT du panneau du module s allume en ROUGE quand les LIMITEURS sont en service Note m me si les LIMITEURS num riques peuvent fonctionner avec une pr cision et une efficacit extr mes il est toujours conseill d viter les niveaux de signal ee leves pour emp cher la diode SIGNAL LIMIT de s allumer PROTECTION EN CAS DE PUISSANCE PROLONGEE cette protection agit quand la d400 est employ e en continu la puissance maximale autoris e pour chaque haut parleur Le processe
11. 30K ENTERTAINER 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 dB G 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 30K dB AS 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 30K dB L 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 30K dB rag 40 Hz 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 30K STAGE MONITOR
12. a St nadan aten muna stona Vou ENCEINTE DROITE d400 L Ef Lewin wont dinn wonn MOS PC PLAYER nan oy Saunt Asusu aZ Got SHIELD ENCEINTE DROITE LENTE 005 LEM OUTDOOR per iu nne SRNONSW OO PLAYER u ms un a VOL Lie ENT DEUXIEME ENCEINTE e vautours ur F CD PLAYER SW A SRMON wana wan Sed 4 parse aan nahas INSEMONITOR SIGNAL le ntn vou MINK SHIELD d400 LET FIG 6 DPPM MODULE Panneau de connexion 940 LEM INDOOR MIC PLUG amp PLAY l OUTDOOR PUSH LEM MALLMOUNTSW A FLAT x CD PLAYER SW ENTERTAIN MAX LOUD SW MAX Loup ENTERTAIN SW CD PLAYER FLAT SW ba nf WALL MOUNT STA LEM OUTDOOR SW GE MONITOR OL SIGNAL LINK MIC LI LEM INDOOR SW LIMIT SHIELD CAUTION cri AMA TOT AVI Si agis ve eLECTRIQUENE PAS unn AC WARNING To REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE GENERALMUSIC spa C 0 10 LET d400 FIG 7 PRESETS dB
13. as been dropped or the enclosure damaged 12 Do not attempt to service the product beyond that described in the user maintenance instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel 13 WARNING Do not place objects on the product s power cord or place it in a position where anyone could trip over walk on or roll anything over it Do not allow the product to rest on or to be installed over power cords of any type Improper installations of this type create the possibility of fire hazard and or personal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS LEM 1 Introduction F licitations pour votre choix du syst me d enceintes d400 Pour tirer le meilleur parti du syst me veuillez lire ce manuel dans sa totalit avant de faire fonctionner l quipement 2 Sommaire 3 Instructions d emploi et d installation 3 1 Protection et maintenance 3 2 Pr vention d ventuelles interf rences 3 3 Connexions 3 4 C bles de connexion 3 4 Le syst me d400 3 5 Installation et connexions 3 1 Installation 3 2 Connexions 4 6 Module DPPM Panneau de connexion 4 7 PRESETS 4 8 Le syst me de protection 5 9 Comment fonctionnent les PLUG INS 5 10 Caract ristiques techniques 6 3 Instructions d emploi et d installation 1
14. bicolore qui s allume quand un signal est tree en entr e de Punite ten VERT ou le IMITEUR interne est en service en ROUGE S lecteur 16 positions pour la s lection de PRESET O a a Na N 8 de ventilation pour le refroidissement du module ATTENTION POUR QUE LE MODULE FONCTIONNE CORRECTEMENT IL EST TRES IMPORTANT DE NE PAS OBSTRUER LES OUIES DE VENTILATION ET DE LES LAISSER ASSURER UNE CIRCULATION D AIR APPROPRIEE 7 PRESETS _ _ o_o_oo_o___ ai Les PRESETS disponibles dans la d400 ont t pr par s par LEM avec le soutien d ing nieurs du son et de techniciens audio pour apporter au syst me d enceintes diff rentes r ponses acoustiques et dynamiques adapt es a diff rentes applications a diff rents genres de signal et a des go ts diff rents Contrairement aux systemes d enceintes conventionnels les d400 peuvent vous donner exactement le type de son que vous pr f rez ou dont vous avez besoin pour vos applications En ce qui concerne le choix de PRESET nous vous conseillons de non seulement suivre les indications que vous trouverez ci dessous mais aussi de vous baser sur l coute et sur vos valuations personnelles Dans la fig 7 la fin de ce manuel vous pourrez trouvez les diagrammes de r ponse de tous les PRESETS inclus dans la d400 LET 01 LEM INDOOR c est le PRESET par d faut de la d400 donnant la r ponse du syst me et adapte aux applications les plus fr q
15. es de cette fa on les cr tes g nantes et souvent dangereuses seront vit es 4 C bles de connexion Quand vous branchez les enceintes la console de ee veillez a toujours n utiliser que des cables de signal blind s constitu s de deux fils et d une tresse ou d un blindage l emploi de cables non blind s entrainerait d400 sans doute des ronflements et bruits parasites g nants V rifiez p riodiquement que vos cables sont en bon tat correctement branch s et avec des contacts parfaitement efficaces en fait de nombreux probl mes et inconv nients mauvais contacts ronflement de masse craquements etc sont caus s par l emploi de cables inadapt s ou endommag s 4 Le syst me d400 fig 1 Le d400 est un syst me qui r unit dans une m me unit enceintes amplificateurs et processeur num rique Le syst me log dans un caisson ultra l ger en polypropyl ne utilise un moteur de compression 1 monte sur pavillon et un woofer 12 avec aimant n odyme Il est aliment par le module de puissance traitement num rique DPPM Digitally Processed Power Modulni qui comprend un amplificateur de puissance de 100 W pour le moteur de compression un amplificateur de puissance de 300 W pour le woofer et un processeur pouvant assurer tout le traitement de signal n cessaire au contr le du VEROS voir fig 2 Des filtres r partiteurs CROSSOVER passe haut HPF et passe bas LPF avec le choix entre d
16. es r ponses de type Butterworth Bessel ou Linkwitz Riley et une pente pouvant atteindre 48 dB oct jusqu 25 filtres correcteurs galiseur qui peuvent tre individuellement r gl s comme TOTALEMENT PARAMETRIQUES en PLATEAU HAUT ou BAS pente de 6 ou 12 dB ou comme FILTRE COUPE BANDE ou REJECTEUR LIGNES DE RETARD sur chaque pour l alignement des HAUT PARLEURS r glage de PHASE par pas de 5 jusqu une rotation totale de 360 syst me de protection int gr avec LIMITEURS DE CRETE de haute pr cision protection en cas de puissance prolong e et contr le des basses fr quences ou LFC Low Frequency Control 3 PLUG INS suppl mentaires sont aussi disponibles permettant d accroitre encore les performances du syst me ULTICOMP Daa multibande NOISE GATE et ANTI FEEDBACK Le processeur num rique poss de 16 PRESETS qui peuvent tre directement rappel s depuis le panneau du syst me et qui comprennent diff rents r glages convenant l emploi du syst me dans diff rentes configurations 5 Installati t 1 Installation fig 3 Le d400 est quip d un adaptateur pe installation sur un pied d enceinte standard De plus quatre points d accrochage sont fournis 2 sur le dessus et 2 en face inf rieure pour l installation du syst me laide de fixation M10 ou d accessoires d di s IMPORTANT Les inserts filet s ne permettent 000 d une 0400 la fois par co
17. ns quent LA SUSPENSION DE PLUSIEURS UNITES EN UNE SEULE GRAPPE VERTICALE N EST PAS RECOMMANDEE En cas de besoin ne suspendez pas plus de 2 unit s d400 2 Connexions L entr e de la 9400 peut accepter des signaux de niveau ligne et microphone Utilisez des cables de signal SYMETRIQUES a XLR ou JACK 6 35 mm pour la connexion fig 4 Le niveau d entr e du signal re u se r gle avec la commande VOL Laissez la commande en position CENTRALE sensibilit d entr e nominale de 4dB si la d400 est branch e a la sortie ligne d une table de mixage Si vous utilisez des quipements ayant un niveau de sortie trop lev vous pouvez r duire le gain d entr e en tournant la commande dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si bous branchez un microphone dynamique ou un signal de bas niveau la d400 vous pouvez augmenter le gain d entr e de jusqu 40dB en tournant la commande dans le sens des aiguilles d une montre Si vous devez envoyer le m me signal une seconde d400 ou au caisson de graves T5SA vous pouvez employer le connecteur de renvoi XLR M LINK fig 5 6 Module DPPM Panneau de connexion fig 6 Embase pour c ble d alimentation secteur ven d alimentation ON OFF avec diode moin Prise mixte Jack XLR pour branchement du signal d entr e Prise XLR M sym trique pour le renvoi du signal une seconde unit Commande de d couplage de la terre lectrique de celle du ch ssis Diode
18. pl mentaire sur des bandes de fr quences d termin es NOISE GATE c est un filtre dynamique capable d liminer le bruit de fond venant des quipements branch s en entr e de l enceinte Le filtre NOISE GATE est actif dans tous les PRESETS de la d400 l exception des PRESETS STAGE MONITOR et MIC PLUG amp PLAY ANTI FEEDBACK c est un syst me capable d identifier les r injections KUE et d automatiquement les r duire au moyen de 10 filtres r jecteurs ou ae bande 7 de ces 10 filtres operent en mode SINGLE ce qui sos qu une fois qu ils ont t plac s sur une certaine fr quence ils restent sur cette fr quence Les 3 filtres restants op rent en mode AUTO et par cons quent une fois qu ils ont t plac s sur une certaine fr quence de r injection chaque fois qu une nouvelle fr quence de r injection est identifi e par le syst me ils se d placent de la fr quence d origine la nouvelle Tous les filtres sont r initialis s quand la d400 est teinte et quand elle est rallum e ils peuvent nouveau tre activ s si une r injection s effectue une certaine fr quence Le plug in ANTI FEEDBACK est actif dans les PRESETS STAG MONITOR et MIC PLUG amp PLAY Pour en tirer le meilleur parti nous vous sugg rons de suivre cette proc dure a placez les enceintes et les microphones leurs ositions habituelles montez lentement le volume microphone jusqu ce que du larsen se produise dans le
19. s d accrochage M10 19 2 400 x 620 x 375 sensibilit imp dance bits bits Plage dynamique Fr q d chantillonnage Type Fr quence Pente Nombre Type Gain Bande passante Fr q CARACTERISTIQUES DU PROCESSEUR AMPLIFICATEUR 4 dB nominale 40dB max 20 kOhms sym trique 24 24 100 dB 48 kHz Bessel Butterworth ou Linkwitz Riley Variable de 15 6 Hz 16 kHz 6 12 18 24 ou 48 dB par octave 25 bandes param triques Cr te plateau bas 6 dB plateau bas 12 dB plateau haut 6 dB plateau haut 12 dB coupe bande 15dB variable par pas de 0 5 dB 0 05 3 octaves variable par pas de 0 05 15 6 Hz a 16 kHz Retard d alignement retard max 189 ms Plugins Noise Gate Anti feedback Compresseur multibande Protections Puissance de sortie EIA 1kHz DHT 1 Distorsion Commandes Connecteurs Aigus Graves Limiteur de cr te ind pendant pour chaque sortie Protection en cas de puissance prolong e LFC Contr le des basses fr quences 100 W classe AB 300 W classe H 0 02 Volume S lecteur PRESETS 1 x COMBO entr e LIGNE MIC 1 x XLR M link Embase de cable d alimentation lectrique Alimentation lectrique voir tiquette sur l appareil R ponse en fr quence Sensibilit Dispersion Po Hz SPL MAX Continu CARACTERISTIQUES DU SYSTEME 45 20000 10dB 123 dB 100 x 60 LET d400 d400 dsp powered loudspeaker
20. s enceintes le syst me programmera les filtres r jecteurs sur les fr quences d accrochage c si n cessaire d placez le microphone dans toute la zone o il sera utilis d ramenez le volume du microphone au niveau normal Les filtres r jecteurs ont maintenant t plac s sur les fr quences o les r injections ont le plus de probabilit de se manifester et par cons quent au cas o le niveau du microphone augmenterait durant l interpr tation ils pourront les r duire ATTENTION Le dispositif ANTI FEEDBACK de la d400 ne peut pas totalement liminer les effets larsen mais il peut r duire le risque de leur apparition durant une interpr tation Cela permet d employer le syst me un niveau plus lev qu l ordinaire et galement dans des conditions critiques comme par exemple quand les microphones sont plac s devant les enceintes ou quand les microphones sont mobiles LEM 10 Caract ristiques techniques Composants Construction Poids Dimensions Po Entr es Sorties Convertisseur A N Convertisseur N A Filtre r partiteur Crossover Egaliseur EQ d400 d400 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES DE L ENCEINTE Aigus Graves Enceinte Protection Transport Accrochage kg mm LxHxP Moteur de compression 1 avec diaphragme en titane Woofer 12 avec aimant n odyme Polypropyl ne renforc Grille m tallique Poign e en aluminium 4 point
21. ucune responsabilit quant l emploi ou l application des produits ou circuits d crits ici GENERALMUSIC generalmusic spa sales amp marketing via delle rose 12 s giovanni m rn 47842 italy tel 39 0541 959511 fax 39 0541 957404 www lemaudio com
22. uentes en int rieur LEM OUTDOOR une l g re coupure dans les hautes et dans les basses fr quences donne une efficacit accrue dans les m diums Convient aux applications 65 plus fr quentes en ext rieur et sur les grands sites FLAT r ponse neutre n int gre que les filtres r partiteurs CROSSOVER sans aucune correction egalisation suppl mentaire afin d obtenir la r ponse naturelle des haut parleurs du syst me Choisissez ce PRESET si vous voulez corriger le syst me par vous m me l aide de l galiseur de la table ou d un galiseur externe ENTERTAIN Entertainer ce PRESET a t pr par pour les musiciens de piano bar et ceux qui emploient des microphones de chant en m me temps qu un clavier num rique avec des morceaux MIDI ou des lecteurs de MINIDISC ou d autres instruments comme des guitares et des cuivres Il donne un son pr cis et une r ponse claire sans avoir recourir des corrections externes massives MAX LOUD maximum ce PRESET reproduit le classique effet loudness avec une grosse accentuation dans les aigus et dans les et une l g re attenuation dans les mediums D PLAYER ce PRESET a t pr par pour fournir la meilleure r ponse en fr quence en vue de la reproduction de musique enregistr e et convient aux DJ et a un syst me de sonorisation install en pub bar disco ou restaurant Il int gre l emploi du compresseur multibande
23. ur num rique peut d tecter si un des haut parleurs du syst me atteint la temp rature maximale acceptable pour sa bobine mobile Dans ce cas le signal de sortie par cons quent la puissance appliqu e ce haut parleur est lentement r duite pour ramener le syst me dans les limites de s curit La r duction de puissance est maintenue tant que des conditions critiques demeurent D s le retour des conditions de fonctionnement normales la puissance remonte progressivement au niveau nominal Cette protection qui est enti rement automatique et n affecte pas les a dynamiques du systeme peut r venir les dommages caus s aux haut parleurs quand a d400 est exploit e dans des conditions extr mes Contr le des basses fr quences ou LFC Low Frequency Control c est un compresseur d pendant de la fr quence capable d apporter une protection suppl mentaire sur une bande de fr quences limit e o le woofer est plus susceptible d tre endommag par une puissance excessive d400 9 Comment fonctionnent les PLUG INS MULTICOMP C est un compresseur multibande constitu de deux unit s de compression ind pendantes pouvant fonctionner sur deux bandes de fr quences s lectionnables par l utilisateur HIGH et LOW Le MULTICOMP est employ dans quelques uns des PRESETS de la d400 pour la correction dynamique du syst me afin d obtenir des effets de rentorcement du volume ou loudness ou d apporter une protection sup
Download Pdf Manuals
Related Search