VACUETTE® QUICKSHIELD Complete - Greiner Bio-One
Contents
1. 980219 Rev 06 01 20152. KSHIELD sans les d sassembler dans le conteneur pr vu pour les objets tranchants conform ment aux protocoles et proc dures en vigueur au sein de votre tablissement 6 Gardez toujours les mains l arri re de l aiguille pendant son utilisation et son limination 7 Manipuler tous les chantillons biologiques et les instruments tranchants de pr l vement sanguin conform ment aux protocoles et proc dures en vigueur au sein de votre tablissement 8 Demander un avis m dical appropri en cas d exposition des chantillons biologiques par exemple lors d une blessure par piq re d aiguille car ces chantillons peuvent transmettre le VIH l h patite virale ou d autres maladies infectieuses 9 Jeter les instruments tranchants de pr l vement sanguin dans les conteneurs pr vus cet effet 10 Porter en permanence des gants lors de la prise de sang pour r duire le risque d exposition Stockage Stocker les corps de pompe une temp rature comprise entre 4 et 36 C 40 et 97 F REMARQUE viter toute exposition la lumi re directe du soleil Le corps de pompe risque d tre endommag s il est stock une temp rature sup rieure la temp rature de stockage maximale recommand e Proc dures de manipulation LIRE ATTENTIVEMENT TOUTE LES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT UNE PRISE DE SANG PORTER DES GANTS PENDANT LA PRISE DE SANG ET LORS DE LA MANIPULATION DES TUBES DE PR L VEMENT SANGUIN AFIN DE MI
3. NIMISER LES RISQUES D EXPOSITION I Ouvrir l emballage blister et retirer enti rement le dispositif de son emballage REMARQUE la pr sence de l emballage blister indique que le produit est st rile et intact Si l emballage blister est d chir ou endommag liminer le VACUETTE QUICKSHIELD Complete et en s lectionner un autre REMARQUE ne pas tordre les aiguilles ni utiliser VACUETTE QUICKSHIELD Complete lorsque l aiguille est tordue Le point figurant sur le capuchon de l aiguille indique l emplacement du biseau 2 La gaine peut tre tourn e dans la position appropri e sur le corps de pompe et reste stable pendant la prise de sang 3 S lectionner le site de ponction Poser le garrot 1 mn max et pr parer le site de la prise de sang laide d un antiseptique appropri Ne pas palper la zone de la prise de sang apr s l avoir d sinfect e 4 Mettre le bras du patient en d clive Retirer le capuchon de l aiguille Faites la prise de sang le bras du patient en d clive et le capuchon du tube vers le haut 980219 Rev 06 01 2015 5 Pousser le tube dans le dispositif VACUETTE QUICKSHIELD Complete jusqu ce qu il soit perfor par l aiguille perce bouchon Une perforation excentr e du dispositif VACUETTE QUICKSHIELD Complete peut entra ner une perte de sang et de vide pr coces 6 Desserrer le garrot d s que les premi res gouttes de sang arrivent dans le tube Ne pas laisser le contenu du tube
4. VACUETTE na greiner bio one VACUETTE QUICKSHIELD Complete avec gaine rotative Mode d emploi Application VACUETTE QUICKSHIELD Complete est destin tre utilis uniquement avec les tubes de pr l vement sanguin VACUETTE lors des prises de sang de routine Ce dispositif est pourvu d une gaine de s curit destin e recouvrir l aiguille imm diatement apr s la prise de sang pour pr venir les blessures accidentelles par piq re d aiguille Il est usage unique et doit tre uniquement utilis par des professionnels de sant correctement form s conform ment aux pr sentes instructions Description du produit Le dispositif st rile VACUETTE QUICKSHIELD Complete comporte un corps de pompe avec s curit VACUETTE QUICKSHIELD et une aiguille pr l vement usage multiple VACUETTE pr install e sous blister Ce corps de pompe en plastique usage unique et st rile est quip d une gaine de s curit qui peut tre activ e pour recouvrir l aiguille imm diatement apr s la prise de sang Pr cautions Mises en garde 1 Ne pas utiliser le dispositif VACUETTE QUICKSHIELD Complete s il est endommag 2 Chaque dispositif VACUETTE QUICKSHIELD Complete contamin par du sang est consid r comme dangereux et doit tre imm diatement limin 3 Ne pas placer de capuchon sur l aiguille 4 Ne pas tordre l aiguille 5 Apr s la prise de sang liminer l aiguille usag e et le VACUETTE QUIC
5. entrer en contact avec le capuchon ou l extr mit de l aiguille pendant le pr l vement En d autres termes le tube ne doit jamais tre retourn pendant le pr l vement Maintenir le tube en position l aide du pouce pour maintenir le vide jusqu son remplissage complet REMARQUE il est possible que du sang perle de l aiguille perce bouchon Suivre les pr cautions de s curit universelles afin de minimiser les risques d exposition 7 Ins rer les tubes dans le corps de pompe les uns apr s les autres Veiller ce que le contenu du tube n entre pas en contact avec le capuchon ou l extr mit de l aiguille pendant le pr l vement sanguin 8 Une fois le dernier tube pr lev retirer d licatement l aiguille de la veine appliquer une pression sur le point de ponction avec une compresse st rile jusqu ce que le flux de sang s arr te Apr s la coagulation appliquer un pansement ou sparadrap st rile si n cessaire Ne pas replacer le capuchon sur l aiguille Cela augmente le risque de blessure par piq re d aiguille REMARQUE apr s la prise de sang le creux du bouchon peut contenir des r sidus de sang Prendre les pr cautions n cessaires pour viter tout contact avec ce sang lors de la manipulation des tubes Activation de la gaine de s curit Imm diatement apr s avoir retir l aiguille de la veine suivre les proc dures suivantes pour activer la gaine de s curit afin de pr venir les blessures pa
6. r piq re d aiguille 1 Activer la gaine de s curit en appuyant doucement sur la gaine vers l aiguille sur une surface stable Il est galement possible de l activer en s aidant du pouce qui doit alors toujours rester derri re la gaine Voir A1 A2 2 Un clic sonore se fait entendre et indique l utilisateur que la gaine de s curit a t correctement et enti rement activ e Le risque de blessure par piq re d aiguille est alors quasiment limin B 3 liminer l aiguille usag e avec le dispositif VACUETTE QUICKSHIELD Complete dans le conteneur pr vu cet effet C REMARQUE une fois le m canisme de s curit activ ne pas le rel cher ni le r activer par la force Elimination Respecter les recommandations g n rales en mati re d hygi ne et la r glementation applicable la mise au rebut du mat riel infect L utilisation de gants jetables peut liminer le risque d infection Les corps de pompe contamin s doivent tre limin s imm diatement apr s le pr l vement sanguin dans des conteneurs pr vus cet effet qui peuvent ensuite tre autoclav s puis incin r s Informations sur l tiquette R f rence du produit KE Ne pas r utiliser Num ro de LOT Num ro de lot Consulter le mode d emploi Date d expiration A utiliser avant la fin du mois T B Fabriqu par indiqu Sterilisation par irradiation Greiner Bio One GmbH Bad Haller Stra e 32 A 4550 Kremsm nster AUTRICHE
Download Pdf Manuals
Related Search