la subjectivité chez roger brunet et alain huetz de lemps
Contents
1. dans l criture l on ne peut se soustraire une valuation de cette dimension litt raire telle qu on la d couvre au fil des lignes Bien videmment il s agit d nonc s valeur scientifique et il peut se r v ler hasardeux de les analyser en dehors de leur environnement paradigmatique N anmoins la linguistique de l nonciation en bauchant une grammaire de l inscription du sujet dans son nonc permet du moins partiellement de contourner le probl me en se livrant une analyse textuelle purement formelle Il est ainsi pos que la dimension litt raire qui transpara t dans un nonc de g ographie r gionale se traduit par une inscription forte du sujet par une signature vigoureuse alors qu une publication scientifique par exemple se caract rise par un effort de distanciation d objectivisation et de d sembrayage Il est possible de d finir le genre synth se de g ographie r gionale en relevant l importance relative de certaines unit s linguistiques ou marqueurs de la subjectivit tels que les d ictiques les modalisateurs d incertitude et d approximation les adjectifs valuatifs affectifs ou axiologiques En ayant recours la lexicographie on peut tablir certaines caract ristiques r currentes de la g ographie r gionale et d finir une norme gr ce au traitement informatique d un chantillon repr sentatif de textes Une seconde approche compl mentaire de la premi re mais2. plus d licate mettre en uvre consiste d crypter les strat gies rh toriques de chaque auteur C est le travail auquel s est livr l ethnographe am ricain Clifford Geertz 3 en analysant minutieusement les uvres d anthropologues c l bres comme Malinowski Evans Prittchard ou L vi Strauss La rh torique bien que revisit e par la linguistique durant ces deux derni res d cennies 4 conserve un certain caract re pol mique dans cette optique il se peut qu une tude comparative de grands textes de g ographie r gionale donne penser une op ration de d construction du savoir or il ne faudrait pas se m prendre sur les finalit s d une entreprise aux chos parfois iconoclastes Comparons deux textes crits par des g ographes renomm s l Espagne r dig par A Huetz de Lemps en 1976 et La Russie de R Brunet en 1996 Il est noter que vingt ans s parent la publication de ces deux textes dont les auteurs appartiennent des courants distincts de la g ographie fran aise contemporaine S Le parti pris initial a t de rechercher syst matiquement des proc d s similaires chez les deux auteurs Or chacun poss de un style particulier et parvient sa mani re faire glisser le lecteur dans une ambiance dans un univers distinct C Geertz voque la dualit ici et l bas pour nous faire prendre conscience de cette strat gie majeure des g ographes comme des anthropologues consistant
3. LA SUBJECTIVIT CHEZ ROGER BRUNET ET ALAIN HUETZ DE LEMPS TUDE COMPARATIVE DE DEUX NONC S REPR SENTATIONS SUR LE MONDE MINVIELLE Il existe une tradition litt raire dans les grandes synth ses de g ographie r gionale qui s enracine dans les r cits de voyageurs du XVIIIe si cle puis dans les deux premi res g ographies universelles publi es au XIXe si cle par Conrad Malte Brun et Elis e Reclus Plus r cemment lors de la publication de la G ographie Universelle sous la direction de Roger Brunet cet h ritage est explicitement assum dans la Charte de la R daction 1 qui stipule que Le texte est crit de bonne tenue litt raire autant que scientifique la personnalit et une l gance de bon aloi sont des qualit s souhait es autant que la clart sans nuire la solidit du fond Cette litt rarit de la g ographie r gionale se manifeste non seulement dans le soin apport aux descriptions de paysage mais aussi dans les interpr tations voire dans les prises de positions assum es par les auteurs L cole de g ographie fran aise dans la premi re moiti du vingti me si cle se distinguait par la qualit de ses descriptions du milieu naturel sous la houlette de Vidal de la Blache Jules Sion 2 n affirmait il pas que le style de Vidal de la Blache pouvait se comparer celui de Flaubert tout en conc dant que parfois le style sent l huile Or si l on revendique une certaine qualit
4. RES DE STYLE Le style de Brunet d note incontestablement une forme de continuit dans l utilisation de m taphores telles que Moscou fut le phare de l esp rance ou l antre du d mon On peut m me parler d ancrage dans la tradition litt raire fran aise en sciences humaines lorsqu il construit ce zeugme s mantique les bords de l Oural sont peupl s de stanitsas 7 et de souvenirs de Pougatchev Cette mise en facteur commun de termes par ellipse est compl t e par un jeu sur le sens du verbe Pour m moire Michelet avait immortalis le proc d en voquant les b n dictins avaient d frich la terre et l esprit des barbares Epanorthose et antonomase peuvent aussi tre consid r es comme des proc d s classiques en sciences humaines il appara t clairement que la R volution d Octobre n tait pas prol tarienne ou ne l est pas rest e longtemps Gr ce cette panorthose Brunet revient sur son propos afin de le nuancer Similairement l antonomase suivante un autre Napol on ou un Pinochet peut toujours surgir est un classique du genre En revanche certaines figures sont plus inhabituelles dans un texte de cette nature en particulier en raison du jeu sur les sonorit s plus courant dans une uvre litt raire part enti re ces temps pionniers vont mal aux espaces pionniers Non seulement cette diaphore permet l auteur de r p ter un m me terme avec constitution d u
5. d un ethnotype tel que le d finit le dictionnaire des mots de la g ographies Les normes chais sont de v ritables cath drales de la viticultures Cette m taphore inattendue illustre le fait que le discours m taphorique des g ographes ne se limite pas l organicisme ni la personnification de territoires ou d unit s du relief Le bilan de cette lecture un peu sp ciale de l ouvrage de A Huetz de Lemps d montre que ces ruptures fonctionnent dans le texte comme des respirations qui permettent au lecteur de se reconcentrer de r veiller son int r t apr s des pages plus neutres de descriptions g ographiques C est aussi la rencontre avec cette Espagne tipica pour reprendre l expression de R Ferras laquelle a tendance dispara tre de nos jours apr s plusieurs d cennies d urbanisation et d industrialisation 2 LA RUSSIE DE R BRUNET UNE REFONDATION DU GENRE GR CE UN SPECTACUILAIRE TRAVAIL D CRITURE Contrairement l ouvrage pr c demment tudi paru dans une collection encore inachev e La Russie se place dans une toute autre optique Il s agit du dernier volume de la nouvelle g ographie universelle RECLUS En tant qu instigateur et ma tre d uvre de cette vaste entreprise l auteur se devait de frapper les esprits en renouvelant le genre s inscrivant ainsi dans une double perspective de rupture et de continuit 2 1 UNE EXTR ME VARI T DANS LE CHOIX DES FIGU
6. de recentrer le d bat sur une question fondamentale savoir la n cessit de red finir les normes du langage g ographique En d autres termes images r f rences po tiques jeux sur les mots et le sens doivent ils tre bannis des publications g ographiques au profit d un hypoth tique nouveau langage dont les param tres seraient encore d finir NOTES 1 Charte de la R daction Pour la G ographie Universelle Coll RECLUS Mode d Emploi Montpellier G I P RECLUS 1985 2 Sion J L Art de la Description chez Vidal de la Blache M langes Joseph Vianney Paris PUF 1934 3 Geertz C Ici et L bas L anthropologue comme auteur Paris Ed M taili 1996 4 Groupe m Rh torique G n rale Paris Larousse 1970 5 Cette p riodicit de vingt ans nous para t une id e int ressante approfondir De ce fait nous compl terons la pr sente tude en analysant L Asie de P Gourou 1956 et Les Etats Unis de H Baulig 1932 6 BRUNET R et al Les Mots de la G ographie Dictionnaire Critique Paris G I P RECLUS La Documentation Fran aise 2e dition 1993 Villages cosaques 7 Les villages cosaques
7. ffet que le style de Brunet se charge d une virulence proche du r quisitoire lorsqu il oppose par exemple le triomphe des managers les puissants et les habiles les hommes avis s ceux muets de d sesp rance agit s de frustrations Ce style pamphl taire atteint son apog e dans l utilisation r currente de la prosopop e proc d qui consiste faire parler les absents tels les membres les plus lucides et les mieux inform s de la nouvelle bourgeoisies Au cours d un tr s long paragraphe on peut observer cinq occurrences diff rentes du pronom ils 29 ce ils pouvaient mesurer la faiblesse r elle de la productivit s ils voyaient que leurs m rites n taient pas r compens s ils savaient qu un syst me totalitaire et ferm n est pas durable Or tout comme Zola qui dans son c l bre J accuse pr te sa voix au peuple Brunet se fait ici l interpr te de cette nouvelle bourgeoisie russe qui a su tirer profit de l effondrement du syst me On peut donc voir comment travers un subtil dosage de modernisme et de fid lit une tradition bien ancr e Brunet a su renouveler les topo de la g ographie traditionnelle gr ce au jeu des contrastes entre conventions bien tablies et l ments d une litt rarit novatrice au sein d un tel contexte Notre tude des styles de Brunet et de Huetz de Lemps nous permet donc
8. hasme inh rent la s rie de verbes qui ponctue la phrase l auteur n a t 1l pas fait ici directement r f rence au recueil de Verlaine publi en 1884 Or le renouvellement de certaines formes de discours ne peut se limiter l tude de l agencement des figures de style entre elles En effet Brunet manipule une certaine forme de litt rarit dans le maniement des genres du discours qui transcende nouveau le cadre des num rations ou r cits de la g ographie conventionnelle 3 LE PITTORESQUE PORTEUR DE SENS Sous la plume de Brunet certaines descriptions se colorent d un exotisme qui ne d parerait pas le plus traditionnel des r cits de voyageurs Ainsi voquant le Tadjikistan entre deux tasses de th et deux parties de dominos sous les grands platanes passe le temps et coule l Aryk et les coupoles de c ramique bleue s caillent lentement Outre un hypoth tique clin d il au Pont Mirabeau d Apollinaire passe le temps et coule l Aryk Passent les jours et passent les semaines Sous le pont Mirabeau coule la Seine on peut y voir surtout l expression d un paradoxe savoir que de ces contr es troubl es depuis la chute de 1 URSS Brunet retient essentiellement l id e d une stabilit politique qui ainsi formul e peut sembler vidente au lecteur 4 LA RUPTURE CONSOMM E AVEC LE GENRE TRADITIONNEL L UTILISATION DU PAMPHLET Il arrive parfois en e
9. n sens diff rent mais elle implique aussi une certaine forme de jeu sur le son et le rythme de la phrase On peut faire la m me remarque pour cet isolexsisme par d rivation tandis que s agitent les importants les importuns Cependant nous ne saurions borner cette tude des proc d s somme toute classiques tandis que l auteur fait manifestement preuve d une certaine forme d originalit dans ses choix d criture 2 2 DE LA CITATION CONVENTIONNELLE AU RENOUVELLEMENT DU GENRE Citation sous sa forme la plus classique celle qui est utilis e comme un argument d autorit dans un d veloppement pour relativiser la r alit de la vie d mocratique en Russie Brunet cite Solj nitsyne qui crit en 1994 seul un esprit de d rision fielleuse peut donner au pouvoir qui s exerce chez nous depuis 1991 le nom de d mocraties D j plus novateurs les extraits d uvres litt raires sont en soi consid r s comme sources de connaissances des territoires part enti re ainsi l auteur maille t il les paragraphes et chapitres de son uvre d une avalanche de r f rences Tourgueniev Gogol Dosto evski Tolsto mais aussi Balzac Gautier Vigny Plus significatif encore la citation devient parfois herm tique ou presque lorsque Brunet teste sauvagement les comp tences culturelles de son allocutaire nombreux sont ceux qui lont analys scrut d cortiqu jadis et nagu re Outre l pitroc
10. nous faire sentir qu ils viennent r ellement de l bas o ils furent des observateurs privil gi s du monde 1 TEMPS MORTS ET APART S DANS LE STYLE DE HUETZ DE LEMPS Conforme en tous points aux g ographies r gionales crites dans la lign e des auteurs post vidaliens la g ographie de l Espagne comporte de longues descriptions du milieu naturel une d finition tr s pointue du genre de vie rural le plus souvent en adoptant un ton neutre tel qu il est d usage d en rencontrer dans les publications scientifiques Mais d j les traits litt raires sont plus sensibles dans le mode assertif que dans la description paysag re Deux th mes provoquent des r actions syst matiques chez l auteur le tourisme de masse et le vignoble La subjectivit n est pas masqu e l inqui tude la col re sont r v l es lorsqu il s agit de d crire le tourisme baln aire en plein essor dans les ann es 70 aux Bal ares Les c tes de l le l o elles sont accessibles ne sont elles pas menac es de perdre une grande partie de leur charme Heureusement cette empreinte du tourisme est surtout littorale l int rieur de l le est pr serv par l instinct gr gaire des estivants A travers cette franche question rh torique les lecteurs sont directement pris partie Au point de vue des proc d s d argumentation on parle de subjection lorsqu un auteur institue de la sorte un dialogue ar
11. tificiel M mes propos m me d go t lorsqu il faut parler du tourisme aux Canaries Les charters d versent pendant tout l hiver leur cargaison de Scandinaves Britanniques et Allemands Les touristes sont connot s tr s p jorativement animaux l instinct gr gaire ou marchandises cargaison Huetz de Lemps semble h siter De tels propos paraissent d autant plus incongrus qu ils sont suivis d une analyse conomique tr s structur e sur le tourisme Subjectivit encore dans la description des vignobles mais sous une forme nettement plus plaisante C est une v ritable d gustation des vins de la P ninsule que nous invite l auteur que l on imagine ais ment d ambulant de tavernes en bodegas dans les parties les plus recul es du pays voquons en utilisant un proc d de tronquage citationnel peut tre un peu facile les merveilleux vins doux de Malaga le fort bouquet des vins d Almeria les vins g n reux de Montilla les extraordinaires escaliers de terrasse des vignobles galiciens le vin agr able et p tillant d Albarino bien que tr s l ger Autant d adjectifs que l on rencontre rarement dans une description monotone de paysages La sympathie pour les produits de la vigne est tendue ses consommateurs comme ses installations les plus spectaculaires le Galicien pr f re le vin au cidre Le proc d est classique il s agit
Download Pdf Manuals
Related Search