1+2GP MORRISON GB/FR 3304618*
Contents
1. 3 Gardez pr cieusement ces consignes 12 UTILISATION 1 Avant la premiere utilisation D ballez l appareil et enlevez tous les autocollants Lisez le mode d emploi et suivez attentivement les instructions d utilisation Deroulez compl tement le cordon d alimentation Essuyez l ext rieur de l appareil et le cordon avec un linge humide S chez Branchez la prise Lorsque vous le mettez sous tension l appareil effectue une descente et une remont e automatique pour s initialiser Il revient en position haute pr t a recevoir vos tartines NOTES Attention sur ce modele electronique motorise a chaque fois que l appareil est mis sous tension ou en cas de panne de courant l appareil s initialise Selectionnez le niveau de grillage moyen a l aide de la touche de s lection Fig 2 Appuyer sur la touche start stop Fig 3 Faites ainsi fonctionner l appareil a vide une ou deux fois pour liminer l odeur de neuf A rez la piece 2 e Conseils pratiques Les pains pouvant pr senter des teneurs en humidit diff rentes les temps de grillage et de brunissage sont susceptibles de varier d un pain l autre Voici quelques recomman dations d ordre g n ral Un pain l g rement sec devra tre grill de pr f rence un niveau de puissance inf rieur Un pain tr s frais ou un pain complet devra quant a lui b n ficier d un grillage l gerement plus intense Dans le cas de pains pr2. des viennoiseries N utilisez pas le toit r chauffeur pour cuire ou d congeler des plats surgel s ENTRETIEN NETTOYAGE ET RANGEMENT ATTENTION Avant tout entretien nettoyage ou rangement debranchez et laissez refroidir l appareil environ 15 minutes Le grille pain poss de des capteurs de grillage Veillez nettoyer le grille pain r guli rement en le manipulant avec pr caution Retirez le tiroir ramasse miettes et videz les miettes qu il contient Fig 10 S il reste des cro tes miettes ou d bris entre les l ments chauffants ou dans l appareil retournez le ouverture vers le bas pour faire tomber ces r sidus Remettez le tiroir miettes dans son logement V rifiez qu il est correctement plac avant chaque utilisation N intervenez jamais l int rieur de l appareil avec un objet m tallique au risque de provoquer des d t riorations graves Essuyez l ext rieur de l appareil et le cordon avec un linge l g rement humide Fig 11 S chez Pour l entretien n utilisez ni produit agressif selon mod le d capant base de soude produit d entretien des m taux eau de javel etc ni d ustensiles m talliques d ponges grattoir ou tampons abrasifs 9 e Rangement N enroulez pas le cordon autour de l appareil un range cordon se trouve sous l appareil Fig 12 Attendez le refroidissement complet de l appareil avant de le ranger Dans le cas d un endro
3. pas l appareil proximit d une source de chaleur Ne rangez pas de produits inflammables proximit de l appareil car le pain peut br ler Le pain peut br ler aussi l appareil ne doit pas tre utilis proximit ou en dessous de rideaux et autres mat riaux combustibles tag res meubles L appareil doit tre utilis sous surveillance N utilisez pas le tiroir ramasse miettes pour r chauffer sur le toit Ne posez jamais d ustensiles objet plat bol tasse biberon assiette barquette papier culinaire ou aluminium sur le toit r chauffeur ou dans l appareil Ne placez jamais de papier plastique dans sur ou sous l appareil S il arrivait que certaines parties du produit carton ou s enflamment ne tentez jamais de les teindre l appareil et touffez les flammes avec un linge humide avec de l eau D branchez Ne tentez jamais d enlever le pain lorsque le cycle de grillage est enclench N utilisez pas le grille pain comme source de chaleur ou de s chage N utilisez pas le grille pain pour cuire griller r chauffer ou d congeler des plats surgel s Pour votre s curit ne d montez jamais l appareil vous m me Faites appel un Centre de Service agr voir liste jointe Cet appareil a t con u pour un usage domestique uniquement toute utilisation professionnelle non appropri e ou non conforme au mode d emploi n engage ni la responsabilit ni la garantie du fabricant
4. D branchez l appareil si une anomalie de fonctionnement se produisait A NE PAS FAIRE L appareil ne doit pas tre utilis par de jeunes enfants ou par des personnes inaptes sans supervision Les jeunes enfants doivent tre surveill s afin de s assurer l appareil Ne laissez jamais l appareil fonctionner sans qu ils ne jouent pas avec surveillance et particuli rement chaque premier grillage ou changement de r glage N utilisez pas l appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il a t con u Ne touchez pas les parties m talliques ou chaudes de l appareil en cours d utilisation N ajoutez pas au grille pain des accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant car cela peut tre dangereux Ne grillez et ne r chauffez pas de denr es grasses sucr es susceptibles de fondre ou de couler dans le grille pain cela pourrait causer des dommages voire un risque de feu N introduisez pas dans l appareil de trop grosses tranches de pain susceptibles de coincer le m canisme du grille pain N utilisez pas l appareil si celui ci a un cordon d fectueux l appareil d t riorations visibles ou des anomalies de est tomb et pr sente des fonctionnement Dans chacun de ces cas l appareil doit tre envoy au centre de service apr s vente agr le plus proche afin d viter tout danger Consultez la garantie N utilisez l appareil que dans la maison Evitez les lieux humides Ne placez
5. cera a sa discr tion sans facturation Si un nouvel appareil vous est envoy en remplacement il ne sera pas garanti pendant un an mais la garantie initiale continuera a courir La pr sente garantie est nulle si les d g ts caus s par l acheteur ou l utilisateur r sultent d une mauvaise utilisation d une n gligence du non respect du mode d emploi d une utilisation une fr quence ou a une tension autres que celles indiqu es sur l appareil d une modification ou d une r paration non autoris e par Rowenta La garantie est galement nulle si l appareil n est pas r par ou d mont par un centre de service agr par Rowenta LES GARANTIES ENONCEES CI DESSUS CONSTITUENT LA SEULE GARANTIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS ENTRE AUTRES LA GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU D ADEQUATION A UN BESOIN O A UN USAGE PARTICULIER NE SERA APPLICABLE Si vous estimez que votre appareil est d fectueux apportez votre grille pain et sa preuve d achat au centre de service agr e le plus proche dont l adresse figure ci dessous ou envoyez le tout port pay Si vous envoyez l appareil veuillez joindre une lettre pr cisant la nature du d faut Rowenta Inc 196 Boston Avenue Medford MA 02155 U S A Tel 781 396 0600 www rowentausa com ADRESSE VALABLE UNIQUEMENT POUR LES DEFAUTS DE FABRICATION EN CAS DE PANNE REPORTEZ VOUS AU PARAGRAPHE SUIVANT Si votre appareil n cessite des r parations envoyez l
6. chauffeur ne les obstruez pas CORDON D ALIMENTATION a Le fil lectrique est court de fa on r duire les risques de s emm ler dans un fil trop long ou de tr bucher dessus b Des rallonges peuvent tre utilis es condition de s en servir avec pr caution c Si vous devez absolument utiliser une rallonge certaines pr cautions s imposent 1 La puissance lectrique de votre fil d extension doit tre au moins aussi grande que celle de votre grille pain 2 La rallonge doit tre plac e hors de port e des enfants et de fa on telle que personne ne tr buche ou ne se blesse d Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cordon Saisissez la prise et retirez la du mur e N enroulez pas le cordon autour du grille pain Utilisez le range cordon pr vu cet effet sous l appareil CET APPAREIL A ETE CON U UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE GARDEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES 17 PROTECTION DE LENVIRONNEMENT L emballage de votre produit est compos de mat riaux recyclables ne le jetez pas dans votre poubelle habituelle mais recyclez le ou apportez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit DUREE DE GARANTIE LIMITEE Ce produit Rowenta est garanti pendant un an a compter de la date d achat contre les vices de mat riaux ou de fabrication Au cours de cette p riode et apr s inspection par Rowenta si votre produit s avere d fectueux Rowenta le r parera ou le rempla
7. ctueux ou si l appareil pr sente des d t riorations ou des anomalies de fonctionnement Si l appareil n cessite un r glage un contr le ou une r paration il doit tre envoy un centre de service agr afin d viter tout risque Reportez vous au paragraphe garantie 9 L utilisation d accessoires n est pas recommand e par le fabricant car cela peut tre dangereux 10 Ne laissez pas le cordon pendre dans le vide ou toucher toutes surfaces br lantes 11 Ne posez pas votre grille pain sur ou proximit d une gazini re de plaques lectriques ou pr s d un four chaud 12 Le levier de commande doit tre en position haute lorsque vous branchez o d branchez votre appareil 13 N introduisez pas dans le grille pain des ustensiles en m tal des aliments trop gros ou des emballages en aluminium qui pourraient provoquer un choc lectrique ou un incendie 14 N introduisez pas dans l appareil de trop grosses tranches de pain susceptibles de coincer le m canisme du grille pain 15 En fin de cycle si les tranches de pain restaient coinc es entre les grilles et si l appareil continuait de fonctionner d branchez le imm diatement et attendez qu il refroidisse avant d essayer de retirer le pain N essayez pas de sortir le pain lorsque l appareil est branch 16 Ne couvrez pas l appareil pendant son fonctionnement 17 Ne placez jamais d essuie tout de carton ou de plastique dans sur ou sous l appareil 18 Afin d cart
8. e au centre de service regional le plus proche Veuillez indiquer votre nom et votre adresse sur l emballage pas de bo te postale Si votre appareil est sous garantie Rowenta le r parera ou le remplacera sa discretion S il n est plus sous garantie un devis vous sera adress avant de commencer les r parations Vous trouverez ci dessous l adresse de nos principaux centres de service Turnpike Appliance Authorized Appliance 3495A Lawson Blvd 1644 West Ogden Ave Oceanside NY 11572 Downers Grove IL 60515 516 483 5596 630 852 1550 Ces informations sont soumises a modifications Pour toutes questions visitez notre site Internet www rowentausa com ou t l phonez au service consommateurs 781 396 0600 Californie appelez le 781 306 4620 pour obtenir des informations ou l adresse de nos centres de service 18
9. er tout risque d incendie ne mettez pas le grille pain en contact ou proximit de mat riaux inflammables comme des rideaux des tentures ou du bois Aucun mat riau inflammable ne doit se trouver au dessus de votre appareil 19 N utilisez l appareil que dans la maison Evitez les lieux humides 20 N utilisez pas le grille pain comme source de chaleur ou de s chage 21 N utilisez pas le grille pain pour cuire griller ou d congeler des aliments surgel s autres que le pain ou les viennoiseries 22 Ne faites pas griller du pain et r chauffer des viennoiseries en m me temps 16 gt 23 L appareil doit tre exclusivement en position debout jamais couch inclin ou l envers 24 Enlevez r guli rement les miettes du tiroir ramasse miettes 25 Cet appareil a t con u uniquement pour un usage domestique Les dommages r sultant d une utilisation professionnelle non appropri e ou non conforme au mode d emploi ne seront pas couverts par la garantie Toit r chauffeur int gr N utilisez pas le grille pain sans le toit r chauffeur Le toit r chauffeur est tr s chaud vitez de le toucher Utilisez des gants ou une pince pain si n cessaire Ne placez que du pain ou des viennoiseries dans le grille pain ou sur le toit r chauffeur Soyez vigilants lorsque vous r chauffez ou grillez des aliments glac s ou fourr s car ils peuvent fondre dans le grille pain Ne bouchez pas les ouvertures de ventilation du toit r
10. et d branchez l appareil et enlevez la tranche de pain avec pr caution 14 6 Toit r chauffeur Le toit r chauffeur permet de r chauffer les croissants les petits pains les brioches A l aide de la touche de s lection des niveaux de grillage positionnez l indicateur lumineux sur la fonction r chauffage Fig 6 Disposez directement les petits pains ou les croissants sur le toit r chauffeur Fig 7 Actionnez la touche start stop Fig 8 L appareil est alors en service la chaleur monte et se diffuse a travers le toit pour r chauffer les viennoiseries de fa on homog ne Lorsque le grille pain s arr te retournez les viennoiseries pour r chauffer l autre c t l aide d un gant ou d une pince pains si n cessaire pince pain et gants non fournis avec le produit sur le toit diffuseur encore chaud Fig 9 Laissez une ou deux minutes Vous pouvez interrompre le cycle de r chauffage a tout moment en appuyant sur la touche start stop selon modele 7 Conseils Reduisez la position de grillage lorsque vous n utilisez pas toute la capacit de l appareil et centrez la les tranche s de pain Une fois le cycle de grillage termin si le r sultat ne r pond pas votre attente lancez un nouveau cycle en r duisant le niveau de grillage par rapport a celui du cycle pr c dent ATTENTION N utilisez pas l appareil pour grillez simultan ment des tranches de pain et r chauffez
11. it ferm placard la chaleur pourrait causer des dommages aux mat riaux ATTENTION L emballage est recycla ble mais il peut tre utile pour transporter ou retourner le grille pain a une station service apres vente agreee voir liste jointe ATTENTION Pour le toit r chauffeur n utilisez pas de produits d entretien des m taux inox cuivre mais un chiffon doux ou une ponge l gerement humide avec un produit vaisselle Ne passez pas le tiroir ramasse miettes au lave vaisselle CONSIGNES DE SECURITE USA et Canada seulement PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils lectriques un certain nombre de r gles l mentaires doivent tre respect es 1 Lisez enti rement le mode d emploi 2 Ne laissez jamais le grille pain fonctionner sans surveillance 3 Tenez l appareil hors de port e des enfants 4 L appareil ne doit pas tre utilis par ou pr s de jeunes enfants sans supervision 5 En cours d utilisation ne touchez que les poign es ou les boutons jamais les parties m talliques ou chaudes de l appareil 6 Afin d viter les chocs lectriques ne plongez pas dans l eau ou tout autre liquide le fil lectrique la prise de courant ou l appareil 7 D branchez l appareil quand il ne sert pas et avant de le nettoyer Attendez qu il refroidisse avant de le nettoyer et avant d ajouter ou d ter des l ments 8 N utilisez pas l appareil si le cordon ou la prise de courant sont d fe
12. rRrowenNnTra OAS PER MRI Son DESCRIPTION Toit r chauffeur pour croissants et petits pains Fente de grillage Indicateur lumineux du niveau de grillage Touche de s lection des niveaux de grillage Touche start stop Range cordon sous l appareil Tiroir ramasse miettes CONSIGNES DE SECURITE 1 Prevention des accidents domestiques La s curit de cet appareil est conforme aux regles techniques et aux normes en vigueur Directive Compatibilit Electro magn tique 89 336 CEE modifi e 92 31 CEE et 93 68 CEE Directive Basse tension 73 23 CEE modifi e 93 68 CEE V rifiez que la tension du r seau correspond bien a celle indiqu e sur l appareil courant alternatif seulement Compte tenu de la diversit des normes en vigueur si l appareil est utilis dans un pays different de celui ot il a t achet faites le v rifier par une station service agr e voir liste jointe Assurez vous que l installation lectrique est conforme aux normes en vigueur et suffisante pour alimenter un appareil de cette puissance Branchez toujours l appareil sur une prise reli e a la terre Ne laissez pas le cordon pendre ou toucher les parties chaudes de l appareil Ne rangez pas le cordon ou la prise dans l appareil entre les grilles Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cordon N utilisez qu une rallonge en bon tat avec une prise de terre reli e a la terre et avec un fil conducteur de section a
13. sentant des surfaces irr guli res tels que les muffins anglais un brunissage plus prononc est recommand Si vous grillez du pain aux raisins enlevez les raisins qui risquent de se d tacher car ceux ci peuvent endommager l appareil en provo quant un court circuit selon modele CD Lorsque vous grillez des bagels d coupez les en deux moities gales avant de les placer dans le grille pain Si vous grillez une seule tranche de pain vous pouvez diminuer le niveau de grillage R chauffez ou grillez les produits glac s ou fourr s des p tisseries griller par exemple avec grande pr caution Veillez ce que le bouton de r glage soit toujours positionn sur son niveau minimum 3 Mise en place du pain Disposez les tranches de pain dans la fente Fig 1 ATTENTION si au pain d passe des grilles il ne pourra tre grill 4 Grillage du pain S lectionnez votre degr de grillage en appuyant sur la touche de s lection suivant la nature l tat de fraicheur et l paisseur du pain Lindicateur lumineux s allume sur la s lection choisie Fig 2 Appuyez la touche start stop Fig 3 Le grille pain se verrouille en position basse et les grilles de maintien centrent automatiquement les tranches de pain entre les l ments chauffants pour un grillage parfait des deux c t s 13 Pour les modeles quip s du systeme Photosensor vous obtenez toujours le m me r sulta
14. t de grillage Quel que soit le type de pain baguette toast ou son tat de conservation congel frais rassis le grille pain grillera toujours de la m me facon en fonction de la position choisie gr ce ses capteurs Enlevez r guli rement les miettes du tiroir ramasse miettes id alement apr s chaque utilisation grillage ou r chauffage L ouverture du tiroir se fait en exer ant une l g re pression sur le tiroir Fig 10 Il est possible que les capteurs de grillage soient perturb s par des l ments ext rieurs ex tension d alimentation ou que le grillage soit l g rement diff rent d un pain l autre Si cette diff rence est trop importante nous vous remercions de contacter le service consommateur recommand liste jointe 5 Arr t du grillage En fin de grillage le grille pain s arr te automatiquement et les tranches de pain remontent Fig 4 Un bip vous le signale Si le toaster reste 10 min sans fonctionner l indicateur lumineux s teint il se rallumera automatiquement la prochaine utilisation Cependant vous pouvez interrompre tout moment le processus de grillage en appuyant sur la touche start stop Fig 5 Lorsqu une tranche de pain est bloqu e dans sa remont e l appareil effectue trois tentatives pour la lib rer En cas d chec l appareil vous alerte par un bip sonore qu il met plusieurs reprises Dans ce cas appuyez sur la touche start stop
15. u moins gale au fil fourni avec le produit Afin d eviter les chocs lectriques ne plongez A B G D Indicateur lumineux de la fonction r chauffage sur le toit E F G H jamais le fil lectrique la prise de courant ou l appareil dans l eau ou un autre liquide N utilisez pas ou n introduisez pas dans le grille pain d ustensiles en m tal qui pourraient provoquer des courts circuits cuill re couteau Utilisez un plan de travail stable a l abri des projections d eau et en aucun cas dans une niche de cuisine int gr e Ne portez ou ne d placez pas l appareil pendant l utilisation 2 e Pr cautions importantes Lors de l utilisation d appareils lectriques un certain nombre de r gles l mentaires doivent tre respect es en particulier les suivantes A FAIRE Lisez enti rement le mode d emploi et suivez attentivement les instructions d utilisation L appareil doit tre exclusivement en position debout jamais couch inclin ou l envers Avant chaque utilisation v rifiez que le tiroir ramasse miettes est bien dans son logement Enlevez r guli rement les miettes du tiroir ramasse miettes Debranchez l appareil quand il ne sert pas et avant de le nettoyer Attendre qu il refroidisse pour le nettoyer ou avant de le ranger En fin de cycle si les tranches de pain restent coinc es entre les grilles d branchez et 11 attendez que l appareil refroidisse avant de retirer le pain
Download Pdf Manuals
Related Search