S-FCRW4500 S-FCW4550
Contents
1. Logo Pioneer Sortie pour cordon de haut parleur Apr s avoir align la tige sur la base fixez les au moyen des petites vis aux endroits indiqu s ci dessus 2 Placez les haut parleurs avant sur les supports comme illustr ci dessous Faites correspondre la base du haut parleur avec le support figure A puis enfoncez lentement le haut parleur dans le support figure B Poussez de fa on quilibr e et assurez vous que le haut parleur est compl tement enfonc et qu il est stable www pioneerelectronics com 3 Immobilisez le haut parleur sur son support au moyen des vis fournies Utilisez deux grandes vis pour chaque support de haut parleur et immobilisez le haut parleur sur son support comme indiqu sur l illustration ci dessus a g 4 Quand vous avez termin consultez le verso de cette feuille o vous trouverez les options d installation disponibles gr ce ces enceintes acoustiques DISPOSITION ET R GLAGE PR CIS CAISSON DE BASSE Le son de la plage des tr s basses fr quences se r pand dans toutes les directions Loreille humaine d tecte difficilement la source des tr s basses fr quences Veillez laisser un espace d au moins 20 cm entre l arri re du caisson de basse et le mur le plus proche HAUT PARLEURS AVANT Pour optimiser l ecoute ces haut parleurs doivent tre plac s pr s du niveau des oreilles et s par s une distance presque gale par rapport2. Pioneer sound vision sou www pioneerelectronics com S FCRW4500 S FCW4550 OPERATING GUIDE HOME THEATER LOUDSPEAKER SYSTEM WHAT S IN THE BOX e Front speakers x 2 e Center speaker x 1 e Surround speakers x 2 e Speaker cords Red White Front speakers 5m x 2 Green Center speaker 5m x 1 Blue Grey Surround speakers 10m x 2 Purple Subwoofer x 1 e Non skid pads x 20 S FCRW4500 e Non skid pads x 12 S FCRW4550 e Adhesive strips x 4 S FCRW4550 only e Operating guide S FCRW4500 only IMPORTANT e The S FCW4550 speaker system does not include surround speakers References to surround speakers in the following instructions apply only to the S FCRW4500 speaker system e The serial number for this equipment is located on the rear of the subwoofer Please write this serial number on the warranty page and keep it in a secure area for future reference BEFORE USE e Thank you for buying this Pioneer product e Please read through this operating guide before using your speaker system to optimize performance FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS e In order to prevent damage to the speaker system resulting from input overload please observe the following precau tions e Do not supply signal to the speaker system in excess of the maximum permissible input e When connecting or disconnecting cables be sure amplifier power is OFF e Do not use excessive amplifier volume if using a tone control
3. rideau afin d viter un chauffement interne Comme le caisson de basse n est pas blind magn tiquement ne le placez pas proximit d un t l viseur ou d un moniteur En plus tout support magn tique de donn es tels que disquettes bandes ou cassettes vid o doit tre plac loin du caisson de basses ATTENTION e Ne branchez jamais les haut parleurs fournis sur un autre amplificateur car ceci pourrait entra ner des d faillances voire un incendie e Ne fixez pas les haut parleurs avant central ou le caisson de basse au mur ou au plafond il pourrait causer des blessures en cas de chute e Pioneer n assume aucune responsabilit en cas d accidents ou de d g ts r sultant d une installation inad quate www pioneerelectronics com PRECAUTIONS DE SECURITE A L INSTALLATION Pour assembler les haut parleurs posez les plat sur leur flanc pour viter des accidents ou des blessures Utilisez une surface stable pour l assemblage le r glage et l installation des haut parleurs ASSEMBLAGE DES SUPPORTS DE HAUT PARLEURS ET FIXATION DES HAUT PARLEURS AVANT 1 Fixez la base du support de haut parleur sur la tige au moyen des vis fournies Au moyen de 4 vis pour chaque haut parleur fixez la base sur la tige comme indiqu sur les illustrations ci dessous Assurez vous que le logo Pioneer sur la tige soit dirig vers lavant et que la sortie pr vue sur la base pour le cordon du g g
4. adapts To establish a safe level Start your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably andclearly and without distortion Once you have established a comfortable sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for alifetime e Bad speaker wire or connection e Extreme signal condition Connect correctly or replace wire Turn on receiver Slowly turn up volume Turn down the amplifiers output level volume bass control bass boost to lower the level We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 60 Air conditioner at 20 feet sewing machine 70 Vacuum cleaner hair dryer noisy restaurant 80 Average city traffic garbage disposals alarm clock at two feet THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPO
5. for each speaker stand secure the base to the stem as shown in the illustrations below Make sure the Pioneer logo on the stem is facing forward and the outlet on the base for the speaker cord is towards the back Once you have aligned the stem and base secure with the small screws at the points shown at above 2 Place the front speakers onto the speaker stands as shown below Line up the base of the speaker with the stand figure A then push the speaker slowly onto the speaker stand figure B Use even pressure to make sure the speaker is fully inserted and secure www pioneerelectronics com 3 Secure the speaker to the speaker stand with the screws provided Using two large screws for each speaker stand secure the speaker to the speaker stand as shown in the illustration below 4 After you have finished refer to the other side of this sheet for the speaker setup options available with this system PLACEMENT AND FINE TUNING SUBWOOFER Sound spreads in all directions in the very low frequency range Human hearing cannot easily detect the source of very low frequencies Be sure to provide a space of at least 8 inches 20cm between the rear of the subwoofer and the nearest wall FRONT SPEAKERS For best results the loudspeaker should be positioned near ear level and the loudspeakers separated a distance approximately equal to the listening distance Angling the loudspeakers inward towards the listener w
6. ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada PIONEER ELECTRONIC EUROPE N V Haven 1087 Keetberglaan 1 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas De Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 52 55 91 78 4270 Printed in China Imprim en Chine lt SRD6021 A gt Published by Pioneer Corporation Copyright 2005 Pioneer Corporation All rights reserved
7. la position d coute Une orientation des haut parleurs vers l int rieur et vers l auditeur am liorera la stabilit de l image acoustique pour les auditeurs non plac s au centre La trop grande proximit d un mur lat ral ou du mur arri re renforce la performance des basses moyennes tandis que si vous tes trop pr s d un coin surtout les basses deviennent artificiellement hautes et l image acoustique est amoindrie HAUT PARLEUR CENTRAL Ce haut parleur doit tre positionn sous le t l viseur Pour optimiser les r sultats alignez l avant du haut parleur et celui du t l viseur Si ce haut parleur est pos sous le t l viseur et tr s pr s du plancher il est pr f rable de l incliner vers le haut HAUT PARLEURS D AMBIANCE Pour obtenir d excellents r sultats ces haut parleurs doivent tre positionn s au niveau des oreilles ou au dessus En fonction de l agencement de la pi ce et de vos pr f rences les haut parleurs arri re gauche et droit seront positionn s sur les murs lat raux juste derri re la position d coute ou sur les parois Placez le haut parleur central arri re juste derri re la position d coute pour am liorer les performances Agencement standard en 5 points S FCRW4500 seulement Voici l agencement habituel des haut parleurs d ambiance multicanaux pour optimiser les sons d un home theatre 5 1 canaux Haut parleur avant gauche Haut parleur central Haut p
8. to emphasize high or low frequencies INSTALLATION PRECAUTIONS FRONT CENTER SPEAKERS e Do not install these units near a stove or other heating appliance or put them in a place exposed to the sun Such locations may cause the cabinet to change color and the speaker system to break down e The front and center speakers supplied with this system are magnetically shielded However placing them extremely close to a television may result in color distortion on the screen If this happens move the speakers a little further away and switch off the television for 15 30 minutes e Front speaker stand bases x 2 e Front speaker stand stems x 2 Front speaker covers x 2 e Subwoofer e Surround speaker bases x 2 e Small screws x 8 Xe SURROUND SPEAKERS e If mounting to walls examine them to confirm that their strength is sufficient to bear the weight of the speaker system e This system is not provided with any hardware for installa tion so select suitable components corresponding to the construction of your walls e If you are unsure of the quality and strength of the walls consult a professional for advice e The surround speakers supplied with this system are magnetically shielded However placing them extremely close to a television may result in color distortion on the screen If this happens move the speakers a little further away and switch off the television for 15 30 minutes SUBWOOFER e D
9. when in use make sure the surround speaker is secure by turning it so the Y arrow at the base of the speaker is not in the UNLOCK AREA UNLOCK AREA A UNLOCK AREA FRONT DETACH 5ch STEREO SURROUND POSITION The Surround Speaker might drop off at the Unlocked Area Please turn it to the secured position 2 Attach the front speaker covers and surround speaker bases Line up the holes with the spurs on the cover or base as shown below Press in firmly 3 Attach the non slip pads to the base of each of the center and surround speakers Use the adhesive to attach 4 pads to the base of each speaker www pioneerelectronics com 4 Connect the speaker system Refer to the setup guide provided to connect the speakers properly After connecting the speaker wires thread the front speaker cord through the outlet on the base of the speaker stand as shown below Make sure to use a stable surface when doing this and lay the speakers flat on their side Front surround 3 spot setup S FCRW4500 only This setup is ideal when rear surround speaker placement isn t possible or you want to avoid running long speaker cables in your listening area Center Front Front left M right Subwoofer Surround Surround left right ao Listening position 1 Attach the non slip pads to the base of the center speaker Use the adhesive to attach 4 pads to the base of center speaker 2 Connect the speaker system See CONN
10. A FRONT DETACH 5ch STEREO SURROUND POSITION The Surround Speaker might drop off at the Unlocked Area Please turn it to the secured position With the 3 spot setup it is recommended that you fix the surround speakers in place with the adhesive strips provided when in use CONNECTING YOUR SYSTEM IMPORTANT Make sure all equipment is turned off before making any connections FRONT CENTER SURROUND SUBWOOFER SPEAKERS Correct wiring of your loudspeakers is essential for achieving the best sound quality Be careful to ensure proper polarity of connection Connect the supplied speaker wires to the receiver speaker output terminals Using the color directions below connect the non striped wire to the black terminal and the gray striped wire to the red terminal for each channel Connect the other end of each wire to the input terminals at the rear of each speaker Connect the non striped wire to the black terminal and the gray striped wire to the red terminal Front left speaker Front right speaker Front Center speaker Surround left speaker Surround right speaker Subwoofer speaker White colored marker Red colored marker Green colored marker Blue colored marker Gray colored marker Purple colored marker Depress the input terminal lever and insert the tip of the wire into the hole and then release the lever so that it springs back into position Take care that no stray strands of wire short a
11. ECTING YOUR SYSTEM for how to connect the speakers After connecting the front speaker wires thread the front speaker cords through the outlet on the base of the speaker stand as shown below Make sure to use a stable surface when doing this and lay the speakers flat on their side To keep the stand steady when upright tuck the cord into the groove on the bottom as shown below Refer to the setup guide provided for optimal surround sound placement www pioneerelectronics com After connecting the speaker wires to the surround speakers use the groove provided to secure the speaker wire as shown at left Leave 10cm of slack from the speaker terminals so the upper Surround speaker can turn freely When you re finished thread the surround speaker cords through the outlet on the base of the speaker stand as above To keep the stand steady when upright tuck the speaker cords into the grooves on the bottom as shown below 3 Turn the surround speakers 50 towards the closest wall The speaker will stop turning at about a 50 angle This is only necessary with the Front Surround modes leave them facing forward with 5ch STEREO See the operating instructions for more on the Front Surround modes LL 5ch STEREO Front Surround O Caution To prevent accidents when in use make sure the surround speaker is secure by turning it so the Y arrow at the base of the speaker is not in the UNLOCK AREA A ON RO ITYS
12. HxP ES ee eee 0 55 kg CAISSON DE BASSE COMOT suseicncevaccecceisaubendnaet ianei Type bass r flex sur plancher SyS ME acciccmcatnceainsen sideaigcnccablaahcaraeddesiedaccsiabasaesnadcadedes 1 voie 16 cm H UEparIeur nn Type c ne de 16 cm Imp dance nominale cceceeececeessseeeeeceeesseeeeeeeenseeeeseenees 6 Q Plage de fr quences cssceeeeeeeesseeeeeees De 35 Hz 2 8 kHz Dimensions use 190 x 360 x 327 mm LxHxP POS aaie eee 5 0 kg Remarque Sp cifications et design sous r serve de changements sans pr avis en raison d am liorations ventuelles Publication de Pioneer Corporation 2005 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction reserves 14 www pioneerelectronics com per e U H LIMITED WARRANTY PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC WARRANTY PERIOD For the period specified below from date of original retail purchase the warranty period from an authorized Pioneer dealer Pioneer Electronics USA Inc PUSA and Pioneer Electronics of Canada Inc POC warrants that products distributed by PUSA in the U S A and by POC in Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the operating instructions enclosed with the unit will be repaired or replaced with a unit of comparable value at the option of PUSA or POC without charge to you for parts or actual repai
13. SURE 90 Subway motorcycle truck traffic lawn mower 100 Garbage truck chain saw pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers thunderclap 140 Gunshot blast jet plane 180 Rocket launching pad Information courtesy of the Deafness Research Foundation www pioneerelectronics com SPECIFICATIONS FRONT SPEAKERS Enclosure cosas cacao cao Closed box floor standing type magnetically shielded SV ETS LUE EEE etaendenodeaentecte 2 Way system VI OOIEL sicencarnioncsncorcessnsaiammusnarazcenenrterinraneeraanad 10x cm cone type TWECI OE wcities eee ccenesteametaadindiaieetereecneeanies 2 6cm dome type Nominal impedance sovicicccscadanaavenvhandedavsadanddeaunseantsansawansinauaes 6 Q Frequency range aasnsoinnnnnnnnnnnrrnnnnrnnnnnrrrnnrrrn 90 Hz to 20 kHz Dimensions o e 240 W x 962 H x 240 D mm 9 1 2 W x 37 7 8 H x 9 1 2 D in Weigh near E 3 6 kg 7 Ib 15 oz CENTER SPEAKER ET OSS 2 en cod Closed box bookshelf type magnetically shielded System Said aise ard esta eet wee tines ed D dde 10x7 cm 1 way system Speakers RE Lohan 10x7 cm cone type Nominal impedance a e ads masses tested sectes tie 6Q FT QUENO TAN ee ne a puit 78 Hz to 20 kHz Dimensions 240 W x 87 H x 79 D mm 9 1 2 W x 3 7 16 H x 3 1 8 D in WY alp a a on au ee me 0 85 kg 1 lb 14 oz SURROUND SPEAKERS S FCRW4500 only Enclosure cn Closed box bookshelf type magnetically shielded System E 7cm 1
14. arleur avant droit Caisson de basse Position d coute Haut parleur Haut parleur d ambiance d ambiance gauche droit 1 D tachez les haut parleurs d ambiance des haut parleurs avant Pour les s parer tournez le haut parleur d ambiance de sorte que le rep re V de sa base soit en regard du rep re A DETACH POSITION position de s paration sur le haut du haut parleur avant Les deux rep res tant align s le haut parleur d ambiance peut tre d tach en le soulevant doucement vers le haut s LL 2 Le si Ya are er a Se eg 5 LE ss A so SS35 Sere ELS Re A NN se O Attention Pour viter des accidents l utilisation assurez vous que le haut parleur d ambiance est bien bloqu en le tournant de sorte que le rep re w sur sa base ne soit plus dans la zone UNLOCK AREA zone d blocage A ON IT AURA rl FRONT DETACH 5ch STEREO SURROUND POSITION The Surround Speaker might drop off at the Unlocked Area Please turn it to the secured position 2 Fixez les couvercles des haut parleurs avant et les bases des haut parleurs d ambiance Faites correspondre les orifices avec les ergots sur le couvercle ou la base comme indiqu ci dessous et appuyez fermement 3 Fixez les coussinets antid rapants sur la base de chaque haut parleur d ambiance et du central Employez un adhesif pour fixer les 4 coussinets sur la base de chaque haut parleur 10 www pioneerelectr
15. contract showing place and date of original owner s transaction Should it become necessary to ship your unit you will need to package the product carefully and send it transportation prepaid by a traceable pre insured method to an Authorized Service Company Carefully package the product using adequate padding material to prevent damage in transit The original container is ideal for this purpose Include in the package your name address telephone number where you can be reached during business hours a copy of your sales receipt and a detailed description of the problem PUSA or POC as appropriate will pay for the cost of returning the repaired or replacement product to you within the Country of purchase For additional information about this limited warranty or to locate the nearest PUSA or POC Authorized Service Company please contact IN THE U S A IN CANADA CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC P O BOX 1760 300 ALLSTATE PARKWAY LONG BEACH CA 90801 USA MARKHAM ON L3R OP2 Phone 1 800 421 1404 Phone 905 479 4411 1 877 283 5901 DO NOT RETURN ANY PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESSES THEY ARE NOT SERVICE LOCATIONS RECORD THE PLACE AND DATE OF PURCHASE FOR FUTURE REFERENCE Model No Serial No Purchase Date Purchased From KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT IN A SAFE PLACE PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro
16. cross between the terminals Colored marker Non stripe wire www pioneerelectronics com TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY 1 No sound e Receiver is off e Volume control is at zero 2 Sound is distorted CABINET MAINTENANCE Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt When the cabinet is very dirty clean with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water and then wipe again with a dry cloth Do not use furniture wax or cleaners Never use thinners benzine insecticide sprays and other chemicals on or near the cabinets since these will corrode the surfaces Selecting fine audio equipment such as the unit you ve just purchased is only the start of your musical enjoyment Now it s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers This manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing
17. e le rep re w sur sa base ne soit plus dans la zone UNLOCK AREA zone d blocage ON rT RO ITYS A FRONT DETACH 5ch STEREO SURROUND POSITION The Surround Speaker might drop off at the Unlocked Area Please turn it to the secured position Lors d un agencement en 3 points il est conseill de fixer les haut parleurs d ambiance au moyen des rubans adh sifs fournis lorsqu ils sont utilis s BRANCHEMENT DU SYST ME IMPORTANT Assurez vous que tous les appareils sont hors tension avant de proc der aux branchements HAUT PARLEURS AVANT CENTRAL AMBIANCE CAISSON DE BASSE Un c blage correct des haut parleurs est indispensable pour obtenir une bonne qualit sonore Veillez respecter les polarit s lors des branchements Branchez les fils de haut parleur fournis sur les bornes de sortie de haut parleur de l ampli tuner En tenant compte des couleurs indiqu es ci dessous branchez le fil sans liser sur la borne noire et le fil liser gris sur la borne rouge de chaque canal Branchez l autre extr mit de chaque fil sur les bornes d entr e l arri re de chaque haut parleur Branchez le fil sans liser sur la borne noire et le fil liser sur la borne rouge Rep re de couleur blanche Haut parleur avant gauche Rep re de couleur rouge Haut parleur avant droit Rep re de couleur verte Haut parleur avant central Rep re de couleur bleue Haut parleur d ambiance gauc
18. enzene insecticide en atomiseur ou d autres produits chimiques sur ou proximit des coffrets de haut parleur car leurs surfaces en seraient d t rior es 13 www pioneerelectronics com SSS ats FICHE TECHNIQUE HAUT PARLEURS AVANT CORRE ee Type ferm et pos sur plancher blindage magn tique OO ee tn 2 voies Haut parleur de graves Type c ne de 10 x 7 cm Haut parleur d aigus Type d me de 2 6 cm Imp dance nOMmiINAlS sssssse items 6 Q Plage de fr quences De 90 Hz 20 kHz Dimensions ss 2 ue 240 x 962 x 240 mm LxHxP POS de ass ee desc ee pseyseceae 3 6 kg HAUT PARLEUR CENTRAL GONTEL dirorod Type ferm biblioth que blindage magn tique VON UE Re 1 voie 10 x 7 cm HAU BANEUT nus Type c ne de 10 x 7 cm Imp dance nominale ccccceeccceesseceececeecsseeeeseeeseeeeessenes 6 Q Plage de fr quences De 78 Hz 20 kHz DiHenSIONnS 2 un 240 x 87 x 79 mm LxHxP POG aan E E E E EE 0 85 kg HAUT PARLEURS D AMBIANCE S FCRW4500 seulement COTE eme EE Type ferm biblioth que blindage magn tique SySt ME ane ne en 1 voie 7 cm MAU BANEUrSSSS RS Type c ne de 7 cm Imp dance nominale cceceeeccceeesseeeeeeeeeseeeeeceeenseeeeesesees 6 Q Plage de fr quences De 90 Hz 20 kHz Dimensions 105 x 139 x 83 mm Lx
19. he Rep re de couleur grise Haut parleur d ambiance droit Rep re de couleur pourpre Caisson de basse Appuyez sur le levier de la borne d entr e et ins rez le bout du fil dans l orifice relachez ensuite le levier de sorte qu il reviennent sa position ant rieure Assurez vous que des brins libres du fil n tablissent pas un court circuit entre les bornes nr rouge Fil sans liser _ Liser gris _ _ _ PR a Rep re de couleur 12 www pioneerelectronics com eS SS a a a GUIDE DE DEPANNAGE SYMPTOME CAUSE PROBABLE CORRECTION 1 Absence de son Fil de haut parleur endommag ou e Connectez correctement ou remplacez le connexion erron e fil Lampli tuner est hors tension Mettez l ampli tuner sous tension La commande de volume est r gl e sur Elevez progressivement le volume z ro sonore 2 Le son est distordu L tat des signaux est excessif R duisez le niveau de sortie de Pamplificateur volume commandes des basses renforcement des graves un niveau appropri ENTRETIEN DU COFFRET Servez vous d un chiffon de nettoyage ou d un linge sec pour enlever la poussi re et la salet Si le coffret est tr s sale frottez le au moyen d un linge doux tremp dans un produit de nettoyage neutre dilu 5 6 fois dans son volume l eau puis essuyez avec un linge sec N utilisez pas de cire ou de d capant pour meubles N employez jamais de diluant b
20. ill improve the image stability for non central listeners Close proximity to a side or rear wall will enhance the midbass performance although too close particularly a corner location and the bass may be unnaturally high and image performance may be degraded CENTER SPEAKER The loudspeaker should be positioned below the TV For best results align the front of the loudspeaker with the front of the TV If the loudspeaker is placed under the TV and very close to the floor then tilting upwards may be beneficial SURROUND SPEAKERS For best results the loudspeakers should be positioned at or above ear level Depending upon your room layout and preferences the left and right rear speakers should be positioned on the side walls just the rear of the listening position or on the walls Place the rear center speaker directly behind the listening position for best performance Standard surround 5 spot setup S FCRW4500 only This is a standard multichannel surround soundspeaker setup for optimal 5 1 channel home theatre sound Front left Center Front right Subwoofer Listening position Surround Surround left right 1 Detach the surround speakers from the front speakers To remove turn the surround speaker so that the V arrow at its base lines up with the DETACH POSITION A on the top of the front speaker Once aligned the surround speaker can be removed easily by gently lifting it upwards O Caution To prevent accidents
21. o not place anything on top of the cabinet e Do not spill liquid on the cabinet e Place the subwoofer at least 8 inches from any wall or curtain in order to avoid heat build up e The subwoofer is not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor Magnetic storage media such as floppy discs and tape or video cassettes should also not be kept close to the subwoofer CAUTION Do not connect any of the supplied speakers to any other amplifier This may result in malfunction or fire Do not fix the subwoofer front and center speakers to the wall or ceiling they could cause injury if they fell e Pioneer will not be responsible for any accidents or damage that may result from improper installation WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm WASH HANDS AFTER HANDLING www pioneerelectronics com SAFETY PRECAUTIONS WHEN SETTING UP When assembling the speakers lay them down flat on their side to avoid accidents or injury Make sure to use a stable surface when assembling setting up and placing the speakers ASSEMBLING THE SPEAKER STANDS AND SECURING YOUR FRONT SPEAKERS 1 Attach the speaker stand bases to the stems using the screws provided Using four small screws
22. onics com 4 Raccordez les enceintes acoustiques Agencement haut parleurs d ambiance Reportez vous au guide d installation fourni pour raccorder avant en 3 points S FCRW4500 seulement correctement les haut parleurs Une fois que les fils sont branches faites passer le cordon du haut parleur avant par l orifice pr vu dans la base du support comme illustr ci dessous Veillez a utiliser une surface stable et a poser les haut parleurs a plat sur leur flanc Cet agencement est id al s il n est pas possible de placer les haut parleurs d ambiance l arri re ou si vous pr f rez viter de placer de longs c bles de haut parleurs dans votre local d coute Haut Haut parleur central Haut parleur parleur avant avant gauche droit Caisson de basse Haut parleur d ambiance Haut parleur d ambiance gauche droit Position d coute 1 Fixez les coussinets antid rapants sur la base du haut parleur central Employez un adh sif pour fixer les 4 coussinets sur la base du haut parleur central 2 Raccordez les enceintes acoustiques Reportez vous BRANCHEMENT DU SYST ME en ce qui concerne le branchement des haut parleurs Une fois que les fils sont branch s faites passer le cordon du haut parleur avant par l orifice pr vu dans la base du support comme illustr ci dessous Veillez utiliser une surface stable et poser les haut parleurs plat sur leur flanc edt 11 Pou
23. r que le support reste droit en position verticale logez le cordon dans la rainure pr vue sur le fond comme illustr ci dessous Pour optimiser le placement des sons d ambiance reportez vous au guide d installation fourni www pioneerelectronics com Apres avoir branche les fils de haut parleur sur les haut parleurs d ambiance utilisez la rainure prevue pour immobiliser le fil de haut parleur comme illustr gauche Pr voyez un mou de 10 cm partir des bornes de haut parleur de sorte que le haut parleur sup rieur d ambiance puisse tourner librement Quand vous avez termin faites passer les cordons des haut parleurs d ambiance par l orifice pr vu dans la base du support comme ci avant Pour que le support reste bien droit en position verticale logez les cordons de haut parleur dans les rainures pr vues sur le fond comme illustr ci dessous 3 Tournez les haut parleurs d ambiance de 50 vers le mur le plus proche Le haut parleur s arr te de tourner un angle de 50 environ Ceci est requis seulement en modes de Haut parleur d ambiance avant en STEREO 5 canaux laissez les tourn s vers l avant Consultez le mode d emploi pour des d tails sur les modes Haut parleur d ambiance avant STEREO 5 canaux Haut parleur d ambiance avant O Attention Pour viter des accidents a l utilisation assurez vous que le haut parleur d ambiance est bien bloqu en le tournant de sorte qu
24. r work Parts supplied under this warranty may be new or rebuilt at the option of PUSA or POC WARRANTY PERIOD PRODUCT PARTS LABOR Loudspeakers Subwoofers amplifier section not included 1 YEAR 1 YEAR Amplifier Section if applicable sssssusnunununnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnen n nnmnnn ennnen nenn 1 YEAR 1 YEAR This warranty covers the product during the warranty period whether in the possession of the original owner or any subsequent owner In the event service is required the product must be delivered within the warranty period transportation prepaid fro m within the Country of purchase as explained in this document You will be responsible for removal and installation of the product WHAT S NOT COVERED This warranty does not cover any product which is used in any trade or business or in an industrial or commercial application This warranty does not apply to any speaker that has been subjected to power in excess of its published power rating This warranty does not cover the cabinet or any appearance item any damage to the product resulting from alterations or modifications not authorized in writing by PUSA or POC accident misuse or abuse or damage due to lightning or to power surges This warranty does not cover the cost of parts or labor which would be otherwise provided without charge under this warranty obtained from any source other than a PUSA OR POC Authorized Service Company or other de
25. signated location This warranty does not cover defects or damage caused by the use of unauthorized parts or labor or from improper maintenance ALTERED DEFACED OR REMOVED SERIAL NUMBERS VOID THIS WARRANTY YOUR RIGHTS PUSA and POC excludes any obligation on its part for incidental or consequential damages related to the failure of products to function properly under the conditions set forth above IN THE U S A PUSA LIMITS ITS OBLIGATIONS UNDER ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE IN CANADA EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN THERE ARE NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OBLIGA TIONS OR CONDITIONS IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE APPLICABLE TO THIS PRODUCT TO OBTAIN SERVICE PUSA and POC have appointed a number of Authorized Service Companies throughout the U S A and Canada should your product ever require service To receive warranty service you will need to present your sales receipt or if rented your rental
26. uillez lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser ces enceintes acoustiques afin d en obtenir des et mettez le t l viseur hors tension pendant 15 a 30 minutes CAISSON DE BASSE performances optimales e Ne posez rien sur le dessus du coffret e Ne renversez aucun liquide sur le coffret Pour viter aux enceintes acoustiques des d g ts caus s par une surcharge l entr e respectez les pr cautions suivantes N appliquez pas aux enceintes un signal d passant l entr e maximale autoris e Avant de brancher ou de d brancher les c bles assurez vous que l amplificateur est hors tension OFF N elevez pas excessivement le volume si vous utilisez une commande des tonalit s pour accentuer les hautes ou les basses fr quences PRECAUTIONS L INSTALLATION PATES AS AVANT CENTRAL N installez pas ces appareils pr s d un feu ou d un appareil de chauffage et ne les placez pas en plein soleil De tels endroits pourraient d colorer le coffret ou provoquer une panne des haut parleurs Les haut parleurs avant et central fournis avec ce syst me sont blind s magn tiquement Toutefois s ils sont plac s trop pr s d un t l viseur une distorsion des couleurs peut se produire sur l cran Dans ce cas cartez davantage les haut parleurs et mettez le t l viseur hors tension pendant 15 30 minutes AA AAE AVANT CENTRAL AMBIANCE e Posez le caisson de basse au moins 20 cm de tout mur ou
27. ulement e Mode d emploi e Tiges de support de haut parleurs avant x 2 S FCRW4500 seulement IMPORTANT e Les enceintes acoustiques S FCW4550 ne disposent pas e Couvercles de haut parleurs e Bases de haut parleurs e Petites vis x 8 e Caisson de basse avant x 2 d ambiance x 2 Lee vy Lees PARLEURS D AMBIANCE Avant un montage sur une paroi assurez vous qu elle est assez solide pour supporter le poids de ces haut parleurs de haut parleurs d ambiance Dans ce livret les Ces enceintes acoustiques ne s accompagnent d aucun explications relatives aux haut parleurs d ambiance ne s appliquent qu aux enceintes S FCRW4500 e Le num ro de s rie de cet quipement se trouve sur le dos du caisson de basse Inscrivez le sur la feuille de garantie Si vous h sitez quant a la solidit des parois renseignez et conservez celle ci en lieu s r pour vous y r f rer materiel d installation particulier Par consequent s lectionnez des fixations adapt es a la construction des parois envisag es vous aupr s d un professionnel ventuellement e Les haut parleurs d ambiance fournis avec ce syst me sont blind s magn tiquement Toutefois s ils sont places trop pres AVANT LA MISE EN SERVICE d un t l viseur une distorsion des couleurs peut se produire sur l cran Dans ce cas cartez davantage les haut parleurs e Merci de votre achat de cet appareil Pioneer e Ve
28. way system Speakers israel Reese oies Zeus cm cone type Nominal impedance sss 6 Q Frequency range 2eme 90 Hz to 20 kHz Dimensions 5 8 1 105 W x 139 H x 83 D mm 4 3 16 W x 5 1 2 H x 3 5 16 D in E E taueinaanineny 0 55 kg 1 Ib 4 oz SUBWOOFER Enclosure seesseseseereessusuurenrerreessssusreneereee Bass reflex floor type ST tee e 16 cm 1 way system SOS een cee ae er 16 cm cone type Nominal impedance A eee EE E 6 Q Frequency FANQE E 35 Hz to 2 8 kHz Dimensions 190 W x 360 H x 327 D mm 7 1 2 W x 14 3 16 H x 12 7 8 D in Weight RER RER ER 5 0 kg 11 Ib 1 oz Note Specifications and design subject to possible modification without notice due to improvements Published by Pioneer Corporation Copyright 2005 Pioneer Corporation All rights reserved Pioneer sound vision sou S FCRW4500 S FCW4550 MODE D EMPLOI ENCEINTES ACOUSTIQUES POUR HOME THEATER CONTENU DE LEMBALLAGE e Bases de support de haut parleurs avant x 2 e Haut parleurs avant x 2 e Haut parleur central x 1 e Haut parleurs d ambiance x 2 e Cordons de haut parleur Rouge Blanc Haut parleurs avant 5 m x 2 Vert Haut parleur central 5 m x 1 Bleu Gris Haut parleurs d ambiance 10 m x 2 Pourpre Caisson de basse x 1 e Coussinets antid rapants x 20 S FCRW4500 e Coussinets antid rapants x 12 S FCW4550 e Rubans adh sifs x 4 S FCW4550 se
Download Pdf Manuals
Related Search