Home

802.11n WiFi Repeater

Contents

1. Pre Sh Pre Shared Key Site Survey BE OS ET CN CETTE Type _Encrypt 6 WPA test123 00 1e 23 05 43 db B G N AP fe dees 46 18 Veuillez patienter Please wait 19 Connexion r ussie Veuillez patienter 2 minutes le red marrage est en cours Connect successfully Please wait while booting 20 Si l indicateur lumineux WPS est allum le r p titeur WiFi 802 11n est totalement configur et convient aux connexions sans fil et Internet 35 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 21 Si l indicateur lumineux WPS est teint r initialisez l appareil aux param tres d usine en appuyant sur le bouton Reset pendant 6 secondes enti res puis reconfigurez 6 Pour commencer avec les pages Web L appareil offre une s rie de pages Web qui constitue l interface avec le logiciel install sur l appareil Elles vous permettent de configurer les param tres de l appareil pour satisfaire les besoins de votre r seau Vous pouvez y acc der par l interm diaire de votre navigateur Web partir de n importe quel ordinateur via le r seau WLAN Acc s aux pages Web Pour acc der aux pages Web vous avez besoin d e Un ordinateur personnel ou portable connect l interface sans fil de l appareil e Un navigateur Web install sur l ordinateur La version minimale requise du navigateur est Internet Explorer v4 ou Netscape v4 Pour un affichage de meilleure qualit uti
2. 11 12 13 14 Ouvrez la fen tre du panneau de configuration puis cliquez sur l ic ne R seau S lectionnez le composant r seau intitul TCP IP puis cliquez sur Properties Si vous avez une liste de composant TCP IP s lectionnez le composant associ a votre carte ou adaptateur r seau Dans la fen tre de dialogue des propri t s TCP IP cliquez sur l onglet de l adresse IP Cliquez sur la case d option intitul e Obtain an IP address automatically Cliquez dans l onglet DNS Configuration puis cliquez sur la case d option intitul e Obtain an IP address automatically Cliquez deux fois sur OK pour confirmer et enregistrer vos modifications Vous serez invit red marrer Windows Cliquez sur Yes Stations de travail sous Windows NT 4 0 D abord v rifiez la pr sence du protocole IP et si n cessaire installez le 1 Dans la barre des taches de Windows NT cliquez sur le bouton Start s lectionnez Settings puis cliquez sur Panneau de configuration Dans la fen tre du panneau de configuration double cliquez sur l ic ne R seau Dans la fen tre de dialogue Network cliquez sur l onglet Protocols L onglet Protocols affiche une liste des protocoles r seau actuellement install s Si la liste contient le composant TCP IP cela signifie qu il est d j activ Passez l tape 9 66 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 4 Sile composant TCP IP n est pa
3. 2 Dans G rer les connexions r seau cliquez sur Manage network connections pour continuer gU Network and Sharing Center X Search Tasks View computers and devices Connect to a network Ezi up a connection or network Diagnose anu repan See also Internet Options Windows Firewall Network and Sharing Center View full map GA A Network Internet This computer LU Network Public network Customize Access Local only ence Local Area Connection 2 Sharing and Discovery Network discovery Off File sharing Off Public folder sharing Off Printer sharing Off no printers installed Password protected sharing On COOCOO Media sharing off Show me all the files and folders I am sharing Show me all the shared network folders on this computer 15 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 3 Cliquez avec le bouton DROIT sur Wireless Network Connection puis cliquez sur Properties Device Name Connectivity Network Category Owner LAN or High Speed Internet 2 Local Area Connection _ Wireless Network Connection Network cable unplugged gt Not connected K TT Realtek RTL8168C P 8111 Alf 802 11n USB Wireless LAN C Connect Disconnect Status Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete 16 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 4 L cran vous affichera les informations sur l op
4. This connection uses the following items M E File and Printer Sharing for Microsoft Networks C 4 Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol Microsoft LLDP Protocol Driver Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver M Link Lass Bi eat Re Intemet Protocol Version 6 TCP IPv eS Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 Install Uninstall Properties Descint Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 7 Cochez les cases Obtain an IP address automatically et Obtain DNS server address automatically puis cliquez sur OK pour continuer 28 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n General Alternative Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports maaan rip E IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically a Preferred DNS server Alternative DNS server _ Validate settings upon exit Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 4 Connexion de voire appareil AN Ce chapitre fournit les instructions de base pour connecter votre appareil a un ordinateur ou a un r seau local sans fil WLAN et a Internet En plus de la configuration de l appareil vou
5. droite champ 1 champ 2 champ 3 et champ 4 Ce style d criture des adresses IP sous des nombres d cimaux s par s par des points est appel notation d cimale s par e par des points L adresse IP 20 56 0 211 se lit vingt point cinquante six point z ro point deux cent onze Structure d une adresse IP Les adresses IP ont une structure hi rarchique identique aux num ros de t l phone Par exemple un num ro de t l phone 7 chiffres commence par un pr fixe de 3 chiffres qui identifie un groupe de milliers de lignes t l phoniques et finit par quatre chiffres qui identifient une ligne particuli re de ce groupe De fa on similaire les adresses IP contiennent deux types d information e Lidentifiant de r seau ou Network ID Il identifie un r seau particulier au sein d Internet ou de l intranet e L identifiant de l h te ou Host ID ll identifie un ordinateur ou un dispositif particulier sur le r seau La premi re partie de chaque adresse IP contient l identifiant de r seau et le reste de l adresse contient l identifiant de l h te La longueur de l identifiant de r seau d pend de la classe de r seau voir paragraphe suivant Le tableau ci dessous monte la structure d une adresse IP Champ 1 Champ 2 Champ 3 Champ 4 Classe A Identifiant de Identifiant de l h te r seau Classe B Identifiant de r seau Identifiant de l h te Classe C Identifiant de r seau Identifiant de l h te Voici
6. Cette page vous permet d enregistrer les r glages actuels dans un fichier ou de les charger d un fichier pr c demment enregistr Autrement vous pouvez r initialiser la configuration actuelle aux r glages d usine Si vous modifiez la configuration par d faut puis souhaitez revenir la configuration d usine d origine r initialisez l appareil aux r glages d usine Enregistrer les r glages dans un fichier Vous pouvez enregistrer les r glages dans un fichier 1 Depuis le menu de gauche Management cliquez sur Reset factory default La page suivante s affiche Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Save Load Settings from File Browse Upload Reset Settings to Default Reset Figure 5 Page de r initialisation aux r glages par d faut Option Description Save Settings Enregistrer les r glages dans un fichier to File Load Settings Charger les r glages a partir d un fichier from File Reset R initialiser aux r glages d usine par d faut Settings to Default 54 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 2 Cliquez sur Save Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Be
7. afin d ajouter des informations au signal La composante vocale dans la technologie DSL est un signal analogique Voir num rique Mode de Transfert Asynchrone Un standard de transmission haut d bit de donn es textes voix et vid os largement utilis au sein d Internet Les d bits binaires ATM s tendent de 45 Mbit s 2 5 Gbit s Voir d bit binaire pour v rifier l identit d un utilisateur comme la demande d un mot de passe Le syst me base deux de nombres qui n utilise que deux chiffres 0 et 1 pour repr senter tous les nombres En binaire le nombre 1 est crit 1 2 est 10 3 est 11 4 est 100 etc Bien qu elles soient repr sent es par des nombres d cimaux pour des raisons pratiques les adresses IP actuellement utilis es sont des nombres binaires par exemple l adresse IP 209 191 4 240 est le nombre binaire 11010001 10111111 00000100 11110000 Voir bit adresses IP masque de r seau Contraction de binary digit ou chiffre binaire un bit est un nombre qui peut avoir deux valeurs 0 ou 1 Voir binaire bits par seconde Communication de donn es entre votre r seau et votre FAI et vice versa en utilisant les adresses mat riels des dispositifs a chaque emplacement Le pontage s oppose au routage qui ajoute plus de d cision aux transferts de donn es en utilisant plut t les adresses r seau L appareil peut r aliser soit du routage soit du pontage Quand les deux fonctions sont activ es l appar
8. l emplacement puis appuyez sur la touche Entrer de votre clavier WLAN REPEATER a a a 33 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 11 Veuillez saisir l identifiant et le mot de passe de connexion User Name admin et Login Password admin et enfin cliquez sur le bouton OK Connect to 192 168 0 1 CR1 WIFI REPES User name Password 12 Cliquez sur le menu Quick Setup dl Quick Setup be vvireless Setup Network Settings Management 13 Cliquez sur le bouton Site Survey Set Wireless Network This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually Wireless Network Name SSID Encryption None Site Survey 34 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 14 Vous pouvez voir maintenant les points d acc s AP d tect s par le r p titeur WiFi num r s ci dessous 15 Cliquez sur la case d option de l identifiant SSID du point d acc s AP sous l l ment Select auquel vous souhaitez vous connecter 16 Saisissez les param tres li s 17 Cliquez sur le bouton Connect Set Wireless Network This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually Wireless Network Name SSID test123 Encryption WP42
9. r seau n existe 71 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n C Logiciel de point de contr le UPnP sous Windows ME XP Cette annexe vous fournit les instructions de configuration du protocole UPnP sur vos ordinateurs pour la connexion l appareil L UPnP est une architecture pour la connexion r seau d gal gal tr s r pandue des appareils intelligents des dispositifs sans fil et des ordinateur de tout type Elle est con ue pour apporter une connectivit normalis e d une grande souplesse et facile utiliser aux r seaux non administr s ou ad hoc que ce soit chez soi dans une petite entreprise les espaces publics ou encore connect Internet L UPnP est une architecture r seau ouverte et distribu e qui tire avantage des technologies Web et TCP IP pour permettre une mise en r seau continue et de proximit en plus de contr ler et de transf rer des donn es entre dispositifs en r seau chez soi au bureau et les espaces publics L UPnP est plus qu une simple extension du mod le de p riph riques pr t l emploi plug and play Elle est con ue pour une configuration quasi inexistante une mise en r seau invisible et une recherche automatique d une vaste cat gorie de dispositif d un ventail de fournisseurs Cela signifie qu un dispositif peut se joindre dynamiquement a un r seau obtenir une adresse IP communiquer ses fonctionnalit s et d tecter la pr sence et connaitre l
10. FAI avant de ATTENTIO changer la configuration par d faut N Option R glages par d faut Explications Instructions Adresse IP du port Client DHCP C est une adresse IP publique temporaire du port WAN WAN de l appareil C est une interface non num rot e qui sera remplac e d s que votre FAI attribue une adresse IP r elle Voir Network Settings gt WAN interface Adresse IP Adresse IP statique assign e C est une adresse IP du port LAN de l appareil Le Port LAN 192 168 0 1 port LAN connecte l appareil votre r seau Ethernet Habituellement vous n avez pas besoin de changer Masque de sous r seau cette adresse Voir Network Settings gt LAN 255 255 255 0 Interface DHCP Dynamic Le serveur DHCP r serve la plage L appareil r serve une plage d adresse IP priv e pour Host Configuration d adresses suivante l attribution dynamique d adresses vos ordinateurs Protocol de 192 168 0 100 LAN Pour utiliser ce service vous devez configurer vos ordinateurs afin qu ils re oivent une adresse IP 192 168 0 200 dynamique comme d crit dans Configuration Ethernet des ordinateurs 39 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 1 Configuration rapide Cette fonction peut tre diff rente selon le routeur le client ou le mode WiFi AP La page Configuration rapide affiche des informations utiles sur la configuration de votre appareil y compris e l es r glages d taill s de la liais
11. Internet ses clients en change d une contribution payante R seau local Un r seau limit une petite zone g ographique comme une habitation ou une petite entreprise 82 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n DEL Adresse MAC Masque Mbit s NAT R seau Masque de r seau NIC Paquet Ping Port PPP Diode lectroluminescente Un dispositif lectronique qui produit de la lumi re Les indicateurs lumineux sur la face avant de l appareil sont des diodes lectroluminescentes Adresse de Contr le d acc s un M dia support de communication L adresse permanente d un dispositif attribu e par son fabricant Les adresses MAC sont sous forme de six paires de caract res hexad cimaux chaque paire s par e par un point double Par exemple NN NN NN NN NN NN voir masque r seau Abr viation de m gabits par seconde ou un million de bits par seconde Le d bit binaire des r seaux est souvent exprim en Mbit s Translation d adresse r seau Un service fourni par de nombreux routeurs qui traduit votre adresse IP r seau connu publiquement en une adresse IP priv e pour chaque ordinateur de votre r seau local Seuls votre routeur et votre r seau local connaissent ces adresses le monde ext rieur ne voit que l adresse IP publique lorsqu il communique avec un ordinateur de votre r seau local Un groupe d ordinateurs qui sont connect s ensemble pour permettre de co
12. Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File l Save Load Settings from File Browse Upload 56 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 3 Si vous tes satisfait cliquez sur Upload pour charger les r glages partir du fichier Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Save Load Settings from File iron 530 Desktop config dat Browse Upload Reset Settings to Default Reset 4 Une fois le fichier charg le message ci dessous s affiche Update successfully Update in progressing Do not turn off or reboot the Device during this time Please wait 44 seconds 57 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n R initialisation aux r glages par d faut Si vous modifiez la configuration par d faut puis souhaitez revenir la configuration d usine d origine r initialisez l appareil aux r glages d usine A Si vous r initialisez aux r glages d usine par d faut toutes les modifications de la configuration pr c dente sont cras es par la configuration d usine p
13. actuellement d finis Vous devez vous connecter aux pages en utilisant votre nouveau nom d utilisateur et votre nouveau mot de passe Password Setup This page is used to set the account to access the web server of Access Point Empty user name and password will disable the protection User Name root New Password ess Confirmed Password esse Figure 9 Mot de passe d administration 4 Modification des r glages r ussie Change setting successfully Do not turn off or reboot the Router during this time Please wait 18 seconds 5 Saisissez le nouveau User name et Password 6 Cliquez sur Apply Connect to 192 168 0 1 CR1 WIFI REPEATER 300MBPS User name Password C Remember my password Cancel Figure 10 Page de connexion 62 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n A Configuration de vos ordinateurs Note Cette annexe vous fournit les instructions de configuration des param tres Internet sur vos ordinateurs pour la connexion l appareil Configuration des ordinateurs sur Ethernet Avant de commencer Par d faut l appareil attribue automatiquement les param tres Internet n cessaires vos ordinateurs Il vous suffit de configurer les ordinateurs pour qu il accepte ces informations quand elles sont attribu es Dans certains cas vous souhaiterez attribuer les param tres Internet de fa on manuelle tous ou
14. certains de vos ordinateurs plut t que de laisser l appareil le faire Voir Attribution de param tres statiques Internet vos ordinateurs pour obtenir les instructions Si vous avez connect vos ordinateurs en r seau local par le port Ethernet de l appareil suivez les instructions qui correspondent au syst me d exploitation install sur vos ordinateurs e Ordinateurs sous Windows XP e Ordinateurs sous Windows 2000 e Ordinateurs sous Windows Me e Ordinateurs sous Windows 95 98 e Stations de travail sous Windows NT 4 0 Ordinateurs sous Windows XP 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur le bouton Siart puis cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne des connexions r seau 3 Dans la fen tre LAN or High Speed Internet cliquez avec le bouton droit sur l ic ne correspondant votre carte d interface r seau NIC et s lectionnez Properties Souvent cette ic ne est intitul e Local Area Connection La fen tre de dialogue Local Area Connection s affiche avec une liste des cartes r seau actuellement install es 4 V rifiez que la case gauche de la carte intitul e Internet Protocol TCP IP est coch e et cliquez sur Properties 5 Dans la fen tre de dialogue nternet Protocol TCP IP Properties cliquez sur la case d option intitul e Obtain an IP address automatically Cliquez aussi sur la case d option intitul e Obtain DNS server address automatically 6 Cliq
15. computer s settings View by Category System and Security User Accounts and Family Safety Review your computer s status Add or remove user accounts Back up your computer Set up parental controls for any user Find and fix problems Appearance and Personalization _ Network and Internet Change the theme View network status and tasks J Change desktop background Choose homegroup and sharing option Adjust screen resolution Hardware and Sound Clock Language and Region View devices and printers CIS Change keyboards or other input methods Add a device Change display language Programs AD Ease of Access Uninstall a program amp Let Windows suggest settings Optimize visual display 19 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 2 Dans l accueil du panneau de configuration cliquez sur Change adapter settings pour continuer EI Ja 5 Network and Internet Network and Sharing Center v s Search Contro Pane D S a a See full map 5 GA G31M ES2L PC Network This computer View your active networks Connect or disconnect Internet Network Access type No Internet access Public network Connections g Local Area Connection Change your networking settings T Set up a new connection or network See also Set up a wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point HomeGroup Internet Options Ap Connect to a network
16. d administration 78 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Nslookup Vous pouvez utiliser la commande nslookup pour d terminer l adresse IP associ e un nom de site Internet Vous donnez le nom commun et la commande nslookup le recherche dans votre serveur DNS habituellement mis en place par votre FAI Si ce nom n est pas une entr e de la table DNS de votre FAI la requ te est alors transmise un autre serveur de plus haut niveau et ainsi de suite tant que l entr e n est pas trouv e Le serveur renvoie alors l adresse IP associ e Sur les ordinateurs sous Windows vous pouvez ex cutez la commande nslookup depuis le menu Start Cliquez sur le bouton Start puis cliquez sur Run Dans la zone de texte Open tapez l instruction suivante Nslookup Cliquez sur OK Une fen tre d invite de commandes s affiche avec le curseur gt Dans l invite de commande tapez le nom de l adresse Internet qui vous int resse comme par exemple www microsoft com La fen tre affichera l adresse IP associ e si elle est connue comme indiqu ci dessous Command Prompt nslookup E Non authoritative answer oft akadns net 218 207 46 238 229 267 46 131 91 207 46 197 162 www microsoft com Figure 12 Utilisation de l utilitaire nslookup Il est possible que plusieurs adresses soient associ es un nom Internet C est commun pour les sites web qui re oivent un trafic intense ils utilisent de
17. de connexion s affiche Connect to 192 168 0 1 CR1 WIFI REPEATER 300MBPS User name Password C Remember my password Cancel cran de connexion Figure 3 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 1 Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe La premi re fois que vous vous connectez au programme utilisez les valeurs par d faut User Name admin Password admin Vous pouvez changer de mot de passe tout moment ou vous pouvez configurer votre appareil pour ne pas avoir besoin de saisir Note un mot de passe Voir le paragraphe Mot de passe 2 Cliquez sur OK Vous pouvez maintenant configurer votre appareil C est la premi re page qui est affich e chaque fois que vous vous connectez aux pages Web Si vous recevez un message d erreur ou si la page d accueil ne Note s affiche pas consultez le Guide de d pannage V rifier votre configuration Une fois le mat riel connect et votre ordinateur configur tout ordinateur de votre r seau WLAN est en mesure d utiliser la connexion xDSL C ble pour acc der Internet Pour v rifier la connexion allumez l appareil patientez 30 secondes puis contr lez que les indicateurs lumineux sont allum s comme ci dessous Tableau 1 Indicateurs lumineux Nom Couleur Fonction ALIMENTATION vert On L appareil est allum Off L appareil est teint WLAN vert On Liaison WLAN ta
18. ent des sessions s par es Certaines applications comme Netmeeting ouvrent des connexions secondaires pendant leur fonctionnement normal par exemple une connexion un serveur est tablie l aide d un port mais le transfert de donn es est r alis sur une autre connexion Un d clencheur signale au dispositif de s attendre des sessions secondaires et d crit la fa on de les g rer Quand vous d finissez un d clencheur l adresse IP embarqu e de chaque paquet entrant est remplac e par l adresse de l h te correcte de fa on ce que la fonction NAT puisse traduire les paquets vers leur destination correcte Vous pouvez pr ciser si vous souhaitez effectuer le remplacement d adresse et si c est le cas si vous voulez remplacer les adresses sur les paquets TCP uniquement les paquets UDP uniquement ou les deux Le c blage t l phonique en cuivre ordinaire utilis par les soci t s t l phoniques Elle est compos e d une ou plusieurs paires torsad es pour r duire l inductance et le bruit Chaque ligne t l phonique utilise une paire Dans les habitations elle est souvent install e avec deux paires Pour les r seaux locaux Ethernet une qualit sup rieure appel e Cat gorie 3 CAT 3 est utilis pour les r seaux 10BASE T et une qualit encore plus sup rieur appel e Cat gorie 5 CAT 5 est utilis e pour les r seaux 100BASE T Voir 10BASE T 100BASE T Ethernet Interfaces non num rot es Une interface
19. glossaire Donne des informations tr s importantes y compris des messages qui concernent l int grit du syst me ou votre s curit personnelle Obtenir de l aide Fournie par Num ro du centre d assistance Site web Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 2 Apprendre conna tre l appareil Configuration du syst me e 1 Processeur Pentium 200 MHz ou sup rieur 2 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 et Windows 8 3 64 Mo de m moire RAM ou sup rieure e 4 25 Mo d espace disque libre Contenu de l emballage 1 R p titeur WiFi 802 11n 2 CD ROM Logiciel et mode d emploi 3 Guide d installation rapide Descriptions et fonctions des indicateurs lumineux Partie sup rieure La partie sup rieure dispose de voyants lumineux appel s diodes lectroluminescentes DEL qui indiquent l tat de l unit Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Figure 1 Partie sup rieure et indicateurs lumineux Nom Couleur Fonction ALIMENTATION vert On l appareil est allum Off l appareil est teint WLAN vert On Liaison WLAN tablie et active Clignotant Communication sans fil en cours WPS vert On Connexion Internet tablie et active Off La liaison WPS n est pas tablie et n est pas active Clignotant Communication WPS en cours Panneau arri re lat rale et partie inf rieure Le pannea
20. le dispositif d acc s Internet Network Connections File Edit View Favorites Tools Advanced Help Q Back Ei ye Search E gt Folders E Address Network Connections Network Tasks E Create a new connection Set up a home or small office network gt Change Windows Internet Gateway Firewall settings Disconnect this connection Rename this connection View status of this connection LAN or High Speed Internet Change settings of this connection ocal Area Connection onnected 0 PCI Fast Ethernet Ada Other Places Control Panel My Network Places My Documents 4 My Computer Details Internet Connection Internet Gateway 75 Fout Gebruik het tabblad Start om Title toe te passen op de tekst die u hier wilt weergeven Guide de l utilisateur D pannage D D pannage Cet annexe vous fournit les solutions des probl mes que vous pourriez rencontrer dans l installation ou l utilisation de l appareil et vous donne aussi les instructions d utilisation des diff rents utilitaires IP pour diagnostiquer les probl mes Contactez l assistance la client le si les solutions propos es ne r solvent pas le probl me Conseils de d pannage Probl me Conseil de d pannage Indicateurs lumineux L indicateur lumineux d alimentation ne s allume pas apr s V rifiez que vous utilisez le c ble d alimentation fourni avec l appareil et qu il est correctement branc
21. le serveur DHCP etc Vous devez uniquement changer les adresses su votre FAI vous le demande ou si vous tes familier avec a configuration r seau Dans la plupart des cas aucune modification de la configuration n est n cessaire Configuration de l interface LAN Pour v rifier la configuration de l interface LAN 1 Depuis le menu de gauche Network Settings gt LAN Interface La page suivante s affiche LAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for local area network which connects to the LAN port of your Access Point Here you may change the setting for IP address subnet mask DHCP etc IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP DHCP Client Range DHCP Lease Time Static DHCP Domain Name 802 1d Spanning Tree Clone MAC Address 192 168 0 1 255 255 255 0 0 0 0 0 Server Y 192 168 0 100 7 192 168 0 200 Show Client 480 1 10080 minutes Set Static DHCP ELRO_CR1 Disabled 000000000000 45 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Champ Description IP Address Adresse IP LAN Par d faut 192 168 0 1 Subnet Mask Masque de sous r seau LAN Par d faut 255 255 255 0 Default Gateway Passerelle LAN Par d faut 0 0 0 0 DHCP Type de DHCP D sactiv Client ou serveur DHCP Par d faut Serveur DHCP DHCP Client Rang
22. local parce que votre FAI vous attribue automatiquement ces informations Dans certains cas cependant vous souhaiterez attribuer directement les param tres Internet a tous ou a certains de vos ordinateurs souvent appel s de fa on statique plut t que de laisser l appareil le faire Cette option est parfois pr f r e mais pas forc ment n cessaire si e Vous avez obtenu une ou plusieurs adresses IP publiques que vous souhaitez associer toujours a des ordinateurs particuliers par exemple si vous utilisez un ordinateur comme server Web public e Vous mettez en ceuvre diff rents sous r seaux sur votre r seau local les sous r seaux sont d crits dans l Annexe B Avant de commencer vous devez regrouper les informations disponibles suivantes e L adresse IP et le masque de sous r seau de chaque ordinateur e L adresse IP et la passerelle par d faut de votre r seau local Dans la plupart des cas c est une adresse IP du port LAN de l appareil Par d faut au port LAN est attribu e 67 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Note l adresse IP 192 168 0 1 Vous pouvez modifier ces nombres ou d autres nombres peuvent tre attribu s par votre FAI Voir Adressage pour plus d information e L adresse IP de votre serveur du syst me de nom de domaine DNS de votre FAI Sur chaque ordinateur pour lequel vous souhaitez attribuer des informations statiques suivez uniquement les instruc
23. pandue qui utilise habituellement un c blage paires torsad es Les d bits binaires Ethernet sont 10 Mbit s et 100 Mbit s Voir aussi 10BASE T 100BASE T paire torsad e 81 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n FTP Gbit s H te HTTP Concentrateur ICMP IEEE Internet Intranet IP Adresse IP FAI LAN Protocole de Transfert de Fichier Un protocole utilis pour transf rer des fichiers entre ordinateurs connect a Internet Une utilisation habituelle est le t l chargement en amont de nouveaux fichiers ou de fichiers mis jour vers un serveur web et le t l chargement aval de fichiers depuis un serveur web Abr viation de gigabits par seconde ou un milliard de bits par seconde Le d bit binaire Internet est souvent exprim en Gbit s Un dispositif habituellement un ordinateur connect un r seau Protocole de Transfert Hypertexte HTTP est le principal protocole utilis pour transf rer des donn es depuis des sites web de fa on qu elles soient affich es par des navigateurs web Voir navigateur web site web Un concentrateur est un lieu de convergence o les donn es arrivent d une ou plusieurs directions et elles sont transf r es vers une ou plusieurs directions Il connecte un pont routeur Ethernet un groupe d ordinateurs sur un r seau local et permet aux communications de passer entre les dispositifs mis en r seau Protocole de Message de Co
24. r seaux locaux connect s Internet sont habituellement des r seaux de classe C Notes importantes concernant les adresses IP e Laclasse de r seau se d termine facilement par le champ 1 Champ 1 1 126 Classe A champ 1 128 191 Classe B champ 1 192 223 Classe C les valeurs du champ 1 non indiqu es sont r serv s a des usages sp ciaux e Un identifiant d h te peut avoir n importe quelle valeur sauf tous les champs 0 ou 255 car ces valeurs sont r serv es pour des usages sp ciaux Masque de sous r seau Un masque ressemble une adresse IP normale mais elle contient une suite de bits qui pr cisent quelle partie d une adresse IP est l identifiant de r seau et quelle partie est l identifiant de l h te les bits 1 indiquent ces bits sont la partie de l identifiant de r seau et les bits 0 indiquent ces bits est la partie de l identifiant de l h te Les masques de sous r seau sont utilis s pour d finir les sous r seaux ce que vous obtenez apr s avoir divis un r seau en plus petits morceaux Un identifiant de r seau de sous r seau est cr en empruntant un ou plusieurs bits de la partie de l identifiant de l h te de l adresse Le masque de sous r seau identifie ces bits de l identifiant de l h te Par exemple prenons un r seau de classe C 192 168 1 Pour le diviser en deux sous r seaux vous devez utiliser le masque de sous r seau 70 Manuel de l ut
25. s lectionner et l installer comme il suit 1 Depuis le menu de gauche Management cliquez sur Upgrade Firmware Upgrade La page suivante s affiche 2 Cliquez sur le bouton Browse Upgrade Firmware This page allows you upgrade the Access Point firmware to new version Please note do not power off the device during the upload because it may crash the system Firmware Version v3 2 1 Select File Browse Figure 4 Section d installation de la mise jour manuelle Notez que sur certains navigateurs comme Opera 7 le bouton Browse se nomme Choose Utilisez la zone Choose file pour rechercher le dossier de t l chargement de la version du micrologiciel 3 Une fois que le fichier a installer est s lectionn cliquez sur Open pour l ouvrir Le chemin de r pertoire du fichier est affich dans la zone de texte New Firmware Image 4 Cliquez sur Upload L appareil v rifie que le fichier s lectionn contient une version mise a jour du micrologiciel Une fen tre d tat apparait veuillez patienter un peu 52 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Please wait BE 5 La mise jour du micrologiciel est termin e La page suivante s affiche Change setting successfully Do not turn off or reboot the Device during this time Please wait 85 seconds 53 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 12 Enregistrer Charger les r glages
26. utilis pour connecter des t l phones des machines fax des modems etc un port t l phonique C est un connecteur 6 broches qui re oit habituellement quatre fils conducteurs Prise homologu e Registered Jack Standard 45 C est le connecteur 8 broches utilis dans la transmission de donn es sur les lignes t l phoniques Le c blage Ethernet utilise habituellement ce type de connecteur Transfert de donn es entre votre r seau et Internet par le chemin le plus efficace en fonction de l adresse IP de destination des donn es et les conditions courantes du r seau Un dispositif qui r alise le routage est appel un routeur Syst me de Nom de Domaine Secondaire Serveur Un serveur DNS qui peut tre utilis si le serveur DNS primaire n est pas disponible Voir DNS Un sous r seau est une portion d un r seau Le sous r seau se distingue du r seau plus grand par un masque de sous r seau qui s lectionne certains des ordinateurs du r seau et exclut les autres Les ordinateurs du sous r seau restent physiquement connect s au reste du r seau parent mais ils sont trait s comme s ils taient s par s du r seau Voir masque de r seau Masque de sous r seau Un masque qui d finit un sous r seau Voir masque de TCP r seau Voir TCP IP 84 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n TCP IP Telnet TFTP TKIP D clencheurs Paire torsad e Protocole de Contr le de Trans
27. utilitaire du CD 31 Connexion sans fil 31 Configuration avanc e en mode routeur ceeeeeeeeeees 33 Pour commencer avec les pages Web 36 Acc s aux pages Web ceseeceeeeceeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeeatteeeeeaes 36 V rifier votre configuration ececeeeeeeeteteeeeeeteteettteeeeeeaes 38 Param tres par d faut de l appareil 39 Configuration rapide Cette fonction peut tre diff rente selon le routeur le client ou le mode WiFi AP aus sua ns 40 Configuration sans fil 43 Configuration sans fil 43 I t rrace EAN diode tains See a ai ae a 45 Configuration de l interface LAN 45 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 10 11 12 13 Modification de l adresse IP LAN et du masque de SOUS T SCAU annee armee tant te done 47 Afficher les clients 50 SAR nd e a ee 51 Mise jour du micrologiciel cceceeeee 52 propos des versions du micrologiciel 52 Mise jour manuelle du micrologiciel cceeceee 52 Enregistrer Charger les r glages 0 54 Enregistrer les r glages dans un fichier 54 Charger les r glages partir d un fichier ccceeeees 56 R initialisation aux r glages par d faut eeeeeeeee 58 Mot de passe 61 R glage d un nom d utilisateur et d un mot de passe 61 Configuration de vos ordinateurs 2 63 Configuration des ordinateurs sur Ethernet 63 Avant de commenc
28. 1 Customer Yersion dm Pa LS Te RER Build Time Tue Nov 12 03 22 20 EST 2013 Mode AP Band 2 4 GHz B G N SSID ELRO4475 Channel Number 1 Encryption WPA2 Mixed BSSID 00 13 33 55 44 75 Associated Clients il Attain IP Protocol Fixed IP IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask ASE ASE IT Default Gateway 192 168 0 1 DHCP Server Enabled MAC Address 00 13 33 55 44 73 Attain IP Protocol Getting IP from DHCP server IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Default Gateway 0 0 0 0 MAC Address 00 13 33 55 44 74 51 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 1 1 Mise jour du micrologiciel Note propos des versions du micrologiciel Le micrologiciel est un programme de logiciel Il est stock dans m moire en lecture seule de votre appareil Votre appareil peut v rifier si des versions plus r centes du micrologiciel sont disponibles Si c est le cas vous pouvez la t l charger par Internet et l installer sur votre appareil Si une mise jour du micrologiciel est disponible il est fortement recommand de l installer sur votre appareil pour profiter enti rement de tout d veloppement de nouvelles fonctionnalit s Mise jour manuelle du micrologiciel Vous pouvez t l charger manuellement la derni re version du micrologiciel depuis le site Web du fournisseur sur votre ordinateur Une fois la derni re version du micrologiciel t l charg e sur votre ordinateur vous pouvez manuellement
29. Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 602 11n WiFi Repeater e m pm pg rone ES w p wa CE wes ie Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Tables des mati res 1 VED OCIC HON ue n e eu anti Lo eave 5 Caract ristiques ccececceceseceeeceseeeeeeeceeeeeaeaseesesaeteeaeaeeneaeaes 5 Conditions requises cceccccseceseieeeeeeseceeeseeeeeeeeeeeataeeeeeeaes 5 Utilisation de ce document 6 Conventions de notation 6 Conventions typographiques c cceceseeeeeeteeeeeees 6 Symboles sp ciaux eee 6 Obtenir de l aide 6 Apprendre conna tre l appareil ee 7 Configuration du syst me ceceeeeeeeeeeeeeeeeeteteeeeeeeeeeaes 7 Contenu de l emballage 7 Descriptions et fonctions des indicateurs lumineux 7 Partie sup rieure 0 ceseseteseeseeeeeteeeeseeeeeeaeeeeataneetetaeeeeas 7 Panneau arri re lat rale et partie inf rieure 8 Configurations de l ordinateur sous diff rents syst mes d exploitation pour obtenir automatiquement une adresse IP 9 Pour Windows 98SE ME 2000 XP 9 Pour Windows Vista 32 64 14 Pour Windows 7 32 64 19 Pour Windows 8 32 64 24 Connexion de votre appareil 30 Connexion du mat riel 30 Ex cution de l
30. Windows Firewall Connect or reconnect to a wireless wired dial up or VPN network connection 20 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 3 Cliquez avec le bouton DROIT sur Wireless Network Connection puis cliquez sur Properties e a fa dg lt Network and Internet Network Connections v Le Search Network Connections A Organize v Connect To Disable this network device Diagnose this connection E Local Area Connection Network cable unplugged d TA K 7 Realtek RTL8168C P 8111C P Fas Bridge Connections Create Shortcut Delete 21 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 4 Double cliquez sur Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 EP 802 11n USB Wireless LAN Card This connection uses the following items DM Client for Microsoft Networks M JM GoS Packet Scheduler M ie and EE Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks 22 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 5 Cochez les cases Obtain an IP address automatically et Obtain DNS server address automatically puis cliquez sur OK pour continuer General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP set
31. ar d faut R initialisation du logiciel 1 Depuis le menu de gauche Management cliquez sur Reset factory default La page suivante s affiche Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File fi Save Load Settings from File _ Browse _ Upload Reset Settings to Default Reset Figure 7 Page de r initialisation aux r glages par d faut 58 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 2 Cliquez sur Reset Settings to Default Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Save Load Settings from File Browse Upload Reset Settings to Default Reset 3 Cette page vous rappelle que la r initialisation aux r glages d usine par d faut n est pas r versible toute modification apport e aux r glages de base sera perdue Si vous tes satisfait cliquez sur OK Ou cliquez sur Cancel pour annuler Windows Internet Explorer Do you really want to reset the current settings to default 4 Chargement des r glages r ussi Veuillez patienter un instant red marrage en cours Reload sett
32. blie et active Clignotant Communication sans fil en cours WPS vert Off La liaison WPS n est pas tablie et n est pas active Clignotant Communication WPS en cours Si les indicateurs lumineux sont allum s comme attendu v rifiez votre connexion a Internet depuis un ordinateur du r seau LAN Pour cela ouvrez votre navigateur Web et saisissez l adresse URL de tout site Web externe comme par exemple http www yahoo com L indicateur lumineux WPS doit tre fixe car l appareil se connecte au point d acc s frontal 38 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Param tres par d faut de l appareil En plus de g rer la connexion xDSL modem c ble de votre FAI l appareil est en mesure de fournir diff rents services votre r seau L appareil est pr configur avec les r glages par d faut pour une utilisation domestique ou de petite entreprise Le tableau ci dessous num re les r glages par d faut les plus importants ces fonctions et d autres sont enti rement d crites dans les chapitres qui suivent Si vous tes familier avec la configuration r seau passez en revue des r glages pour v rifier qu ils satisfont les exigences de votre r seau Suivez les instructions pour les changer si n cessaire Si vous n tes pas familier avec ces r glages essayez d utiliser l appareil sans modification ou contactez votre FAI pour obtenir de l assistance Nous vous recommandons de contacter votre
33. configurez l ordinateur pour recevoir automatiquement ces informations IP Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Probl me Conseil de d pannage Mes ordinateurs en r seau n affichent pas les pages Web sur internet V rifiez que l adresse IP du serveur DNS d finie sur les ordinateurs est correcte pour votre FAI comme indiqu ci dessus Si vous estimez que le serveur DNS doit tre attribu de fa on dynamique depuis un serveur v rifiez alors avec votre FAI que l adresse configur e sur l appareil est correcte vous pouvez ensuite utiliser l utilitaire ping pour tester la connectivit avec le serveur DNS de votre FAI Pages Web J ai perdu ou je ne me souviens plus de mon identifiant d utilisateur ou du mot de passe Si vous n avez pas chang le mot de passe par d faut essayez d utiliser admin comme identifiant d utilisateur et admin comme mot de passe Autrement vous pouvez r initialiser l appareil la configuration par d faut en appuyant sur le bouton Reset Default sur le panneau arri re de l appareil voir Panneau arri re Saisissez ensuite l identifiant et le mot de passe de l utilisateur par d faut indiqu ci dessus AVERTISSEMENT R initialiser l appareil annulera tout r glage personnalis et tous les r glages par d faut seront utilis s Je ne peux pas acc der aux pages Web depuis mon navigateur Utilisez l utilitaire ping abord au para
34. connexion Internet Windows XP sur un syst me que vous pr voyez d utiliser comme point de contr le UPnP Si cette fonction est activ e bien que le syst me de point de contr le soit en mesure d afficher les dispositifs contr l s dans la liste des dispositifs r seau le syst me de point de contr le ne peut pas participer aux communications UPnP Cette restriction s applique aussi aux dispositifs contr l s sur les syst mes Windows XP pr c dent le SP2 Sous Windows XP2 et sup rieur la prise en charge du pare feu est fournie par le pare feu Windows Au contraire des versions pr c dentes Windows XP SP2 peut tre utilis sur un syst me que vous pr voyez d utiliser comme point de contr le UPnP Pour d sactiver les fonctions du pare feu sur toute version de Windows XP Suivez la proc dure suivante 1 Dans le panneau de configuration s lectionnez Network and Internet Connections 2 Dans la fen tre de dialogue Network and Internet Connections s lectionnez Network Connections 8 Dans la fen tre dialogue Network Connections cliquez avec le bouton droit sur l entr e des connexions au r seau local pour votre r seau un menu s affichera S lectionnez l entr e du menu Properties 4 Dans la fen tre de dialogue Local Area Connection Properties s lectionnez l onglet Advanced D sactivez le pare feu de connexion Internet en d s lectionnant l entr e intitul e Protect my computer and netwo
35. e Pour d finir la plage de d but fin d adresse IP de la r serve d adresse IP D but de la plage d adresse IP 192 168 0 100 Fin de la plage d adresse IP 192 168 0 200 Show Client Les informations des dispositifs ordinateurs client DHCP connect s l appareil seront num r es dans le tableau de la liste des clients DHCP Le tableau fournit l adresse IP l adresse MAC et l heure d expiration de l allocation DHCP pour chaque dispositif ordinateur client Domain Name Un nom de domaine est un nom convivial utilis au lieu de son adresse IP associ e Les noms de domaine doivent tre uniques leur attribution est contr l e par Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN Les noms de domaine sont un l ment cl des adresses URL qui identifient un fichier particulier sur un site web 802 1d Spanning Tree Active ou d sactive l arbre maximal Clone MAC Address Brouillage MAC sur LAN Par d faut 000000000000 46 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Modification de l adresse IP LAN et du masque de sous r seau Pour v rifier la configuration de l interface LAN 2 Depuis le menu de gauche Network Settings gt LAN Interface La page suivante s affiche LAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for local area network which connects to the LAN port of your Access Point Here you may change the setting for IP addre
36. e s affiche LAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for local area network which connects to the LAN port of your Access Point Here you may change the setting for IP address subnet mask DHCP etc IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 256 266 0 Default Gateway 0 0 0 0 DHCP Server M DHCP Client Range 192 168 0 100 192 168 0 200 DHCP Lease Time 480 1 10080 minutes Static DHCP Domain Name ELRO_CR1 802 1d Spanning Tree Disabled Clone MAC Address 000000000000 2 Cliquez sur le bouton Show Client La page suivante s affiche Active DHCP Client Table This table shows the assigned IP address MAC address and time expired for each DHCP leased client Time IP Address MAC Address a 192 168 0 100 168 0 100 00 13 33 80 o0 13 33 80 cd 34 34 28550 tit 50 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 1 0 Statut Cette page affiche les informations courantes pour l appareil Elle affiche les informations des r seaux LAN WAN et sur le micrologiciel du syst me Cette page pr sente diff rentes informations selon les r glages de votre r seau WAN 1 Depuis le menu de gauche Management gt Status La page suivante s affiche Access Point Status This page shows the current status and some basic settings of the device Uptime Oday 0h 0m 55s Firmware Version v3 2
37. eaux r glages Ensuite configurez les ordinateurs pour accepter les informations IP attribu es par l appareil 8 10 11 12 Dans Panneau de configuration double cliquez sur l ic ne connexions r seau et acc s distance Dans la fen tre Network and Dial up Connections cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de connexion au r seau local puis s lectionnez Properties Dans la fen tre des propri t s de la connexion au r seau local s lectionnez Internet Protocol TCP IP et cliquez ensuite sur Properties Dans la fen tre de dialogue nternet Protocol TCP IP Properties cliquez sur la case d option intitul e Obtain an IP address automatically Cliquez aussi sur la case d option intitul e Obtain DNS server address automatically Cliquez deux fois sur OK pour confirmer et enregistrer vos modifications puis fermez le panneau de configuration 64 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Ordinateurs sous Windows Me 1 Dans la barre des taches de Windows cliquez sur le bouton Start s lectionnez Settings puis cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne des connexions r seau et acc s distance Dans la fen tre Network and Dial up Connections cliquez avec le bouton droit sur l ic ne des r seaux puis s lectionnez Properties La fen tre de dialogue Network Properties s affiche avec une liste des composants r seau actuellement install s Si la l
38. eil habituellement route les donn es IP et utilise le pontage pour tous les autres types de donn es Voir routage 80 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Large bande Diffusion DHCP Relais DHCP Serveur DHCP Num rique DNS Nom de domaine T l charger aval DSL Cl s de chiffrement Ethernet Une technologie des t l communications qui envoie diff rents types de donn es sur le m me support de communication DSL est une technologie large bande Pour envoyer des donn es tous les ordinateurs sur un r seau Protocole de Configuration d H te Dynamique Le protocole DHCP attribue et g re automatiquement les adresses Quand un ordinateur se connecte au r seau local DHCP lui attribue une adresse IP partir d une r serve partag e d adresses IP apr s un certain temps donn DHCP r cup re l adresse dans la r serve Relais du Protocole de Configuration d H te Dynamique Un relais DHCP est un ordinateur qui transf re les donn es DHCP entre les ordinateurs qui demande des adresses IP et le serveur DHCP qui attribue les adresses Chacune des interfaces de l appareil peut tre configur e comme un relais DHCP Voir DHCP Protocole de Configuration d H te Dynamique Un serveur DHCP est un ordinateur qui est responsable de l attribution des adresses IP aux ordinateurs sur le r seau local Voir DHCP Type de donn es sous forme de valeurs discr tes exprim es en nombr
39. er eseseceeeeeeeeeeeteaeeeeateaeeeeateaees 63 Ordinateurs sous Windows XP 63 Ordinateurs sous Windows 2000 cecceteeeeee 63 Ordinateurs sous Windows Me s s s 65 Ordinateurs sous Windows 95 98 65 Stations de travail sous Windows NT 4 0 66 Attribution de param tres statiques Internet vos Ordinateurs 5525 manier enter anti dee att 67 Adresses IP masques de sous r seau et SOUS T SEAUX rer 69 Adresses Piste tn dead S 69 Structure d une adresse IP 69 Classes de r seau 70 Masque de sous r seau 70 Logiciel de point de contr le UPnP sous Windows ME XP c ccsscesseesseeeseeeseeeeeeeees 72 Logiciel de point de contr le UPnP sous Windows ME 72 Logiciel de point de contr le UPnP sous Windows XP avec le pare feu ss 73 Configurations requises SSDP 73 D pannage nn nel aude 76 Conseils de d pannage scccececceteeeeeeseeeteteeteeeeeeaes 76 Diagnostic des probl mes l aide des utilitaires IP 78 PING eevee aie ered oid eee Wane eed eee 78 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n E Glossaire Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 1 Introduction Nous tenons vous remercier d avoir achet notre r p titeur WiFi 802 11n Vous pouvez pr sent acc der Internet l aide de votre connexion haut d bit xDSL Modem c ble Ce manuel de l utilisateur vous donnera les in
40. es capacit s des autres dispositifs Les serveurs DHCP et DNS sont optionnels et ne sont qu utilis s s ils sont pr sents sur le r seau Enfin un dispositif peut se d connecter du r seau en douceur et automatiquement sans laisser derri re aucun tat ind sirable Logiciel de point de contr le UPnP sous Windows ME Pour installer le logiciel de point de contr le sous Windows ME 1 Dans le panneau de configuration s lectionnez Add Remove Programs 2 Dans la fen tre de dialogue Add Remove Programs Properties s lectionnez l onglet Windows Setup Dans la liste des Components double cliquez sur l entr e Communications 3 Dans la fen tre de dialogue Communications faites d filer la liste des Components pour afficher l entr e UPnP S lectionnez l entr e cliquez sur OK 4 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre de dialogue Add Remove Programs 5 Red marrez votre syst me 72 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Une fois install le logiciel UPnP et apr s avoir red marr votre r seau a int gr le syst me IGD vous serez en mesure de voir le dispositif contr l IGD sur votre r seau Logiciel de point de contr le UPnP sous Windows XP avec le pare feu Sous les versions Windows XP pr c dentes au SP2 la prise en charge du pare feu est fournie par le pare feu de connexion Internet Windows XP Vous ne pouvez pas utiliser la prise en charge du pare feu de
41. es binaires des 0 et 1 La composante des donn es dans la technologie DSL est un signal num rique Voir analogique Syst me de Nom de Domaine La technologie DNS fait correspondre des noms de domaine a des adresses IP Les informations DNS sont distribu es de fa on hi rarchique travers Internet par des ordinateurs appel s Serveurs DNS Par exemple www yahoo com est le nom de domaine associ l adresse IP 216 115 108 243 Quand vous commencez acc der un site web un serveur DNS recherche le nom de domaine demand pour retrouver l adresse IP correspondante Si le serveur DNS ne peut pas trouver l adresse IP il la communique des serveurs DNS un niveau sup rieur pour d terminer l adresse IP Voir nom de domaine Un nom de domaine est un nom convivial utilis au lieu de son adresse IP associ e Les noms de domaine doivent tre uniques leur attribution est contr l e par l Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN Les noms de domaine sont un l ment cl des adresses URL qui identifient un fichier particulier sur un site web Voir DNS Pour transf rer des donn es dans une direction en aval c a d d internet l utilisateur Ligne d abonn num rique Une technologie qui permet des signaux de donn es num riques et des signaux analogiques vocaux de voyager sur des lignes t l phoniques cuivr es existantes Voir cl s r seau La technologie de r seau d ordinateur la plus r
42. esse IP publique pour un site Internet si vous la connaissez Si l ordinateur cible re oit le message une fen tre d invite de commandes s affiche ct C WINDOWS system32 cmd exe BE x C gt ping 192 168 0 1 Pinging 192 168 0 1 with 32 bytes of data 192 168 0 1 bytes 32 time 6ms TTL 64 192 168 0 1 bytes 32 time 4ms TTL 64 192 168 0 1 bytes 32 time 3ms TTL 64 192 168 0 1 bytes 32 time 5ims TTL 64 Ping statistics for 192 168 0 1 Packets Sent 4 Received 4 Lost z Approximate round trip times in milli seconds Minimum 3ms Maximum 5ims Average 16ms CG N gt Figure 11 Utilisation de l utilitaire ping Si l ordinateur cible ne peut pas tre contact vous recevrez le message Request timed out d lai d pass l aide de la commande ping vous pouvez tester si la liaison avec l appareil fonctionne en utilisant l adresse IP LAN pr r gl e par d faut 192 168 0 1 ou une autre adresse que vous avez attribu Vous pouvez aussi tester si l acc s Internet fonctionne en saisissant une adresse externe comme celle pour www yahoo com 216 115 108 243 Si vous ne connaissez pas l adresse IP d un emplacement Internet particulier vous pouvez utiliser la commande nslookup comme d crit dans le paragraphe suivant Depuis la plupart des autres syst mes d exploitation architectur s sur IP vous pouvez ex cuter la m me commande l invite de commandes ou par l interm diaire d un syst me
43. ez patienter 20 secondes Change setting successfully Do not turn off or reboot the Device during this time Please wait 17 seconds 48 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Note ll est ventuellement n cessaire de renouveler galement votre allocation DHCP Windows 95 98 a S lectionnez Run depuis le menu Start b Entrez winipcfg et cliquez sur OK c S lectionnez votre adaptateur Ethernet dans le menu d roulant d Cliquez sur Release All puis sur Renew All e Quittez la fen tre de dialogue winipcfg Windows NT Windows 2000 Windows XP a Lancez une fen tre de commande b Saisissez ipconfig release dans la fen tre de commande c Saisissez ipconfig renew d Saisissez exit pour fermer la fen tre de commande Linux a Lancez une commande shell b Saisissez pump r pour lib rer l allocation c Saisissez pump pour renouveler l allocation Si vous changez l adresse IP LAN de l appareil alors que vous tes connect avec votre navigateur Web vous serez d connect Vous devez ouvrir une nouvelle connexion en saisissant votre nouvelle adresse IP LAN comme adresse URL 49 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Afficher les clients Pour obtenir l adresse IP l adresse MAC et l heure d expiration de l allocation DHCP pour chaque dispositif ordinateur client 1 Depuis le menu de gauche Network Settings gt LAN Interface La page suivant
44. formations sur la fa on de connecter votre r p titeur WiFi 802 11n et de personnaliser sa configuration pour obtenir le meilleur de votre nouvel appareil Caract ristiques La liste ci dessous contient les principales caract ristiques de l appareil et sera utile aux utilisateurs ayant une connaissance des protocoles r seau Si vous tes un simple utilisateur les chapitres de ce guide vous donneront suffisamment d informations pour obtenir le meilleur de votre appareil Les caract ristiques sont les suivantes Fonctions de traduction d adresse r seau NAT pour s curiser votre r seau local LAN Configuration r seau par l interm diaire d un serveur DHCP et d un client DHCP e Acc s au programme de configuration de fa on conviviale par navigateur Web Le r p titeur WiFi 802 11n est dot d une interface sans fil qui permet une connexion directe un r seau sans fil via une connectivit en r seau local sans fil WLAN pour sur le m me r seau le r p titeur WiFi 802 1 1n et un ordinateur personnel ou d autre dispositif technologie sans fil Conditions requises Afin d utiliser le r p titeur WiFi 802 11n les l ments suivants sont requis e Une connexion Internet haut d bit par modem c ble sans fil ou modem xDSL e Les informations sur le type d acc s Internet fourni par votre FAI et les adresses n cessaires la configuration de l acc s e Unou plusieurs ordinateurs avec une car
45. gistrer vos modifications puis fermez la fen tre Panneau de configuration Ordinateurs sous Windows 95 98 D abord v rifiez la pr sence du protocole IP et si n cessaire installez le 1 Dans la barre des taches de Windows cliquez sur le bouton Start s lectionnez Settings puis cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne R seau La fen tre de dialogue Network s affiche avec une liste des composants r seau actuellement install s Si la liste 65 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n contient le composant TCP IP cela signifie qu il est d j activ Passez l tape 9 Si le composant TCP IP n est pas pr sent cliquez sur Add La fen tre de dialogue Select Network Component Type s affiche S lectionnez Protocol puis cliquez Add La fen tre de dialogue Select Network Protocol s affiche Cliquez sur Microsoft dans la liste des fabricants puis cliquez sur l l ment TCP IP dans la liste des protocoles r seaux Cliquez sur OK pour revenir la fen tre de dialogue R seau puis cliquez nouveau sur OK Vous serez invit a installer des fichiers a partir du CD d installation de Windows 95 98 Suivez les instructions pour installer les fichiers n cessaires Cliquez sur OK pour red marrer l ordinateur et compl ter l installation TCP IP Ensuite configurez les ordinateurs pour accepter les informations IP attribu es par l appareil 8 10
46. graphe suivant pour contr ler si votre ordinateur est en mesure de communiquer avec l adresse IP LAN de l appareil par d faut 192 168 0 1 Si ce n est pas le cas v rifiez le c blage Ethernet V rifiez que vous utilisez Internet Explorer ou Netscape Navigator v4 0 ou sup rieur V rifiez que l adresse IP de l ordinateur est d finie comme tant sur le m me sous r seau que l adresse IP attribu au port LAN de l appareil Mes modifications des pages Web ne sont pas prises en compte Assurez vous d avoir utilis la fonction Confirm Changes Apply apr s toute modification 77 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Diagnostic des probl mes l aide des utilitaires IP Ping Ping est une commande utilisable pour v rifier si votre ordinateur reconna t les autres ordinateurs de votre r seau et d Internet Une commande ping envoie un message un ordinateur que vous pr cisez Si l ordinateur re oit le message il envoie une r ponse Pour l utiliser vous devez conna tre l adresse IP de l ordinateur avec lequel vous tentez de communiquer Sur les ordinateurs sous Windows vous pouvez ex cuter une commande pin depuis le menu D marrer Cliquez sur le bouton Start puis cliquez sur Run Dans la zone de texte Open tapez une instruction comme la suivante Ping 192 168 0 1 Cliquez sur OK Vous pouvez remplacer l adresse par toute adresse IP priv e de votre r seau local ou par une adr
47. h l appareil et avoir allum prise lectrique l appareil L indicateur de V rifiez que le c ble Ethernet est LIAISON LAN ne correctement branch votre concentrateur s allume pas apr s avoir reli le c ble Ethernet LAN ou votre ordinateur et l appareil Assurez vous que l ordinateur et ou le concentrateur sont allum s V rifiez que votre c ble satisfait les conditions requises du r seau Un r seau 100 Mbit s 10BaseTx doit utiliser des c bles de type CAT 5 Un r seau 10 Mbit s peut se satisfaire de c bles de qualit plus faible Acc s Internet Mon ordinateur n a pas acc s Internet Utilisez l utilitaire ping abord au paragraphe suivant pour contr ler si votre ordinateur est en mesure de communiquer avec l adresse IP LAN de l appareil par d faut 192 168 0 1 Si ce n est pas le cas v rifiez le c blage Ethernet Si vous attribuez de fa on statique une adresse IP priv e l ordinateur non une adresse publique enregistr e v rifiez les points suivants e V rifiez que l adresse IP de la passerelle sur l ordinateur est votre adresse IP publique voir Statut actuel pour les instructions sur la visualisation des informations IP Si ce n est pas le cas corrigez l adresse ou configurez l ordinateur pour recevoir automatiquement les informations IP e V rifiez avec votre FAI que le serveur DNS sp cifi pour l ordinateur est valide Corrigez l adresse ou
48. i concerne l appareil WAN se rapporte Internet Un programme de logiciel qui utilise le protocole de transfert hypertexte HTTP pour t l charger des informations depuis des sites web ou de les t l charger en amont et qui affiche chez l utilisateur ces informations qui peuvent tre du texte des images graphiques des fichiers audio ou vid o Les navigateurs web utilisent le protocole de transfert hypertexte HTTP Les navigateurs web les plus populaires sont Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer Voir HTTP site web WWW Un fichier de site web contient typiquement du texte des graphismes et des hyperliens r f rences crois es vers d autres pages sur ce site web ou vers des pages sur d autres sites Quand un utilisateur acc de a un site web la premi re page qui s affiche est appel page d accueil Voir hyperlien site web Un ordinateur sur Internet qui envoie des informations vers ou recoit des informations depuis des utilisateurs distants par l interm diaire de navigateurs web Un site web est compos typiquement de pages web qui contiennent du texte des graphismes et des hyperliens Voir hyperlien site web World Wide Web Appel aussi e Web Terme collectif pour tous les sites web partout dans le monde qui sont accessibles par Internet 86
49. ilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Note 255 255 255 128 Ce qui est facile comprendre si nous l crivons en binaire 11111111 11111111 11111111 10000000 Comme pour toute adresse de classe C tous les bits dans les champs 1 3 font partie de l identifiant r seau mais notez comment le masque pr cise que le premier bit du champ 4 est aussi compris Comme ce bit suppl mentaire a uniquement deux valeurs 0 ou 1 cela signifie qu il y a deux sous r seaux Chaque sous r seau utilise les 7 bits restants dans le champ 4 pour son identifiant d h te qui s tend de 1 126 h tes au contraire de la plage de 0 255 pour une adresse de classe C De fa on similaire pour diviser un r seau de classe C en quatre sous r seaux le masque est 255 255 255 192 ou 11111111 11111111 11111111 11000000 Les deux bits suppl mentaires ont quatre valeurs 00 01 10 11 donc il y a quatre sous r seaux Chaque sous r seau utilise les six bits restants dans le champ 4 pour son identifiant d h te dans la plage de 1 62 Parfois un masque de sous r seau ne poss de aucun bit d identifiant de r seau suppl mentaire et ainsi aucun sous r seau Tel le masque appel un masque de sous r seau par d faut Ces masques sont Classe 255 0 0 0 Classe B 255 255 0 0 Classe C 255 255 255 0 Ils sont appel s par d faut parce qu ils sont utilis s quand un r seau est initialement configur ce moment aucun sous
50. ing successfully The WLAN 11n AP Router is booting Do not turn off or reboot the Device during this time Please wait 56 seconds 5 Une fois la r initialisation aux r glages d usine termin e la page du Statut s affiche 59 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Access Point Status This page shows the current status and some basic settings of the device Uptime Firmware Version Customer Yersion Build Time Oday 0Oh 0m 555s varel REBN_v3 2 1_2T2R_ELR_01_131112 Tue Nov 12 03 22 20 EST 2013 Wireless Configuration Mode Band SSID Channel Number Encryption BSSID Associated Clients AP 2 4 GHz B G N ELRO4475 1 WPA Mixed 00 13 33 55 44 75 il TCP IP Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP Server MAC Address Fixed IP 192 168 0 1 2p el ASS 192 168 0 1 Enabled 00 13 33 656 44 73 WAN Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway MAC Address Getting IP from DHCP server 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 13 33 55 44 74 60 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 1 3 Mot de passe Vous pouvez limiter l acc s aux pages web de votre appareil l aide d une protection par mot de passe Avec la protection par mot de passe activ e les utilisateurs doivent saisir un nom d utilisateur et un mot de passe avant d acc der aux pages Web de configuration Par d faut la pr
51. ion sans fil 1 Double cliquez sur l ic ne du r seau sans fil de votre ordinateur et recherchez le r seau sans fil dont vous avez saisi le nom de l identifiant SSID Wireless networks detected x One or more wireless networks are in range of this computer To see the list and connect click this message 2 Cliquez sur le r seau sans fil dont vous avez saisi l identifiant SSID Valeur par d faut de l identifiant SSID ELROxxxx xxxx les 4 derniers caract res de l adresse MAC du r seau sans fil local WLAN qui se trouve sur l autocollant de l appareil pour vous connecter Wireless Network Connection 4 Network TSIS Choose a wireless network Refresh network list ech to awireless network in range or to get more information lt 2 Set up a wireless network for a home or small office Related Tasks D Learn about wireless networking Change the order of preferred networks p Change advanced settings 31 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 3 Sile r seau sans fil n est pas prot g cliquez sur Connect OO pour vous connecter Wireless Network Connection A You are connecting to the unsecured network ELRO4475 Information sent over this network is not encrypted and might be visible to other people Connect 4nyway 4 Sile r seau sans fil est prot g saisissez la cl r seau qui correspond a votre type d authentification et de cl le mode de s curi
52. iste contient le protocole Internet TCP IP cela signifie qu il est d j activ Passez l tape 11 Si le protocole Internet TCP IP n est pas pr sent cliquez sur Add Dans la fen tre de dialogue Select Network Component Type s lectionnez Protocol puis cliquez sur Add S lectionnez Microsoft dans la zone des fabricants S lectionnez nternet Protocol TCP IP dans la liste de protocoles r seau et cliquez ensuite sur OK Vous serez invit installer des fichiers partir du CD d installation de Windows Me ou partir d un autre support Suivez les instructions pour installer les fichiers n cessaires Si le syst me le demande cliquez sur OK pour red marrer votre ordinateur avec les nouveaux r glages Ensuite configurez les ordinateurs pour accepter les informations IP attribu es par l appareil 9 10 11 12 13 Dans Panneau de configuration double cliquez sur l ic ne connexions r seau et acc s distance Dans la fen tre Network and Dial up Connections cliquez avec le bouton droit sur l ic ne R seau puis s lectionnez Properties Dans la fen tre de dialogue Network Properties s lectionnez TCP IP puis cliquez sur Properties Dans la fen tre de dialogue des param tres TCP IP cliquez la case d option intitul e Server assigned IP address Cliquez aussi la case d option intitul e Server assigned name server address Cliquez deux fois sur OK pour confirmer et enre
53. le booting 41 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 9 Si l indicateur lumineux WPS est allum le r p titeur WiFi 802 11n est totalement configur et convient aux connexions sans fil et Internet 10 Si l indicateur lumineux WPS est teint r initialisez l appareil aux param tres d usine en appuyant sur le bouton Reset pendant 6 secondes enti res puis reconfigurez 42 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 8 Configuration sans fil Wireless Setup Ce chapitre suppose que vous avez d j configur la liaison sans fil de vos ordinateurs et que vous avez install une carte sans fil compatible sur votre appareil Voir Configuration de la liaison sans fil des ordinateurs Configuration sans fil La page R seau sans fil vous permet de configurer la liaison sans fil de votre appareil Pour acc der la page Configuration sans fil Depuis le menu de gauche Configuration sans fil La page suivante s affiche This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network SSID Encryption Pre Shared Key Format Pre Shared Key ELRO4475 WPA2 Mixed Passphrase v 8 characters or more required 43 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Champ Description SSID Pour pr ciser le nom r sea
54. lisez la derni re version d Internet Explorer de Netscape ou de Mozilla Firefox A partir de n importe quel ordinateur du r seau local LAN lancez votre navigateur Web saisissez l adresse URL suivante dans la zone d adresse internet ou l emplacement puis appuyez sur la touche Entrer de votre clavier hitp 192 168 0 1 La page d accueil d tat des pages Web s affiche 36 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Access Point Status This page shows the current status and some basic settings of the device Uptime Firmware Yersion Customer Version Build Time Oday 0h 0m 555 v3 2 1 REBN_v3 2 1_2T2R_ELR_01_131112 Tue Nov 12 03 22 20 EST 2013 Wireless Configuration Mode Channel Number Encryption BSSID Associated Clients TCP IP Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP Server MAC Address AP 2 4 GHz B G N ELRO4475 il WPA2 Mixed 00 13 33 55 44 75 al Fixed IP 192 168 0 1 255 255 255 0 192 168 0 1 Enabled 00 13 33 55 44 73 WAN Configuration Attain IP Protocol IP Address Subnet Mask Default Gateway MAC Address Getting IP from DHCP server 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 13 33 55 44 74 Figure 2 Page d accueil La premi re fois que vous cliquez sur une entr e du menu de gauche une fen tre de connexion s affiche Vous devez saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour acc der aux pages L cran
55. mission Protocole Internet Les protocoles de base utilis s sur Internet Le protocole TCP est responsable de la segmentation des donn es en paquets pour leur distribution et leur r assemblage a destination alors que le protocole IP est responsable de la distribution des paquets de la source a la destination Quand TCP et IP sont int gr s dans des applications de plus haut niveau comme HTTP FTP Telnet etc TCP IP se rapporte a cette suite complete de protocoles Un programme interactif bas sur des caract res utilis pour acc der un ordinateur distant Tandis que seuls les protocoles HTTP le protocole web et FTP vous permettent de t l charger des fichiers d un ordinateur distant Telnet vous permet de vous connecter l ordinateur distant et utiliser un ordinateur depuis un emplacement distant Protocole de Transfert de Fichier Trivial Un protocole de transfert de fichiers TFTP est plus simple d utilisation que le protocole de transfert de fichier FTP mais il poss de des fonctions limit es et n est pas s r Le protocole d int grit de cl Key temporaire TKIP fournit une fonction WPA avec une fonction de chiffrement de donn es Il garantit qu une cl maitre unique est g n r e pour chaque paquet prend en charge l int grit des messages et les r gles de s quen age et supporte le m canisme de recr ation de cl Les d clencheurs sont utilis s pour traiter avec les protocoles d application qui cr
56. mmuniquer entre eux et des ressources partag es comme un logiciel des fichiers etc Un r seau peut tre petit comme un r seau local LAN ou tr s grand comme Internet Un masque de r seau est une suite de bits appliqu s a une adresse IP pour s lectionner l identifiant de r seau tout en ignorant l identifiant d h te Les bits 1 signifient s lectionne ce bit alors que ceux 0 signifient ignore ce bit Par exemple si le masque de r seau 255 255 255 0 est appliqu a l adresse IP 100 10 50 1 l identifiant de r seau est 100 10 50 et l identifiant de l h te est 1 Voir binaire adresse IP sous r seau Carte d interface r seau Une carte adaptateur qui se branche a votre ordinateur et qui fournit une interface physique a votre cablage r seau Pour les NIC Ethernet il s agit typiquement d un connecteur RJ 45 Voir Ethernet RJ 45 Donn es transmises sur un r seau qui consiste en des unit s appel es paquets Chaque paquet contient une charge utile les donn es plus des informations d en t te comme d o il vient adresse source et o il va adresse de destination Packet Internet or Inter Network Groper Un programme utilis pour v rifier si l h te associ une adresse IP est en ligne Il peut aussi tre utilis pour r v ler une adresse IP d un nom de domaine donn Un point d acc s physique un dispositif comme un ordinateur ou un routeur par lequel le flux de donn es entre et sort du di
57. nombreux serveurs redondants pour traiter les m mes informations Pour quitter l utilitaire nslookup tapez exit puis appuyez sur Enter dans l invite de commandes 79 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n E Glossaire 10BASE T 100BASE T ADSL Analogique ATM Authentifier Binaire Bit bit s Pontage Un type de cablage utilis dans les r seaux Ethernet avec un d bit binaire de 10 Mbit s Connu galement sous cablage de cat gorie 3 CAT 3 Voir d bit binaire Ethernet Un type de cablage utilis dans les r seaux Ethernet avec un d bit binaire de 100 Mbit s Connu galement sous cablage de cat gorie 5 CAT 5 Voir d bit binaire Ethernet Ligne d abonn num rique asym trique La version la plus d ploy e de la technologie DSL pour les utilisateurs domestiques est la liaison num rique asym trique Le terme asym trique se rapporte ses d bits binaires in gaux pour le t l chargement aval et le t l chargement amont Le d bit binaire de t l chargement aval download est sup rieur au t l chargement amont upload Le d bit asym trique est un avantage pour l utilisateur domestique car la quantit de donn es t l charg e aval d Internet est typiquement plus importante que celle t l charg e en amont Un signal analogique est un signal qui voit sa forme modifi e d une certaine fa on comme par l amplification de sa force ou par modulation de sa fr quence
58. non num rot e est une interface IP qui n a pas un sous r seau local associ En effet elle utilise un identifiant de routeur qui sert d adresse source et de destination de paquets envoy s et re us depuis le routeur Au contraire de l adresse IP d une interface normale l identifiant de routeur d une interface non num rot e est autoris tre identique l adresse IP d une 85 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Flux montant vc VCI VPI WAN Navigateur web Page web Site web WWW autre interface Par exemple l interface WAN non num rot e de votre appareil utilise la m me adresse IP que l interface LAN 192 168 0 1 L interface non num rot e est temporaire le protocole PPP ou DHCP attribue automatiquement l adresse IP r elle La direction de transmission des donn es de l utilisateur Internet Circuit Virtuel Une connexion depuis votre routeur DSL vers votre FAI Identifiant de Circuit Virtuel Avec l identifiant de chemin virtuel VPI le VCI identifie de mani re unique un VC Votre FAI vous communiquera le VCI pour chaque VC qu il fournit Voir VC Identifiant de chemin Path Virtuel Avec l identifiant de circuit virtuel VCI le VPI identifie de mani re unique un VC Votre FAI vous communiquera le VPI pour chaque VC qu il fournit Voir VC R seau tendu Tout r seau qui s tend sur une large zone g ographique tel qu un pays ou un continent En ce qu
59. ntr le Internet Un protocole Internet utilis pour rapporter les erreurs et d autres informations relatives au r seau La commande ping fait usage du protocole ICMP Institute of Electrical and Electronics Engineers est une soci t de technicien professionnel qui favorise le d veloppement des normes qui deviennent souvent des normes nationales et internationales Le regroupement mondial des r seaux interconnect s utilis pour les communications priv es et professionnelles Un r seau priv interne une entreprise qui ressemble en partie Internet les utilisateurs acc dent aux informations en utilisant des navigateurs web mais qui est accessible uniquement par les employ s Voir TCP IP adresse du Protocole Internet L adresse d un h te ordinateur sur Internet qui est compos e de quatre nombres chacun de 0 255 s par s par des points par exemple 209 191 4 240 Une adresse IP contient un Identifiant r seau qui identifie un r seau particulier auquel l h te appartient et un dentifiant d h te qui identifie de fa on unique l h te lui m me sur ce r seau Un masque de r seau est utilis pour d finir l identifiant de r seau et l identifiant d h te Parce qu une adresse IP est difficile m moriser elle est associ e habituellement un nom de domaine qui au contraire peut tre d fini Voir nom de domaine masque de r seau Fournisseur d acc s Internet Une soci t qui fournit un acc s
60. on sans fil de l appareil Pour afficher cette page 1 Depuis le menu de gauche cliquez sur Configuration rapide La page suivante s affiche bm Quick Setup be Vvireiuss Setup Network Settings Management 2 Cliquez sur le bouton Site Survey Set Wireless Network This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually Wireless Network Name SSID Encryption None Site Survey 40 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 3 Vous pouvez voir maintenant les points d acc s AP d tect s par le r p titeur WiFi num r s ci dessous 4 Cliquez sur le rapport de l identifiant SSID du point d acc s AP sous l l ment Select auquel vous souhaitez vous connecter 5 Saisissez les param tres li s 6 Cliquez sur le bouton Connect Set Wireless Network This page provides tool to scan the wireless network If any Access Point or IBSS is found you could choose to connect it manually Wireless Network Name SSID test123 Encryption WPA2 Y Pre Sh Pre Shared Key Site Survey SSID ssid __ Channel Type _Encrypt WPA AP PSK WPA2 PSK test123 00 1e 23 05 43 db 46 6 B G N 7 Veuillez patienter Please wait 8 Connexion r ussie Veuillez patienter le red marrage est en cours Connect successfully Please wait whi
61. ormats Add a device Ease of Access Progr ams Let Windows suggest settings Uninstall a program Optimise visual display 4 Dans l accueil du panneau de configuration cliquez sur Change adapter settings pour continuer q us Network and Internet Network and Sharing Center v Search Control Panel View your basic network information and set up connections Control Panel Home Qur active networks Change adapter settings Re You are not currently connected to any networks Change advanced sharing setting Change your networking settings Set up a new connection or network Set up a broadband dial up or VPN connection or set up a router or access point Troubleshoot problems Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information See also HomeGroup Internet Options Windows Firewall 26 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n T LE Net Netw gt v Search Netwo Organise Disable this network device gt In Qualcomm Atheros AR8131 PCI E Disable Status Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete litem 1 item selected 6 Double cliquez sur Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 5 Cliquez avec le bouton DROIT sur Ethernet puis cliquez sur Properties 27 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Networking Connect using EP Qualcomm Atheros AR8131 PCI E Gigabit Ethemet Contro
62. otection par mot de passe est activ e sur votre appareil Le nom d utilisateur et le mot de passe d fini sont les suivants Nom d utilisateur admin Mot de passe admin R glage d un nom d utilisateur et d un mot de passe Les utilisateurs non autoris s peuvent tenter d acc der votre syst me en devinant votre nom d utilisateur et votre mot de passe Nous vous recommandons de changer le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut vos propres valeurs Pour changer le mot de passe par d faut 1 Depuis le menu de gauche Management cliquez sur Password La page suivante s affiche Password Setup This page is used to set the account to access the web server of Access Point Empty user name and password will disable the protection User Name New Password Confirmed Password Figure 8 Mot de passe d administration actuellement d fini Page de configuration 61 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 2 Cette page affiche le nom d utilisateur et le mot de passe actuel Modifiez votre mot de passe dans la zone concern e Toute combinaison de lettres et de chiffres de 30 caract res au maximum est accept e Les valeurs par d faut sont admin comme nom d utilisateur et administrator comme mot de passe 3 Si vous tes satisfait de ces valeurs cliquez sur Apply La page suivante vous indique que le nouvel utilisateur a t ajout la liste des utilisateurs
63. quelques exemples d adresses IP valides 69 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Q D finition Masque Classe A 10 30 6 125 r seau 10 h te 30 6 125 Classe B 129 88 16 49 r seau 129 88 h te 16 49 Classe C 192 60 201 11 r seau 192 60 201 h te 11 Classes de r seau Les trois classes de r seau habituellement utilis es sont A B et C Il existe aussi une classe D mais son utilisation d passe le cadre de cette discussion Ces classes ont diff rentes utilisations et caract ristiques Les r seaux de classe A sont les r seaux Internet les plus grands chacun abritant plus de 16 millions d h tes Jusqu 126 de ces normes r seaux peuvent exister pour un total de plus de 2 millions d h tes En raison de leur grande taille ces r seaux sont utilis s comme r seaux tendus et par des organisations au niveau de l infrastructure d Internet comme votre FAI Les r seaux de classe B sont plus petits mais restent encore importants chacun tant capable d abriter plus de 65000 h tes Il peut exister jusqu 16384 r seaux de classe B Un r seau de classe B peut tre appropri une organisation importante comme une entreprise ou une agence gouvernementale Les r seaux de classe C sont les plus petits ils sont en mesure d abriter uniquement 254 h tes mais le nombre total possible de r seaux de classe C peut d passer 2 millions 2 097 152 pour tre exact Les
64. ration double cliquez sur Network Connections pour continuer Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n amp Control Panel File Edit View Favorites Tools Help a Back z B Search Folders E Address Control Panel xi EE control Panel x TD 4i D N Accessibility Add Hardware Add or Administrative Automatic Date and Time Display G Switch to Category View Options Remov Tools Updates D D See Also D Folder Options Fonts Game Intel R GMA Internet Keyboard Mouse Windows Update Contrallers Driver Options Help and Support O B gt Rs 9 etwork Setup Phone and Power Options Printers and RealtekHD Regional and wizard Modem Faxes Sound Eff Language 2 o Bw ob Scannersand Scheduled Security Sounds and Speech System Taskbar and Cameras Tasks Center Audio Devices Start Menu e lt User Accounts Windows Wireless Firewall Network Set 2 Cliquez avec le bouton DROIT sur Wireless Network Connection puis cliquez sur Properties 10 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Network Connections File Edit View Favorites Tools Advanced Help Back D Search Key Folders EN e Network Connections LAN or High Speed Internet Network Tasks 1 Create anew cone d Firewalle connection 802 1 1n USB Wireless Set up a home or small office network Change Windows Firewall settings View available wireless net
65. riate IP settings Obtain an IP address automatically ox cons 5 Cliquez sur Show icon in notification area when connected voir la capture d cran au point 3 ci dessus puis cliquez sur OK pour terminer la proc dure de configuration 13 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Pour Windows Vista 32 64 1 Cliquez sur Start gt Panneau de configuration gt View network status and tasks g gt Control Panel Control Panel Home Recent Tasks View network status and tasks System and Maintenance Get started with Windows Back up your computer Security Check for updates Check this computer s security status Allow a program through Windows Firewall Network and Internet View network status and tasks Set up file sharing Hardware and Sound Play CDs or other media automatically Printer Mouse Programs Uninstall a program Change startup programs Ay User Accounts and Family Safety Set up parental controls for any user Add or remove user accounts Appearance and Personalization Change desktop background Change the color scheme Adjust screen resolution Clock Language and Region Change keyboards or other input methods Change display language Ease of Access Let Windows suggest settings Optimize visual display Additional Options 14 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n
66. rk by limiting or preventing access to the computer from the Internet 5 Cliquez sur OK Configurations requises SSDP Vous devez activer le service de d couverte SSDP sur votre syst me Windows XP pour utiliser le logiciel de point de contr le UPnP Le service de d couverte SSDP est activ l installation par d faut de Windows XP Pour v rifier qu il est activ sur votre syst me jetez un coup d il dans Panneau de configuration gt Administrative Tools gt Services Proc dure d installation Pour installer le logiciel de point de contr le sous Windows XP suivez la proc dure ci dessous 73 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 1 Dans le panneau de configuration s lectionnez Add Remove Programs 2 Dans la fen tre de dialogue Add or Remove Programs cliquez sur Add Remove Windows Components 3 Dans la fen tre de dialogue Windows Component Wizard faites d filer la liste pour afficher l entr e Networking Services Mettez en surbrillance s lectionnez l entr e et cliquez sur le bouton Details 4 La fen tre Networking Services s affiche Les sous composants affich s dans la fen tre Networking Services peuvent tre diff rents selon que vous utilisez Windows XP Windows XP SP1 ou Windows XP SP2 Si vous utilisez Windows XP SP2 la fen tre Networking Services affiche la liste suivante des sous composants Networking Services To add or remo
67. s devez configurer les propri t s Internet de vos quipements informatiques Pour plus de d tails consultez les paragraphes suivants Co nfiguration des ordinateurs sur Ethernet Ce chapitre suppose que vous avez d j tabli le service xDSL C ble avec votre fournisseur d acc s Internet FAI Ces instructions fournissent une configuration de base qui devrait tre compatible avec la configuration de votre r seau domestique ou de petite entreprise Consultez les chapitres qui suivent pour des instructions de configuration suppl mentaires Connexion du mat riel Ce paragraphe d crit la m thode de connexion de l appareil une prise t l phonique murale la prise lectrique et aux ordinateurs ou votre r seau Avant de commencer mettez hors tension tous les dispositifs Cela inclut vos ordinateurs votre ATTENTION concentrateur commutateur r seau si applicable et l appareil Le sch ma ci dessous illustre les connexions du mat riel La disposition des ports sur votre appareil peut tre diff rente de celle repr sent e Reportez vous aux tapes suivantes pour des instructions plus d taill es WLAN Repeater Extend Wireless Network Range r 11 RE300B 2T2R WLAN AP ROUTER tape 1 Branchez le connecteur d alimentation Branchez le r p titeur WiFi 802 11n une prise lectrique 30 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 5 Ex cution de l utilitaire du CD Connex
68. s pr sent cliquez sur Add 5 Dans la fen tre de dialogue Select Network Properties s lectionnez TCP IP puis cliquez sur OK Vous serez invit a installer des fichiers a partir du CD d installation de Windows NT ou a partir d un autre support Suivez les instructions pour installer les fichiers n cessaires Une fois tous les fichiers install s une fen tre s affiche qui vous informe que le service TCP IP appel DHCP peut tre configur pour attribuer les informations IP de fa on dynamique 6 Cliquez sur Yes pour continuer puis cliquez sur OK si vous tes invit red marrer votre ordinateur Ensuite configurez les ordinateurs pour accepter les informations IP attribu es par l appareil 7 Ouvrez la fen tre du panneau de configuration puis double cliquez sur l ic ne R seau 8 Dans la fen tre de dialogue Network cliquez sur l onglet Protocols 9 Dans la fen tre de dialogue Protocols s lectionnez TCP IP puis cliquez sur Properties 10 Dans la fen tre de dialogue Microsoft TCP IP Properties cliquez sur la case d option intitul e Obtain an IP address from a DHCP server 11 Cliquez deux fois sur OK pour confirmer et enregistrer vos modifications puis fermez le panneau de configuration Attribution de param tres statiques Internet a vos ordinateurs Si vous tes un utilisateur typique vous n aurait pas besoin d attribuer des informations Internet statiques vos ordinateurs en r seau
69. sides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Save Load Settings from File Browse Upload Reset Settings to Default Reset 3 Si vous tes satisfait cliquez sur Save puis pr cisez le dossier d enregistrement Ou cliquez sur Cancel pour annuler File Download Do you want to save this file E Name config dat Type Unknown File Type 5 15 KB From 192 168 0 1 Save Cancel harm your computer If you do not trust the source do not save this While files from the Internet can be useful some files can potentially file what s the risk 55 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Charger les r glages partir d un fichier Cette page vous permet de charger les r glages partir d un fichier pr c demment enregistr 1 Depuis le menu de gauche Management menu cliquez sur Reset factory default La page suivante s affiche Save Reload Settings This page allows you save current settings to a file or reload the settings from the file which was saved previously Besides you could reset the current configuration to factory default Save Settings to File Save Load Settings from File Browse Upload Reset Settings to Default Reset Figure 6 Page de r initialisation aux r glages par d faut 2 Cliquez sur Browse pour pr ciser l emplacement du fichier config dat Save Reload
70. spositif Protocole Point Point Un protocole de transmission de donn es en s rie qui est utilis pour transporter les donn es IP et d autre protocole entre votre FAI et votre ordinateur L interface de r seau tendu 83 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n PPPoA PPPoE Protocole Distant RIP RJ 11 RJ 45 Routage SDNS Sous r seau WAN sur l appareil utiliser deux formes du protocole PPP appel es PPPoA et PPPoE Voir PPPoA PPPoE Protocole Point a Point sur ATM L une des deux types d interfaces PPP que vous pouvez d finir pour un Circuit Virtuel VC l autre type est PPPoE Vous ne pouvez d finir qu une interface PPPoA par VC Protocole Point a Point sur Ethernet L une des deux types d interfaces PPP que vous pouvez d finir pour un Circuit Virtuel VC l autre type est PPPoA Vous ne pouvez d finir qu une interface PPPoE par VC Un jeu de r gles qui g re la transmission des donn es Pour qu une transmission de donn es fonctionne les deux extr mit s de la connexion doivent suivre les r gles du protocole A un emplacement physique d port Par exemple un employ en d placement qui se connecte l intranet de l entreprise est un utilisateur distant Protocole d Information de Routage Le protocole de routage TCP IP d origine Deux versions de RIP existent version et version Il Prise homologu e Registered Jack Standard 11 Le connecteur standard
71. ss subnet mask DHCP etc IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP DHCP Client Range DHCP Lease Time Static DHCP Domain Name 802 1d Spanning Tree Clone MAC Address 192 168 0 1 255 255 255 0 0 0 0 0 Server 192 168 0 100 7 192 168 0 200 480 1 10080 minutes Set Static DHCP ELRO_CR1 Disabled 000000000000 Show Client 47 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 3 Saisissez l adresse IP et Modifiez l adresse IP du port LAN par d faut 4 Cliquez dans la zone P Address and Subnet Mask et saisissez une nouvelle adresse IP et un nouveau masque de sous r seau 5 Modifiez la plage des clients DHCP par d faut 6 Cliquez sur Apply Changes LAN Interface Setup This page is used to configure the parameters for local area network which connects to the LAN port of your Access Point Here you may change the setting for IP address subnet mask DHCP etc IP Address 192 168 2 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 0 0 0 0 DHCP Server Vv DHCP Client Range 192 168 2 100 7 192 168 2 200 DHCP Lease Time 480 1 10080 minutes Static DHCP Domain Name ELRO_CR1 802 1d Spanning Tree Disabled Clone MAC Address 000000000000 7 Modification des r glages r ussie Veuill
72. t r gl par d faut WPA2 Mixte mot de passe les 8 derniers caract res de l adresse MAC WLAN qui se trouve sur l autocollant de l appareil Wireless Network Connection The network ELRO4475 requires a network key also called a WEP key or WPA key amp network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Network key Connect Cancel 5 Cliquez sur Connect ou Apply Wireless Network Connection The network ELRO4475 requires a network key also called a WEP key or WPA key amp network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Network key css Confirm network key l ssssssse Coms JC 6 Vous pouvez pr sent utiliser le r seau sans fil pour Internet ou intranet 32 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Configuration avanc e en mode routeur 7 Veuillez ins rez le CD fourni dans votre lecteur CD ROM 8 Le CD d marrera automatiquement et la fen tre indiqu e au point 3 ci dessous s affiche Si votre CD ne d marre pas automatiquement lancez l explorateur Windows s lectionnez votre lecteur CD et double cliquez sur autorun exe 9 Pour configurer le r p titeur veuillez cliquer sur Advanced Configuration 10 Autrement lancez votre navigateur Web saisissez http 192 168 0 1 dans la zone d adresse internet ou
73. te r seau sans fil e Protocole TCP IP pour chaque ordinateur e Pour la configuration du syst me via Web utilisez a un programme d acc s Web un navigateur Web comme Internet Explorer v4 ou sup rieure ou encore Netscape v4 ou sup rieure Notez que la configuration minimale est la version 4 de chaque navigateur mais pour un affichage optimum nous recommandons Internet Explorer v5 ou Netscape v6 1 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Note D finition ATTENTIO N Utilisation de ce document Conventions de notation e Les acronymes sont d finis la premi re fois qu ils apparaissent dans le texte et galement dans le glossaire e Pour simplifier le r p titeur WiFi 802 1 1n est nomm l appareil Conventions typographiques e Le texte en italique est utilis pour les l ments que vous s lectionnez dans les menus les listes d roulantes et le nom des pages Web affich es e Le texte en gras est utilis pour les l ments de texte que vous tes invit a saisir par le programme et pour mettre en valeur des points importants Symboles sp ciaux Ce document utilise les ic nes suivantes pour attirer votre attention sur des instructions ou des explications sp ciales Donne des claircissements ou des informations non essentielles sur le sujet en cours Explique des termes ou des acronymes qui ne sont pas familiers a tous les lecteurs Ces termes sont aussi inclus dans le
74. tings IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the Preferred DNS server Alternate DNS server _ Validate settings upon exit 23 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Pour Windows 8 32 64 1 D placez la souris ou tapez dans le coin sup rieur droit et cliquez sur Settings 24 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 2 Cliquez sur Panneau de configuration Settings Control Panel Personalisation PC info Help aa D O 100 Unavailable Unavailable Notifications Power Keyboard Change PC settings 25 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 3 Cliquez sur View network status and tasks t E gt Control Panel v Search Control Panel Adjust your computer s settings View by Category System and Security User Accounts and Family Safety Review your computer s status amp Change account type Save backup copies of your files with File amp Set up Family Safety for any user History Find and fix problems A Appearance and Personalisation Change the theme Change desktop background Adjust screen resolution Connect to the Internet View network status and tasks Choose homegroup and sharing options B Clock Language and Region Add a language Change input methods View devices and printers Change date time or number f
75. tion User Account Control puis cliquez sur Continue pour continuer 5 Double cliquez sur Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Networking Shaina Connect using 802 11n USB Wireless LAN Card This connection uses the following items 0 Client for Microsoft Networks M JM Gos Packet Scheduler M EB Ftc and M the Te Dern Hepes Unsal sa Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that rar communication across diverse interconnect ok Cana 17 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 6 Cochez les cases Obtain an IP address automatically et Obtain DNS server address automatically puis cliquez sur OK pour continuer You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically Preferred DNS server Alternate DNS server 18 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Pour Windows 7 32 64 1 Cliquez sur Start gt Panneau de configuration dans la Vue par cat gorie gt View network status and tasks yl eE D gt A gt Control Panel v search Control Panel p2 PS D o Adjust your
76. tions li es la v rification et ou d installation du protocole IP Une fois install continuez de suivre les instructions pour afficher chacune des propri t s de protocole Internet TCP IP Plut t qu activer l attribution dynamique des adresse IP pour l ordinateur le serveur DNS et la passerelle par d faut cliquez sur la case d option qui vous permet de saisir manuellement les informations Vos ordinateurs doivent avoir des adresses IP qui les placent sur le m me sous r seau que le port LAN de l appareil Si vous attribuez manuellement les informations IP tous vos ordinateurs en r seau vous devez suivre les instructions donn es dans le paragraphe Adressage pour changer l adresse IP du port LAN en cons quence 68 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n B Note Adresses IP masques de sous r seau et sous reseaux Adresses IP Ce paragraphe couvre uniquement les adresses IPv4 version 4 du protocole Internet Les adresses IPv6 ne sont pas abord es Ce paragraphe suppose que vous avez une connaissance de base des nombres binaires des bits et des octets Les adresses IP la version d Internet des num ros de t l phone sont utilis es pour identifier individuellement les n uds ordinateurs ou d autres dispositifs sur Internet Chaque adresse IP est compos e de quatre nombres chacun de 0 255 et s par e par des points par ex 20 56 0 211 Ces nombres sont appel s de gauche
77. u Chaque r seau LAN sans fil porte un nom de r seau unique pour identifier le r seau Ce nom est appel l identifiant d ensemble de services ou Service Set Identifier SSID Quand vous configurez votre adaptateur sans fil vous devez pr ciser l identifiant SSID Si vous souhaitez vous connecter un r seau existant vous devez utiliser le nom de ce r seau Si vous configurez votre propre r seau vous pouvez d finir son nom et l utiliser sur chaque ordinateur La longueur du nom est de 20 caract res au maximum et il peut contenir des lettres et des num ros Encryption D sactivez le chiffrement WEP WPA AES WPA2 AES ou WPA Mixed Longueur de cl S lectionnez une longueur de cl sur 64 ou 128 bits Format de cl S lectionnez le format ASCII 5 caract res hexad cimal 10 caract res ASCII 13 caract res ou hexad cimal 26 caract res Param tre de Saisissez la cl de chiffrement chiffrement Pre Shared Key Format Configurez le format de la cl pr partag e sous forme de mot de passe ou en hexad cimal 64 caract res Pre Shared Key Saisissez la cl pr partag e 44 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 9 Interface LAN Note Ce chapitre aborde la configuration des param tres du r seau local qui est connect au port LAN de votre point d acc s Vous pouvez modifier ici les param tres comme l adresse IP le masque de sous r seau
78. u droit arri re et la partie inf rieure disposent d un bouton de Restauration des valeurs par d faut des ports de donn es et des connecteurs d alimentation de l unit AA l Wy i A I RG SS WY SY AAANANAA Z JZ V VZ VZ AV S foro Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n Nom Fonction WPS Appuyez sur ce bouton au moins 3 secondes enti res et l indicateur WPS se met clignoter pour indiquer le d but de la fonction WPS pr sent acc dez l adaptateur ou dispositif sans fil et appuyez sur son bouton WPS Assurez vous d appuyer sur le bouton de votre dispositif dans les 120 secondes 2 minutes apr s avoir enfonc le bouton WPS du r p titeur RESET Bouton de r initialisation R INITIALISE le r p titeur WiFi 802 1 1n ses r glages par d faut Appuyez sur ce bouton pendant au moins 6 secondes enti res pour REINITIALISER le r p titeur ses r glages par d faut 3 Configurations de l ordinateur sous diff rents syst mes d exploitation pour obtenir automatiquement une adresse IP Avant de d marrer la configuration du r p titeur Wi Fi 802 1 1n veuillez bien configurer l ordinateur comme indiqu ci dessous pour obtenir automatiquement une adresse IP et l adresse du serveur DNS Pour Windows 98SE ME 2000 XP 1 Cliquez sur Start gt Control Panel dans la Vue classique Dans le panneau de configu
79. uez deux fois sur OK pour confirmer vos modifications puis fermez le panneau de configuration Ordinateurs sous Windows 2000 D abord v rifiez la pr sence du protocole IP et si n cessaire installez le 63 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur le bouton Start s lectionnez Settings puis cliquez sur Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne des connexions r seau et acc s distance Dans la fen tre Network and Dial up Connections cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de connexion au r seau local puis s lectionnez Properties La fen tre de dialogue Local Area Connection Properties s affiche avec une liste des composants r seau actuellement install s Si la liste contient le protocole Internet TCP IP cela signifie qu il est d j activ Passez l tape 10 Si le protocole Internet TCP IP n est pas pr sent cliquez sur Install Dans la fen tre de dialogue Select Network Component Type s lectionnez Protocol puis cliquez sur Add S lectionnez Internet Protocol TCP IP dans la liste de protocoles r seau et cliquez ensuite sur OK Vous serez invit a installer des fichiers a partir du CD d installation de Windows 2000 ou partir d un autre support Suivez les instructions pour installer les fichiers n cessaires Si le syst me le demande cliquez sur OK pour red marrer votre ordinateur avec les nouv
80. ve a component click the check box A shaded box means that only part of the component will be installed To see what s included in a component click Details Subcomponents of Networking Services Ca B Internet Gateway Device Discovery and Control Client 0 0 MB B Peer to Peer 0 0 MB RIP Listener 0 0 MB dE Simple TCP IP Services 0 0 MB amp UPnP User Interface 0 2 MB Description Displays icons in My Network Places for UPnP devices detected on the network Also opens the required Windows Firewall ports Total disk space required 57 2 MB Space available on disk 418 4 MB Details 5 S lectionnez les entr es suivantes depuis la fen tre Networking Services puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows XP s lectionnez e Universal Plug and Play Si vous utilisez Windows XP SP1 s lectionnez e Internet Gateway Device discovery and Control Client e Universal Plug and Play Si vous utilisez Windows XP SP2 s lectionnez e Internet Gateway Device discovery and Control Client UPnP User Interface 74 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n 6 Red marrez votre syst me Une fois le logiciel UPnP install et apr s avoir red marr votre r seau a int gr le syst me IGD vous serez en mesure de voir le dispositif contr l IGD sur votre r seau Par exemple depuis la fen tre des connexions r seau vous devez visualiser
81. works Disable this network device Create Shortcut Repair this connection Delete View Available Wireless Networks Status Repair Bridge Connections Rename this connection View status of this connection Change settings of this connection 3 Double cliquez sur Internet Protocol TCP IP 11 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 11n Wireless Network Connection Properties A Paa General Advanced Connect using B 802 11n USB Wireless LAN Card This connection uses the following items E Client for Microsoft Networks A File and Printer Sharing for Microsoft Networks paetos Packet scheda pm internet Protocol TCP IP p Urinal Prepaties Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show icon in notification area when connected Notify me when this connection has limited or no connectivity 12 Manuel de l utilisateur du r p titeur WiFi 802 1 1n 4 Cochez les cases Obtain an IP address automatically et Obtain DNS server address automatically puis cliquez sur OK pour continuer Internet Protocol TCP IP Properties General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the approp

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WK4 Herramientas y Equipos de Servicio para Frenos (pdf  MODE D`EMPLOI Clover Chemicals Ltd Tel: 00 44 1663 733 114  WS8938 Wireless Panic Button Bouton de panique sans fil  Milwaukee 6/1/1676 Drill User Manual  GR-D239  MXD120 Manual - Version 1.cdr  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file