REMPLACEMENT DES MENUISERIES
Contents
1. Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour CCP docx le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou Page 7 27 communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine Service D concentr d Appui la Recherche 2 vantaux avec grille en bas Porte alu avec imposte 2 aseton fixe extrateur Ch ssis fixe alu 10 219 porte avec grille Porte alu avec imposte porte c t atelier Porte alu avec imposte 106 54 porte c t atelier avec vitre fixe au Fen tre alu projection i dessus 2 vantaux 104 147 fixe en partie basse 1 ouvrant au F n tre alu coulissante j dessus 2 vantaux ete Qo O e Qad Qad E _ Le p i u RES CRETE ENS DS o oar i labo 11 min ralis ation 11 a fixe en partie basse 1 ouvrant au Fen tre alu coulissante dessus 2 vantaux ation Eent DE ES Fo aai ux on laverie fixe en partie basse 1 ouvrant au Fen tre alu coulissante dessus 2 vantaux 1 1 156 fixe en partie basse 1 ouvrant au Fen tre alu coulissante d 2 vantaux fixe en partie basse 1 ouvrant au ee 1 1 2 1 21 denis Ch ssis fixe PVC fixe en partie basse 1 ouvrant au EE dessus Ps A tu la fixe en partie basse 1 ouvrant au Ch ssis PVC ouvrant dessus 1 vantaii 2 1 V 12 1 22. SOMMAIRE L AVANT PROPOS RU CT AA AEren sente tente scene se etats asseoir 5 2 DEFINITION DE L OPERATION sa nanannennaonvonconsonveusennensomemnnnonneennonenanenenonenennenasnannennnnasencannencennonnoncnnen 5 3 ETENDUE DES TRAVAUX REGLEMENTATIONS nn rrscsonnnererennnnnnnnenenenenmnmnnennenenenenensenenenennnnnnnnnnes 7 3 1 Caraci reique des XSARA a a a A ni NS nd ee 7 32 Endu das tavak aioa A EAE merite at tat ri 33 Nat r des menuiseries emMpIAC aan de disons mtenunnatin 8 34 Pr station a la charge du pr sent io neo date 8 35 R CIEMBNAUONOBN TAIE EL nn nn mme it ner mete tee 9 36 Documents de r f rence contractiele an anne een he ces 10 3 7 R glementations concernant les mat riaux et produits ssseseereseesrnrreenrssninrsnretatrsanannneenine nnter rmteer r rmt 16 3 8 Caract ristiques des menuiseries selon leur situation et leur exposition 17 39 Roses CONACUOI S 2 Gina ina 17 4 SPECIFICATIONS GENERALES sssscssssscscconnessesenvenennnanesnenmnanennnnennnssentererennnenern a rene mien ana nat ni nensnusnnvnste 17 41 tendue des prestations du march s sssiisnsesieeisiskeibs trettati a irata rit andrtt Anant Annn rnrn rAr rE ENEE 17 la Benene moddasi O A E T EAE 18 A3 R gles dexeculons g n ral S ocina n EAN E N 18 4 4 Prescriptions relatives aux fournitures et mat riaux eeesssrieserrrsrsriresrriserisrrre
3. CCP docx REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concenir d Appui la Recherche 6 7 Prescriptions diverses ET Dimensions des existants Les entrepreneurs sont contractuellement r put s avoir avant la remise de leur offre proc d sur le site la prise des dimensions des ouvrages remplacer Er Stockage de mat riaux sur les planchers existants Aucun stockage de mat riaux et aucun atelier de chantier ne devra tre tabli sur les planchers existants En ce qui concerne le stockage de mat riaux court terme ce qui est pour certains travaux indispensable l avancement normal il appartiendra l entrepreneur de prendre toutes dispositions pour viter que les planchers existants prennent une fl che si minime soit elle En cas de non respect par l entrepreneur de cette prescription le ma tre d uvre pourra imm diatement prendre les mesures qui s imposent aux frais de l entrepreneur responsable ES chafaudages L entrepreneur devra mettre en uvre tous chafaudages dans le cas o ils s av reraient n cessaires l ex cution des travaux 6 8 Pi ces fournir par l entrepreneur avec son offre l appui de leur offre les entrepreneurs devront obligatoirement joindre un dossier technique comprenant les l ments suivants e Descriptif des menuiseries ext rieures propos es Ce descriptif donnera tous renseignements utiles conce
4. d Appui ta Recherche ET Travaux de d pose et de d molition Les travaux de d pose et de d molition devront tre r alis s avec soin pour viter toutes d gradations aux ouvrages contigus conserv s Ces travaux comprendront implicitement tous travaux annexes et accessoires n cessaires pour permettre la d pose tels que descellements d montage de pattes ou autres accessoires de fixation coupements hachements etc Les m thodes et moyens de d pose sont laiss s au choix de l entrepreneur qui devra les d finir en fonction de la nature de l ouvrage d poser de son emplacement de son environnement et de toutes autres conditions particuli res rencontr es FE Mat riaux et mat riels de r cup ration Le ma tre d ouvrage aura toujours la possibilit de r cup rer certains mat riels mat riaux et quipements en provenance des d poses et d molitions Ces mat riels mat riaux et quipements sont le cas ch ant d finis au d but des travaux ils seront d poser avec soin trier et ranger par l entrepreneur dans l enceinte du site aux emplacements qui lui seront indiqu s en temps utile Les suj tions de r cup ration font partie du prix du march En dehors de ces mat riaux r cup r s et rang s l entrepreneur aura la libert de r cup rer tous les mat riaux de son choix mais il devra les vacuer du chantier en m me temps que les gravois Tous les autres mat riaux quels qu ils soient en provenanc
5. ral des menuiseries remplacer leur mode de fixation au gros uvre le mode de fixation des persiennes m talliques conserver le type et les caract ristiques des volets roulants et des caissons devant tre conserv s ainsi que leur syst me de man uvre de m me que tous les l ments pouvant avoir une incidence sur la mise en place des menuiseries neuves lanature et le mode de fixation des recouvrements d appuis conserver la nature et l tat des habillages int rieurs des menuiseries remplacer ainsi que des tablettes de fen tres le cas ch ant Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA Page 19 27 REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche en fonction du mode de pose des menuiseries existantes l importance des travaux de finition r aliser apr s remplacement possibilit s d acc s aux menuiseries pour enl vement et approvisionnement et en g n ral tous les points pouvant avoir une influence sur l ex cution des travaux du pr sent lot et sur leur co t Les offres des entreprises seront donc contractuellement r put es tenir compte de toutes les constatations faites de cette reconnaissance et
6. s 6 14 Grilles d entr e d air auto r glables Grilles fournir et mettre en place sur la traverse haute du b ti dormant ou de l ouvrant selon le cas Grilles auto r glables avec r gulateur sans moustiquaire grilles de 30 m3 h Ces grilles comporteront un maillage moustiquaire 6 15 Mise en uvre des vitrages La mise en uvre des vitrages devra tre r alis e conform ment aux prescriptions et conditions des documents techniques notamment DTU 39 Miroiterie Vitrerie norme NF P 23 305 septembre 1997 Menuiseries en bois Sp cifications techniques des fen tres portes fen tres et ch ssis fixes en bois L entrepreneur est contractuellement r put avoir avant la remise de son offre contr l la conformit aux Documents techniques contractuels vis s ci avant des ouvrages prescrits ci apr s au pr sent CCTP en ce qui concerne les paisseurs des vitrages en fonction de leurs dimensions de l exposition des fa ades du site et des autres crit res prendre en compte telle que la r sistance des all ges vitr es les modes de mises en uvre en fonction de la nature du type de menuiserie du type et de la nature du vitrage des performances obtenir Dans le cas o appara trait un manque de conformit il incombera l entrepreneur de le rectifier tant bien sp cifi que le montant de son offre devra correspondre des ouvrages totalement conformes aux prescriptions des Documen
7. NF EN 572 7 Partie 7 verre profil arm ou non arm OS Verre tir pour vitrage de b timent HOM Glace pour vitrage de b timent Verre feuillet pour vitrage de b timent Verre arm plan pour vitrage de b timent NF EN 1096 1 Verre dans la construction Verre couche Partie 1 HOM D c 1999 ll d finitions et classification ul ol Verre dans la construction Verre feuillet et verre feuillet En Z k v b ee Mo k D c 1998 Z EL a Z ISO 12543 1 Partie 1 d finitions et description des composants ul D c 1998 SO 12543 2 Partie 2 verre feuillet de s curit NF P 78 212 HOM HOM OM Pa EL m Z ISO 12543 3 Partie 3 verre feuillet H D c 1998 NF P 78 213 ie 5 di HOM D c 1998 NF P 78 215 ISO 12543 6 Partie 6 aspect HOM D c 1998 NF P 78 216 XP Vitrerie Miroiterie Classification et m thodes d essai des Avr 1994 Vitrages destin s aux usages de s curit dans le b timent Ti mi Z cn O ne on LH Q3 on U o cn e D 5 n 5 P a D 3 ra D a D cn T A D rn Z IS T U p mM j o Z ee Fa ae er CCP docx Page 13 27 REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche au regard de l effraction et du vandalisme Ne Re Normes de produits pour joints Garn
8. P 26 316 Quincaillerie pour le b timent Dispositifs de fermeture de HOM F vr 1997 porte avec amortissement Prescriptions et m thodes d essai NF P 26 401 Pattes scellement Sept 1942 NF P 26 402 Equerres HOM Sept 1942 dites de 135 simples Quincaillerie de b timent Serrures mortaiser verticales HOM dites de 150 simples de s ret gorges ou de s ret cylindres SEEME assan pour le b timent Quincaillerie pour portes coulissantes et portes pliantes Prescriptions et m thodes d essai Quincaillerie Serrures motoris es Serrures lectroniques Contr leurs d acc s D finition Classification Terminologie NF P 26 429 Quincaillerie Cr mones verrous et cr mones t ti res EXP Avr 1991 Caract ristiques et essais NF P 26 430 Quincaillerie Ferrures oscillo battantes dites cr mones EXP D c 1991 OB Caract ristiques et essais NF P 26 431 Quincaillerie Serrures de b timent Serrures multipoint antieffraction de b timent en appliqu Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour CCP docx le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou Page 12 27 communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui ia Recherche NF P 26 432 Quincaillerie Serrures de
9. d ouvrage s il juge ne pas pouvoir en prendre la responsabilit If devra alors justifier son refus par crit avec toutes justifications l appui ET Agr ments essais analyses Pour tous les mat riaux et produits fabriqu s soumis un Avis Technique du CSTB l entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des mat riaux titulaires de cet Avis Technique et il devra toujours tre en mesure la demande du ma tre d uvre d en apporter la preuve L entrepreneur sera galement tenu de produire toute demande du ma tre d ouvrage les proc s verbaux d essais ou d analyses de mat riaux tablis par des organismes qualifi s d faut de production de ces proc s verbaux le ma tre d ouvrage pourra prescrire des essais ou analyses sur pr l vements qui seront enti rement la charge de l entrepreneur 4 5 Nettoyages de chantier Remise en tat des lieux Enl vement des mat riels et mat riaux d pos s et des gravois L entrepreneur devra toujours imm diatement apr s ex cution de ses travaux proc der l enl vement des gravois de ses travaux et au balayage des sols L entrepreneur aura sa charge la sortie de ses gravois apr s nettoyage et l enl vement hors du chantier sera formellement interdit de jeter les gravois par les ouvertures en fa ade mais ils devront toujours tre sortis soit en sacs ou par seaux En r sum le chantier devra toujours tre maintenu en parfait tat de propret et
10. fix es par vis ou clips Visserie et petites pi ces accessoires toutes en inox Mod le nature et finition des pi ces de ferrage n cessaires proposer par l entrepreneur l accord du ma tre d ouvrage Avec tap es neuves Menuiserie monobloc Toutes pi ces de ferrage et de man uvre n cessaires Visserie et petites pi ces accessoires toujours en inox Man uvre par tringle Pose en feuillure du gros uvre avec interposition d un joint d tanch it entre le dormant et le support Fixation par pattes scell es ou autres moyens efficaces Dans le cas de ventilations existantes sur les anciennes menuiseries celles ci devront tre pr vues l identique sur les neuves Vitrage O double vitrage clair ou imprim comme existants O paisseur 4 12 4 90 0 0 00 G Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA CCP docx Page 27 27
11. imp rativement tre effectu e par vis sur cheville Quel que soit le mode de fixation propos par l entrepreneur ie calage d fini ci dessus ne pourra tre supprim En cas de non respect de ces prescriptions le ma tre d uvre exigera le d montage des menuiseries En aucun cas l entrepreneur du pr sent lot ne sera fond demander un suppl ment de prix par suite de tel ou tel principe de fixation qu il n aurait pas pr vu En tout tat de cause les principes de fixation envisag s par l entrepreneur devront tre soumis au ma tre d ouvrage pour approbation et ce dernier pourra demander l entrepreneur toute modification qu il jugera n cessaire 6 13 Calfeutrements habillages couvre joints Les calfeutrements entre les menuiseries et le gros uvre r pondront aux articles 3 3 et 4 42 du DTU 37 1 Le choix et l ex cution de ces calfeutrements sont la charge du pr sent lot y compris les bourrages et calfeutrements humides Le mode de calfeutrement devra figurer sur les plans de fabrication conform ment aux sp cifications ci avant Les prestations la charge du pr sent lot comprendront implicitement la fourniture et la pose de tous habillages et couvre joints int rieurs n cessaires pour r aliser une pr sentation et un aspect parfaits sauf en cas d emploi de profil s recouvrement Ces l ments seront toujours en mat riau de m me nature et aspect que les menuiseries au droit desquelles ils sont dispos
12. l entrepreneur devra prendre ses dispositions ce sujet Tous les frais de nettoyage ci dessus resteront la charge de l entrepreneur Dans le cas de non respect des prescriptions ci dessus le ma tre d ouvrage pourra tout moment faire proc der par l entrepreneur o par une entreprise ext rieure de son choix aux nettoyage et sorties de gravois les frais en seront support s par l entrepreneur Les installations de chantier le mat riel et les mat riaux en exc dent ainsi que tous autres gravois et d combres devront tre enlev s en fin de chantier et les emplacements mis disposition remis en tat L ensemble des emplacements remis en tat et le chantier totalement nettoy devront tre remis au ma tre d ouvrage au plus tard le jour de la r ception des travaux Les prix du march comprennent implicitement la sortie le chargement et l enl vement hors du chantier de tous les mat riels et mat riaux d pos s ainsi que des gravois emballages et autres d chets 4 6 Nuisance du chantier Aucune nuisance ne devra tre apport e par l entreprise 5 SPECIFICATIONS PARTICULIERES AUX TRAVAUX DES EXISTANTS 5 1 Reconnaissance des existants Les entrepreneurs sont contractuellement r put s avoir avant remise de leur offre proc d sur le site la reconnaissance des existants Cette reconnaissance effectuer portera notamment sur les points suivants sans que cette num ration soit limitative l tat g n
13. la mise en place de joints d tanch it entre l ouvrage de menuiserie et son support Dans certains cas en fonction de la position de la menuiserie orientation hauteur du b timent site expos etc l entrepreneur aura pr voir tous les dispositifs d tanch it compl mentaires n cessaires Dans le cas o des infiltrations seraient constat es l entrepreneur devra tous travaux n cessaires tels que fournitures et mise en place de joints compl mentaires en mati re plastique ou caoutchouc joints m talliques ressort calfeutrements en produits p teux etc n cessaires pour obtenir une tanch it absolue 6 11 Pose et fixation des menuiseries La pose des menuiseries devra toujours tre effectu e par des ouvriers menuisiers qualifi s et l entrepreneur devra pouvoir en apporter la preuve tout moment Les ouvrages seront pos s avec la plus grande exactitude leur emplacement exact Toutes les pr cautions n cessaires la pose et au calage des diff rents l ments seront prendre par l entrepreneur pour leur assurer un aplomb un alignement et un niveau correct Les ouvrages seront cal s et fix s avec soin de mani re ne pas pouvoir se d placer pendant l ex cution des fixations Au sujet de ces fixations il est sp cifi que dans le cas de parement de gros uvre restant apparents sans enduit aucune patte de fixation ou autre visible ne pourra tre admise pour ces parements la fixati
14. techniques des HOM Sept 1997 fen tres portes fen tres et ch ssis fixes en bois Sp cifications pouvant tre tendues et adapt es aux menuiseries ext rieures en m tal et en PVC NF P 20 325 Performances dans le b timent Pr sentation des HOM Ao t 1988 performances des fen tres et portes fen tres NF P 20 326 Fen tres et portes fen tres D finition des performances HOM F vr 1990 associ es aux r les NF P 20 501 M thodes d essai des fen tres Avr 2002 Menuiseries Oct 2003 D c 1995 Profil s de polychiorure de vinyle non plastifi PVC U pour la fabrication des fen tres et des portes Classification prescriptions et m thodes d essais Profil s en polychlorure de vinyle non plastifi PVC U P 24 501 pour la fabrication des fen tres et des portes D termination de a r sistance aux chocs par masse tombante des profil s principaux Profil s en polychlorure de vinyle non plastifi PVC U our la fabrication des fen tres et des portes P 24 502 Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Caract risation de l aspect apr s conditionnement 150 C M thodes d essai Profil s en polychl
15. 01 ao t 1980 Sp cifications techniques des fen tres portes fen tres et ch ssis fixes m talliques Les accessoires visibles seront en aluminium anodis ou en inox les poign es de man uvre des cr mones seront de m me teinte que les menuiseries E Tap es Les tap es seront en mat riau de m me nature et finition que les menuiseries 6 4 Protection contre la corrosion EE a Ouvrages accessoires en m tal ferreux Selon le cas ils seront trait s contre la corrosion par m tallisation au zinc paisseur 40 microns apr s d capage au jet de corindon r pondant la norme NF A 91 201 janvier 1994 Rev tements m talliques et inorganiques Projection thermique Zinc aluminium et alliages de ces m taux _ galvanisation r pondant la norme NF A 91 121 juillet 1999 Rev tements par galvanisation chaud sur produits finis ferreux Sp cifications et m thodes d essai masse nominale du rev tement par face 300 grammes par m tre carr 6 5 Articles de ferrage Tous les articles devront toujours tre pr sent s au ma tre d ouvrage pour acceptation Les articles de ferrage et de quincaillerie s entendent fournis et pos s compris les trous n cessaires pour scellement et percements pour vis et boulons la fourniture et pose des vis et autres pi ces de fixation les scellements pour les pi ces sceller Les dimensions et la force des articles de ferrage et de quincaillerie devront touj
16. 1 fixe en partie basse 1 ouvrant au Ch ssis PVC ouvrant i dessus 1 vantail fixe en partie basse 1 ouvrant au ChsshePlC dessus Chassis fixe PVC 13 13 fixe en partie a 4 ouvrant au Ch ssis fxe PVC 13 13 fixe en partie basse 1 ouvrant au Ch ssis PVC ouvrant d 1 vantail 12 fixe en partie basse 1 ouvrant au Ch ssis PVC ouvrant dessus 1 vantail La nature les dimensions des fen tres sont donn es titre indicatif Les entrepreneurs sont contractuellement r put s avoir avant remise de leur offre proc d sur le site la reconnaissance des existants cf 85 1 Les ch ssis pr voir sont donn s titre indicatif l entrepreneur titulaire du march s devra proposer un plan de remplacement cf 86 1 anta RTE fixe en partie basse 1 ouvrant au dessus W co 3 3 Nature des menuiseries remplacer La nature des fen tres portes ch ssis etc remplacer est la suivante Menuiseries bois simple vitrage double vitrage ch ssis fixes et ch ssis projection l italienne Menuiseries m talliques simple vitrage double vitrage ch ssis fixes et ch ssis projection l italienne Les menuiseries seront remplacer y compris b ti dormant Les menuiseries neuves seront en profil s PVC ou aluminium suivant tableau de rep rage cf 6 19 sans volets roulants avec double vitrage profil s compacts de faible largeur et avec stores solaires 3 4 Prestation la charge du pr sen
17. 6 27 communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentir d Appui la Recherche 3 ETENDUE DES TRAVAUX REGLEMENTATIONS 3 1 Caract ristique des existants Le remplacement des menuiseries ext rieures sera r aliser sur des b timents de type suivant Laboratoires de recherches Bureaux Tous les locaux sont occup s les travaux ne devront pas perturber les activit s des occupants Les abords sont de type parking et espaces verts Aucun plan des existants n est joint la consultation 3 2 Etendu des travaux Toutes les fen tres portes ch ssis etc des locaux rep r s ci apr s A Volet Volet lectrique manuel Fen tre alu coulissants FN ARE ARE BCE RE AR HR Re dessus 2 vantaux fef a o ESS ME EE Se Re dessus 2 vantaux dessus 2 vantaux DSC o o e o EN He dessus 2 vantaux ee a x A a S a dessus 2 vantaux mfe e A RE EE e e eo Be ll dessus 2 vantaux fefe i e MERE RER dessus 2 vantaux e e RE SERRE Eu ul Ben dessus 2 vantaux dessus 2 vantaux Reel Be mil dessus 2 vantaux Cr js pe eee CS dessus 2 vantaux D ER e ol Mu dessus 2 vantaux Li Fen tre alu coulissante Fen tre alu coulissante Fen tre alu coulissante Es i n pep Fen tre alu coulissants oo o 2 vantaux Fen tre alu coulissante 2 vantaux Fen tre alu coulissante
18. ES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche IE Vitrages Descriptifs et types de vitrages isolants pr vus Certifications CEKAL correspondantes 6 9 Types de profil s mettre en uvre Au sujet des profil s constitutifs des menuiseries mettre en uvre dans le cadre du pr sent march il est ici formellement stipul les profil s seront imp rativement de la s rie de profil s dits compacts ou troits Les menuiseries r alis es avec ce type de profil s devront tre titulaires d un Avis Technique En tout tat de cause les largeurs des profil s et les petits bois devront r pondre la demande de l ABF 6 10 Etanch it s des menuiseries Les menuiseries ext rieures devront dans tous les cas assurer l tanch it l eau et l air abstraction faite des entr es d air des grilles de prise d air L entrepreneur devra donc pr voir et r aliser ses ouvrages en tenant compte de ces imp ratifs d tanch it notamment aux vents violents aux pluies la neige etc Les menuiseries devront toujours r pondre la classe d tanch it AEV d finie dans le pr sent CCTP Cette tanch it sera obtenue par le choix judicieux de la forme des profils des feuillures des recouvrements etc des pi ces d appui et des revers d eau de profil ad quat des joints incorpor s dans les l ments de la menuiserie
19. REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES PVC O ALUMINIUM RESUME Ce document pr sente les dispositions techniques et organisationnelles pour le remplacement des menuiseries ext rieures du b timent 11 du site de INRA La Grande Ferrade CAHIER DES CHARGES Tie CHAVGIER Raap loue GnWz Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA CCP docx Page 1 27 REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concantr d Appui la Recherche REPERTOIRE DES EVOLUTIONS EDITION DATE Nature de l volution Ba modifi es un 08 07 2009 Emission initiale A Suppression du remplacement des fen tres du b timent os 1007 2008 27 report sur exercice 2010 Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour CCP docx le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou Page 2 27 communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche
20. UN nn A Se ie dec 25 CCP docx REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concenir d Appui la Recherche 6 11 Poseetiraton des MENUISENOS LS RS Leduc sabre amet an 25 6 12 Prescriptions imp ratives respecter lors de la pose n sanarninsnraranrrrrrererrrrrrrrrrtinortrnrartisaraiannarrnnernn 25 6 13 Calfeutrements habillages couvre joints serein 26 6 14 Grilles d entr e d air auto r glables issus 26 619 Misean UVRE A A a ina ro oc 26 G0 ESSAIS ete de a te or De nel din oncle 26 6 17 Dimensions des menuiseries remplacer iii 26 6 18 Accessoires de man uvre cl s combinaisons 27 6 10 D scipil des Ouvrages 2 E d a a a a a 27 Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour CCP docx le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou Page 4 27 communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche 1 AVANT PROPOS Le pr sent cahier des charges traite des travaux de remplacement de menuiseries ext rieures existantes par des menuiseries ext rieures neuves en PVC ou en aluminium suivant tableau de rep rage cf 86 19 Les travaux de remplacement de menuiseries ext rieures sont trait s en un march en l
21. andations lors de l tat des lieux Le plan de retrait sera transmis avant tout d marrage des travaux au ma tre d ouvrage pour approbation 6 2 Fournitures des mat riaux Les fournitures et mat riaux entrant dans les ouvrages du pr sent lot devront r pondre aux conditions et sp cifications suivantes FE profil s en PVC Les profil s seront obligatoirement en PVC modifi choc lis seront de type chambres multiples de provenance de fabricants notoirement connus tels que Veka ou quivalent Les profil s devront tre titulaires d une certification de suivi et de marquage du CSTB En ce qui concerne les teintes des profil s il est sp cifi elles devront tre stables aux ultraviolets le type du proc d de coloration doit faire l objet d un Avis Technique Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour te remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou communication ne peut en tre faite sans l autorisation de P INRA Page 21 27 REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche EF profil s en aluminium Les profil s habillages aluminium seront de provenance de fabricants notoirement connus tels que Technal ou quivalent Les profil s devront tre titulaires d une certification de suivi et de marquage du CSTB En ce qui concerne l
22. antes y compris dormants Travaux comprenant D pose des menuiseries existantes avec soin y compris descellement des pattes de fixation et enl vement D pose des volets roulants existants et caissons D pose des fermetures y compris tous descellements et enl vement Nettoyage de la feuillure et v rification avec r fection des ventuelles parties endommag es avec un mortier aux r sines et si n cessaire mise l aplomb Si besoin est r paration du rejingot avec un mortier aux r sines ou mise en place d un rejingot neuf en bois dur trait au carbonyle pos avec un joint lastom re Menuiserie neuve compl te avec b ti dormant O Avec store solaire dans coffre ext rieur de teinte blanche guidage coulisses toile solaire de type SOLTIS ou quivalant man uvre par treuil manuel Menuiseries ext rieures r alis es Soit en profil s de PVC de sections formes et profils appropri s comportant toutes feuillures rainures gorges recouvrement etc n cessaires selon tableau de rep rage a Soit en profil s d aluminium de sections formes et profils appropri s comportant toutes feuillures rainures gorges recouvrement etc n cessaires selon tableau de rep rage Joints d tanch it double port e joints de battement p riph riques et tous autres joints n cessaires en fonction des conditions rencontr es Tous ouvrages de drainage et d vacuation des eaux vers l ext rieur Parcloses
23. ases contractuelles cf 83 11 Les dispositions concernant l isolement aux bruits ext rieurs Dispositions respecter situation du logement Isolement de fa ade respecter Logement construit hors d une zone affect e par le bruit au sens du d cret no 95 21 Isolement minimal de 30 dB A arr t du 28 octobre 1984 Dans le cadre de cette r glementation les vitrages isolants comporteront un marquage CEKAL indiquant un classement acoustique cinq niveaux d affaiblissement Page 15 27 REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche Le ou les niveaux d affaiblissement pr voir pour la pr sente op ration sont d finis aux Bases contractuelles cf 83 11 3 7 R glementations concernant les mat riaux et produits FF avis Techniques Pour tous les mat riaux et produits qui rel vent de la proc dure de l Avis Technique il ne pourra tre mis en uvre que des mat riaux et produits ayant fait l objet d un Avis Technique L entrepreneur devra toujours fournir l Avis Technique en cours de validit pour les mat riaux et produits concern s ES Marquage NF Pour tous les mat riaux et produits ayant fait l objet d une certification la marque NF il ne pourra tre mis en uvre que des mat riaux et produits admis cette marque NF Tous les mat riaux et produits conc
24. at riaux et produits fabriqu s titulaires d un Avis Technique Pour les produits ayant fait l objet d une certification par un organisme certificateur l entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des produits titulaires d un Certificat de qualification EE Produits de marque Pour certains mat riels et produits le choix du concepteur ne peut tre d fini d une mani re pr cise sans faire r f rence un mat riel ou produit d un mod le d une marque Les marques et mod les indiqu s ci apr s dans le CCTP avec la mention o quivalent ne sont donc donn s qu titre de r f rence et titre strictement indicatif Les entrepreneurs auront toujours toute latitude pour proposer des mat riels et produits d autres marques et mod les sous r serve qu ils soient au moins quivalents en qualit dimensions formes aspects etc Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche KT Responsabilit de l entrepreneur L entrepreneur tant responsable de la fourniture des mat riaux et de leur mise en uvre il conserve le droit de refuser l emploi de mat riaux ou composants pr conis s par le ma tre
25. b timent Verrous de s ret Mai 1991 Protection contre la corrosion des ouvrages accessoires en m tal NF 91 121 Rev tements par galvanisation chaud sur produits finis ferreux Sp cifications et m thodes d essai Rev tements m talliques et inorganiques Projection thermique Zinc aluminium et alliages de ces m taux HOM Juil 1999 NF A 91 201 HOM Janv 1994 NF 91 450 Traitements de surface des m taux Anodisation HOM D c 1981 oxydation anodique de l aluminium et de ses alliages Couches anodiques sur aluminium Sp cifications g n rales Produits verriers F B 32 002 Verre tir G n ralit s D c 1981 F B 32 003 Glace non color e G n ralit s D c 1981 Verres de s curit pour virages G n ralit s HOM Juin 1980 Terminologie Verre dans la construction Produits de base verre de silicate sodo calcique Partie 1 d finitions et propri t s physiques et m caniques NF P 78 102 g n rales Partie 2 glace HOM Mai 1995 NF P 78 103 Partie 3 verre arm poli HOM NF P 78 104 Partie 4 verre tir HOM NF P 78 105 HOM HOM HOM lt pa A A PA TI 71 TI m m gJ pl Cd a a N ni O Z EI TI an Mo N gt Mai 1995 Ti DST m m m Z Aj zZ cn anjo n J HJT N N D N cn A R I LE NF P 78 106 Partie 6 verre imprim arm Mai 1995 D RE HOM NF EN 572 6 NF P 78 107
26. bre 1988 R gles Th G Th BV et Th C Additif septembre 1988 Solutions techniques pour le respect du r glement thermique en maison individuelle MI Solutions techniques pour le respect du r glement thermique en petit collectif PC Cahier du CSTB n 3131 Livraison 1999 Caract ristiques thermiques des fen tres et portes ext rieures faisant l objet d un Avis Technique mai 1999 UT Autres textes et documents Devront galement tre respect es les prescriptions et sp cifications des textes et documents suivants dans les cas o elle peuvent tre applicables tous ou certains ouvrages du march R gles professionnelles accept es par l APSAD R gles professionnelles concernant l utilisation des mastics pour l tanch it des joints Remarque Le respect de ces r gles implique l utilisation exclusive de mastics b n ficiant du label SNJF Er R gles acoustiques Les menuiseries ext rieures avec leurs vitrages leurs entr es d air devront toujours r pondre la r glementation acoustique en vigueur selon le type de construction B timents d habitation Nouvelle r glementation acoustique NRA Arr t du 28 octobre 1994 Dans le cadre de cette r glementation les vitrages isolants comporteront un marquage CEKAL indiquant un classement acoustique cinq niveaux d affaiblissement Le ou les niveaux d affaiblissement pr voir pour la pr sente op ration sont d finis aux B
27. ceux applicables aux travaux de leurs march s dans le cas o la l gislation est applicable la pr sente op ration Nouvelle r glementation thermique Loi no 96 1236 du 30 d cembre 1996 modification du Code de la construction et de l habitation Arr t du 29 novembre 2000 Caract ristiques techniques des b timents nouveaux et des parties nouvelles de b timents 3 6 Documents de r f rence contractuel Les ouvrages devront r pondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment ceux figurant dans le tableau suivant Faute de DTU sp cifique aux menuiseries en PVC et aluminium les ouvrages du pr sent lot devront r pondre aux conditions et prescriptions pouvant tre applicables toutes les menuiseries ext rieures contenues dans les DTU suivants ES DTU Menuiseries Intitul Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour CCP docx le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou Page 10 27 communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES PVC Centre de Bordeaux Aquitaine Service D concentr d Appui la Recherche Menuiseries DTU 36 1 NF P 23 201 Ao t 2000 DTU 37 1 NF P 24 203 1 et 2 Mai 2001 Annexe commune aux DTU 36 1 et 37 1 DTU 36 1 et Choix des fen tres en fonction de leu
28. ch tous les travaux accessoires aux remplacements des menuiseries Les travaux de vitrage comprendront implicitement la fourniture des volumes compte tenu des risques de casse inh rents la pose O le calage des volumes y compris fourniture des cales la pose en usine par tous syst mes de mise en uvre avec fonds de joints bandes pr form es profil s caoutchouc etc toutes petites fournitures telles que cales etc le nettoyage des vitrages aux deux faces apr s pose O la remise de toutes les instructions et mode d emploi crits concernant le fonctionnement et l entretien des menuiseries O les incidences cons cutives aux travaux en heures suppl mentaires heures de nuit etc n cessaires pour respecter les d lais d ex cution le remplacement des vitrages cass s apr s pose et avant la r ception dans les conditions pr cis es ci apr s au pr sent CCTP le nettoyage du chantier en cours et en fin de travaux le ramassage et la sortie des d chets et emballages le tri s lectif des emballages et d chets et l enl vement hors du chantier dans le respect de la l gislation en vigueur O Ce CCTP a pour objet de faire conna tre le programme g n ral de l op ration et de d finir les travaux et leur mode d ex cution n a aucun caract re limitatif En cons quence il demeure contractuellement convenu que moyennant le prix port sur l acte d engagement ou servant de base au march l e
29. comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autres n cessaires Les entrepreneurs sont donc r put s avoir connaissance de toutes les conditions pouvant en quelque mani re que ce soit avoir une influence sur l ex cution et les d lais ainsi que sur la qualit et les prix des ouvrages r aliser 5 2 Protection des existants Lors de toute ex cution l entrepreneur devra prendre toutes dispositions et toutes pr cautions utiles pour assurer dans tous les cas la conservation sans dommages des ouvrages existants contigus ou situ s proximit Ces prescriptions s entendent tant pour les locaux dans lesquels sont r alis s des travaux que pour ceux utilis s pour le passage des ouvriers l approvisionnement des mat riaux et la sortie des gravois Devront particuli rement tre prot g s les rev tements de sols les escaliers Le ma tre d ouvrage se r serve toutefois le droit si les dispositions prises lui semblent insuffisantes d imposer l entrepreneur de prendre des mesures de protection compl mentaires Faute par l entrepreneur de se conformer aux prescriptions du pr sent article il en subira toutes les cons quences 5 3 Programmation des interventions ouvriers mat riels EF Programmations des interventions L entrepreneur devra programmer ses interventions en accord avec le ma tre d ouvrage devra notamment informer le ma tre d ouvrage au minimum 5 jours l avance
30. de la date et de l heure de son intervention respecter strictement les dates et horaires d finis ES Ouvriers intervenants En ce qui concerne les ouvriers intervenants leur nombre devra tre d fini en fonction du d lai d ex cution il ne devra pas dans la mesure du possible varier pendant la dur e des travaux ils devront obligatoirement porter une combinaison sp cifique l entreprise ou d faut un badge avec le nom de l entreprise ET Mat riels et outillage L entrepreneur devra dans la mesure du possible utiliser les mat riels suivants quipements sur accumulateurs pour viter les c bles et rallonges lectriques aspirateur de type industriel pour les nettoyages 5 4 Autres sp cifications et prescriptions ET S curit des occupants Toutes dispositions seront prendre par les entrepreneurs pour garantir dans tous les cas la s curit des occupants Les mat riels et outillages ainsi que les chelles d s lors qu ils pr sentent un risque devront tre entrepos s et prot g s de telle sorte qu ils n engendrent aucun danger Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA Page 20 27 CCP docx REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr
31. e des d molitions qu ils soient susceptibles de r emploi ou non seront acquis l entrepreneur qui pourra en disposer son gr apr s enl vement du chantier T Raccords de pl tre de mortier et de peinture l int rieur Au droit des menuiseries remplac es les raccords de pl tre devront toujours tre r alis s par l entrepreneur Les raccords de peinture et papiers peints sont la charge de l entrepreneur l ext rieur Dans le cas de rebouchements de trous de descellements ou autres clats ext rieurs suite au remplacement des menuiseries l entrepreneur devra effectuer les raccords d enduit et les raccords de peinture dans le ton de la fa ade IF Intemp ries pendant les travaux Dans les cas o des intemp ries pluie vent surviendraient pendant le remplacement de menuiseries l entrepreneur devra mettre en place toute protection n cessaire pour prot ger les int rieurs des locaux 6 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 6 1 Organisation de l op ration plan de remplacement Apr s notification de l attribution du march l entrepreneur devra r aliser un plan de remplacement reprenant un tat des lieux le type de menuiserie pr voir pour chaque ouverture Les dispositions nonc es dans le paragraphe 3 2 sont pr sent es titre indicatif Si l entrepreneur estime que les dispositions prises dans ce paragraphe sont incompatibles avec les caract ristiques des produits il devra motiver par crit ces recomm
32. ern s devront comporter un marquage normalis avec les indications exig es ET Marquage de qualit certifications labels Marque de qualit des menuiseries en PVC et aluminium O Les menuiseries ext rieures en PVC et aluminium devront tre titulaires de la marque de qualit NF EAV attestant leur aptitude r sister l eau l air et au vent CSTBat garantissant leur conception terme l laboration d une norme sp cifique permettra d achever la transposition de CSTBat en NF laquelle les menuiseries en PVC et aluminium devront alors r pondre a Les blocs baies en PVC et aluminium devront tre admis la marque de qualit NF Labels et certifications de qualit Les produits de calfeutrement des menuiseries ext rieures devront satisfaire au label de qualit suivant Label SNJF produits de caifeutrement et compl ments d tanch it pour l ments de construction Les menuiseries ext rieures avec leur vitrage devront satisfaire aux labels de qualit et ou aux cahiers des prescriptions techniques suivants e Label Acotherm performances acoustiques et thermiques des fen tres selon la cat gorie et la classe pr cis es ci apr s aux Bases contractuelles cf 83 11 e Label Cekal qualit des doubles vitrages Autres certifications O Certifications en application de l arr t du 31 ao t 1984 fixant les dispositions relatives la pr sentation des certificats de qualifica
33. es D termination de la stabilit la chaleur NF P 85 560 Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits HOM D c 1992 annexes pour miroiterie vitrerie Fonds de joints en mat riaux alv olaires souples Sp cifications NF P85 561 Produits pour joints Garnitures d tanch it et HOM D c 1992 CCP docx iseri i ilisati Page 14 27 REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES PVC Centre de Bordeaux Aquitaine Service D concentr d Appui la Recherche annexes pour miroiterie vitrerie Fonds de joints en mat riaux alv olaires souples D termination des caract ristiques sous contrainte de compression Produits pour joints Produits de collage utilis s en vitrage ext rieur coll VEC Sp cifications HOM D c 1997 ESF R gles de calculs R gles Intitul Normes R gles d finissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes dition 2001 ies R gles thermiques R gles et m thodes de calcul concernant les caract ristiques thermiques des fen tres et portes ext rieures R gles Th K r gles de calcul des caract ristiques thermiques des parois de construction DTU P 50 702 f vrier 1997 R gles Th G r gles de calcul du coefficient GV des b timents d habitation et du coefficient G1 des b timents autres que d habitation DTU P 50 704 avril 1991 R gles Th BV septem
34. es teintes des profil s il est sp cifi elles devront tre stables aux ultraviolets le type du proc d de coloration doit faire l objet d un Avis Technique iey Fers et aciers Les aciers employ s pour les pr cadres renforts ou autres devront r pondre aux normes vis es ci avant EF Ferrages Serrures Quincaillerie Les articles de ferrage et de quincaillerie devront r pondre aux normes les concernant cette conformit aux normes devra tre mat rialis e par la marque NF SNFQ poin onn e par le fabricant Les serrures devront r pondre aux normes vis es ci avant et porter la marque NF SNFQ 1 ou 2 P Serrures ET Visseries et petits accessoires Ces fournitures devront r pondre aux normes les concernant Les visseries et autres seront toujours selon leur usage en alliage l ger ou en acier cadmi ou inox KT Produits verriers Les produits verriers devront r pondre aux normes cit es ci avant EX Joints et garnitures souples Les joints seront r alis s en EPDM ventuellement en EPT ou en plastique souple Il ne pourra tre mis en uvre que des joints titulaires du label SNJF 6 3 El ments constitutifs des menuiseries ET profil s Le choix des profils PVC ou aluminium sera d termin par l entrepreneur en fonction des dimensions de la menuiserie de son exposition et de sa situation ainsi que l esth tique du b timent UT pi ces d appui Toutes les menuiseries ext rieu
35. iture d tanch it NF P 78 101 Miroiterie Garnitures d tanch it et produits annexes EXP Mai 1977 Vocabulaire NF P 78 331 Mastic l huile de lin Janv 1971 NF P 78 504 Miroiterie Garnitures d tanch it et produits annexes EXP Mai 1977 Fonds de joints Essai de d formation r manente NF P 85 516 Construction immobili re Produits pour joints NF P 85 530 D termination des propri t s d adh sivit Coh sion des NF P 85 531 mastics apr s exposition la chaleur l eau et la NF P 85 532 lumi re artificielle travers le verre Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits annexes pour miroiterie vitrerie Mastics de bourrage ol o plastiques Sp cifications NF P 85 533 NF P 85 540 NF P 85 541 NF P 85 550 Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits annexes pour miroiterie vitrerie Mastics de bourrage ol o NF P 85 551 NF P 85 552 HOM Oct 2003 HOM D c 1992 HOM D c 1992 plastiques D termination des caract ristiques d adh sivit Coh sion sous contrainte de traction Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits annexes pour miroiterie vitrerie Mastics de bourrage ol o plastiques D termination des caract ristiques de r sistance la compression Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits annexes pour miroiterie vitrerie Mastics de bourrage ol o plastiques E
36. ns l autorisation de PINRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui ia Recherche R glementation technique europ enne Directive concernant les Produits de construction Directive 89 106 CEE Produits de constructions transpos e en France par le d cret no 92 467 du 8 juillet 1992 Pour le moment il n existe pas d obligation d employer des produits de construction titulaires de la marque de conformit CE R gles Eurocodes Ces r gles n ont pas pour ie moment le statut de normes fran aises homologu es et ne sont pas des documents contractuels des pr sents march s DTU avec statut de norme Dans un but d harmonisation europ enne et afin de pouvoir tre reconnus par les autres tats de la communaut europ enne les Documents techniques unifi s DTU prennent progressivement le statut officiel de normes Ces DTU statut de normes sont pr cis s ci apr s Mat riaux et produits hors domaine d application des DTU Pour les mat riaux et proc d s non traditionnels ou innovants qui n entrent pas dans le cadre des documents contractuels vis s ci dessus les entrepreneurs devront se conformer strictement aux prescriptions et conditions des documents suivants o Avis Technique o Agr ments europ ens ou d faut aux R gles et prescriptions de mise en uvre du fabricant o Pour les ma
37. ntrepreneur devra l int gralit des travaux n cessaires au complet et parfait ach vement des ouvrages de son march en conformit avec la r glementation et les normes contractuellement r put es connues 3 5 R glementation g n rale L entrepreneur devra respecter toute la r glementation applicable aux travaux du march dont notamment les suivantes R glementation technique fran aise Tous les documents DTU et les documents ayant valeur de DTU qu ils fassent l objet d une norme ou non y compris ceux qui n ont pas fait l objet d un fascicule interminist riel CCTG et ceci par d rogation du Code des march s publics Ces documents sont les suivants Les Cahiers des charges CC ou Cahiers des clauses techniques CCT Les R gles de calcul Les m mentos Guides Instructions etc Tous les autres documents ayant valeur de DTU Les R gles professionnelles Cahiers des charges Prescriptions techniques ou Recommandations accept es par l AFAC et figurant sur la liste Tous autres documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie d cennale des ouvrages Toutes les normes NF concernant les ouvrages du pr sent march qu elles soient homologu es ou seulement exp rimentales Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour CCP docx le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou Page 9 27 communication ne peut en tre faite sa
38. on de la pi ce d appui au support par vis traversantes ne sera pas admise sauf ci ce type de fixation est express ment autoris par l Avis Technique L tanch it entre le dormant et le support sera r alis par interposition d un joint souple destin cet usage Les types et mod les de joints seront judicieusement choisis en fonction du type et de la nature des supports Une attention particuli re devra tre apport e l tanch it sous la pi ce d appui et la jonction du joint horizontal ses extr mit s avec les joints verticaux 6 12 Prescriptions imp ratives respecter lors de la pose Dans le cas de menuiseries dispos es au nu int rieur du mur de fa ade et d emploi de b ti dormant en profil recouvrement les menuiseries seront fix es par des vis sp ciales pr vues cet effet et l entrepreneur devra justifier que l utilisation de ce type de vis ne risque pas d entra ner une d formation du montant dormant de la menuiserie lors d un serrage trop fort REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui ta Recherche Avant fixation les menuiseries seront parfaitement cal es jusqu obtention d une verticalit et d un aplomb parfait apr s calage les menuiseries ne devront plus pouvoir se d placer lors de la fixation et cet effet une cale devra tre dispos e chaque point de fixation la fixation devra
39. orure de vinyle non plastifi PVC U pour la fabrication des fen tres et des portes D termination du retrait chaud NF EN 479 P 24 503 Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche D c 1995 Produits pour calfeutrements NF P 85 305 Produits pour joints Mastics utilis s pour le calfeutrement HOM D c 1991 tanche des joints Sp cifications NF P 85 507 Construction immobili re Produits pour joints Mastics HOM Juil 1991 D termination des propri t s de d formation sous traction NF P 85 518 Construction immobili re Mastics D termination des HOM Mars 1998 propri t s d adh sivit coh sion apr s immersion dans l eau Articles de ferrage Quincaillerie NF P 26 101 Serrures D finitions Classification D signation Sept 1956 NF P 26 102 Cr mones D finitions Classification D signation D c 1971 NF P 26 301 Quincaillerie Caract ristiques g n rales des serrures de HOM Sept 1989 b timent NF P 26 306 Quincaillerie pour le b timent Paumelles lames pour HOM Sept 1999 menuiserie en bois G n ralit s terminologie classification et dimensions NF P 26 314 Quincaillerie Serrures de b timent Serrures tubulaires HOM Mai 1991 NF P 26 315 Quincaillerie pour le b timent Fermetures anti panique HOM Avr 2002 pour issues de secours man uvr es par une barre horizontale Prescriptions et m thodes d essai NF
40. ot unique pour le remplacement des menuiseries ext rieures en une phase sur un b timent qui ne comprend que le remplacement des menuiseries ext rieures sans aucun autre travail de r habilitation 2 DEFINITION DE L OPERATION Er Op ration Remplacement des menuiseries ext rieures par des menuiseries PVC ou aluminium KE Situation INRA Domaine de La Grande Ferrade 71 avenue Edouard BOURLAUX BP 81 33 883 VILLENAVE D ORNON Er Maitre d ouvrage INRA Centre de Bordeaux Aquitaine 71 avenue Edouard BOURLAUX BP 81 33 883 VILLENAVE D ORNON EF Charg d op ration Thierry CHAUGIER Responsable Travaux Centre INRA Centre de Bordeaux Aquitaine 71 avenue Edouard BOURLAUX BP 81 33 883 VILLENAVE D ORNON CCP docx is ri ri ilisati Page 5 27 REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche PLAN DE SITUATION BATIMENT CONCERNE PAR LE PROJET h cshenettf ce a GERIN Commune de VELENAVE D CRNON NRA La Grande Ferrade Ltb 4 as LOST ARA PLAN DE MASSE ETAT PaRCEL ARE cg Alesso ga Erro MNARA Daaa y P i E prete HA nin i ECHELLE pigoj et nET LAAR CL ETEN Ta me e bir i m mr P A Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour CCP docx le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou Page
41. ours tre adapt es aux dimensions et poids des ouvrages consid r s ainsi qu leur usage Toutes les serrures batteuses verrous et autres articles g che comprendront toujours la ou les g ches correspondantes Les ferrages seront de type suivant pour les fen tres et ch ssis vitr s Paumelles en aluminium laqu avec chemises en polyamide axe inserts et visserie en inox ou en PVC Fen tres l italienne cr mone rouleaux tringle non visible entra neurs et embouts en polyamide poign e demi tour r versible en aluminium inox ou m tal laqu ou PVC 6 6 Dimensions des l ments constitutifs Les sections et dimensions des l ments constitutifs des menuiseries devront tre d termin es par l entrepreneur Les sections et dimensions sont d terminer pour chaque ouvrage en fonction des dimensions de l ouvrage du type du ou des ouvrants du type et du nombre des ferrages de l utilisation de l ouvrage des efforts subir du fait de la fonction de l ouvrage des orifices d entr e d air grilles de ventilation ou autres et bien entendu en fonction de la situation de la construction et de l implantation et de l exposition de l ouvrage Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA Page 23 27
42. r exposition DTU 37 1 M mento Ouvrages de fermeture pour baies libres Partie 1 NF P 25 201 1 et 2 Juin 1994 cahier des clauses techniques Partie 2 cahier des p ciales Autres NF P 78 201 1 et 2 Oct 2000 NF P 74 201 1 et 2 Oct 2000 d faut d un document DTU fixant les conditions de mise en uvre des menuiseries en PVC et aluminium l entrepreneur devra pour la mise en uvre des menuiseries respecter les prescriptions et sp cifications du Cahier du CSTB n 3183 Livraison 405 d cembre 1999 Menuiseries en PVC et aluminium faisant l objet d un Avis Technique conditions g n rales de mise en uvre en travaux neufs et changement des dormants existants Menuiserie en bois Partie 1 cahier des clauses techniques Partie 2 cahier des clauses sp ciales Menuiseries m talliques Partiet cahier des clauses techniques Partie 2 cahier des clauses sp ciales Travaux de miroiterie Vitrerie Partie 1 cahier des clauses techniques Partie 2 cahier des clauses Travaux de peinture des b timents Partie 1 cahier des clauses techniques Partie 2 cahier des clauses sp ciales RT Normes NF et EN Normes intitul Statut Dates Fen tres Portes fen tres et ch ssis NF P 20 302 Caract ristiques des fen tres Avr 2002 NF P 20 401 Dimensions des ch ssis et crois es la fran aise Avr 1944 NF P 23 305 Menuiseries en bois Sp cifications
43. rersrsrissssrennanenrnterir istr nnns 18 4 5 Nettoyages de chantier Remise en tat des lieux Enl vement des mat riels et mat riaux d pos s et des gravois 19 26 NUS eu chantal 2 RAR Ne etre 19 5 SPECIFICATIONS PARTICULIERES AUX TRAVAUX DES EXISTANTS nn nnnraranrsannannennenenennnennnnaonnnnennneneeeeenenenee 19 5 1 Reconnaissance des existants 2 20 nuire nn nanan ANEKA ANNAE ONNEA oSA naain Eaa aAa 19 S2 Proteci n des owstah Seran E Ones E re are AS 20 5 3 Programmation des interventions ouvriers mat riels ssesseerirrrresreirrsesirirerirsrssssrentnininsstrnrerir ier nns 20 54 Autes sp ciicaions C D SCNDIONS oninnace a T EE E a ep A AA 20 6 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ne anastineteesnanrae ni annisa nonna anaa nadasa daanan Eaa 21 6 1 Organisation de l op ration plan de remplacement 21 62 Fournitures d s MMN antn an case NE mn nt AN 21 6 3 El ments constitutifs des MenUISBrISS 2251205 ent none net ns int desde 22 64 Prot clion contre ta COTTOSION ES M nina da date ct le ANR 23 65 Amos de TAB a M A E A A deu ed 23 6 6 Dimensions des l ments constitutifs 0n sesooaeseranninrrsnrnererersrnninrenerernrnrnrnreresnruriserttttttriansnrnererenne 23 0 7 Prescniplons diversos Le eie Stan ei ri ae Ne 24 6 8 Pi ces fournir par l entrepreneur avec son offre 24 69 Types de profil s mettre en uvre 2580 ranine sd aies he ble cie persan etes 25 610 Ebnchel s des MANU
44. res comporteront sur toute leur largeur des pi ces d appui pour la r cup ration des eaux d infiltration et de condensation Ces eaux devront tre rejet es l ext rieur par les orifices judicieusement dispos s Les orifices devront pouvoir tre commod ment d bouch s Les pi ces d appui devront rejeter les eaux de ruissellement hors de la partie horizontale du rejingot Les orifices ext rieurs des trous de bu e seront munis d un dispositif emp chant les refoulements de l eau sous l action du vent ES Jets d eau Tous les joints d allure horizontale dans lesquels l eau pourrait s infiltrer par gravit comporteront obligatoirement des jets d eau saillants LE parcloses Toutes les menuiseries comporteront des parcloses Celles ci doivent tre sp cialement tudi es en vue de faciliter leur mise en place et leur d pose Elles doivent tre fix es par vis inoxydables ou prot g es contre l oxydation ou par clippage inoxydable Les parcloses seront toujours en mat riau de m me nature et pr sentation que les menuiseries sur lesquelles elles seront poser REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche ES Man uvre Condamnation Les articles de quincaillerie et de ferrage devront permettre une man uvre ais e des ouvrants et pr senter les dispositifs de s curit la man uvre et au nettoyage r pondant la NF P 24 3
45. rnant les diff rents ouvrages pr vus dans l offre notamment le type et le mod le des profil s utilis s et la d signation de leur fabricant les largeurs des montants et traverses la description d taill e des ouvrages particuliers rencontr s le cas ch ant la description et d finition pr cise de tous les dispositifs d tanch it le mod le et la provenance des joints d tanch it pr vus etc les principes et dispositifs de fixation des ouvrages tous autres renseignements et pr cisions n cessaires l appr ciation de la qualit des menuiseries propos es ET Articles de ferrage et quincaillerie Nombre et disposition des dispositifs de rotation Syst mes de man uvre de fermeture et de condamnation Description nature du mat riau et type de finition de tous les articles de ferrage et de quincaillerie RF avis Techniques et autres Copies des Avis Techniques pour tous les ouvrages qui y sont soumis Copie du compte rendu d essais l air l eau et au vent avec le classement AEV ES Copies des labels ou certifications de qualit Labels EWAA QUALICOAT et ECCA Labels SNJF pour les joints utilis s FST Autres documents Attestation du fabricant de profil s concernant le suivi de fabrication Proc s verbal d talonnage du banc du fabricant des profil s Proc s verbal d talonnage du banc du fabricant des menuiseries REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEUR
46. ssai de compatibilit sp cifique entre mastics de bourrage et vitrage feuillet Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits annexes pour miroiterie vitrerie Mastics obturateurs du type lastique Sp cifications Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits annexes pour miroiterie vitrerie Mastics obturateurs du De lastique Sp cifications Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits annexes pour miroiterie vitrerie Mastics en bandes or form es Sp cifications Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits annexes pour miroiterie vitrerie Mastics en bandes pr form es D termination des caract ristiques en compression Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits annexes pour miroiterie vitrerie Mastics en bandes pr form es D termination des caract ristiques d adh sivit Coh sion en traction HOM D c 1992 HOM D c 1992 HOM D c 1992 ROM D c 1992 HOM D c 1998 HOM D c 1998 HOM D c 1998 NF P 85 553 Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits HOM D c 1998 annexes pour miroiterie vitrerie Mastics en bandes pr form es valuation de la stabilit rh otogique NF P 85 554 Produits pour joints Garnitures d tanch it et produits HOM D c 1998 annexes pour miroiterie vitrerie Mastics en bandes or form
47. t riaux et proc d s n entrant dans aucun des cas num r s ci dessus la proc dure d appr ciation technique d exp rimentation dite proc dure ATex pourra tre impos e par le ma tre d ouvrage o Les frais de cette proc dure seront la charge de l entrepreneur Documents r glementaires caract re g n ral L entrepreneur devra toujours respecter dans l ex cution de ses travaux ainsi que pour les installations et l organisation de chantier toutes les lois et textes r glementaires dont notamment les suivants Code de la construction et de l habitation R glement national d urbanisme RNU REEF R gles Veritas S curitas Socotec R glementation s curit incendie Textes relatifs l hygi ne et la s curit sur les chantiers R glement sanitaire d partemental et ou national Textes l gaux relatifs la protection et la sauvegarde de l environnement Textes concernant la limitation des bruits de chantier L gislation sur les conditions de travail et l emploi de la main d uvre R glements municipaux et ou de polices relatives la signalisation et la s curit de la circulation aux abords du chantier et tous autres textes r glementaires et lois ayant trait la construction l urbanisme la s curit etc NRA Nouvelle r glementation acoustique D cret et arr t s du 28 octobre 1994 et du 9 janvier 1995 Les entrepreneurs devront respecter ces textes pour
48. t lot Les prestations de menuiseries ext rieures la charge du pr sent lot comprendront implicitement tous les travaux et fournitures accessoires inh rents aux travaux de remplacement les descellements n cessaires et les rebouchements de trous avec raccords d enduits et toutes autres suj tions relatives aux travaux de d pose Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA Page 8 27 REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche la fabrication en usine ou en atelier des menuiseries neuves le transport pied d uvre le coltinage et le montage la pose compris tous calages fixations et toutes fournitures et accessoires n cessaires la d pose de tous les caissons de volets roulants concern s par l op ration l ex cution de tous les joints n cessaires quels qu ils soient n cessaires pour garantir une tanch it absolue la protection des ouvrages finis jusqu la r ception l enl vement des protections et le nettoyage des ouvrages pour la r ception les chafaudages n cessaires le cas ch ant toutes autres prestations et fournitures n cessaires la finition compl te des ouvrages du pr sent mar
49. tien des menuiseries les incidences cons cutives aux travaux en heures suppl mentaires heures de nuit etc n cessaires pour respecter les d lais d ex cution tous les autres frais et prestations m me non num r s ci dessus mais n cessaires la r alisation parfaite et compl te des travaux 4 2 El ments mod les Avant tout d but de fabrication des s ries de menuiseries l entrepreneur devra pr senter une fen tre mod le Cette fen tre mod le devra faire l objet d une acceptation par le ma tre d ouvrage Dans le cas contraire l entrepreneur devra y apporter toutes les modifications n cessaires Cette fen tre mod le devra tre mise en place son emplacement d finitif L entrepreneur sera imp rativement tenu avertir le ma tre d ouvrage au minimum 3 jours l avance de la date laquelle cette fen tre mod le sera mise en place sans ses habillages Le ma tre d ouvrage contr lera le mode de pose et plus particuli rement le mode de fixation En aucun cas sinon ses risques et p rils l entrepreneur ne pourra continuer poser des menuiseries avant accord sur la pose de la fen tre mod le 4 3 R gles d ex cutions g n rales Tous les travaux devront tre ex cut s selon les r gles de l art avec toute la perfection possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage ce sujet il est formellement pr cis aux entreprises qu il leur sera exig un
50. tion Fiches descriptives des certificats conformit aux normes conformit aux Avis Techniques s conformit d autres r glements approuv s Pour le pr sent lot les mat riaux et produits concern s sont notamment les suivants Articles de quincaillerie cr mones D AFNOR AFNOR paumelles pivots frein etc Fen tres et portes fen tres non traditionnelles ER CSTB CSTB B 06 C11 Fen tres portes fen tres et portes C142 CSTB CSTB Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour CCP docx le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou Page 16 27 communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche ext rieures non traditionnelles isolantes ES Profil s de fen tres en PVC AFNOR CSTB 3 8 Caract ristiques des menuiseries selon leur situation et leur exposition Les caract ristiques physiques et m caniques des fen tres et portes fen tres seront d finir par l entrepreneur en fonction de leur situation et de leur exposition pr cis s ci apr s aux Bases contractuelles Ce choix devra satisfaire aux prescriptions des DTU 36 1 et DTU 37 1 Choix des fen tres en fonction de leur exposition Les menuiseries ext rieures devront r pondre en fonction de leur classement aux vale
51. travail absolument parfait et r pondant en tous points aux r gles de l art et qu il ne sera accord aucune plus value pour obtenir ce r sultat quelles que soient les difficult s rencontr es et les raisons invoqu es La d molition de tous travaux reconnus d fectueux par le ma tre d ouvrage et leur r fection jusqu satisfaction totale seront implicitement la charge de l entrepreneur de m me que tous frais de r fection des d g ts ventuels caus s aux ouvrages et aucune prolongation de d lai ne sera accord e Tous les mat riaux l ments et articles fabriqu s non traditionnels devront toujours tre mis en uvre conform ment aux prescriptions de l Avis Technique 4 4 Prescriptions relatives aux fournitures et mat riaux USF G n ralit s Les mat riaux produits et composants de construction devant tre mis en uvre seront toujours neufs et de 1 re qualit en l esp ce indiqu e Les mat riaux quels qu ils soient ne devront en aucun cas pr senter des d fauts susceptibles d alt rer l aspect des ouvrages ou de compromettre l usage de la construction Dans le cadre des prescriptions du CCTP le ma tre d ouvrage aura toujours la possibilit de d signer la nature et la provenance des mat riaux qu il d sire voir employer et d accepter ou de refuser ceux qui lui sont propos s Pour tous les mat riaux et articles fabriqu s soumis Avis Technique l entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des m
52. ts techniques contractuels applicables au pr sent lot vis s ci avant L entrepreneur du pr sent lot restera responsable de ses ouvrages jusqu la r ception 6 16 Essais Les essais des menuiseries seront r alis s dans les conditions d finies aux documents techniques et par les normes 6 17 Dimensions des menuiseries remplacer Avant lancement de la fabrication l entrepreneur proc dera sous sa seule responsabilit la totalit des lev es de cotes n cessaires Les informations du paragraphe 3 2 sont titre indicatifs Ce document a t tabli par L INRA dans le cadre de la consultation pour CCP docx le remplacement des menuiseries ext rieures Aucune utilisation ou Page 26 27 communication ne peut en tre faite sans l autorisation de l INRA REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche 6 18 Accessoires de man uvre cl s combinaisons L entrepreneur aura livrer au ma tre d ouvrage toutes les clefs et accessoires de man uvre n cessaires pour l utilisation normale des menuiseries notamment les clefs carr pour les batteuses et autres etc 6 19 Descriptif des ouvrages ES Teintes des menuiseries Toutes les menuiseries neuves seront de teinte blanche ET Remplacement complet des menuiseries y compris les dormants Remplacement de menuiseries par menuiseries semblables aux exist
53. urs d finies par la norme NF P 20 302 avril 2002 Caract ristiques des fen tres conform ment aux essais d finis dans la norme NF P 20 501 avril 2002 M thodes d essai des fen tres 3 9 Bases contractuelles FT D finition de la situation de la construction et de l implantation et de l exposition des fen tres R gion localit situ e une altitude inf rieure ou gale 1 000 m tres Site l int rieur d un grand centre urbain Implantation des fen tres moins de 10 00m par rapport au sol ext rieur Fa ades fa ades isol es ne donnant par sur la voie publique IRF Classement AEV des fen tres Le classement AEV des fen tres sera d finir par l entrepreneur dans les conditions d finies dans le M mento de DTU 36 1 et DTU 37 1 compte tenu des pr cisions apport es ci avant D finition de la situation de la construction et l implantation et de l exposition des fen tres UEF R glementation NRA Dans le cadre de cette r glementation les vitrages isolants thermiques et acoustiques seront selon classement CEKAL d finir par l entrepreneur pour r pondre la r glementation et en fonction des donn es des pr sentes Bases contractuelles BST Label ACOTHERM R glementation du certificat ACOTHERM du 29 janvier 1991 Cahier du CSTB 2364 octobre 1989 Les menuiseries avec leur vitrage pos en usine ou atelier devront obtenir le label ACOTHERM suivant ACOTHERM de t
54. ype 3 fen tres isolation acoustique et thermique am lior es fen tres pr sentant la combinaison des performances acoustiques et thermiques de type 1 et de type 2 D Label QUALITEL confort acoustique Les menuiseries avec leur vitrage et leur coffre de volet roulant le cas ch ant devront obtenir le label Qualitel confort acoustique dans les conditions pr cis es par l arr t du 10 f vrier 1972 4 SPECIFICATIONS GENERALES 44 tendue des prestations du march Dans le cadre de l ex cution de son march l entrepreneur devra implicitement toutes ses installations de chantier le remplacement des menuiseries dans les conditions et conform ment aux prescriptions d finies ci apr s au pr sent CCTP l tablissement des plans d ex cution l enl vement de tous les gravois de ses travaux et les nettoyages apr s travaux Page 17 27 REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES PAR DES MENUISERIES Centre de Bordeaux Aquitaine PVC Service D concentr d Appui la Recherche la main d uvre et les fournitures n cessaires pour toutes les reprises finitions v rifications r glages etc de ses ouvrages en fin de travaux et apr s r ception la mise jour ou l tablissement de tous les plans comme construit pour tre remis au ma tre de l ouvrage la r ception des travaux la remise de toutes les instructions et modes d emploi crits concernant le fonctionnement et l entre
Download Pdf Manuals
Related Search