II. Mode d`emploi/Tutoriel Interface : Explication sur chaque bouton
Contents
1. on vu les po e a e on visiter l lorsqu on nous parl Voir le dictionnaire Ignorer le mot La v rification lexicale Cette v rification s appuie sur un dictionnaire plus de 10 000 entr es actuellement Un moteur de recherche permet de retrouver plus rapidement les mots dans le dictionnaire L utilisateur peut ajouter ou retirer des mots au dictionnaire Un conjugueur donne les formes conjugu es des verbes Une base de donn es stocke les erreurs lexicales et la ou les correction associ e pour sugg rer la correction ult rieurement si la faute est de nouveau rencontr e Le bilan donne le pourcentage de mots correctement orthographi s par rapport au nombre total de mots diff rents du texte et la liste des mots qui ont t corrig s Qu est ce qui est v rifi en orthographe grammaticale La v rification grammaticale est tr s didactique Cette v rification est bas e d une part sur une analyse automatique de la phrase et sur des questions pos es l l ve sur le sens du texte C est l l ve qui comprend le texte et r pond aux questions quand il y a ambigu t ou obligation de prendre le sens du texte en compte et c est la machine qui v rifie si l orthographe du mot crit correspond bien la r ponse de l l ve De nombreux crans d aide permettent d avoir une information ou une aide sur la notion grammaticale v rifi e Cette m thode permet de placer l l ve dans une situation o il r2. investit en permanence des techniques apprises en classe lors d exercices syst matiques Il retrouve des questions et des situations qui lui sont famili res et le but est de l amener anticiper ces questions La v rification des homophones grammaticaux L Orthophile Demo tst O OOOO Eichier Cornrection Dictionnaire Preterences V nhcation des homophones grammaticaux Dans le texte ci dessous F lorsque les l ve lt SONT aller a la base d h licopt res de Rouvres voici se qu ils ont vu VE 1 je peux remplacer lt SONTS par MON j Infos V rifi inte 2 Je peux remplacer lt SONT gt par TAIENT Infos Ta Clique sur la r ponse de ton choix oj x Fichier E ONIOT necele FMT TRTIL ES Un lorsque les l ve sont aller a la base d h licopt res de Fouvres voici se g ont a vu des h licopt res des puma et des gazelle on vu les pompiers des millitaire des chiens dans des cages est la tour on visiter le batiment ou on r parent les h licopt re on nous a parl de la m t o Qu est ce qui est v rifi en orthographe grammaticale Les principaux homophones grammaticaux se ce ses ces a et est on ont son sont mon m ont les l ai etc er ait distinction verbes en er participe pass en ou forme conjugu e du verbe ex manger mang ou mangeait distinction entre le participe pass et la forme conjugu e homophone dont l o
3. II Mode d emploi Tutoriel Interface Explication sur chaque bouton de l interface principal capture d cran L Orthophile Demo txt Correction Dicionmane Preterences Aide LCONEMMNIENOMpTE _ Xx l orsque les l ve sont aller a la base d h licopt res de Rouvres voici se qu ils ont vu Fen tre d dition de la phrase Boutons de d placement dans le texte Edition de la ligne N 1 lt Abandonner la v rification gt pour quitter le mode v rification Editor C MswlogoGitha im Fichier Edton Recherche Pr f rences Testl Alde l orsque les l ve sont aller a la base d h licopt res de Kouvres voici se 12 ont a vu des h licopt res des puma et des gazelle on vu les pompiers des millitaire des chiens dans des cages est la tour on a visiter le batiment ou on r parent les h licopt re on nous parl de la m t o Le texte est affich dans l diteur Logo raison d une phrase par ligne Les boutons de l interface Les boutons fl ch s permettent de se d placer parmi les phrases du texte Le bouton fl che droite permet d afficher la phrase suivante Le bouton fl che gauche permet de revenir la phrase pr c dente Le bouton V rifier lance la v rification de la phrase affich e dans la fen tre d dition Les fl ches de d placement sont alors d sactiv es Le bouton Valider n est actif que lorsqu une r ponse est requise 1l permet d enregistrer une corr
4. e et chaque fois que ce mot est rencontre 1l est syst matiquement ignor Il est possible de conserver la liste de ces mots d une session l autre en cochant l option Se souvenir des mots ignor s pendant la v rification dans le menu Pr f rences Liste des mots ignorer Voici les mots qui seront ignor s au cours de la v rification supprimer le mot Vider la liste Abandonner Bilan affiche le bilan de la correction Il faut qu une phrase au moins ait t corrig e Dans le cas contraire un message d erreur indique que le bilan ne peut tre affich Aller au paragraphe Bilan 7 Le menu Dictionnaire Montrer Nouveau Exporter Importer Ajouter une suggestion Supprimer une suggestion Montrer permet d afficher le dictionnaire en dehors du mode correction Nouveau permet de cr er un nouveau dictionnaire si a vous amuse Exporter affiche la bo te de dialogue d enregistrement de fichier Le nom du dictionnaire doit avoir l extension dic Une fois le nom du dictionnaire saisi cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder votre dictionnaire cette manoeuvre est recommand e de temps autre pour avoir toujours en r serve un dictionnaire de remplacement en cas de manoeuvre maladroite des l ves Importer affiche la bo te de dialogue d ouverture de fichier Seuls les fichiers avec l extention dic sont visibles S lectionnez le nom du dictionnaire importer puis cliquez sur ou
5. ection ou la r ponse de l l ve une question pos e Le bouton Annuler ne devient actif que lorsqu une r ponse a t fournie par l l ve Pendant la phase de correction d un mot 1l permet de revenir au texte qui tait initialement affich dans la fen tre de saisie de texte Pendant la phase de recherche du sujet 1l devient actif d s qu un mot de la phrase est s lectionn et il permet de r initialiser le groupe sujet D s que le texte est charg en m moire on entre dans le mode v rification le menu principal est d sactiv et le bouton Abandonner la v rification appara t Ce bouton permet de quitter le mode v rification quand la v rification du texte est termin e ou pour r activer le menu principal en vue d effectuer des op rations accessibles uniquement par le menu Le texte du bouton est alors remplac par Reprendre la v rification Le bouton Interrompre situ dans la barre de menu interrompt le processus de v rification de la phrase et ram ne en situation d attente Les fl ches de d placement sont actives Le bouton Colle permet de recoller 2 tiquettes Le bouton marqu d un point permet de r duire l application en ic ne Il n est pas actif pendant la v rification de la phrase Le bouton marqu d un X permet de fermer l application Il n est pas actif pendant la v rification de la phrase Le texte est affich dans l diteur Logo raison d une phrase par ligne Les retours chariot sont mat ria
6. essage flash 0 5 seconde s Correction M Correction automatique si possible M Ajout automatique au dictionnaire des suggestions M Validation automatique de la suggestion retenue M V rifier la grammaire Dictionnaire M Marquer l infinitif des verbes avec le signe M Ouvrir le dictionnaire la page du mot recherch M Double affichage pour les noms communs f propres M Autoriser l utilisateur ajouter des mots l Autoriser l utilisateur supprimer des mots l Se souvenir des mots ignor s pendant la v rification M Activer le moteur de recherche du dictionnaire Le programme corrige automatiquement les erreurs d espacement entre les mots et les signes de ponctuation Les mots qui comportent des signes de ponctuation tels que les noms de fichiers sont donc proscrire Menu Description de ce que l on trouve dans chaque menu et sous menu capture d cran V rification lexicale L Orthophile D emo txt kichen Cornrection Dictionare Preterences Interrompre lorsque esi eleve sont alen ai a1 basel UH helicopters del Rousresi Zma se guii me oni w Yener Valider Tape ta correctie 0 reconnu lt Interrompre gt Le mot L ORSQUE n a pas t reconnu Il est ZLo o Eio oO probablement mal orthographi loj x Fichier Edition Rect l orsque les u peux chercher ce mot dans le dictionnaire voici se iB ont a vu des h i des puma et de suggestions lorsque
7. lis s par une ligne vide Le programme analyse la ponctuation du texte pour d tecter la fin de la phrase Chaque point point d interrogation point d exclamation est pris comme l ment terminant une phrase m me lorsque le texte comporte des erreurs dans l espacement entre les mots Le menu Fichier Correction Dictionnaire Pr f rences Il s agit d un pseudo menu car MSWLogo ne permet pas de cr er de v ritables menus Windows En fait 1l s agit d une barre de boutons Chaque bouton provoque l affichage d une fen tre contenant d autres boutons qui correspondent aux items du menu Contrairement un menu Windows le menu reste ouvert m me lorsque le curseur de la souris sort de la fen tre Pour refermer le menu 1l suffit de cliquer sur un autre bouton ou sur une zone quelconque de la fen tre principale Le menu fichier Lorsqu on clique sur le menu Fichier le fen tre suivante s ouvre Ouvrir un fichier Ouvrir le presse papiers Enregistrer Enregistrer sous Quitter Ouvrir un fichier permet d afficher la bo te de dialogue d ouverture de fichier Seuls les fichiers comportant l extension txt apparaissent dans la fen tre S lectionnez le nom du fichier puis cliquez sur Ouvrir Ouvrir le presse papiers permet de charger en m moire le texte copi dans le presse papiers de Windows On peut donc utiliser L Orthophile pour v rifier du texte provenant de n importe quelle application Windows Rema
8. rques Si le texte contient les caract res ou ils seront remplac s par le caract re En effet ces caract res ont une signification particuli re pour Logo aussi leur emploi dans le texte est interdit Si le texte comporte des parenth ses elles doivent tre correctement appari es pour viter une erreur lors du traitement Si ce n est pas le cas le fichier est n anmoins charg en m moire mais l utilisateur est averti par le message suivant Si le fichier est vide ou si le texte ne peut tre trait normalement le message suivant est affiche Erreur Enregistrer Provoque l enregistrement des modifications du texte S il est issu du presse papiers de Windows le texte est enregistr dans le presse papiers de mani re ce que l utilisateur puisse le coller dans l application d origine Enregistrer sous permet de sauvegarder le texte sous un nouveau nom Quitter provoque la fermeture de l application un message rappelle l utilisateur qu il doit enregistrer son texte avant de quitter Quitter Si le dictionnaire a t modifi au cours de la v rification le programme propose de le sauvegarder avant de quitter le programme Dictionnaire modifi Le menu Correction Correction Mots ignorer Bilan Mots ignorer affiche la fen tre de gestion des mots ignor s au cours la v rification lexicale Quand on passe la correction d un mot celui ci est enregistr en m moir
9. rthographe diff re seulement par la derni re lettre parti et partit Accords en genre et en nombre dans le groupe nominal Accord du verbe avec son sujet Trait d union entre le verbe et le pronom et pr sence du t euphonique y a t il est ce Accord du participe pass employ avec l auxilaire tre et du nom ou de l adjectif attribut du sujet Pr sence de la majuscule au d but de la phrase et d un point la fin Pr sence d une majuscule aux noms propres tout du moins pour plus de 400 noms propres pr sents dans le dictionnaire L accord du participe pass employ avec l auxiliaire avoir n est pas trait le v rificateur signalera m me une erreur d accord lors de la v rification d une phrase du type Il les a attendues Verification des accords dans le groupe nominal L Orthophile Demo txt ACER Conmecion Mircionniare NPTETETENCES HE ETE X meme les l ve Fr aile z fs UELH iii helicopteres AE ee AUL GE qu a lis SA El venten Abandonner la verniticatiaon C F lorsque les VO1C1 ce qu ont a vu des des puma et de on vu les pi st la tour on visiter on NOUS par Identification du sujet du verbe lorsque les ont a vu de des puma elil on vu lez on visite on NOUS I Le bilan donne le pourcentage de r ussite pour quelques unes des notions d orthographe grammaticale v rifi es
10. vrir pour remplacer le dictionnaire en m moire par celui que que vous venez de charger Utile pour restaurer un dictionnaire Ajouter une suggestion affiche la fen tre suivante Ajouter une suggestion la base de donn es Pour le mot Suggestions retenues ators Ajouter gt Proposer BE Abandonner Valider Pendant la correction lexicale on peut d terminer quelle s suggestion s sera seront propos e s l l ve pour la correction d une faute en particulier Dans l exemple ci dessus on veut sugg rer le mot ALORS chaque fois que l l ve tape le mot ALLORS Notez que si l option Ajout automatique au dictionnaire des suggestions est coch e dans le menu Pr f rences toutes les corrections sont enregistr es dans une base de donn es de mani re sugg rer la correction chaque fois que la faute est rencontr e Supprimer une suggestion affiche la fen tre suivante Supprimer une entr e de la base de donn es des suggestions supprimer le mot Supprimer Elle est utilis e pour supprimer un mot de la base de donn es des suggestions Toutes les suggestions de correction associ es au mot seront galement supprim es Le menu Preferences Ce menu permet d acc der la bo te de dialogue suivante Pr f rences Apparence F Afficher le Commander M Afficher le menu de l diteur Logo M Ponctuerles messages d un bip sonore Dur e du m
Download Pdf Manuals
Related Search