llIWoods® - CCIXpress
Contents
1. IlWoods 125V 15A 1875W Model 22575 8 Outlet Power Strip with Indoor Mechanical Timer Mod le 22575 Barre d alimentation de 8 prises avec minuterie m canique utilisable l int rieur Modelo 22575 Regleta m ltiple con 8 tomacorrientes con temporizador mec nico para interiores Instructions To Set Current Time Rotate the timer dial clockwise slowly until the current time lines up with the arrow located in the lower left corner of the dial Note PM hours are highlighted in gray To Set The Timer 1 Turn the inner dial so the arrow points to the timer ON symbol 2 Set the desired ON OFF time RULE Pulling up the gray tabs will turn appliances attached to the power strip OFF Pushing down the gray tabs will turn appliances attached to the power strip ON 2 1 Pull up all gray tabs around the module using your fingertips When the tabs are all up it indicates that the timer setting is in the OFF position There are a total of 96 tabs in the module and each tab is equivalent to 15 minutes 96 tabs represent 24 hours in a day 2 2 Next using the tip of a pen gently push down each tab at the specific times of the day you want your appliance ON 2 3 You may program as many desired ON OFF times for your appliance as you want To Install the Power Strip 1 Plug the power strip into a 125V outlet The timer will not start until the power strip is plugged into your outlet 2 Plug your appliance s into any of the 4 t2. da el interruptor rojo Para anular el temporizador Anule el temporizador girando el dial interno y alineando la flecha con el s mbolo O para el temporizador siempre apagado I para el temporizador siempre encendido para que el temporizador siga su configuraci n programada www colemancable com
3. et chacune d elles 2 2 Ensuite poussez doucement chaque languette avec le bout d un stylo l aux heure s sp cifique s de la journ e laquelle auxquelles vous voulez mettre en marche votre appareil 2 3 Vous pouvez programmer autant d heures de marche d arr t que vous voulez pour votre appareil Installation de la barre d alimentation 1 Branchez la barre d alimentation sur une prise de 125V La minuterie ne marchera pas tant que la barre d alimentation n est pas branch e sur une prise 2 Branchez votre vos appareil s sur l une des 4 prises minuteur sur le c t gauche de la barre d alimentation Remarque Les 4 autres prises sur la droite de la barre d alimentation sont contr l es par l interrupteur rouge situ au dessus du cadran de la minuterie 3 Mettez en marche l interrupteur rouge Pour contourner la minuterie Contournez la minuterie en faisant tourner le cadran int rieur et en alignant la pointe de la fl che sur le symbole O pour mettre la minuterie toujours l arr t I pour mettre la minuterie toujours en marche pour que la minuterie suive vos r glages programm s Instrucciones Para fijar la hora actual Gire el dial del temporizador en sentido horario lentamente hasta que la hora actual se alinee con la flecha ubicada en la esquina izquierda del dial Nota Las horas PM est n resaltadas en gris Para configurar el temporizador 1 Gire el dial interno de for
4. imer controlled outlets located on the left side of the power strip Note that the other 4 outlets on the right side of the power strip are controlled by the red switch located above the timer dial 3 Turn the red switch on To Override the Timer Override the timer by turning the inner dial and aligning the arrowhead with the symbol O for the timer always OFF I for the timer always ON O for the timer to follow your programmed settings Instructions Pour l heure actuelle Faites tourner le cadran de la minuterie doucement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu que la fl che situ e sur le bord inf rieur gauche du cadran s aligne avec l heure actuelle Remarque Les heures de l apr s midi sont surlign es en gris Pour r gler la minuterie 1 Faites tourner le cadran interne de mani re ce que la fl che pointe sur le symbole de mise en marche ON de la minuterie 2 R glez l heure de mise en marche d arr t souhait e MODE D EMPLOI Tirez sur les languettes grises pour arr ter les ppareils branch s sur la barre d alimentation Appuyez sur les languettes grises pour mettre les appareils branch s sur la barre d alimentation en marche 2 1 Tirez toutes les languettes grises autour du module avec le bout de vos doigts Lorsque toutes les languettes sont tir es cela veut dire que la minuterie est r gl e la position d arr t OFF Il y au total 96 languettes dans le module
5. ma que la flecha apunte al s mbolo de encendido ON del temporizador 2 Fije la hora deseada de encendido apagado ON OFF REGLA levantar las lenguetas grises apagar los electrodom sticos conectados al tomacorrientes m ltiple Bajar las leng etas grises encender los electrodom sticos conectados al tomacorrientes m ltiple 2 1 Levante las leng etas grises alrededor del m dulo usando la punta de sus dedos Cuando las leng etas est n todas levantadas esto indica que la configuraci n del temporizador est en la posici n OFF Hay un total de 96 leng etas en el m dulo y cada una 2 2 A continuaci n con la punta de un bol grafo empuje suavemente hacia abajo cada leng eta en las horas espec ficas del d a que desea que el electrodom stico est encendido 2 3 Puede programar tantas horas de encendido apagado como desee para su electrodom stico C mo instalar el tomacorrientes m ltiple 1 Enchufe el tomacorrientes m ltiple a un tomacorrientes de 125 V El temporizador no se iniciar hasta que el tomacorrientes m ltiple est conectado a un tomacorrientes 2 Enchufe su o sus electrodom sticos en cualquiera de los 4 tomacorri entes controlados por temporizador ubicados en el lado izquierdo del tomacorrientes m ltiple Nota tenga en cuenta que los otros 4 tomacor rientes del lado derecho del tomacorrientes m ltiple est n controlados por el interruptor rojo ubicado sobre el dial del temporizador 3 Encien
Download Pdf Manuals
Related Search