Minuterie électronique 7 jours astronomique à 1 circuit
Contents
1. REMARQUE Le passage l heure d t se fait 2h00 du matin le dimanche de la semaine de d but s lectionn e par l utilisateur S lectionner LST pour choisir le cinqui me dimanche d un mois 6 Appuyer sur ou pour s lectionner le mois de fin et appuyer sur ENTER NEXT Appuyer sur ou pour s lectionner la semaine de fin et appuyer sur ENTER NEXT 8 Appuyer sur MODE pour enregistrer les r gles d heure d t et passer au mode suivant N Configuration de la zone astronomique et du fuseau horaire La fonctionnalit astronomique de cette minuterie permet de configurer un v nement ON au coucher du soleil et un v nement OFF au lever du soleil voir Configuration d v nements ON OFF astronomiques Ces v nements ON et OFF s ajustent automatiquement au changement r el des heures de coucher et de lever du soleil l emplacement g ographique zone astronomique qui est d fini lors de la proc dure ci dessous Suivre cette proc dure pour d finir la zone astronomique de la minuterie 1 L ic ne ASTRO ZONE s affiche au sommet de l cran L cran affiche AL C et en clignotant US si ce n est pas d j le mode activ appuyer sur MODE jusqu atteindre le mode de configuration de la zone astronomique REMARQUE Si un emplacement personnalis de la minuterie a t pr alablement d fini par le r glage de la latitude ou de la longitude l cran affiche le r glage courant de la latitu2. num ro d v nement et l ic ne LOAD charge sont galement affich s Appuyer sur ENTER NEXT si cette v nement ON heure fixe n est pas requis et passer l tape 8 Si aucun v nement n est programm l cran affiche Appuyer sur DAY L cran affiche 12 00 AM et les jours de la semaine Appuyer sur ou pour r gler l heure o l v nement fixe doit se produire Si les jours souhait s pour cet v nement sont MON SUN lundi dimanche Appuyer sur ENTER NEXT pour enregistrer Aller l tape 8 MON FRI lundi vendredi Appuyer une fois sur DAY puis appuyer sur ENTER NEXT pour valider Aller l tape 8 SAT SUN samedi dimanche Appuyer deux fois sur DAY puis appuyer sur ENTER NEXT pour valider Aller l tape 8 D FINIR CHAQUE JOUR Appuyer trois fois sur DAY pour afficher MON lundi en clignotant INDIVIDUELLEMENT Aller l tape 5 Le jour en cours de configuration est affich en clignotant Appuyer sur pour supprimer cet v nement ou sur pour conserver cet v nement pour le jour s lectionn Appuyer sur DAY pour passer au jour suivant et r p ter l tape 6 Une fois que tous les jours sont configur s appuyer sur ENTER NEXT pour enregistrer Le num ro d v nement augmente d une unit et les ic nes SET FIXED ON OFF EVENTS et OFF sont affich s Appuyer sur ENTER NEXT si cette v nement OFF heure fixe n est pas requis et passer l tape 1
3. NEXT pour avancer au del des crans de latitude plus pr cis ment TYPIQUE et de longitude jusqu l cran TZCENT Aller l tape 6 Une plus grande pr cision de la Appuyer sur ou pour s lectionner la latitude et appuyer sur ENTER NEXT Aller latitude est requise l tape 5 5 L cran de saisie de longitude LN s affiche avec la valeur de l emplacement g ographique s lectionn La longitude ne doit pas tre ajust e Appuyer sur ENTER NEXT pour sauter l cran de longitude Aller l tape 6 plus pr cis ment TYPIQUE Une plus grande pr cision de la Appuyer sur ou pour s lectionner la latitude et appuyer sur ENTER NEXT Aller longitude est requise l tape 6 6 L cran TZCENT s affiche Appuyer sur ou pour d filer jusqu au fuseau horaire souhait puis appuyer sur MODE pour enregistrer les param tres voir la description des fuseaux horaires disponibles dans le tableau ES Oooo o o Configuration des dur es de d calage de lever et de coucher du soleil par rapport aux heures astronomiques de lever et de coucher du soleil Normalement les heures de lever et de coucher du soleil correspondent aux moments r els de lever et de coucher du soleil heures de lever et de coucher astronomiques Dans certains cas il est souhaitable de modifier les heures de lever et de coucher du soleil de telle fa on que le circuit se ferme ou s ouvre soit avant soit apr s le lever ou le couch
4. n est pas d j le mode activ L cran affiche galement l ic ne ON et l ic ne LOAD charge au dessus de la touche ON OFF du circuit Si aucun v nement n est programm l cran affiche Appuyer sur DAY L cran affiche SUNSET et les jours de la semaine Si les jours souhait s pour cet v nement sont MON SUN lundi dimanche Appuyer sur ENTER NEXT pour enregistrer Aller l tape 7 MON FRI lundi vendredi Appuyer une fois sur DAY puis appuyer sur ENTER NEXT pour valider Aller l tape 7 SAT SUN samedi dimanche Appuyer deux fois sur DAY puis appuyer sur ENTER NEXT pour valider Aller l tape 7 D FINIR CHAQUE JOUR Appuyer trois fois sur DAY pour afficher MON lundi en clignotant INDIVIDUELLEMENT Aller l tape 4 Le jour en cours de configuration est affich en clignotant Appuyer sur pour supprimer cet v nement ou sur pour conserver cet v nement pour le jour s lectionn Appuyer sur DAY pour passer au jour suivant et r p ter l tape 4 Une fois que tous les jours sont configur s appuyer sur ENTER NEXT pour enregistrer L cran affiche alors SET ASTRO ON OFF EVENTS SUNUP et l ic ne OFF Si aucun v nement n est programm l cran affiche Appuyer sur DAY L cran affiche SUNUP et les jours de la semaine Si les jours souhait s pour cet v nement sont MON SUN lundi dimanche Appuyer sur ENTER NEXT pour enregistrer Al
5. termin e Configuration de jours f ri s Il est possible de programmer jusqu 50 blocs de jours f ri s avec un horaire unique pour chaque bloc Chaque bloc comporte une date de d but et une date de fin Au sein de chaque bloc il est possible de programmer un v nement ON et un v nement OFF Les jours f ri s sont identifi s par un H l cran Durant les dates choisies les relais restent l tat ouvert OFF et HOLIdy jour f ri s affiche l cran REMARQUE Durant les blocs de jours f ri s seuls les v nements de jours f ri s programm s d clenchent le fonctionnement des relais Pour programmer les blocs de jours f ri s 1 Appuyer sur MODE jusqu afficher les ic nes SET DATE et ON si ce n est pas d j le mode activ Un num ro de jour f ri s affiche galement sur le c t droit de l cran 2 La zone d heure indique en clignotant et 1H est affich 3 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner le mois de d but de la p riode f ri e 4 Appuyer sur ENTER NEXT et le jour du mois savoir 1 s affiche en clignotant 5 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner le jour de d but de la p riode f ri e 6 Appuyer sur ENTER NEXT l ic ne OFF s affiche 7 La zone d heure indique en clignotant et 1H est affich 8 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner le mois de fin de la p riode f ri e 9 Appuyer sur ENTER NEXT et l
6. 5 Si aucun v nement n est programm l cran affiche Appuyer sur DAY L cran affiche 12 00 AM et les jours de la semaine Appuyer sur ou pour r gler l heure o l v nement fixe doit se produire Si les jours souhait s pour cet v nement sont MON SUN lundi dimanche Appuyer sur ENTER NEXT pour enregistrer Aller l tape 15 MON FRI lundi vendredi Appuyer une fois sur DAY puis appuyer sur ENTER NEXT pour valider Aller l tape 15 SAT SUN samedi dimanche Appuyer deux fois sur DAY puis appuyer sur ENTER NEXT pour valider Aller l tape 15 D FINIR CHAQUE JOUR Appuyer trois fois sur DAY pour afficher MON lundi en clignotant INDIVIDUELLEMENT Aller l tape 12 Le jour en cours de configuration est affich en clignotant Appuyer sur pour supprimer cet v nement ou sur pour conserver cet v nement pour le jour s lectionn Appuyer sur DAY pour passer au jour suivant et r p ter l tape 12 Une fois que tous les jours sont configur s appuyer sur ENTER NEXT pour enregistrer Le num ro d v nement augmente d une unit et les ic nes SET FIXED ON OFF EVENTS et ON sont affich s Appuyer sur ENTER NEXT si cette v nement OFF heure fixe n est pas requis Un autre v nement heure fixe doit Revenir l tape 2 tre configur Tous les v nements sont configur s Appuyer sur MODE pour enregistrer et quitter La proc dure est
7. 698 Pour recourir la garantie aller http www intermatic com ou composer le 815 675 7000 INTERMATIC INCORPORATED 7777 Winn Road SPRING GROVE ILLINOIS 60081 9698 www intermatic com 158 01737
8. ARGE2 CONFIGURATION DE SORTIE SPDT Configuration initiale Les sections qui suivent expliquent comment effectuer la configuration initiale de la minuterie Vue d ensemble de la programmation Les tapes de programmation de la minuterie comprennent le r glage de la date de l heure de la zone astronomique des v nements astonomiques des v nements fixes de l heure d t et des v nements de jour f ri la mise de la minuterie en mode AUTO en mode ENERGY SAVER conomie d nergie ou en mode MANUAL manuel s il n y a aucun v nement programm seul le mode MANUAL s affiche et la lecture ou l criture d un programme d v nements depuis une cl USB REMARQUE Si la minuterie est laiss e inactive pendant cinq minutes dans un mode de programmation elle revient au mode AUTO ic ne AUTO affich Si aucun v nement n est programm la minuterie revient au mode MANUAL Si la date n a pas encore t entr e la minuterie passe en mode de saisie de date R glage de la date Suivre la proc dure ci dessous pour r gler la date et l heure de la minuterie REMARQUE Le cas ch ant tenir ou enfonc pour faire d filer les chiffres rapidement 1 Appuyer sur MODE pour faire d filer les choix de mode jusqu ce que les ic nes SET et DATE s affichent au sommet de l cran Le mois clignote Appuyer sur ou pour s lectionner le mois en cours puis a
9. NE une fois l op ration termin e Pour effectuer un effacement de m moire de la minuterie 1 Tenir la touche ENTER NEXT enfonc e 2 Tout en tenant ENTER NEXT enfonc appuyer bri vement sur la touche de r initialisation ronde Ne pas rel cher ENTER NEXT 3 Continuer de tenir la touche ENTER NEXT enfonc e jusqu ce que MEM CLEAR puis DONE s affichent bri vement criture de donn es de programmation de la minuterie dans une cl USB La minuterie a la capacit de copier ses donn es de programmation calendriers d v nements jours f ri s configuration de sortie activation d sactivation de l heure d t r gles d heure d t et emplacement g ographique dans une cl USB Suivre les tapes ci dessous pour transf rer toute la programmation de la minuterie vers une cl USB 1 Appuyer sur MODE jusqu afficher wr USb Appuyer sur ENTER insUSb s affiche Brancher une cl USB dans le port USB sur la fa ade de la minuterie SCHEdL 01 s affiche Appuyer sur ou pour faire d filer vers le haut ou le bas les num ros de programme l cran 01 99 Une fois que le num ro souhait est affich appuyer sur ENTER Le fichier de donn es est alors copi dans la cl USB Le nom de fichier est SCHEDLxx TXT o xx est le num ro de programme s lectionn l tape pr c dente Une fois que le fichier est crit REMOVE s affiche l cran 7 Retirer la cl USB La minuterie passe au mod
10. OFF fixes et de 1 v nement ON astronomique et 1 OFF astronomique Alimentation de secours de l horloge Supercondensateur de 100 heures Calibre de fil N 14 8 AWG Dur e ON ou OFF minimale 1 minute Dur e ON ou OFF maximale Infinie Poids d exp dition 1 1 kg 2 5 Ib Bo tiers Bo tier m tallique tanche verrouillable int rieur ext rieur de type 3R 2815CR bo tier m tallique verrouillable int rieur de type 1 ET2815C bo tier plastique tanche verrouillable int rieur ext rieur de type 3R ET2815CP Alv oles d fon ables Tailles 1 2 et 3 4 po combin es 1 au dos et de chaque c t et 2 sur le bas GARANTIE LIMIT E DEUX ANS Si durant la p riode de garantie indiqu e ce produit pr sente un d faut de mat riau ou de fabrication Intermatic Incorporated s engage le r parer ou le remplacer sa seule discr tion sans frais Cette garantie s applique l acheteur particulier initial seulement et elle est incessible Cette garantie ne s applique pas a aux dommages au dispositif caus s par un accident une chute ou une mauvaise manipulation une catastrophe naturelle ou une utilisation n gligente b aux dispositifs soumis des r parations non autoris es qui ont t ouverts d mont s ou modifi s de quelconque mani re c aux dispositifs qui n ont pas t utilis s conform ment aux instructions d aux dommages d passant le co t du produit e aux lampes scell es et
11. YuTERM ATIC Minuterie lectronique 7 jours astronomique 1 circuit avec alimentation de secours 100 h MOD LES ET2815C ET2815CR ET2815CP Instructions d installation et de configuration A AGUSAN AU Risque d incendie ou de choc lectrique e D brancher l alimentation au niveau des disjoncteurs ou des sectionneurs avant de proc der l installation ou l entretien e peut tre n cessaire d ouvrir plusieurs disjoncteurs ou sectionneurs pour mettre le mat riel hors tension avant d y travailler e Pour les bo tiers en plastique la liaison entre les raccordements de conduits n est pas automatique et doit tre pr vue dans le cadre de l installation e L installation et ou le c blage doivent tre conformes aux exigences du code de l lectricit en vigueur e Utiliser des fils n 14 8 AWG class s 105 C minimum Conducteurs en CUIVRE UNIQUEMENT e Si le point de coupure n est pas visible le condamner en position ARR T et l tiqueter pour viter tout remise sous tension impr vue e V rifier qu il n y a pas de gaine isolante sous la plaquette de contact des bornes de raccordement de la minuterie Serrer fermement les vis des bornes de raccordement e Pour les installations ext rieures ou les endroits humides l abri de la pluie utiliser des embouts de raccordement de conduit conformes aux exigences d UL514B norme sur les raccords de conduits et bo tes prises Ne pas retirer les couvre bornes iso
12. de Appuyer simultan ment sur et pour supprimer l emplacement personnalis de la minuterie et revenir au r glage d emplacement g ographique d fini pr c demment tat province et partie de l tat de la province 2 Appuyer sur ou pour s lectionner le pays USA Canada ou Mexique et appuyer sur ENTER NEXT Si la s lection est PAS O USA ou Canada Appuyer sur ou pour s lectionner l tat ou la province souhait s et appuyer sur ENTER NEXT Aller l tape 4 Mexique Aller l tape 4 3 Appuyer sur ou pour s lectionner la zone g ographique qui convient au sein de l tat ou la province s lectionn s puis appuyer sur ENTER NEXT les zones g ographiques possibles sont indiqu es dans la table ci dessous Toutes les zones ne sont pas disponibles pour chaque Etat ou province Exemple Si la minuterie est install e Chicago alors l emplacement g ographique au sein de l tat de l Illinois est NE REMARQUE Dans la majorit des cas le choix de zone fournit une localisation exacte pour la minuterie Si un emplacement n cessite une plus grande pr cision ajuster la latitude et la longitude dans la minuterie Si c est le cas suivre les instructions pertinentes pour d finir une latitude et une longitude personnalis es 4 L cran de saisie de latitude LAT s affiche avec la valeur de l emplacement g ographique s lectionn La latitude ne doit pas tre ajust e Appuyer deux fois sur ENTER
13. e jour du mois savoir 1 s affiche en clignotant 10 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner le jour de fin de la p riode f ri e 11 Appuyer sur ENTER NEXT et les ic nes SET ON ON OFF EVENTS s affichent appuyer deux fois sur ENTER NEXT pour sauter la configuration d un v nement durant la p riode f ri e auquel cas tous les circuits resteront d sactiv s 12 La zone d heure indique et le num ro d v nement 1 s affiche galement sur le c t droit de l cran 13 Appuyer sur la touche ou pour r gler l heure de d but de cet v nement de jour f ri 14 Appuyer sur ENTER NEXT l ic ne OFF s affiche 15 La zone d heure indique et le num ro d v nement 2 s affiche galement sur le c t droit de l cran 16 Appuyer sur la touche ou pour r gler l heure de fin de cet v nement de jour f ri 17 Appuyer sur ENTER NEXT et les ic nes SET DATE et ON s affichent Le num ro de jour f ri suivant s affiche sur le c t droit de l cran Une autre p riode f ri e doit tre Revenir l tape 2 configur e Tous les v nements sont configur s Appuyer sur MODE pour enregistrer et quitter La proc dure est termin e Exemple la F te du Canada aurait pour date de d but le 1 juillet et pour date de fin le 2 juillet OhOO 12 00 AM le 1 juillet les circuits sont ouverts tat OFF 0h00 12 00 AM le 2 juillet les circuits sont r tablis e
14. e jusqu revenir au mode de fonctionnement souhait AUTO ENERGY SAVER conomie d nergie MANUAL manuel oN Oo On amp D Codes d erreur USB Si un probl me se produit lors de l criture ou de la lecture dans une cl USB la minuterie affiche un code d erreur Les diff rents codes d erreur possibles sont les suivants OPFILE Er Impossible de cr er un fichier dans la cl USB la cl peut tre prot g e en criture ou endommag e WIrFILE Er Impossible d crire les donn es de programmation dans la cl USB la cl peut tre pleine OPFILE ER Impossible d ouvrir le fichier lire dans la cl USB rdFILE Er Impossible de lire le fichier de la cl USB MSDH Er Le p riph rique USB n est pas un dispositif de type m moire FATFS Er Erreur du syst me de fichiers FAT indiquant que la cl USB contient un format de donn es qui est incompatible avec la minuterie DEVICE Er La cl USB est d fectueuse shCrct Er L alimentation lectrique du port USB de la minuterie ne fonctionne pas Donn es techniques Tension d entr e 120 277 V c a 60 Hz Consommation lectrique 3 W max Commutateur SPDT unipol bidir x 1 Voir les sch mas de c blage dans ce manuel Caract ristiques de l interrupteur NO nominal NF nomina pecechage Tenson Jmeu oa EE CE evee EE wa fss emnme froemves fon v nements La minuterie a une capacit de 48 v nements ON fixes et 48
15. e suivant Si toutes les proc dures sont termin es appuyer sur MODE de fa on r p t e jusqu revenir au mode de fonctionnement souhait AUTO ENERGY SAVER conomie d nergie MANUAL manuel np D D Lecture de donn es de programmation de la minuterie depuis une cl USB La minuterie a la capacit de lire des donn es de programmation calendriers d v nements jours f ri s configuration de sortie activation d sactivation de l heure d t r gles d heure d t et emplacement g ographique d une cl USB Suivre les tapes ci dessous pour transf rer toute la programmation d une cl USB vers la minuterie Appuyer sur MODE jusqu afficher rd USb Brancher une cl USB contenant le fichier de donn es souhait dans le port USB sur la fa ade de la minuterie Appuyer sur ENTER insUSb s affiche bri vement SCHEdL xx s affiche o xx est le premier num ro de fichier de donn es trouv dans la cl USB Appuyer sur ou pour faire d filer les fichiers de donn es de la cl USB si la cl contient plusieurs fichiers Une fois que le num ro souhait est affich appuyer sur ENTER La minuterie lit alors le fichier de donn es de la cl USB Une fois que le fichier est charg dans la minuterie DONE s affiche bri vement l cran suivi de REMOVE Retirer la cl USB La minuterie passe au mode suivant Si toutes les proc dures sont termin es appuyer sur MODE de fa on r p t
16. er r el du soleil Par exemple un utilisateur peut r gler l clairage d un parc de stationnement de telle fa on qu il s allume 30 minutes avant l heure normale de coucher du soleil en r glant l heure de coucher du soleil de la minuterie 30 minutes d calage de 30 minutes avant l heure normale de coucher du soleil Suivre cette proc dure pour ajuster les heures de lever et de coucher du soleil ou appuyer sur MODE pour sauter cette proc dure 1 Appuyer sur MODE pour passer au mode de d calage Offset si ce n est pas d j le mode activ Les ic nes SET et SUNUP s affichent au sommet de l cran L heure de lever du soleil par d faut est affich e 2 Appuyer sur ou pour ajuster l heure de lever du soleil et appuyer sur ENTER NEXT OFFSET s affiche bri vement l cran puis la dur e de d calage en minutes est affich e REMARQUE Les d calages peuvent tre r gl s jusqu un maximum de 2 heures 120 minutes avant ou apr s le lever ou le coucher du soleil Le signe moins devant la valeur de d calage indique qu il s agit d une dur e avant l heure de lever ou de coucher du soleil 3 Le cas ch ant appuyer sur ou pour r gler la dur e de d calage et appuyer sur ENTER NEXT pour l enregistrer La nouvelle heure de lever du soleil s affiche 5 Appuyer sur MODE pour enregistrer la configuration La minuterie affiche les ic nes SET et SUNSET au sommet de l cran L heure de coucher du s
17. lants Ne PAS d passer l intensit de courant maximale admissible GARDER LA PORTE FERM E EN PERMANENCE en dehors des op rations d entretien e Ne PAS toucher les composants du circuit imprim le contact peut provoquer une d charge d lectricit statique susceptible d endommager ces composants lectroniques Description A Ce document explique comment installer et configurer la minuterie lectronique 7 jours NTERMATIC astronomique 1 circuit Intermatic ET2815 La minuterie ET2815 commute automatiquement les circuits de charge suivant l horaire hebdomadaire programm La minuterie a une capacit de 48 v nements ON marche fixes et 48 v nements OFF arr t fixes 96 au total et de 2 v nements astronomiques Chaque v nement fixe peut tre appliqu toute combinaison de jours La minuterie comporte un cran cristaux liquides et des boutons de commande sur la fa ade pour r gler v rifier et surveiller les fonctions de la minuterie notamment le r glage de la date et de l heure l activation et la d sactivation du passage l heure d t et la configuration des dates de passage Veiller suivre ces instructions pour effectuer l installation et la programmation de la minuterie ET2815 Repr sent e sous bo tier m tallique verrouillable int rieur ext rieur Avis de la FCC Federal Communications Commission concernant les minuteries S rie ET2000 Ce dispositif est conforme la par
18. ler l tape 13 MON FRI lundi vendredi Appuyer une fois sur DAY puis appuyer sur ENTER NEXT pour valider Aller l tape 13 SAT SUN samedi dimanche Appuyer deux fois sur DAY puis appuyer sur ENTER NEXT pour valider Aller l tape 13 D FINIR CHAQUE JOUR Appuyer trois fois sur DAY pour afficher MON lundi en clignotant INDIVIDUELLEMENT Aller l tape 10 Le jour en cours de configuration est affich en clignotant Appuyer sur pour supprimer cet v nement ou sur pour conserver cet v nement pour le jour s lectionn Appuyer sur DAY pour passer au jour suivant et r p ter l tape 10 Une fois que tous les jours sont configur s appuyer sur ENTER NEXT pour enregistrer Appuyer sur MODE pour enregistrer et quitter La proc dure est termin e Configuration d v nements heure fixe Acc der l cran Fixed ON OFF pour r gler les heures de commutation fixes Les v nements de num ro impair sont des fermetures de circuit ON les v nements pairs des ouvertures OFF Ces v nements peuvent tre activ s pour certains jours s lectionn s de la semaine Suivre ces instructions pour configurer des v nements heure fixe si aucun v nement heure fixe ne doit tre programm appuyer sur MODE pour passer au mode suivant 1 12 13 14 15 Appuyer sur MODE jusqu afficher les ic nes SET FIXED ON OFF EVENTS et ON si ce n est pas d j le mode activ Le
19. ncer la ou les alv oles s lectionn es du bo tier REMARQUE Le bo tier comporte cinq alv oles d fon ables combin es de 1 2 3 4 po Il y en a deux au bas du bo tier une de chaque c t et une au dos Si une ouverture de 3 4 po est requise d tacher d abord le disque de 1 2 po puis l anneau de 3 4 po Placer la minuterie l emplacement souhait en pr voyant un d gagement suffisant pour ouvrir compl tement la porte du bo tier Monter solidement le bo tier au moyen des trous de fixation fournis Utiliser des raccords de caract ristiques adapt es pour l installation Encliqueter le m canisme en place dans le bo tier D nuder les fils d alimentation et de charge sur 13 mm 1 2 po Utiliser des conducteurs en cuivre n 14 8 AWG class s 105 C au minimum D tacher le c t gauche du couvre bornes et le faire pivoter pour exposer le bornier B les sch mas de c blage Raccorder le fil de terre la borne de terre au bas des bo tiers m talliques i 13 mm Remettre le couvre bornes dans sa position d origine et remonter la vis 112 po Fermer la porte du bo tier Mettre la minuterie sous tension Sch ma de c blage ALIMENTATIO CIRCUIT 1 MINUTERI Pa olol lololo AC IN NO 1 COMI NC 1 CHARGE CH
20. oleil par d faut est affich e 6 Appuyer sur MODE pour enregistrer Programmer des v nements Les utilisateurs peuvent configurer des v nements astronomiques des v nements heures fixes ou une combinaison d v nements astronomiques et heures fixes Suivre les instructions pertinentes ci dessous e Pour configurer des v nements astronomiques coucher et lever du soleil seulement suivre la proc dure Configuration d v nements ON OFF astronomiques e Pour configurer des v nements heures fixes seulement suivre la proc dure Configuration d v nements heure fixe e Pour configurer une combinaison d v nements astronomiques et heures fixes suivre les deux proc dures Configuration d v nements ON OFF astronomiques et Configuration d v nements heure fixe Configuration d v nements ON OFF astronomiques Acc der l cran des v nements astronomiques pour configurer des v nements ON OFF astronomiques Il est possible de d finir un v nement astronomique ON au coucher du soleil et ou un v nement astronomique OFF au lever du soleil pour des jours de la semaine s lectionn s Suivre cette proc dure pour configurer des v nements ON OFF astronomiques si aucun v nement astronomique ne doit tre programm appuyer sur MODE pour passer au mode suivant LoNouR 10 11 12 13 Appuyer sur MODE jusqu afficher les ic nes SET ASTRO ON OFF EVENTS SUNSET si ce
21. on conform ment aux instructions ci dessous Suivre la proc dure ci dessous pour activer d sactiver la fonctionnalit d heure d t DST et le cas ch ant la r gle associ e 1 Appuyer sur MODE pour passer au mode de r glage de l heure d t Set DST si ce n est pas d j le mode activ Les ic nes SET et DST s affichent 2 Appuyer sur pour afficher ON activer DST ou sur pour afficher OFF d sactiver DST puis appuyer sur ENTER NEXT pour enregistrer Aler l tape 3 Appuyer sur MODE pour enregistrer et quitter La proc dure est termin e 3 Appuyer sur ou pour avancer jusqu aux r gles d heure d t souhait es pour la r gion consid r e REMARQUE Les r gles d heure d t sont US2007 r gles des tats Unis MX1986 r gles du Mexique et CUSTOM dates de d but fin d finies par l utilisateur Si la s lection est PAS US2007 ou MX1986 Aller l tape 8 REMARQUE Pour voir les dates de d but et de fin d une r gle d heure d t appuyer sur ENTER NEXT pour faire d filer les dates puis appuyer sur MODE Custom personnalis Appuyer sur ENTER NEXT L cran affiche MAR et 2ND en clignotant Aller l tape 4 4 Appuyer sur ou pour s lectionner un mois de d but pour l heure d t personnalis e et appuyer sur ENTER NEXT 5 Appuyer sur ou pour s lectionner une semaine de d but 1 2 3 4 ou LST derni re puis appuyer sur ENTER NEXT
22. ou aux ampoules aux LED et aux piles f la finition de l une des parties du dispositif telle que la surface ou les caract ristiques de r sistance aux intemp ries ce qui est consid r comme de l usure normale g aux dommages caus s par le transport aux co ts d installation initiale aux co ts de d montage ou de remontage INTERMATIC INCORPORATED NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION O LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS DANS CE CAS LES LIMITES CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS LA PR SENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES NOTAMMENT GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE ET GARANTIE D ADAPTATION UNE FIN PARTICULI RE SONT MODIFI ES AUX PR SENTES POUR EXISTER UNIQUEMENT TELLES QUE COMPRISES DANS LA GARANTIE LIMIT E ET AURONT LA M ME DUR E QUE LA P RIODE DE GARANTIE INDIQU E CI DESSUS CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISENT PAS LES LIMITES DE DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE DANS CE CAS LES LIMITES CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS Le recours la pr sente garantie se fait soit a par renvoi du produit au vendeur aupr s duquel il a t achet soit b en remplissant le formulaire de r clamation sur le site Web www intermatic com La pr sente garantie est offerte par Intermatic Incorporated Customer Service 7777 Winn Rd Spring Grove Illinois 60081 9
23. ppuyer sur ENTER NEXT Le jour du mois clignote Appuyer sur ou pour s lectionner le jour du mois en cours puis appuyer sur ENTER NEXT L ann e clignote Appuyer sur ou pour entrer l ann e en cours puis appuyer sur ENTER NEXT Le mois clignote de nouveau Appuyer sur MODE pour passer au mode suivant un 8 amp D R glage de l heure Suivre la proc dure ci dessous pour r gler l heure de la minuterie REMARQUE Le cas ch ant tenir ou enfonc pour faire d filer les chiffres rapidement 1 Appuyer sur MODE pour passer au mode de r glage de l horloge Set Clock si ce n est pas d j le mode activ Les ic nes SET et TIME s affichent ainsi que 12 00 AM en clignotant si l horloge n a pas encore t r gl e 2 Appuyer sur ou pour s lectionner l heure courante REMARQUE Pour mettre les secondes 00 appuyer sur ENTER NEXT 3 Appuyer sur MODE pour valider l heure et passer au mode d activation de l heure d t REMARQUE Si les donn es de programmation de la minuterie doivent tre lues d une cl USB se reporter la section Lire les donn es de programmation de la minuterie du pr sent mode d emploi Activation d sactivation de l heure d t et d finition de la r gle de passage l heure d t Configurer la minuterie pour passer automatiquement l heure d t DST S il n y a pas d heure d t dans la r gion consid r e d sactiver cette opti
24. t reviennent leur tat correct de fonctionnement Configuration du mode de fonctionnement La minuterie peut tre configur e sur l un des trois modes de fonctionnement suivants AUTO configuration par d faut ENERGY SAVER conomie d nergie ou MANUAL manuel Une fois le mode de fonctionnement s lectionn la configuration de la minuterie est termin e REMARQUE Si aucun v nement n est programm seul le mode MANUAL est disponible En mode AUTO la minuterie suit les v nements configur s par l utilisateur et le circuit se ferme et s ouvre aux heures programm es e Pour passer en mode AUTO appuyer sur MODE jusqu afficher l ic ne AUTO e En mode AUTO appuyer sur ON OFF pour commuter temporairement l tat actuel du circuit La minuterie revient la programmation normale lors de l v nement programm suivant En mode ENERGY SAVER le fonctionnement de la minuterie est semblable au mode AUTO aux exceptions suivantes pr s e La touche ON OFF active manuellement les circuits pendant une dur e de 2 heures seulement e Durant cette p riode de 2 heures le fait d appuyer sur ON OFF prolonge la p riode active de 2 heures suppl mentaires e Le fait de tenir une touche ON OFF enfonc e pendant 3 secondes permet d ouvrir OFF le circuit Pour acc der au mode ENERGY SAVER appuyer sur la touche MODE jusqu afficher l ic ne AUTO en clignotant En mode MANUAL la minuterie ne suit pas les v nemen
25. tie 15 des r gles FCC L exploitation de ce dispositif est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas provoquer de brouillage nuisible et 2 Ce dispositif doit accepter tout brouillage y compris les brouillages susceptible de perturber son fonctionnement Ce mat riel a t test et d clar conforme aux limites de dispositif num rique de Classe en vertu de la Partie 15 des R gles FCC Ces limites ont pour objet d offrir une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles si le mat riel est exploit dans un environnement commercial Ce mat riel produit utilise et rayonne de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer un brouillage nuisible aux communications radio L exploitation de ce mat riel dans une zone r sidentielle est susceptible de provoquer un brouillage nuisible n cessitant une correction par l utilisateur ses propres frais Pose Emplacement du loquet Incliner le haut vers Respecter ces instructions d installation de la minuterie 1 gi D L ONU 12 13 14 15 Raccorder les fils aux bornes correctes sur la minuterie et serrer fermement les vis voir ns Ouvrir la porte du bo tier de la minuterie dl D poser et conserver la vis de fixation du couvre bornes en plastique Appuyer sur le loquet en haut du bo tier et extraire le m canisme du bo tier Choisir et d fo
26. ts programm s par l utilisateur et ne commute le circuit que lorsqu on appuie sur la touche ON OFF e Pour acc der au mode MANUAL appuyer sur la touche MODE jusqu afficher l ic ne MANUAL Suppression effacement d un v nement Les v nements astronomiques et fixes peuvent tre supprim s de la minuterie S il est n cessaire de supprimer un v nement suivre la proc dure ci dessous 1 Le cas ch ant appuyer sur MODE pour faire d filer les diff rents modes jusqu afficher SET ASTRO ou SET FIXED ON OFF EVENTS Appuyer sur ENTER NEXT comme il se doit pour faire d filer les v nements programm s jusqu l v nement supprimer Appuyer sur et en m me temps jusqu ce que l cran affiche Cela indique que l v nement a t effac Le cas ch ant appuyer sur ENTER NEXT pour faire d filer les autres v nements configur s Appuyer sur MODE pour enregistrer les changements et quitter np D Effacement de la m moire de la minuterie Durant une op ration d effacement de m moire la minuterie r tablit tous les param tres de programmation leur valeur d usine par d faut Il se produit les actions suivantes e Au bout d une court dur e le num ro de mod le de la minuterie s affiche suivi de la version d USB Boot Loader la version d EE Boot Loader la version du micrologiciel et enfin le code de raison de r initialisation e L cran affiche MEMCLR puis DO
Download Pdf Manuals
Related Search