PDF file created from a TIFF document.
Contents
1. Remarque e Le num ro de ID est n cessaire pour s abonner ou pour modifier un abonnement VW Le mode Sirius ne peut pas tre s lectionn comme source m me si un r cepteur Sirius est raccord AJ Le mode Sirius peut tre s lectionn comme source s lectionnez SEL Remarques e Appuyez sur DISP affichage pour revenir en mode normal e Si aucune op ration n est effectu e pendant plus de 7 secondes lors du r glage Sirius l affichage revient en mode normal sauf lors de la confirmation du num ro de s rie 17 O b0OZDbBDT En cas de difficult Messages d erreur O Commande Sirius Affichage Origine Disposition prendre Vous vous trouvez Vext rieur de la zone de r ception par exemple dans un tunnel ou le signal diffus est en cours de d codage par l appareil S affiche galement lors de la v rification de la connexion au moment de la mise sous tension Attendez jusqu au retour l int rieur de la zone de r ception ou JE ata fin du d codage du signal par l appareil F R A N S 5 Vous n tes pas inscrit Veuillez vous inscrire Vous avez s lectionn un canal qui n est pas compris dans l abonnement S lectionnez un canal compris dans l abonnement Concernant l abonnement r f rez vous au manuel d instructions qui accompagne le r cepteur Sirius Composez le 888 539 SIRIUS pour vous abonner2. O Presione ISEL para seleccionar SIRIUS Tri Ta LET Li y Presione Gire el mando VOL para seleccionar SET ON Presione A en el control remoto SET ON Se puede seleccionar como fuente el modo Sirius Nota e Consulte las instrucciones de funcionamiento de la unidad principal para obtener detalles Sirius Control Preparation e Connect the Sirius receiver CR SRT100 op tion e Set the Sirius setting to SET ON e Sirius satellite radio is available on a chargeable basis Sirius Mode When a Sirius receiver is connected and Sirius setting is SET ON Press SRC source to change to the Sirius mode TETI Do TA Note e The receivable area of Sirius broadcasting is limited e Refer to the operating instructions for Sirius re ceiver for details Sirius control mode display C TO e D LIU L c ma wmA Panasonic copru HS SIRIUS Oy ye ras gt e A oi gem n SCROLL Band Press BAND EH ENE Channel Selection gt Up lt Down Press and hold lt or gt for more than 0 5 seconds to change channels rapidly A VI category DISP display Caution e To ensure safety never attempt to preset stations while you are driving e Do not watch the scroll display while driving a car Category Selection gt Press A or v The first channel in a selected category i
3. L obtention du num ro d identification a chou Renseignez vous aupr s du centre de service apr s vente Panasonic agr te plus proche Le canal s lectionn n est pas valide Veuillez s lectionner un canal qui peut tre capt e Lorsque le r cepteur Sirius ne fonctionne pas pour une raison quelconque e Lorsque le r glage de r cepteur Sirius est sur lt lt SET ON gt gt et lorsque aucun r cepteur Sirius n est raccord Veuillez v rifier le raccordement du r cepteur Sirius Remarque e Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d instructions qui accompagne le r cepteur Sirius utilis x L affichage change intervalles de 5 secondes 18 Branchements lectriques Exemple de combinaison e R cepteur Sirius CR SRT100 en option Remarque e Pour te c blage veuillez lire attentivement les manuels d utilisation des appareils raccord s Cordon RCA gt Le en option Ete QE L blanc R cepteur Sirius CR SRT100 en option A AA A NS Rallonge de cordon fournie avec le CR SRT100 Cordon d entr e de changeur CD CD C IN CO DP383U Cordon DIN Connecteur de command de changeur CD Oo a QC mE 19 E S P A N O L _ 20 Control Sirius Preparaci n Nota Conecte el receptor Sirius CR SRT100 opcional e La zona de recepci n de los programas de Sirius es e Ajuste la configuraci n Sirius en la posici
4. crivent des orbites en 8 pour assurer une vaste couverture d un oc an l autre Leurs orbites permettent aux Satellites Sirius de diffuser des angles z nithaux tr s grands pour assurer une lt lt port e optique nette gt gt et un signal direct jusqu votre voiture Vous pouvez compter sur la technologie du S gt PLEX pour une r solution sonore sup rieure Sirius fait appel la technologie du S gt PLEX multiplexage statistique qui optimise la fid lit de reproduction sur chacun des canaux afin de vous offrir un son num rique de qualit sup rieure Il en r sulte un rock qui plane litt ralement un jazz qui s clate v ritablement et un Country qui chante vraiment Lorsque vous aurez fait l exp rience de nos 100 canaux de divertissement num rique vous ne voudrez plus jamais sortir de votre voiture Pour plus d informations visitez sirius com Service de diffusion par satellite Sirius La couverture des satellites Sirius est limit e aux Etats Unis et elle exclut Hawaii et l Alaska Le Canada n est pas couvert par les satellites Sirius Les instructions concernant les commandes de r ception satellite du pr sent mode d emploi et du guide d utilisation ne s appliquent pas dans ces zones non couvertes Avant de lire ce manuel d instructions Il s agit du mode d emploi pour Sirius lorsqu il est raccord un lecteur CD r cepteur mod le CQ DP383U appareil principal Signifie que la commande doit
5. Vous n entendez pas la moindre pub Absolument aucune Une id e fantaisiste Non cela n a rien d une fantaisie C est la radio satellite Sirius 60 canaux de musique originaux tous sans pub Pas seulement certains d entre eux TOUS C est garanti Ainsi il n y a que vous la route et la musique 100 canaux qui forment le meilleur divertissement qui soit en voiture Seule Sirius offre 60 canaux de musique originaux dans un ventail qui va des succ s actuels aux chef d uvres classiques en passant par les vieux succ s R amp B De l authentique country et du v ritable bluegrass au jazz cool la musique latino am ricaine au reggae au rock et bien d autres encore Auxquels s ajoutent 40 canaux de niveau international qui couvrent les sports les nouvelles et le monde du spectacle et du divertissement comme ESPN Speed Channel CNBC Fox News Radio Disney et E Entertainment Radio Avec Sirius l accent est mis sur la musique et le genre de divertissement qui r pondent vos attentes Notre musique est confi e des ma tres de la programmation musicale et des c l brit s des ondes v ritables experts dans le domaine Ils savent apporter un compl ment d information fascinant aux pi ces diffus es tout en sachant parfois laisser la musique parter d elle m me Vous pouvez vous fier au savoir faire spatial de Sirius pour assurer une couverture sup rieure Seule Sirius poss de trois puissants satellites qui d
6. modo normal a excepci n de la confirmaci n del n mero de serie E S P A N 0 L 4 Solucion de problemas Mensajes de visualizacion de error O Control Sirius Se encuentra usted fuera de las zonas de cobertura de recepci n por ejemplo en un t nel o la unidad est descodificando un programa seleccionado Tambi n aparece ta pantalla mientras se comprueban las conexiones al encender la unidad Espere hasta salir de ta zona sin cobertura o a que finalice la descodificaci n No se ha efectuado la inscripci n del usuario Complete la inscripci n del usuario Se ha seleccionado un canal no incluido en el contrato Seleccione un canal incluido en el contrato Consulte el manual de instrucciones del receptor Sirius en relaci n con el contrato Llame al 888 539 SIRIUS subscribirse a rOZbTUmM No se pudo obtener el iD P ngase en contacto con su Centro de Servicio Panasonic autorizado m s cercano El canal seleccionado es inv lido Seleccione un canal que se pueda recibir e Cuando falle por alg n motivo el receptor Sirius eCuando la configuraci n del receptor Sirius est en SET ON y el receptor Sirius no se ha conectado Compruebe las conexiones del receptor Sirius Nota e Para m s detalles consulte el manual de instrucciones del receptor Sirius utilizado x La pantalla alterna a intervalos de 5 segundos 24 Conexiones el ctricas Combinaci n
7. option ae L white CD changer control connector O _ E DIN cord 13 14 Commande Sirius Pr paratifs e Raccordez le r cepteur Sirius CR SRT100 en option e Placez le r glage de Sirius sur SET ON e La radio par satellite Sirius est un service payant Mode Sirius Lorsqu un r cepteur Sirius est raccord et que Sirius est r gl sur SET ON Appuyez sur SRC source pour passer en mode Sirius 1 Remarques e L aire de r ception des signaux de diffusion Sirius est limit e e Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d instructions qui accompagne le r cepteur Sirius Affichage du mode de commande Sirius Tre yi ws LL ob iu 73 Num ro de pr syntonisation Num ro de canal Bande S allume lorsque le r glage de Sirius est sur SET ON activ SCROLL Bande Appuyez sur BAND S lection du canal gt Haut lt Bas Maintenez enfonc e la touche lt ou gt pendant plus de 0 5 seconde pour changer rapidement les canaux LA V cat gorie DISP affichage Attention e Pour viter tout danger n essayez jamais de pr syntoniser des stations lorsque vous tes au volant e vitez de regarder l affichage d filant lorsque vous tes au volant S lection de la cat gorie 1 Appuyez sur A ou VI ta station m moris e sur le premier canal de la cat gorie s lectionn e est capt e Nom
8. personalidades de la radio que son verdaderos expertos Acompa an la m sica con informaci n pertinente acerca de la canci n que est sonando pero tambi n entienden que a veces es mejor dejar simplemente que la m sica hable por s misma Conf e en la sofisticada ciencia de Sirius para lograr una mejor cobertura Solamente Sirius cuenta con tres potentes sat lites que vuelan en rbitas con forma de ocho para asegurar una cobertura de costa a costa Estas rbitas permiten a los sat lites de Sirius emitir a ngulos grandes para obtener una l nea visual sin obst culos y una se al directa que llegue hasta su autom vil Cuente con la tecnolog a S gt PLEX para disfrutar de un sonido m s n tido Sirius emplea la tecnologia S gt PLEX multiplexado estadistico que optimiza la fidelidad de cada canal para ofrecerie un sonido digital superior Para que el rack galope de veras para meterse a fondo en el jazz y para sentir todo el aroma de la m sica country Cuando sepa lo que es escuchar 100 canales de entretenimiento digital no querr salir det autom vil Para mas informaci n visitenos en sirius com El servicio de emisi n por sat lite Sirius La cobertura del sat lite Sirius s lo es para los Estados Unidos a excepci n de Hawai y Alaska No hay cobertura del sat lite Sirius en Canad Las instrucciones de los controles de operaci n de sat lite de estas instrucciones y gu a de funcionamiento no tendr n nin
9. tre effectu e directement sur l appareil Signifie que la commande doit tre effectu e au moyen de la t l commande Les op rations qui ne comportent aucun de ces symboles peuvent s effectuer directement sur l appareil ou au moyen de la t l commande Avant l utilisation Pr paratifs e Se procurer un r cepteur Sirius CR SRT100 e Noter le num ro de s rie de l appareil e S abonner au programme satellite Sirius Instaltation et connexions lectriques e Raccordez le r cepteur Sirius CR SRT 00 en option l appareil principal Remarque e R f rez vous au mode d emploi de l appareil principal pour plus de d tails et contactez le centre de service apr s vente Panasonic le plus pr s pour toute demande de r paration R glage de Sirius Page 16 Une fois le r cepteur Sirius raccord l appareil principal vous devez placer te r glage de Sirius sur SET ON Sinon le fonctionnement de l appareil ne se pas commut pas en mode Sirius Pr paratits Allumez l appareil principal Voir le mode d emploi de l appareil principal Valeur par d faut SET OFF d sactiv 11 Appuyez sur SEL et maintenez la pression pendant plus de 2 secondes Appareil principal q Maintenez la touche ly enfonc e z 2 sec O Appuyez sur SEL pour s lectionner lt lt SIRIUS gt gt STR Tournez VOL pour s lectionner lt lt SET ON gt gt Sur la t l comman
10. Aras O Sirius COMO za Cr hata ees ee Malwa ene Sirius mode band channel selection category selection manual preset memory preset station calling text scroll display change direct channel selection Sirius control mode setting category priority setting tuning Of SiS jo method setting Sirius ID confirmation excluding Sirius from source selection O Troubleshooting Troubleshooting tips O Electrical Connections A TT 2 2200 0 o 2 What is Sirius Satellite Radio Music The way it was meant to be heard Completely commercial free You re riding in your Car Your crank up your fa vorite music Station You never hear a commercial Not one Nice fantasy No fantasy It s Sirius Satellite Radio 60 original music channels all commercial free not just some of them all of them Guaranteed So it s aunt you the road and the music 100 channets of the best in car entertainment Only Sirius has 60 original music channels from today s hits to R amp B oldies to classical masterpieces From authentic country and real bluegrass to cool jazz hot latin reggae rock and many more Plus 40 channels of world class sports news and enter tainment like ESPN The Speed Channel CNBC Fox News Radio Disney and E Entertainment Radio With Sirius the emphasis is on the music and en tertainment you want Our music is hosted by Master Music Programme
11. Mantenga presionado 1 a 6 durante m s de 2 segundos para memorizar as L MES N mero de presinton a Nota e Despu s de este procedimiento de arriba las emisoras guardadas existentes son reemplazadas por nuevas emisoras lt Llamada de emisora presintonizada O Seleccione una banda p gina anterior Presione 1 a 6 SS CD Desplazamiento de texto Cuando la visualizaci n est ajustada para mostrar nombre de artista titulo de canci n el texto volver a desplazarse Presione SCROLL El desplazamiento se interrumpe al terminar el texto AN pee PE Selecci n de categor a a Cambio de visualizaci n _ Presione DISP visualizaci n Numero de cana ajuste predeterminado Nombre de canal ARTTCT MN Nombre de artista f desplazable Ver izquierda SON fam T tulo de canci n E desplazable P 4 Ver izquierda A Visualizaci n det reloj A L 2 Nota a Sc muestra cuando no hay uL ELA E r nombre titulo eS Selecci n directa de canal Ca SE el Ejemplo canal n mero 10 O Presione NE Presione 1 0 4 Presione BAND LA U e Nota i e Presione DISP visualizaci n para volver al modo normal 1 n mero 0 a 9 n mero de canal 1 a 6 emisora presintonizada 21 Control Sirius continuaci n Ajuste del modo de control Sirius a 8 mparama Panasonic gman T Mantenga pres
12. Mode Setting E N G L l S H 3 ia AS A O PU Oy arar ara Panasonic coou Es a 46 A NR X ET A rorcr TUCA m a T 5 CT ert 4 a PTE FRE der E Tout Press and hold SEL for more than 2 sec onds Category Priority Setting Default CAT OFF Tuning Method Setting Default TUN ALL e Press and hold Sirius ID Confirmation Excluding Sirius from Source Selection Default SET OFF MOSFETA ER SOMA ELFA tee wel s select Turn VOL Press A or W on the remote control unit Note VJ A channel can be selected Press DISP display to return to the from every category regular mode e If no operation takes place for more A Only channels in the current than 7 seconds in Sirius setting the except serial number confirmation V Every channel can be selected even if it is not included in the agreement Only channels covered by the agreement can be selected V The first four digits of the ser ial number are displayed LA The last eight digits of the se rial number are displayed e The 1D number is required when making an agreement or mak ing a change in the agreement V Sirius control mode is not se lectable as a source even if the Sirius receiver is connect ed LAT Sirius contro mode is selec table as a source 11 Troubleshooting Troubleshooting Tips O Sirius Cont
13. Panasonic Operating Guide for Sirius Guide d utilisation de Sirius Guia de manejo de la unidad Sirius CO PES This e the operating guide for S ris hen connecting to SD aleper raceamer modal CG DFS3au For dalaik on specaticne wich do rot mecive the Sirus reler io lhe opererng metricticrs for the SO DPILS er est e guida cullssoon da Sinus lora du raccerdered Ln racapleu lacletr CI necees CO DS3A3L Feur clus de ais sur de lonclionrerient de Fapparel sans la ceomm nte amp rias cansulisz le marte dirsiras ors Ju Oo De aaa Esta es le quia de manejo de la Lriced Sidus para sy canci n al modak GO Deal de reproduechorreceolar de CO Fara scanner dos delellss de las Spe aches er les que ne irtevisne la LA dad Sides corsule las insiiiaciores de durcionarierta del rodsk es ect el be proud to be a member of our family Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners We know that this prod uct will bring you many hours of enjoyment Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in their work Once you discover the quality al and value we have built into this product you too will What is Sirius Satellite Radio Before Reading these Instructions Before Operating F es Sirius Setting PEREIRA wa Nee
14. de appuyez sur A SET ON Le mode Sirius peut tre S lectionn comme source Remarque e R f rez vous au mode d emploi de l appareil principal pour plus de d tails F R A N S Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos electr nicos Nos esforzamos en proporcionarle las ventajas de la ingenier a mec nica y electr nica de precisi n de una fabricaci n con componentes cuidadosamente seleccionados y de un montaje realizado por personas orgullosas de la reputaci n que su trabajo ha cimentado para nuestra empresa Estamos seguros de que este producto le proporcionar muchas horas de distracci n y una vez comprobada la calidad el valor y la fiabilidad incorporados usted tambi n se sentir orgulloso de pertenecer a nuestra familia ndice Qu es la radio sat lite Sirius P gina 6 Antes de leer estas instrucciones E dd 7 Antes del manejo 7 Configuraci n de Sirius radar ef 7 E Control Sirius tes a A abs baaa 20 Modo Sirius banda selecci n de canal selecci n de categor a memoria de E presintonizaci n manual Hamada de emisora presintonizada desplazamiento de O O E texto cambio de visualizaci n selecci n directa de canal ajuste del modo de A control Sirius ajuste de prioridad de categor a ajuste de m t
15. de ejemplo e Receptor Sirius CR SRT100 opcional Nota e Para el cableado lea cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento para los aparatos conectados o P O Cable de entrada de cambiador CD Cable RCA opcional De rem L blanco E Conector de E control de A cambiador CD N Receptor Sirius SR SRT100 opcional CO DP383U L as q 6 4 00 CJ N OS Cable DIN Cable de extensi n NA suministrado para el SR SRT100 25 MEMO mm we A A A A A ee mm mm mme que e e e e e 0 4 a em em op qe a ee e e e e me a e e e a rs e a a e e e e e e e e q e e a e q e e ee e o en ee ee e A q A e a e e 9 e q a e mm q q AAA q ee e e mm e e e A mm e q e e e e e e e e O a 8 ee e AAA A ow ee a e e mm ae mm e e a A a e e e e em e e A e e e e le me me ss ar q AA e A A ms em q ee a QU ee me mme me mme me ee q a a e q e a q e O rena e e q e me ne e e a A q a q pq a pp a a e a a wee q q A e dr q q pa q A a e e e e e Dm mm e rr e rr e a e e o e e e a a a a e e A o q e a e e e e e e e e e e e e e e ee Dm e q e q e e e q e a e A a e e e A qe qu ou mo mo me e e A a a pu a a a ea mm 27 Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 hitp Awww panasonic com Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel I
16. de la cat gorie Remarque eLorsque vous changez de cat gorie le r glage prioritaire de cat gorie se r gle automatiquement sur ON activ page 16 Jusqu 6 stations peuvent tre respectivement sauvegard es dans les m moires de pr syntonisation SR1 SR2 et SR3 Pr syntonisation manuelle S lectionnez une bande et une station page pr c dente Maintenez enfonc e une touche de 1 6 pendant plus de 2 secondes pour mettre la station en m moire Num ro de pr syntonisation Remarque e Apr s la proc dure ci dessus les nouvelles stations remplacent les stations pr c demment sauvegard es Appel d une station pr syntonis e O S lectionnez une bande page pr c dente Appuyez sur une touche de 1 6 CD D tilement du texte Lorsque l affichage est r gl sur l affichage du nom d artiste titre de morceau le texte d file nouveau Appuyez sur SCROLL Le d filement s arr te apr s un tour complet Changement d affichage gt Appuyez sur DISP affichage Num ro de canal valeur par d faut Nom de canal RiR Nom de l artiste d filement Voir gauche HONG mam Titre du morceau d filement 4 Voir gauche A Affichage de l horloge Remarque QUE T Cy S affiche lorsqu il n y a pas de nomitre Es EE SC Exemple canal num ro 10 S lection directe de canal O Appuyez sur WS O Appuyez su
17. guna aplicaci n Antes de leer estas instrucciones Esta es la guia de manejo para conectar la unidad Sirius al reproductor receptor de CD modelo CQ DP383U unidad principal S lo se puede controlar mediante la unidad principal S lo se puede controlar mediante el control a remoto l Las operaciones que no tengan ninguna de estas dos marcas pueden activarse con la unidad principal o con el control remoto Antes del manejo Preparativos e Obtenga el receptor Sirius CR SRT100 e Retenga el n mero de serie de la unidad e Registre el programa sat lite de Sirius Instalaci n y conexiones el ctricas e Conecte el receptor Sirius CR SRT100 opci n a la unidad principal Nota e Consulte las instrucciones de funcionamiento de la unidad principal para obtener detalles y p ngase en contacto con el Centro de servicio de Panasonic m s cercano si necesita asistencia Configuraci n de Sirius P gina 22 Una vez que el receptor Sirius ha sido conectado a la unidad principal aseg rese bien de ajustar la configuraci n de Sirius en SET ON De otro modo la operaci n no ser transferida al modo Sirius Preparativos Encienda la unidad principal Vea las instrucciones de funcionamiento de la unidad principal Ajuste predeterminado SET OFF Mantenga presionado el bot n SEL durante m s de 2 segundos Unidad principal es Mantenga presionado De H 2 seg
18. hrough the E remote control unit Operations with neither mark can be performed ei ther by the main unit or the remote control unit Before Operating Preparations e Obtain the Sirius receiver CR SRT100 e Retain the unit s product serial number e Register the Sirius satellite program Installation and electrical connections e Connect the Sirius receiver CR SRT100 option to the main unit Note e Refer to the operating instruction of the main unit for details and contact your nearest Panasonic Servicenter for service Sirius Setting Page 10 After the Sirius receiver has been connected to main unit be absolutely sure to set Sirius setting to SET ON Otherwise operation will not be transferred to the Sirius mode Preparations Power on the main unit See the operating instruc tions of the main unit Default SET OFF Press and hold SEL for more than 2 seconds Main unit Press and hold z 2 sec Press SEL to select SIRIUS O Turn VOL to select SET ON Press A on the remote control unit gt A PREU E SET ON Sirius control mode is selectable as a source Note e Reter to the operating instruction of the main unit for details Panasonic est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs de ses appareils lectroniques Nous pouvons vous assurer que cet appareil vous procurera de longues heures d agr ment Notre r putation e
19. ionado SEL durante mas de 2 segundos E S P A N O L 3 Ajuste de prioridad de categoria Seleccione Ajuste predeterminado CAT OFF Ajuste de m todo de sintonizacion ER Seleccione Ajuste predeterminado TUN ALL Confirmaci n de la o presionado ID identificaci n de leccion Sirius Bose L Para excluir a Sirius de la selecci n de fuente Ajuste predeterminado SET OFF Seleccione contro remoto Nota Gire el mando VOL Presione A o V en el V Se puede seleccionar un canal de cualquier categoria LA Solamente se pueden seleccionar los canales de la categor a actual V Se pueden seleccionar todos los canales aunque no est n incluidos en el contrato A Solamente se pueden seleccionar los canales incluidos en el contrato VI Aparecen en pantalla los cuatro primeros d gitos del n mero de serie A Aparecen en pantalla los ocho ltimos d gitos del n mero de serie e El n mero de ID es necesario a la hora de establecer o modificar un acuerdo VI No se puede seleccionar como fuente el modo Sirius aunque est conectado el receptor Sirius A Se puede seleccionar como fuente el modo Sirius SEL A v ajuste Nota e Presione DISP visualizaci n para volver al modo normal e Si no se ejecuta ninguna operaci n durante m s de 7 segundos en el ajuste de Sirius la visualizaci n vuelve al
20. n SET ON limitada e La radio v a sat lite de Sirius se recibe mediante e Para m s detalles consulte el manual de suscripci n de pago instrucciones del receptor Sirius 1 Modo Sirius Visualizaci n del modo de control Sirius Cuando se ha conectado un receptor Sirius y la EE configuraci n Sirius est en SET ON Presione SRC fuente para cambiar al modo 4 Sirius E N mero de presintonia Banda N mero de canal Se enciende cuando la configuraci n Sirius est en SET ON activada MOSFETI Ag AA HO LA v categoria DISP visualizaci n GE SIRIUS RS ive E SCROLL Banda Presionez BAND oo o RISO BE ET O Selecci n de canal gt Arriba lt Abajo Mantenga presionado lt o gt durante m s de 0 5 segundos para cambiar de canales r pidamente A Precauci n e Para garantizar la seguridad no intente nunca presintonizar emisoras mientras conduce e No mire la visualizaci n desplazable mientras conduce Presione A o V Se recibe el primer canal de una categor a seleccionada Nombre de categor a Nota e Cuando se cambie la categor a la configuraci n prioritaria de la categor a se pondr autom ticamente en ON p gina 22 Memoria de presintonizaci n manual Pueden guardarse hasta 6 canales en las memorias de emisoras presintonizadas SR1 SR2 y SR3 Seleccione una banda y un canal p gina anterior
21. ndustrial Park Carolina Puerto Rico 00985 http Awww panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http www panasonic ca YFM284C387ZA TAMACO1202 0 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China d DIUOSEUE SNIS 10 epino Buneiedo
22. odo de sintonizaci n N confirmaci n de la 1D identificaci n de Sirius para excluir a Sirius de ta selecci n de fuente O Soluci n de problemas O aide A CN 24 gt a yoy y Mensajes de visualizaci n de error Be JG E A O Conexiones el ctricas 25 Qu es la radio sat lite Sirius M sica La forma de escucharla como es debido Sin anuncios Imag nese que est conduciendo su autom vil Sintoniza su estaci n de m sica favorita y no oye ning n anuncio Ni uno Bonito sue o No es un sue o Es la radio sat lite Sirius Sesenta canales de m sica originales todos eltos sin anuncios no s lo algunos sino todos Garantizado S lo usted la carretera y la m sica 100 canales de la mejor programaci n para distrutar en el autom vil S lo Sirius cuenta con 60 canales originates de m sica desde los xitos de hoy a las canciones de rhythm 8 blues de ayer o a las obras maestras de la m sica cl sica De la m sica country al aut ntico bluegrass del jazz refrescante a la caliente m sica latina el reggae el rock y muchos estilos m s M s 40 canales de deportes noticias y entretenimiento de categor a internacional como ESPN The Speed Channel CNBC Fox News Radio Disney y E Entertainment Radio En Sirius ponemos el nfasis en la m sica y el entretenimiento que usted desea Nuestra m sica es presentada por programadores maestros de m sica y
23. r 1 10 4 oros sur ean SERRES Remarque e Appuyez sur DISP affichage pour revenir en mode normal SOURCE num ro 0 9 num ro de canal SIDI 1 6 canal station pr syntonis e BAND DISP affichage r glage A V cat gorie 15 Commande Sirius suite R glage du mode de commande Sirius PTE rm ue E 1 E wore ELA 2 as apeme Po Maintenez enfonc e la touche SEL pendant plus de 2 secondes R glage de priorit des cat gories S lectionnez Valeur par d faut CAT OFF d sactiv R glage du mode de Syntonisation a S lectionnez Valeur par d faut TUN ALL tout syntoniser Maintenez la touche enfonc e Confirmation de S lectionnez Pidentification Sirius Bese Exclure Sirius de la S lectionnez s lection de source Valeur par d faut SET OFF _Mezs rmma Panasonic co oem Tournez VOL Sur la t l commande appuyez sur A ou V 1 VI Le canal peut tre s lectionn dans toutes les cat gories A Seuls les canaux de la cat gorie actuelle peuvent tre s lectionn s a W Chacun des canaux peut tre s lectionn m me s il n est pas compris dans l abonnement A Seuls les canaux compris dans l abonnement peuvent tre s lectionn s a viles 4 premiers chiffres du num ro de s rie s affichent A Les 8 derniers chiffres du num ro de s rie s affichent
24. rol Your location is out of receivable areas e g in a tunnel or the unit is decoding a selected broadcast The display appears also while the con nections are being checked after the power has been turned on Wait until getting out of the unreceivable area or completing the de coding E N G L S H 5 User s registration has not been carried out Complete user s registration A channel that is not included in the agreement was selected Select a channel that is included in the agreement Refer to the op erating instructions for Sirius receiver with regard to the agreement Call 888 539 SIRIUS to subscribe The ID could not be acquired Contact your nearest Panasonic Servicenter for service The selected channel is invalid Select a channel which can be received instead e When the Sirius receiver fails to operate for some reason e When SET ON serves as the Sirius setting and the Sirius receiver has not been connected Check the Sirius receiver s connections Note e For details refer to the operating instructions for the Sirius receiver used x Display alternates at 5 second intervals Electrical Connections TETE Note Example combination a CR SATIO 0ptoN tions for the devices connected Sirius receiver CR SRT100 option fe IN Extension cord supplied with CR SRT100 e For wiring carefully read the operating instruc RCA cord dieu CD changer input cord or
25. rs and on air personali ties who are true experts They back up the music with compelling information about the song being played and they understand that sometimes it s best to just let the music speak for itself Rely on Sirius rocket science for superior cover age Only Sirius has three powerful satellites that fly in figure eight orbits to ensure coast to coast cover age These orbits allow Sirius satellites to broad cast at high angles for a clear line of sight and a direct signal to your car Count on S gt PLEX technology for superior sound resolution Sirius employs S gt PLEX technology statistical mul tiplexing which optimizes the fidelity on each channel to give you superior digital sound So rock really soars jazz really jams and country really sings Once you experience 100 channels of digital enter tainment you ll never want to leave your car For more information visit sirius com Sirius Satellite broadcast service The Sirius Satellite coverage is only for the United States except Hawaii and Alaska There is no Sirius Satellite coverage in Canada The instruction of Satellite Operation Controls in the Operating Instructions and Guide will not be applied Before Reading these instructions This is the operating guide for Sirius when connecting to CD player receiv er model CQ DP383U main unit Ce This can only be controlled through the main unit lt gt This can only be controlled t
26. s received mii Te eco LT AR CORSET 2 Category name Note e When the category is changed ON will be set au tomatically for the category priority setting page 10 ee RE O sl Up to 6 channels can be saved in the SR1 SR2 and SR3 preset station memories Manual Preset Memory Select a band and channel previous page Press and hold 1 to 6 for more than 2 sec onds to memorize NS Y Preset number Note e Existing saved stations are overwritten with new stations after this procedure above A ee Select a band previous page E Preset Station Calling O Press 1 to 6 CD Text Scroll lt When the display is set to show artist name song title this re scrolls the text Press SCROLL Scroll stops after a circle scroll Display Change _ Press DISP display AR Channel number default Channel name mm Artist name scroll See left MA Song title scroll See left Clock display Note RE Tim vv t Displays when there is no name title O Direct Direct Channel Selection Selection Example channel number 10 O Press 11 pi Cr O Press 1 10 y Press BAND Note e Press DISP display to return to the regular mode SO wom SA lr channel number lt gt 1 to 6 channel preset station BAND set DISP display Sirius Control Continued Sirius Control
27. st fond e sur une ing nierie lectronique et m canique de haute pr cision laquelle pr side fa fabrication d appareils ne comportant que des composants de choix assembl s par un personnel soucieux de la bonne r putation acquise par la qualit de son travail Apr s avoir d couvert la qualit la valeur et la fiabilit de cet appareil vous aussi serez fier d tre un client Panasonic Tables des mati res Qu est ce que la radio satellite Sirius Avant de lire ce manuel d instructions VER ERA Di Avant l utilisation R glage de Sirius ios cor rr O Commande Sirius aaa Page 4 Mode Sirius bande s lection du canal s lection de la cat gorie pr syntonisation manuelle appel d une station pr syntonis e d filement du texte changement O O d afiichage s lection directe de canal r glage du mode de commande Sirius r glage de priorit des cat gories r glage du mode de syntonisation confirmation de l identification Sirius exclure Sirius de la s lection de source O En cas de difficult Messages d erreur O Branchements lectriques o o o o Qu est ce que la radio satellite Sirius La musique Comme elle aurait toujours d tre Sans aucune pub Vous tes au volant de votre voiture Vous mettez votre station musicale pr f r e
Download Pdf Manuals
Related Search