Mise en page 1
Contents
1. PROFESSIONAL PROFESSIONNEL Odourless Thinner Diluant Sans Odeur 376 7 sq ft pi I coat couche For the maintenance of all traditional oils ard Waxoil Wood Floor oil Solid Oil and factory finshed oiled wooden floors Pour l entretien de toutes les huiles traditionnelles Huile Cire Huile pour Parquet Solid Oil et des parquets huil s en usine ILE 33 33 fl oz 0 26 US Gallon SPECIAL MAINTENANCE OIL FOR OILED WOODEN FLOORS QUICK DRYING NATURAL MATT FINISH INSTRUCTIONS FOR USE Designed for clean and dry parquets wooden floors and woodwork that have already been treated with Blanchon Wood Floor Oil Blanchon Hard Waxoil Blanchon Solid Oil or any other traditional floor oil Suitable for factory finished oiled wooden floors Choose the right colour for your oiled wood floor Natural for light coloured or non stained wood White for white or grey oiled wood floors Oak for tropical wood or dark coloured oiled wooden floors Maintenance Oil is ready to use Shake well before use and do not dilute Apply an even and very thin coat of Maintenance Oil with a cotton cloth or brush applicator always in the direction of the grain taking care not to apply it too thickly and let it dry To even the finish on your oiled wood floor it can be polished during the application with a polishing machine fitted with a beige pad or a white cotton cloth Maintenance Oil ca2. er la t te et pulv riser un peu d eau pour viter le bouchage des tubes S cher les ustensiles avant remise en place D poser le contenant vide en d chetterie Il conviendra de s adresser aux autorit s locales pour conna tre les modalit s d limination et de collecte DANGER Flammable liquid and vapour May be fatal if swallowed and enters airways May cause an allergic skin reaction May cause drowsiness or dizziness Suspected of causing cancer Suspected of damaging fertility or the unborn child Obtain special instructions before use Do not handle until all safety precautions have been read and understood Keep away from heat sparks open flames hot surfaces No smoking Keep container tightly closed Ground bond container and receiving equipment Use explosion proof lighting ventilating electrical equipment Use only non sparking tools Take precautionary measures against static discharge Avoid breathing vapours Use only outdoors or in a well ventilated area Contaminated work clothing must not be allowed out of the workplace Wear protective gloves protective clothing eye protection face protection IF SWALLOWED rinse mouth Do NOT induce vomiting IF ON SKIN Wash with plenty of soap and water IF ON SKIN or hair Remove Take off immediately all contaminated clothing Rinse skin with water shower IF INHALED remove person to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing IF exposed or conc
3. erned Get medical advice attention Call a poison center doctor physician if you feel unwell If skin irritation or rash occurs Get medical advice attention Take off contaminated clothing and wash it before reuse In case of fire Use carbon dioxide C02 foam hazy water powder for extinction Store in a well ventilated place Keep cool Store locked up Dispose of contents container to hazardous or special waste collection point in accordance with local regional national and or international regulation DANGER Liquide et vapeurs inflammables Peut tre mortel en cas d ingestion et de p n tration dans les voies respiratoires Peut provoquer une allergie cutan e Peut provoquer somnolence ou vertiges Susceptible de provoquer le cancer Susceptible de nuire la fertilit ou au f tus Se procurer les instructions avant utilisation Ne pas manipuler avant d avoir lu et compris toutes les pr cautions de s curit Tenir l cart de la chaleur des tincelles des flammes nues des surfaces chaudes Ne pas fumer Maintenir le r cipient ferm de mani re tanche Mise la terre liaison quipotentielle du r cipient et du mat riel de r ception Utiliser du mat riel lectrique de ventilation d clairage antid flagrant Ne pas utiliser d outils produisant des tincelles Prendre des mesures de pr caution contre les d charges lectrostatiques viter de respirer les vapeurs Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ven
4. ige La fr quence de cet entretien sera fonction de l utilisation des lieux il est recommand de traiter le parquet r guli rement aux endroits de fortes sollicitations endroits de passage traces de chaises etc Pour toutes pr cisions compl mentaires consulter la Fiche Technique du produit disponible sur demande sur www blanchon com RECOMMANDATIONS POUR LA MEILLEURE LONG VIT DE VOTRE PARQUET HUIL e Utilisation au quotidien d poussi rage r gulier l aspirateur balayage humide mat riel bien essor avec le Savon Naturel des Parquets Huil s Blanchon ou Lagoon Blanchon Ne pas attendre l usure pour entretenir le parquet huil instiller r guli rement comme indiqu plus haut un peu d Huile d Entretien afin de rapporter protection et patine e Les taches salissures tenaces ou rayures seront limin es avec la Laine d Acier Blanchon de la paille de fer ou un abrasif fin ces endroits le parquet sera r impr gn avec l Huile pour Parquet l Huile Cire ou Solid Oil e Ne pas entretenir avec un d tergent agressif ni laisser stagner de l eau sur un parquet huil Important passer l eau chiffons pads et outils imm diatement apr s l utilisation risque d auto inflammation en conservant des ustensiles textiles imbib s d huile Ne pas jeter chiffons et pads imbib s d huile sans les avoir impr gn s d eau Si un vaporisateur est utilis pour l application apr s chaque utilisation d viss
5. n also be sprayed on spray thin coats with a spray bottle and wipe it out as you proceed with a clean cotton cloth or polishing machine fitted with beige pad The maintenance frequency will depend on the use of the premises it is recommended to maintain the wood floor on a regular basis where it receives most wear i e heavy traffic areas chair leg marks etc For more information please consult the Technical Data Sheet available at www blanchon com PROFESSIONAL TIPS TO PROLONG THE LIFE OF YOUR OILED WOOD e Daily maintenance regular dust removal with a vacum cleaner mopping with a damp mop well wrung with Blanchon Natural Soap for Oiled Wood Floors or Blanchon Lagoon Do not wait until it is worn before carrying out maintenance on your oiled wood floor do it on a regular basis as indicated above with Maintenance Oil to maintain protection and shine Stains stubborn dirty marks and scratches can be removed with Blanchon Steel Wool a steel wool or a fine abrasive These parts should be re impregnated with Wood Floor Oil Hard Waxoil or Solid Oil e Do not clean with any aggressive detergent or let water stagnate on an oiled wood floor Important rinse cloths pads and tools with water immediately after use risk of auto ignition if you store the textile utensils imbibed with oil Do not throw away the cloths and pads soaked in with oil without soaking them in water If a sprayer is used for application after each
6. til Les v tements de travail contamin s ne devraient pas sortir du lieu de travail Porter des gants de protection des v tements de protection un quipement de protection des yeux du visage EN CAS D INGESTION rincer la bouche NE PAS faire vomir EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU laver abondamment l eau et au savon EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux enlever imm diatement les v tements contamin s Rincer la peau l eau se doucher EN CAS D INHALATION transporter la victime l ext rieur et la maintenir au repos dans une position o elle peut confortablement respirer EN CAS d exposition prouv e ou suspect e consulter un m decin Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m decin en cas de malaise En cas d irritation ou d ruption cutan e consulter un m decin En cas d incendie utiliser dioxyde de carbone C02 mousse eau poudre pour l extinction Stocker dans un endroit bien ventil Garder sous clef liminer le contenu r cipient dans une d charge agr e E QU SLANCHON S A CON U amp FABRIQU piam Developed and manufactured B g M 28 rue Charles Martin 69190 SAINT FONS FRANCE E en FRANCE T in France EMB F 73100 Fons Tel 00 33 472 89 06 09 www blanchon com ACIER RECYCLABLE EA00901016USACA01
7. use unscrew the head and spray some water through it to avoid the tubes getting blocked Dry the tools before putting them back into place You should ask your local authorities for information about the procedure for disposal and collection Do not empty into drains IMPR GNATION SP CIALE POUR L ENTRETIEN DE TOUS LES PARQUETS HUIL S S CHAGE RAPIDE ASPECT MAT NATUREL MODE D EMPLOI Destin e aux parquets planchers et boiseries int rieurs propres et secs pr alablement impr gn s d Huile pour Parquet Blanchon d Huile Cire Blanchon de Solid Oil Blanchon ou d une autre huile traditionnelle Convient sur parquets huil s en usine Choisir la nuance adapt e votre parquet huil naturel pour les bois clairs ou non teint s blanc pour les parquets huil s en blanc ton bois pour les bois exotiques ou les parquets huil s en tons fonc s e Pr te l emploi Ne pas diluer Bien agiter avant l utilisation tendre r guli rement l Huile d Entretien en couche tr s fine avec un linge de coton ou un balai applicateur toujours dans le sens du bois en vitant toute sur paisseur et laisser s cher Pour uniformiser la patine de votre parquet huil il est possible de lustrer lors de l application avec une monobrosse quip e d un pad beige On peut galement pulv riser l Huile d Entretien avec un vaporisateur en couche fine en essuyant au fur et mesure chiffon de coton propre ou monobrosse quip e d un pad be
Download Pdf Manuals
Related Search