Sure-Mixᵐᶜ Étiquette Principale
Contents
1. MUSTER l Herbicide ASSURE II la quantit requise de l Herbicide MUSTER Toss N Go ou de l Herbicide MUSTER pour supprimer le tabouret des champs est de 20 grammes par hectare DIRECTIVES DE M LANGE 1 Nettoyer le pulv risateur fond avant l utilisation Consulter l tiquette du produit appliqu pr c demment pour obtenir les instructions de nettoyage appropri es 2 Remplir le r servoir du pulv risateur moiti avec de l eau propre tout en faisant fonctionner l agitateur 3 Ajouter la quantit requise de l Herbicide REFINE EXTRA de l Herbicide MUSTER Toss N Go de l Herbicide MUSTER ou de l Herbicide ASSURE II dans le r servoir du pulv risateur l agitateur tant toujours en marche Si l on m lange l Herbicide ASSURE II avec l Herbicide MUSTER Toss N Go s assurer que les pochettes Toss N Go renfermant ce dernier herbicide sont compl tement dissoutes avant d ajouter l Herbicide ASSURE II 4 Une fois que l Herbicide ou le m lange d herbicides a t bien m lang ajouter LENTEMENT la quantit requise de l agent tensio actif SURE MIX dans le r servoir tout en faisant fonctionner l agitateur Rincer soigneusement le contenant vide trois fois et ajouter les rin ures au m lange de pulv risation dans le r servoir 5 Ajouter dans le r servoir le reste de l eau n cessaire la pr paration et bien m langer avant d appliquer la solution sur la culture2. 6 Lors des pr parations subs quentes s assurer que la quantit de solution restant dans le r servoir provenant de l application pr c dente est inf rieure 10 du volume de la solution pr parer 25467 20100621 F1 F LABEL Page 3 sur 5 NETTOYAGE DU PULV RISATEUR Si l on a utilis Herbicide ASSURE II avec l agent tensio actif SURE MIX suivre les tapes 1 4 et consulter l tiquette de l Herbicide ASSURE II Si l on a utilis Herbicide MUSTER Toss N Go l Herbicide MUSTER l Herbicide ASSURE II l Herbicide MUSTER Toss N Go ou l Herbicide MUSTER ou l Herbicide REFINE EXTRA avec l agent tensio actif SURE MIX se r f rer aux instructions de nettoyage du pulv risateur figurant sur l tiquette de l Herbicide MUSTER ou de l Herbicide REFINE EXTRAT ti Imm diatement apr s lusage nettoyer fond le pulv risateur en remplissant compl tement le r servoir avec de l eau propre tout en ajoutant 1 litre d ammoniaque contenant 3 d d ammoniaque par 100 litres d eau Faire fonctionner l agitateur pour m langer l eau et lammoniaque Si l on utilise de l ammoniaque de plus forte concentration en r duire la quantit proportionnellement Faire circuler la solution dans la rampe et les buses puis ajouter encore de l eau pour remplir compl tement le r servoir Agiter la solution pendant au moins 15 minutes puis la faire passer travers la rampe et les buses jusqu ce que le
3. AGENT TENSIO ACTIF SURE MIX Un m lange d agents tensio actifs additionn d hydrocarbures de p trole destin tre appliqu avec l Herbicide ASSURE Il l Herbicide MUSTER l Herbicide MUSTER Toss N Go ou l Herbicide REFINE EXTRA CONCENTR MULSIFIABLE USAGE COMMERCIAL AGRICOLE LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION GARANTIE M lange d agents tensio actifs 40 0 Huile de p trole paraffinique 60 0 N D HOMOLOGATION 25467 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION IRRITANT POUR LA PEAU BIEN AGITER AVANT L UTILISATION CONTENU NET 1 L VRAC LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA Produits Agricoles C P 2300 Streetsville Mississauga Ontario L5M 2J4 1 800 667 3925 25467 20100621 F1 F LABEL Page 1 sur 5 PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e Ne pas ing rer Nocif si ing r ou absorb par la peau e Le produit irrite la peau viter d inhaler les vapeurs ou le brouillard de pulv risation viter tout contact avec les yeux la peau ou les v tements e Se laver soigneusement apr s avoir manipul le produit et avant de manger de boire ou de fumer e Lors du m lange ou du chargement du produit porter une chemise manches longues un pantalon long des lunettes tanches ou un cran facial ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques un chapeau et des bottes en caoutchouc e Siles v tements sont contamin s par le prod
4. ange en r servoir L Herbicide ASSURE II L Herbicide MUSTER L Herbicide ASSURE I L Herbicide ASSURE II L Herbicide MUSTER Toss N Go L Herbicide REFINE EXTRA L Herbicide MUSTER ou l Herbicide MUSTER Toss N Go Utiliser l agent tensio actif SURE MIX raison de 0 5 v v 0 5 litre pour 100 litres de solution pulv riser avec les herbicides et les m langes en r servoir ci haut mentionn s Se r f rer la section Directives de m lange de la pr sente tiquette pour conna tre la marche suivre pour le m lange Il n est pas n cessaire d ajouter d autres agents tensio actifs lorsqu on utilise l agent tensio actif SURE MIX Pour obtenir de meilleurs r sultats suivre les recommandations concernant la p riode d application et la suppression des mauvaises herbes sp cificques figurant sur l tiquette de chaque produit Consulter les tiquettes de l Herbicide ASSURE II l Herbicide MUSTER Toss N Go l Herbicide MUSTER et l Herbicide REFINE EXTRA pour conna tre les taux d application les mauvaises herbes supprim es le mode de pr paration de la solution pulv riser et les restrictions d emploi suppl mentaires Lorsque l agent tensio actif SURE MIX est utilis avec l Herbicide MUSTER Toss N Go l Herbicide MUSTER ou avec le m lange en r servoir avec l Herbicide MUSTER Toss N Go plus l Herbicide ASSURE II ou l Herbicide
5. r servoir soit vide 2 Enlever les buses et les tamis et les nettoyer s par ment dans un seau contenant un agent de nettoyage et de l eau 8 Remplir le r servoir du pulv risateur moiti avec de l eau propre 4 Faire fonctionner l agitateur afin de rincer le r servoir fond et faire passer l eau travers la rampe ENTREPOSAGE T Entreposer dans le contenant d origine ferm herm tiquement et veiller ce que l eau ne p n tre pas dans le contenant 2 Ne pas exp dier ni entreposer le produit proximit des aliments pour les humains et les animaux des semences et des engrais 3 Entreposer le produit dans un endroit sec frais et bien a r ferm cl et d pourvu de drain de plancher 4 Entreposer ou exp dier les herbicides s par ment des autres pesticides afin d viter la contamination crois e 5 Entreposer le produit une temp rature sup rieure 5 C LIMINATION D CONTAMINATION 1 Rincer le contenant vide trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 8 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresse
6. r au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements 25467 20100621 F1 F LABEL Page 4 sur 5 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner mdme Marques d pos es de commerce de E I DuPont de Nemours and Company dont La Compagnie E I du Pont Canada est un usager licenci Membre de CropLife 25467 20100621 F1 F LABEL Page 5 sur 5
7. ration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et le num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Appliquer un traitement symptomatique Ce produit renferme des distillats de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration RENSEIGNEMENTS G N RAUX L agent tensio actif SURE MIX est un m lange d agents tensio actifs additionn d hydrocarbures de p trole destin tre utilis avec l Herbicide ASSURE II l Herbicide MUSTER Toss N Go l Herbicide MUSTER ou REFINE EXTRA Se r f rer aux tiquettes des herbicides en question pour conna tre le mode d emploi d taill 25467 20100621 F1 F LABEL Page 2 sur 5 MODE D EMPLOI L agent tensio actif SURE MIX est homologu pour l utilisation avec les herbicides et m langes en r servoir suivants Herbicide M l
8. uit les enlever et les laver s par ment de la lessive domestique avant de les utiliser de nouveau e Nettoyer le mat riel de pulv risation fond apr s usage e Ne pas contaminer l eau destin e l usage domestique ou l irrigation ni les lacs les cours d eau et les tangs lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets e Ce produit renferme un distillat de p trole qui est mod r ment tr s toxique pour les organismes aquatiques viter de contaminer les syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe l limination de d chets ou durant le nettoyage de l quipement PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respi
Download Pdf Manuals
Related Search