Home

Novembre 1920 - Site en travaux, le week

1. 3 Gdenpeg ORGANE DU REL VEMENT NATIONAL DE LA BRETAGNE ABONNEMENTS Morlaix Ville ele Sr D partement et limitrophes Aulres d partements Etranger Hebdomadaire Breton Fran ais R gionaliste Artistique Economique R dacteur Administrateur LA VOIX DU PAYS INSERTIONS preniire 15 Centimes N 61 SAMEDI 6 NOVEMBRE 1920 Puisque l unit fran aise p a plisrien Xen ri piegpipenjse se a regrel r qu une fle mesur e mais respecl e MOSO it pas faite dans l cole publique au breton au flamand au bas ue comme d b Talsai n 10 fr Annonces Judiciaires et diverses 0 fr 70 10 fr F GOURVIL R clames 0 60 10 fr Faits divers 0 75 li fr 4 Rue Notre Dame MORLAIX annonces de longue dur e AN ANAO Prix forfait pour les Noz goucl an Holl Zent Moucziou ar c hleir A zam ma spred a boan a breder Deut ez on aman en kreiz ar c hsal bras O sonjal pell t hag evit ankouns An envor poanius a wask ma c halon Gant tristidigez gouel an Anaon Karet am ije marteze tec hel Ha c hoaz nan Pep tra a deu d am gervel Ha da laret d in O kemer true Lavar eur beden evit hon ine An noz a zo splan an oabl digoumoul Ar reo gwen a goue war ar bed sioul Ouz lein an Nenvou steredennet kaer Al loar o sevel a strink he sklerder Deliou ar c hoajou n int ket choaz kouez
2. Ar paolr diboell a gredas komzou touel lus ar bleiz hag a zigasas d ezan e zaou Ya emezan gwir eo varc hoaz e gi mad ereet o diouar hag o ginou War an taol e oent drailhet gantan hini hag hini eoe graet o zro d an denved hag er fin ar paour kez masser ive a renkas tre menn dindan dent ar bleiz Evel ma lazas al loen ze ar maeser e chas hag e holl zenved evelse e rayo da wrog le mar permeles laza da vab ha ni evel loened mud evit ober plijadur d ezi Na rin ket evit hirio en gwirio nez ems an Impalaer Drebet koan evel dre gustum e Itron a lavaras d ezan Evel ma zilamm an delliou c houez vad ar c houesa digant ar c houn chase beiek lakat anezo da goll roudon al loened evelse e man an Dud Fur o lakaat ac hanout dre gomzou brao ha touellus da goll da skiant vad betek ma c hallfont holl disklabeza diouzit ha kaout da holl binvidigeziou rak memes tra c c hoarvezo ganit ouz o c hredi evel j ma c hoarvezas gant Asian a oa gwechall impalaer en Rom Petra oa ze eme Deoklesian kred ac hanon na gontin tra keit ma n az po lavaret laza da vab war hoaz Kont d in an dra lavaret eo En amzer goz e oa eur golonen vras en kreiz Rom hag ew he beg e oa eur weren dre behini e wele senatourien ar g r ar poblou a felle d ezo sevel a enep Neuze e lakent buhan bale war zu ar vro enebour hag araok pell e vije a nevez dindan o beli Ar golo
3. LA LABORIEUSE SOCI T COOP RATIVE DE PEINTRES PAPIERS PEINTS ENCADREMENTS VITIRAUX D CORS 9 Rue du Mur 29 MORLAIX MALLIN 1 Produits Agricoles j i PEF i J F GUIEYSSE LA FEUILL E Finist re TOURTEAUX CiDRES ESGRAIS gt VAT RQ AUTO GAR AGE EISEN Etablissements Elablissemerts p panana a Lessa E MORLAIX GAMME LEUSSON SEM CYCLES cA 6 28 Rue de rest cymes car o n P MA gpuoie 64 PRAT w SIGMA 4 4 R R wi et R pratian d p a 4 A 4 gt 4 de Carrosserie CARN ON Achi e vente de Voitures catnionnettes et camions neufs et d occasion paration ci lous trav ux ie m canique Tournage Fraisage I et C menta ion R chorge d Accumu ateur Transformation 4 FLAT RE ET AT E a La Y AY LT NT TANT AN 4 b p 4 gt gt PHOTOGRAPHE Agrandissements en tous genres MORLAISIENNE Maison MAZ LAUXAY M daille d or 1893 0 M daille vermeil 44 par tous proc d s p rA RAFINE au Charbon et G latino DEEE J E U N E Suecssseur Reproductions 6 Blace Emile Souvestre Sp cialit de B b s Groupes AMAN 4 DD ARRNES TEE PAISSEUR ET AI de Papeterie et de Librairie adressez vous EE 1 L A 33 Place Thiers MORLAIX Sp cialit d Ouvrages sur la Bretagne RECHERCHES D OUVNAGES RARES PUIS Renseigne
4. Maison MAZ LAUNAY M daille d or 1895 0 M luille vermeil 494 LE JEUNE Successsur Agrandissements en tous genres par tous proc d s au Charbonet G latino Reproductions 6 Blace nile Souvestre Sp cialit de B b s Groupes Morlaix p AMAN A GOMZER BREZONEG pa J GUIOMAR Chirurgien Dentiste de M decine de Paris 15 Place Thiers MORLAIX Antreit dre bazennou Sant Malani CONSULTATIONS TOUS LES JOURS NON F RI S T l phone n 1 32 GARAGE CENTRAL M RER et C 20 22 rue de Paris MORLAIX Voulez vous un travail s rieux fait par un personnel comp tent Adressez vous ce garage Huile Essence Pneus Pi ces de rechange REPR SENTANT DE CHARRON CITROEN FORD PEUGEOT Komzet a vez Brezoneg T l ph 1 36 Eb nisterie Tapisserie SCULPTURE Tentures et Meubles PITON amp FILS 23 Grand Rue 23 Aleliers ss MORLAIX sn KOMZET A VEZ BREZONEG de tous Siyles 4 Place du Dossen 4 j QUINCAILLERIE OUTILLAGE NAGE CLAIRAGE T l ph 1 39 Maison Veuve MAHO T l ph 1 39 E PARIS Successeur 5 MORLAIX e 1 rue de Brest 1 rue de Brest CARROSSERIE MORVAN FRERES 41 Rue de Paris 41 49 MORLAIX TEINTURERIE ROLLAND LE BIHAN 13 Rue de Brest 13 r s la Poste MORLAIX _0 D SINFECTION A DOMICILE BG A SAINT POL DE LEON tous les Mardis MACHINES AGRICOLES R COM
5. Pa welan a dreuz da vannou al loar O nijal didrouz skeudennou liou koar E laran dustu Setu ineou O redek ar vro o klask pedennou Darn ane a ouel dain 2ll a hirvoud Ha war ma c halon o deus holl galloud Ha gant kalz a fe laran eur beden Eur beden evit ar re n emaint ken Int o deus pleustret al lec h a bleustran Int o deus karct an traou a garan Da ouel an Holl Zent o deus aliez Sonjet en poaniou an ineou k z A greiz holl warne co deut ar Maro Ar Varnedigez a zo bet garo Evelte ive hepdale marvad Ma ine a vo en hevelep stad Evelle e teu da c houlen zikour Da glask aluzen cur werennad dour Neuze ma Doue piou sonjo ennon Piou dre ar vro man a bedo vidon Daoust hag eur mignon eur mignon hepken A glevo er c hoat klemmou ma zelen Me a gred An Anaon anaoudek N ankouaont ket eur beden galonek AR YEODET BOCHER Tennet diwar Bleaniou Yaouankiz pp 123 125 4 hag KonNTADEN Mouez ar VrO Marvailh ar Seiz den Fur a Rom Henvelekcet diwar eur gontaden goz kemraeg Tennet diouz Cymru Fu KENDALC H Ar c h riad ze hen doa gwez avalou leiz o verjez hogen an hini anezo a gare ar muia a ou eur wezen yaouank a greske ouz Lroad emangoz karout a ree ar wezen goz mes muioc h c hoaz an hini yaouank abalamour d hec hoantiri Eun devez e jardiner a lavaras d ezan Mar silaoufes ac hanon e lak
6. buera donner un clat tout particulier aux f tes du cinquantenaire de la R pu blique et perp tuera le souvenir des faits les plus pas de notre histoire 0 A l occasion des f tes du cinquante naire de la R publique le Pr fet du Finist re autorise l ouverture des caf s restaurants et tablissements similaires jusqu deux heures du matin pendant Es nuits du 10 au 14 et du 11 au 12 novembre Les Amis de Kerjean Le bureau de la soci l des Amis de Kerjean s est r uni samedi dernier Morlaix pour laborer le plan des f tes ui doivent tre donn es l ann e pro chaine dans le c l bre castel leonard lequel plan n avait pu tre r alis cette ann e i La publicit va tre organis e inces samment pour attirer le plus possible de bonnes volont s M le sous pr fet de Morlaix qui assis tait la r union a bien voulu assurer les organisateurs de son int r t et de son d vouement Vente de bl de semence La Soci t d Agriculture informe les cultivateurs qu elle a re u un lot impor tant de bl de semence de 1 choix qu elle met en vente au prix de 138 fr les 100 kilos Les livraisons se feront les samedis et lundis au magasin de la Soci t 16 rue des Vignes Pour tous renseignements s adresser au secr taire de la Soci t M J Marzin 9 rue de la Prison Morlaix Service Morlaix H vre Nous apprenous avec satisfaction que le service par m
7. de son Conseil municipal Signalons la pr sence de M Fruit Sous Pr fet de Morlaix qui pr sidait la c r monie de MM Le Hars et Fenoux s nateurs Balanant d put Guillou maire de Guiclan conseiller g n ral docteur Guillemot consciller g n ral maire de Lanmeur Bellec maire de Ploun our M nez Paugam adjoint au maire de Loc Eguiner conseiller d ar rondi sement les membres du Comit d rection du monument Heuz archi tecte M le commandant Le Jeune maire de Pleyber Christ conseiller g n ral souffrant s lail excus ete Le cort ge s est form en t le duquel un drapeau est port par M Rivicre doyen des d cor s de Saint Th gonnec pour se rendre l glise o un service solennel est c l br A la sortie de l glise le cort ge se rend au monument Le monument en granit de la r gion est d au talent de M Heuz architecte Morlaix pr sent la c r monie Il est simple et appropri parfaitement au cadre qui l entoure Enclav dans le mur du cimeti re le granit dans lequel sont grav s les noms des morts de la commune est surmont d une croix Une pile s l ve de chaque c t reli e l ensemble par des arceaux L inscrip tion suivante en langue bretonne se lit au bas du monument Tr meniad disk aman ano ar Vreloned varvas vil o bro en bleun o yaouankiz O gwad sakr en aner na vo kel bel skuillet Ma lintr eun deiz er be
8. 25 mars 1918 En outre il a eu les b n fices de sa gestion Dans les circonstances indiqu es pas de concurrence el des frels inou s ces b n fices auraient d tre colossaux Si comme on le dit les armateurs ont gagn plusieurs milliards pendant les premiers temps de la guerre quand les frets taient eucore mod r s que n aurait pas d gagner l Etat apr s leur hausse norme Une lettre du Commissaire la Marine marchande du 7 septembre 1919 parlait pour la silualion arr l e au 20 juin 1919 d un b n fice de 22 millions ce qui est vraiment peu pour une gestion de plus d un an roulant sur pr s de 600 millions Une autre d claration offi cielle un peu plus tard parlait de 109 millions C est un chiflre mais comme le disait M le d put Rio la Chambre le 10 juin entre les 109 millions de b n fices que vous enregistrez et les 3 milliards que vous devritz avoir il y a un gouffre de 1 900 000 francs ou de 2 900 000 francs M me y a t il un b n lice de 109 mil lions C est plus que douteux Le rapport de la Commission nomm e par le ministre des Finances et pr sid e par le procureur MOUEZ AR VRO fa 27 A Prepje g n ral de la Cour des comptes que M Bouisson injuria mais qui ne s en porle pas plus mal s est exprim ce sujet en ces termes Le Comple sp cial des Transports marilimes secl on A accuse au 30 d cembre 1919 un b n fice
9. 56 rue de Brest 71 a 11 m Ad le Pellot rue d Aiguillon 85 a 10 m Marie Moreau Ch teau 15 a Yves Sala n veuve de Fran oise Bayec Ch teau 62 a 10 m Le tribunal a d clar constant le d c s des mililaires port s disparus dont les noms suivent Goulven Bouroullec du du 4 juillet 1915 Tr flez Jean Bodros 5 avril 1915 Plougasnou Jean Crenn 7 septembre 1914 Plouz v d Jean Cardinal 25 septembre 1915 Plouz v d Jean Cam 25 seplembre 1915 Lanhouarneau Jean Caroff 1 octobre 1915 Saint Martin des Champs Jean Floch 22 ao t 1914 Guimiliau Tan guy Gu z nec 17 d cembre 1914 Caran tec Cuillaume Lagadec 8 novembre 1918 Plougonven Jean Larhantec 20 septembre 1914 Plou gat Moysan Jean Moncus 14 juillet 1915 Morlaix Pierre Messager 8 septembre 1914 Plouigneau Jean Normand 3 octobre 1914 Guiclan Francois Postic 15 septembre 1914 Guiclan Louis Pri rent 4 octobre 1914 Morlaix Joseph rigent 15 septembre 1914 Lanmeur Louis Rou 12 julllet 1915 Tr flez 5 Alexis Rosec 15 septembre 1915 Lan meur Jean Le Roux 4 octobre 1914 Ploun vez Lochrist Fran ois Le Saout 25 septrmbre 1915 Plou nan Chambre de Commerce de Morlaix Avis important La chambre de Com merce de Nimes adresse la communica tion suivante J ai l honneur de vous faire conna tre que
10. E 324 de sa trop grande patience parle de fondre la cloche et de faire poursuivre ses d biteurs apr s avoir pris la pr caution de s loigner pour ne pas se laisser attendrir une fois de plus Mais il renonce bient t aux mesures rigoureuses sauf contre les plus paresseux de ses d biteurs et il offrit m me que celui ci vienne verser un acompte pour que M de Lecoet lui consente de nouveaux d lais Bien des racontars absurdes circulent dans nos campagnes propos des anciens nobles Ne raconte t on pas qu ils pouvaient inpun ment abattre coups de fusil un couvreur sur son loit un b cheron sur son arbre un ma on sur son chafaudage la con dition d entrer ensuite dans la maison de leur vic time et d y laisser 5 sols au coin de la table Il y a l peut tre une r miniscence de la r paration pr cuniaire impos e par les lois celliques et bretonnes des premiers si cles au noble qui blessail son vassal mais on peut tre assur qu au XVIII si cle la vie humaine tait davantage respect e et que les juges royaux presque tous bourgeois jalousant la noblesse d p e eussent s vi sans indulgence contre le meur trier titr d un manant On cite encore un autre pri vil ge plus odieux ce c l bre droit du seigneur qui pr te tant de d clamations et de plaisanteries Nul historien n en a jamais trouv la moindre trace dans les chartes du m me ge et pour la Bretagne en particul
11. Je ne saurais dire en r fl chissant tout ce qu elle apprend sur les richesses min rales de notre pays quel sentiment l emporte en moi la salisfaclion de d couvrir que la Bretagne poss de un sous sol qui peut aider consid rablement son d veloppement conomique ou la tristesse de constalcr que rien ou presque n esl fait jusqu ici pour en tirer parti el h ler ce d veloppem nt qui serait profitable non seulement la Brelagne mais la collectivit fran aise Suivons l minent min ralogiste dans son excursion soulerraine tra vers le Massif Armoricain et voyons avec lui quellessontles principales sub stances susceptibles d tre exploit es En cette p riode d crise des com bustibles qui ne semble pas pr s de prendre fin il est int ressant pour nous de savoir que le sol de la Bretagne peut fournir de quoi alimenter les fourneaux m nagers et les foyers industriels du pays pendant des an n es Il est bien entendu que le mas sif armoricain ne saurait soutenir une comparaison m me loign e avec les bassins de la Rhondda ou de la Tyne qui font la fortune de la Grande Bretagne au point de vue de la quan tit el de la qualit des combustibles min raux qu il renferme N anmoins est ce une raison pour n gliger d ex ploiter le bassin houiller qui va de la baie des Tr pass s Quimper et dont existence est connue de longue date Dans la r gion du Cap Sizun et quel soulagement
12. Jourand du Tr men Apr s un service religieux qui r uni toutes les soci t s palriotiques les anciens combattants les veuves et orphe lins de la guerre les enfants des coles la popu ation et au cours duquel une mouvante alloculion fut prononc e par M K r sit cut archip tre de Saint Ma thieu de Morlaix un ch ne a t plac sur la place Un vibrant discour du maire fut suivi d une alloeution de M Le Bars puis eut lieu la distribution de r compenses aux pupiles de la nation Notons que M Guilchard re ut pour sa femme m re de 17 enfants dont 11 vivants la m daille d or des familles nombreuses La musi que de Morlaix ex cuta la Marseillaise et fit d filer Irs autorit s les soci t s drapeaux d ploy s les enfants des coles EU la f te tr s r ussie se termina par une d rob e un grand fen de joie des ch urs et un bal SAINT TH GONNEC Inauguration du Monument aux Morts pour la Patrie f Dimanche 21 novembre a eu lieu Saint Th gonnec ainsi que nous l avions annonc l inauguration d monum nt lev la m moire des enfants de la commune tomb s pour la d fense du J ays Pite c r monie dans ce coin du L on o le culte du souvenir et en par ticulier le culte des morts est si vivace avait attir une foule immense accourue de toutes les communes environnantes Les autorit s et les invit s ont t re us par M le Maire de St Th gonnec entonr
13. L Etat acheleur ou construc teur de baleaux n est pas tr s diff rent On sail que le pays a fait un grand elforl pour reconsliluer d s le temps de guerre sa flolle de commerce Celle ci tait de 2 530 000 tonnes jauge brule au moment de l ouverture des hostilit s et pendant la guerre elle avait l r duite 1 457 000 tonnes ayant perdu 960 000 tonnes par fails de guerre el 136 000 par v nements de mer Or il se trouve que d j et sans parler des baleaux ennemis re us ou recevoir le million de tonnes perdu est r cup r Les armaleurs ont construit en France 150 000 tonnes et achet l tranger 328 000 Quant aux pouvoirs publics le minist re du Com merce a re u 180 000 tonnes de l Angle terre sur les 500 000 r sullat de l accord Macklay Cl mentel le minist re de la Marine mililaire en a achet 16 000 et le sous secr larial d Etat de la Marine mar chande en a acquis ou fait construire 256 000 Les deux apports ne sont pas tr s loign s l inilialive priv e a pro cur 478 000 lonnes et l action gouverne mentale 452 000 Oui mais les 478 000 tonnes acquises par les armateurs ne nous ont rien co l nous contribuables alors que les 452 000 tonnes de l Etat ont entrain une lourde charge pour le Tr sor Les armateurs donnent au pays 478 000 tonnes de leur poche l Etal lui donne 452 000 tonnes de rotre poche nous 1 500 millions Encore si ces 452 000 Lonnes laie
14. Ma rafes d in ar bromesa d am c hemer da bried me a zizamfe da spe red diouz ar c holl ze n ober a rin gant plijadur cme ar marc heg Evelhen e ri tenn ar c horf a zo er bez man emacz ha kroug anezan elec h al la r ouz ar potanz kement man na vo gouvezet nemet ganeomp hon daou Hag e kleuzas ar bez betek kaout ar c horf maro Setu aze a lavaras an itron tap anezan breman Anzav a ran dirak Doue eme ar marc heg e vije bet gwelloc h ganin en em ganna ouz tri den beo eged kregi er c horf maro man _ 4 Ma na res ket me ray eme an intanves hag e lammas hi an toull a zoome LA VOIX DU PAYS Hebdomadaire Breton Fran ais R gionaliste Artistique Economique R dacteur Administrateur 10fr Annonces Judiciaires et 10 fr F GOURVIL R clames 10 fr Faits divers li fr ed evit dizevel al loened Met darbet eo ze beza koustet ker d ezi rak gant red e oa digas d diouz an tu all Uar mor nag a bed lestr a zo bet distrujet gant listri splujerien an Allmanted Hagar Zaozon muioc h c hoaz egedomp o deus gouzan vct an naoun epad ar brezel Ha kouls koude n int ket na tost dreberien bara cveldomp Red co eta dont a benn da harz eur seurt gwallen da zond warnomp tro pe dro Ar Franz a zo bet a viskoaz douar ar gwiniz mad d lc homp d ezi ar renk ze Ar gouarnamant a c hall ober dreist holl daou dra evit lakat ar
15. l3ares 9 ayant ses foss s donne dunord surlen 17 du sudsurlen 20 ci apr s du levant sur le n 19 et du couchant sur levres de Guernilouarn Pare Huellan Bihan labour n 19 m me section 4 ares 93 donne du nord sur Pare Huellan Bras du sud sur le Semis du levant sur Pare ar Forn du couchant sur n 18 ci dessus Le Semis futaie n 20 m me section 26 ares 20 donne du nord sur les n 18 el 19 ci dessus du sud sur Prat Feun teun du levant sur n i ci apr s el du couchant sur terres de Guernilouarn Parc ar Forn futaie n 21 m me ste tion 9 ares 87 donne du nord sur autre Pare ar Forn ci apr s du sud sur Prat ar Feunteun du couchant sur le Semis ci dessus Autre Pare ar Forn labour n 22 m me section B3 60 ares 50 donne du nord sur partie des n 16 15 eL 25 du sud sur n 21 du levant sur n 302 26 27 et 25 et du couchant sur Parc Huel lan Bihan ci dessus Liors an Ty Sanguy futaie n 23 m me section 5 ares 40 donne des nord et couchant sur Parc ar Ch o du levant sur aulre Liors an Ty Sanguy du sud partie sur dilices el n Liors au Ty Sanguy verger num ro 4p m me seclion 12 ares 4 donnant du nord sur Pare ar Ch o du sud sur dilices n 25 du levaut sur route de Guerlesquin Ploun rin du couchant f sur n 23 ci dessus ArJardin courli n 27 m me section B3 Li ares 46 donnant du nord sur difices du sud sur n 29 du levant sur n 98 ci apr s
16. pr sent les souscriptions ainsi que les ordres d achat ou de vente sur le March sp cial m 2 e7 POUR VOS ACHATS de Papeterie et de Librairie adressez vous TI BREIZ 33 Place Thiers MORLAIX Sp cialit d Ouvrages sur la Bretagne RECHERCHES D OUVRAGES RARES amp PUIS S Renseignements gratuits aux bibliophiles sur demande PORCELAINE FAIENCE VERRE MARBRE eic R par s avec le Ciment Fortafix BROCS SEAUX CASSEROLES LESSIVEUSES etc Fendus perc s r par s chez soi avec le Ciment Fortafix Le tube 1 fr 50 Madame H ROU Bourg de Bodilis Finist re Un mode d emploi est joint chaque tube Peut on se gu rir DE LA HERNIE OUI on pent su guvrir sans avoir re cows l op ration souvent n faste non par elle m me ma s par ses siles Vous qui souffrez wattend z pis qu il soit tropianl l trenglement hermaire provoque la m t en quelques heures dans des sonfirance airo rs et cei ren glemont piut se produire s l apparition de In hernie sans qu aucun malaise parli lier at annonc son imwin nee Hernieux songez que volre infirmit est pour vous un danger de mort perma nent qu el e vous affablit t fera de vous un impotent br f delai N h sitez donc pas plus lougtem s la M thode du c l bre Sp cialiste HITTEL de Paris sans g ne aueuus sans rien changer a vos habitudes fait imin diatement dispara tre votr
17. s el g n reux que les m diocres cultivateurs et le veurs de Plougonven Du reste Sainl Th gonnec a su lirer de ses ressourees un merveilleux parti en difiant son arc de lriomphe son reliquaire sa mo numenlale glise si riche en uvre d arl loules choses dont Plougonven ne peut montrer l quiva lent Ce qui surprend c est de constater combien le budget de celte derni re semble plus florissant que celui d une autre paroisse pourlaul vaste et peupl e ceile de Plougasnou Ici les recettes ne montent en 1702 qu 231 livres contre 2325 livres Plougonven el s l veut p nibiement jusqu 439 livres en 1771 alors qu en 1774 la fabrique de Plougonven se charge de 4201 livres Il est vrai qu Plougasnou les omptes des confr ries laient enti rement dislincts de celui du grand fabrique el ne venaient point le grossir chaque ann e de leurs reliquats XVI En cet endroit du pr sent travail il eut t int ressant de produire quelques documents nouveaux propres clairer la fameuse question si discut e si controvers e du sort des classes rurales au XVIIIe si cle Les paysans d alors taient ils relativement heureux Ne menaient t ils pas une vie trop pr caire trop n cessileuse Nos anc tres furent ils vraiment sauf de rares exceptions les pauvres h res opprim s et souflran s d penaill s et fam liqu s que les gra vures de certains manuels d histoire nous montrent courb s au bord du
18. seiz troad d ezi ha moged fetiz o tont diouz ar gaoter betek e zaoulagad hag a zalle anezan Neuze e kasas tud dre holl da glask eun i SE LI I PR D ED EN SA I ESN mauvaise foi vidente Deux v ux ont t mis aux voix Le premier pr sent par le Comit Simon demande la Bretagne limit aux cinq d partements actuels C est la Bre tagne de 1790 gt i Le deuxi me v u est le premier mo difi par M Le Mercier d Erm que j remercie au nom des Bretons r alistes el clairvoyants Au c s o il ne serait possible d obtenir la Bretagne aux cinq d partements qu en y ajoutant quelques territoires voisins parties de Normandie du Maine et du Poitou M Le Mercier demandait l adop tion du v u de la F d ration r gionaliste c est dire qu envisageant froidement les faits M Le Mercier d Erm et la F d ration r gionaliste ont pens Deux moyens s offrent de r aliser le maintien de la Bretagne Le premier moy n consiste demander la Bretagne telle que la R volution l a laiss e c est dire la Bretagn d s ind d partements Mais depuis 1790 la Bretagne comme tout pays qui vit a subi une volution d e des fucteurs conomiques d m gra phiques Aux raisotis qui justifisient d j la plus grande Bretagne raisons g alo giques et c est l avis de M B ziers l un des conf renciers du Congr s et c est l avis de la Soci t g alogique et min ralogique de Br
19. ser ouz e zifenn hag a lakae ar bleiz da dec hel pa dostae re Dre ijin e sonjas re Ta du Congr s de Rennes Nous recevons de notre am M Moca r les communications suivantes que nous ins rerons sans commentaire en laissant leur auteur la pleine responsabilit de ses lignes en ce qui concerne sa pol mi que avec M Choleau Par ailleurs nous enregistrons avec plaisir l adh sion de ue d put s bretons au programme du congr s de Rennes mais comme on nous le fait remarquer l un d eux aurait au moins pu profiter des vacances parlemen taires pour aller parler au nom de ses coll gues Rennes o l absence totale de parlementaires a t remarqu e La Bretag e int grale Ce n est pas sans une cerlaiac stu p faclion que j ai lu le commentaire paru dans l Union agricole du 23 oc tobre au sujct du Congr s de Her mine Bizn qu il soit sign N D L R je me refuse croire jusqu plus ample inform que M Le Berre puisse en tre l auteur Le Congr s de l Hernune visait tre une manifestalion d cisive des revendications r gionalistes breton nes Depuis que le r gionalisme est r gionalisme l int gralit de la Bre tagne ayant naturellement loujours t un arlicle de foi c est ce point de vue que les organisateurs MM Si mon Bigot voulaient mettre en lumi re on peut dire qu ils y ont brillamment r ussi L informateur de l Union Agricole se trompe grossi rement
20. t 1901 II Etudes sur la Musique bretonne Bour auLr Ducounray Les m lodies populaires de la Bretagne Revue de Bre tagne 1882 II 5 103 id La musique populaire bre tonne Bull Association bretonne 1882 204 Dunamer M Les 16 modes de la SENS bretonne Annales de Bretagne Guten H Essai sur la musique bretonne Clocher breton 1903 04 669 1904 05 865 881 946 969 Kercos F de Notes sur le caract re des m lodies populaires bretonnes Bull Association bretonne 1848 128 Laurens DE LA Banne du Notes sur les vieux chants bretons not s par Thiel mans Bull Association bretonne 3 s rie I 1882 36 id Etude sur les danses et la musique brelonnes Bull Association bretonne 1879 271 Le Jousioux Chants breton Bull os arch ologique du Morbihan 1858 Leroux Alcide Rapport entre la mu sique brelonne et la musique orientale Revue de Bretagne et de Vend e 1891 1 223 Rarmeny Rapport sur dix chansons populaires paroles et musique recueillies dans la parlie bretonnante du Morbihan Hu des Soci t s savantes 3 serie IV Ropartz Discours sur la musique et les musiciens bretons Bull Association bretonne 1877 XLIX id Trente m lodies de Basse Bre tagne M moires soci t d Emulalion des C les du Nord 1886 263 Vaiu e F Les airs des gwerziou de Luzel retrouv s et phonographi s Annales de Bretagn
21. t pas vite volalilis comme le fonds de roulement des Transports maritimes section A du Compte sp cial F GOURVIL Quelques Opinions sur les Langues locales dans l Enseignement Brochure Prix 0 fr 40 Poste 0 fr 45 Ouvrage r pandre dans tous les mi lieux scolaires universitaires et intellec tuels NES SES par Lovis LE GUENNEC en u e l gante plaquette in 16 J sus de 60 pp avec frontispice de l auteur et couverture orn e de bois de Cu PENTHER Prix 1 fr 50 Franco poste 1 fr 60 On peut se procurer Ti Breiz 33 P1 Thiers Morlaix les ouvrages des auteurs bretons ou relatifs la Bretagne et aux pays Celtiques Histoire Langue Litt rature Mu sique Gravures Aquarelles Tous renseignements sont envoy s gratis EE Da laouen t pep spercd ABARDAEZ FOAR AN NECH Da Loeiz ar Maer koz Ar vorenn en em led war goueled Montroulez Hag eun heol kudennek a gouez war Gernegez E keit ma tiskennan eus leur g r vraz ar foar Ha ma sav war ar st r kreskenn 1 skedus al loar Trouz an taboulinou ograou ar c hezeg koad Ha koantiz ar stalion a lak eur bobl war droad Ne ran nemet tremen evit gonit va hent Evel se ne raen ker en amzer diagent Neuze plantenn yaouank ha tener e karen Ne lezen foar an Nec h hep prena eur walen Da ginnig antronoz deut er g r d eur plac hig A reuten evurus seder ha birvidik A wechou gant hon tud ez aemp d an did
22. 5 PLACE MILE SOUVESTRE MORLAIX KOMZET VEZ BREZONEG CIDRERIE MORLAISIENNE Pr s LA GARE DES MARCHANDISES Distillerie Vapeur Eb nisterie Tapisserie SCULPTURE Tentures et Meubles de tous Styles Pierre HUET PITO N FILS i CIDRES MORLAIX amp EAUX DE VIE DE CIDRE ACH AT ne D E VIEUX CIDRES ET DE LIES QUINCAILLERIE OUTILLAGE POUR LA DISTILLATION M NAGE CLAIRAGE T l ph 1 39 Maison Veuve MAHO T l ph 1 39 E PARIS Successeur A MORLAIX 1 rue de Brest CARROSSERIE MORVAN FRERE 41 Rue de Paris 41 lt n MORLAIX ir KOMZET A V Z BREZONEG MACHINES AGRICOLES R COMPENSES A TOUS LES CONCOURS Maisons GUILLEMART amp NICOLAS DU PENHOAT Successour T L PHONE 50 NORENNE T L PHONE 50 NOUVEAU SEMOIR ARTICUL LOCOMOBILES A DEUX ROUES HS Moulins Pommes ache Paille Broyeurs d Aj BATTEUSES is Gr hu Brabants Griffons etc Man ge Moleur Vapeur Entreprises G n rales d lectricit Industrielles et particuli res Sonneries T l phones Fournitures de Mat riel Gros et D tail LAVANANT FR RES lectriciens M caniciens 5 Grand Rue MORLAIX Moteurs et Dynamos Serrurerie R paration d Accumulateurs AMAN GOMZER BREZONEK 1 rue de Brest TEINTURERIE ROLLAND LE BIHAN 13 Rue de Brest 13 Pr s la Poste MORLAIX o D SINFECTION A DOMICILE RESA A SAINT PO
23. Dormez sistait pas comme les gens se l imaginent dans la Notice sur la Commune DE PLOUGONVEN Suite Les hommes d autrefois nobles et roturiers avaient uo esprit et un c ur sensiblement pareil aux n tres Tous les gentilshommes n taient point for c ment de par leur cusson et leurs parchemins des tres f roces vicieux impitoyables de m me qu il ne suflisait pas d tre n sous un chaume ou d endos ser une souquenille de toile pour poss der d embl e tous les vertus Si nos traditions fl trissent les exc s du marquis de Guerrand 1 du seigneur de Mesnaot 2 du seigneur du Poul 3 et de maints autr s vauriens blassonn s elles savent rendre justice la bont du marquis de N vet le soutien des Bret ns du marquis du Rusquec tellement v n r que nagu re encore les montagnards de l Arr e se d couvraient en pronon ant son nom Plougonven le souve 4 V Luzel Gwerziou Breiz Izel t I et la Villemar Le Barzaz Breiz id 4913 p 310 315 2 En Saint Pabu cant n de Ploudalmezau Finist re 1 s agit de Philibert Emman el de Kerlech seigneur du uiatiniaset de Mesnaot condamn pour assassinets sous Louis XIV 8 En Mellionnec canton de Rostrenen C tes du Nord Il sagi de Ron Gabrie dd Robien seigneur de Pont Lot et du Poul mort en 1712 rapelle t on encore la charitable dame de Kerloa guen Fran oise Le Cozic douari re de Kersauson
24. F at capitaine incril Morlaix commandant du vapeur S N A I Jean Yves Marrec capi pitaine inscril Morlaix commandant du vapeur Deauville Toutes nos f li cilations Placement Bureau de p acement graluit de l Abri du Soldat mairie de Morlaix On demande Pour le Havre ouvriers lourneurs ajusteurs chaudronsiers salaires de 3tr 3 fr 50 de l heure logement assur pour la famille Pour Paris menuisier plombiers ser ruriers Pou l Orne ouvriers du b timent ur la Haute Sa ne ajusteurs mou leurs fileurs tisseurs Tarn La Vend e l Aisne ouvriers et ouvri res agricoles Nombreuses places prendre pour mulil s dans tous les centres de r du calion Pour bless s de Ia poitrine 15 places disponibles dans lerme cole Nantes our Morlaix bonnes tout faire Le bureau dispose de femmes de m nage placer la journ e ou l heure Imp t sur les Automobiles Avis aux Contribuables Tout pro pri taire de voilure automobile publique ou priv e servant au transport des per sonnes ou des marchandises devra pour chaque voiture mise en circulation tre muai d un permis dont la d livrance sera effectu e la recelte buraliste de la r sidence par les soins de l Adminis tration des Contributions Indirectes sur la decjarati n de l int ress et la repr sentation du r c piss remi Pr fecture p pa Les automobiles servant au transport d
25. T l phone 1 47 25 de la Facult Le Fortafix n a rien de commun avec MACHINES AGRICOLES INSTALLATIONS D USINE S ELECTRICIT Avec le concours de G TROADEC nt conso pr s de la Gare Morlaix 14 rue du Porsmeur CANNELAGE amp POLISSAGE DE CYLINDRES DE MOULIN Rideaux ondul s Serrurerie Charpente en fer Pressoirs Moulins Pommes Brabants Griffons Faucheuses LA FRANCE i CR MEUSES BARATTES Hache Paille Broyeurs d Ajoncs Man ges Batieuses Moteurs Labour vad graet gant micherourien akuit Peinture et Vitrerie LA LABORIEUSE SOCI T COOP RATIVE DE PEINTRES e_m Produits Agricoles J F GUIEYSSE LA FEUILL E Finist re ENGRAIS TOURTEAUX PAPIERS PEINTS ENCADREMENTS VITIHAUX DECORS 9 Rue du Mur 29 MORLAIX CIDRES gt 92722728 AUTO GARAGE 2228 Etablissements Etablissements b PANHARD amp LEVASS R MORLAIX PANHARD amp LEVASSOR hA 28 Rue de Brest 4 SiGM SIGMA w MAX PRAT wu CYCLES CAR G CYCLES CAR G N gt Achat e vente de Voitures cainionneites et camions neufs et d occasion R paraion it tous travaux de m canique Tournage Fraisage R hotage e C meutation Recharge d Accum iluteur Transformation el R paration de Carro serie VAL CUAVENANT cs AN AN LN Le A vavavav PHOTOGRAPHIE MORLAISIENNE Photographies d Art 4 4 4 gt 4 LVATAVLAV AV A
26. Voici quelques prix Les porcelets de six semaines deux mois se vendent de 140 200 francs le couple les gros sont pay s 3 fr la livre sur pied les g nisses 2 fr environ On ach te des vaches grasses raison de 2 francs la livre sur pied Les poulains de six mois vont de 2 500 3 000 fr ceux de 18 mois vont jusqu 4 000 fr Les chevaux gros postiers se ient 5 000 francs en moyenne Il ya Paise sur les chevaux de boucherie qui ge vendent de 4 209 fr environ Tribunal Correotionnel Le tribunal dans son audience du 19 courant a prononc les jugements suivants Saint Th gonec Eug ne X 49 ans conducteur d automobiles Brest entra en collision en Saint Th gonnec avec une voiture pr s du Moulin du Vallon M Yves Fichou 26 ans cultiva teur Kernigou fut je bas de sa voiture et bless la face et des contu sions au pouce et au coude droit M X est condamn 1 000 francs d amende avec sursis Saint Sauveur Un boulanger du bourg Guillaume Madec 58 ans a ven du un sac de son de 50 kilos un prix d passant la taxe 50 francs d amende Lampaul Guimitiau _ Yves Le Bras 56 ans boulanger inculp de n avoir pas tenu r guli rement jour le registre sp cial des entr es et sorties de torme impos aux boulangers Pour infrac tion au d cret du 25 ao t 1920 il est condamn 25 francs d amende La m me condamnation et pour le m me d lit est pro
27. a command imp rieus ment de m habiller comme mes compatriotes bretonnes mes ch res lectrices je vous en prie laissez parler en vo s ce m me sentiment et propagez autour de vous le port de ces admirables costumes qui donnent aux filles de Bre tagne l air quasi divin de princesses ou de f es Mais porter le costume national ne suffit pas il faut aussi bien le porter Je ne veux pas vous dire de rev tir des robes trafnantes le costume national peut s accomoder parfaitement un rac courcissement d cent des jupes qui ne l ampute pas d une fa on ridicule et quand l une de vous m crit qu elle por terait volontiers la robe de son pays mais qu elle craint que celle ci ne soit trop longue pour l poque je lui r ponds portez votre robe du pays portez l courte si vous le voulez pourvu que vous n en supprimiez nila forme ni le ton ni les parements ni les broderies toutes choses qui en font le caract re et la gr ce J aivu derni rement Bannalec en Cor nouaille des jeunes filles charmantes qui portaient le costume national d cemment court et sans tre d figur c tait tr s bien et elles avaient une allure fort distingu e Le grand cueil viter est la d forma tion du Costume et surtout de la coiffe La coiffe mes ch res lectrices est ce qui fait votre cachet c est votre diad me votre couronne qui indiq e quel est votre royaume et je ne sache pas que les rei ne
28. an hevelep henor da gorf cun Tommy dizanav dastumet war zouar Franz Dimeurz eo bet tremenet en Boulogn evit beza kemeret gant eul lestr ha kaset d an enezen ha goude beza douaret en ab ti W estminsler e kichen ar rouane hag an dud vrudeta cus ar Vro O tiski menoz gouarnamant Bro Zaoz an deiz all ar c hazeten l uvre a lavare eur gir a zo kriz da gomprenn en Et si c tait un Irlandais Bro Zaoz hag ar glaou Erfin dihan labour ar c hlaouerien a zo achu diskennet co a nevez paotred o lenn du eno mengleuziou don goude beza bet en em glevet gant ar gouarna mant war cur poent bennak Epad an nebeud deveziou ma vezo bet adet an dihan labour Bro Zaoz he devo kollet eun toullad mad a vilionou luriou sterling An holl listri galla oa er porziou mor duhont o c hottoz karga glaou o devoa renket distrei en gollo Breman e c hall font adkemeret o zroiou hogen ar Zao son a renko en em zervich da genta ha na rofont d eomp nemet ar pez o devo are Pegoulz eta na vezfomp ken didan yco ar broiou estrenn evit cun dra ken red d ar vuhez Ha lavaret e zo en l ranz ouspenn cur Chant hanter a waziennou glaou na denner mann anezo hag e keit ze co red d eomp en lakat digas a bell hag awechou tremen hep dan Le Sous so Breton 900 Je viens de relire l int ressante brochure du professeur Kerforne de la Facult des Sciences de Rennes sur les Ressources du sous sol Armoricain 1
29. aunealloculionempreinte des sentiments les plus lev s A la suite de loflice le corl ge se rendit au cimeli re Saint Martin d abord puis Sa ht harles o des dis co rs furent prononc s devant les monuments comm moratifs par M Le Sous Pr fet MM Lucas pr sident des V t rans et M Le Bail pr sident de l Union des Combattants A 14 heures un concert instrumental fut donn place Thiers par la Musique municipale Le soir la plupart des difi ces publics taient illumin s Un temps magnifique s est associ e toute s rie de manifestations palrioli ques Par d cision pr ectorale la procla mation affich e sur les murs de la ville ar laquelle la majorit du Conseil Municipal d clarerait qu elle ne c l bre rait pas le 11 novembre les f tes de la Victoire a t annul e Remerciements La sous pr fecture nous communique la note suivante Le sous pr fet de Morlaix remercie yes membres des Soci t s locales el tou tes les personnes qui sont venues en foule l accompagner dans sa visile aux cimeli res aux monuments aux Morts our la Patrie el qui ont donn ainsi a f te de la victoire et du cinquantennire de la R publique toute sa signification et tout son clat Il adsesse galement ses tr s vifs re merciements aux nombreux habitants qui ont pavois leurs maisons La population a prouv une fois de plus son ardent patriotisme e
30. autre paroisse du nom de Faouedic qui pourrait tre exac tement traduit en fran ais par le c l bre nom La Fayette En Cornouaille il y a une paroisse du Faou pron le Fou c est galemeut un nom de famille Etat civil de Morlaix LANMAUDEZ Saint Maudez qui a donn son nom cette paroisse est sans conteste l un des saints les plus ho uor s en Bretagne On ne compte pas moins de soixante chapelles r parties dans sept v ch s plac es sou son invo cation Sos nom se prononce Maodez en L on et Mod ailleurs La l gende fait nattre ce saint en Ir lande dixi me enfant d un roi d Ulto nie cf Albert Le Grand Vie des Saints dit Thomas Abgrall pp 606 et seq Quoiqu il en soit son culte a pass en Cornouaille anglaise o se trouvait au trefois une paroisse de Saint Moze La Topographical and historical description of Cornwall de Norden p 34 parle d un Mauditi rotundum castrum qui rap pelle trangement la cellule appel e Forn Vode dans l ile tr gorrnise du m me nom Mauditi est une faute pour Maudidi M Loth noms des Saints Bretons p 89 propose de faire d river Maudez d un vieux celtique Magu tid ou de le d com poser en Maw did serviteur de L id cf vieux celt Diyos jour Dieu du jour Si l on songe que le saint est invoqu pour les maladies d yeux l hypoth se de M Loth se renforce singuli rement TONQU DEC Form du nom d un saint galement tr s h
31. chemin tendant une main d char n e la d daigneuse aum ne des gentilshommes qui passent la mine suffisante el fleurie sous le tri corne galonn la panse rebondie dans le gilet brod et l habit rouge basques flottantes Au chapitre premier de sa captivante tude rela live Marion du Faouet 1 l rudit Jean Lor dan s est prononc sur celle question avec une nettet parfaite Il a Lrac de la condition des laboureurs bre tons une peinture attristante et d sol e toute charg e de sombres couleurs o nul coin d azur et d espoir ae vient sourire parmi les lourdes nu es t n breuses A suivre L LE GUENNEC 1 Jean Lor dan au XVII si cle Perins dit 1910 a Grande Mis re et les voleurs arion du Faouet et ses associ s 47 ABONNEMENTS Morlaix Ville D partement et limitrophes Autres d partements Etranger Diwar benn an Ed ie A Ao Riverain eil rener Uhel Kevre digez vroadel an unvaniezou labour douar Conf d ration nationale des Associa tions agricoles a skriv er c hazeten vras ar Matin ar yaou 18 a viz Du cur pen nad a bouez diwar benn gounidegez an cd Taola rer pled dre holl n eo ket epken en Breiz hogen er Franz a bez e teuer da hada nebeutoc h nebeut a cd bep bloaz abaoue ma ver krog da dasi anezan K riz a glemm evel just war geraouez ar bara warlec h hini ar bleud hag hini an ed hag a gred e c honnid ar be zanted
32. d cole Morlaix Consei de Prud hommes de Morlaix Section de l industri e Renouvellement Partiel Les lecteurs patrons des 4 e el les lecteurs ouvriers des 12 cat gories sont avis s qu un deuxi me tour de scrutin au lieu a fa marie le dimanche 14 novembre 1920 de 9 h du malin 3 h de l apr s midi Objet perdu Perdu sur le quai de Tr guier route de Ploujean un sac en cuir noir ramener chez Lejeune photographe Morlaix R compense 7 MOUEZ AR VRO Tableau de la L gion d Honneur Dans les inseriplions aux tableaux sp ciaux de La L zion d Honneur pour compler du 16 juin 1920 nous relevons au titre de chevaliers les noms du D cteur Ren Arlur m decin de 1 classe de la marine et de M Jules Artur commissaire de 1 classe de la marine N us pr sentons nos sinc res f licita tions nos deux compatriotes fils de M Artur Pr sident de la Chambe de Com merce Cours do Dessin Les cours publics de dessin s ouvri ront dans les locaux de l Ecole Gambella le mardi 16 novembre courant pour le dessin professionnel et le mercredi 17 pour le dessin d ornement Ces cours auront lieu les mardi el vendredi de 19h 1 2 Ah pour le dessin professionnel el les mercredi et samedi aux m mes heures pour le des sin d ornement Les jeunes gens qui d sireraient sui vre ces cours devont s y pr senter aux jours et heures indiqu s ci dessus pou
33. de guerre de l Ouest Voici le mod le d une lettre adress e par chaque A P G7 de la section de Morlaix et les environs au Ministre de la Guerre avant le 1 d cembre 1920 date limite fix e par la loi du 25 ao t 4920 relative aux demandes de r parations Commune d o est adress e la leltre TRES Novembre 1920 Nom et pr noms de l A P G Adresse civile actuelle A Monsieur le Ministre de la Guerre Monsieur le Ministre J ai l honneur de vous demander de vouloir bien me faire rembourser le montant des frais que j ai d supporter du fait de ma captivit Affect au N de r giment N decompagnie on j ai t fait prisonnier e jour mois ann e et intern en Allema gne au camp de Ayant quitt l Allemagne le jour mois ann e la dur e da ma captivit est donc de nombre jours J estime trois francs la moyenne de mes d penses journali res non compris les int r ls capilalis s de ces d penses dont il y aura lieu de me tenir compte Je vous serai d autre part fort oblig de vouloir bien faire effectuer le rem boursement dont il s agit dans le plus bref delai Veuillez arsr er Monsieur le Ministre l hommage de mon plus profond respect Signature lisible A chaque A P G le bureau recom mande ce qui suit 1 de recommander la lettre 2 de payer pour recevoir ult rieure ment l avis de r ceplion 3 de copier la lettre et de conserv
34. de nos lecteurs ne connaissent pas l histoire d Irlande nous croyons utile pour les difier de leur traduire l un des chapitres des Glories of Ireland dit es par Jos Dunn et P J Lennox 1 intitul The Sorrows of Ireland Les Douleurs de l Irlande pp 145 152 L x Les Douleurs de l Irlande Quelle vision de malheurs voquent ces mots Feu Goldvin Smith lui m me Anglais et Unioniste dans son Histoire d Irlande et la Question Irlandaise eslime que de toutes les histoires l histoire de l Irlande est la plus triste Pendant pr s de sept si cles ce fut une suite de luttes de races avec effusion de sang massacre mauvais gouvernement guerre civile oppression et mis re 1 Poenix limited Washington D C 1914 vol rel X 357 pp lavaras d ar roue e oa red d ezan kaout eur gambr en eur c horn sioul evit gallout prederia ervad endro d e zorvich Kemer al lec h a gari eme ar roue Ar gwella a gavfen eme ar marc heg eo ma vije savet evidonn eur gamb he unan etal ho tour Mad a respontas ar roue graet e vo Ar roue a zalc he ar rouanes serret en tour ze ha pa ye kuit e serre an norojou warni hag e kase an alc houeziou gan tan Hogen ar marc heg a lakeas ar maso ner da zigerri d ezan eun nor guz da vont eus e gambr en tour Hag evel ma oa eun devez o servich ouz taol ar roue heman a welas war e viz gwallen e wreg Gant kounnar e c houlennas digantan a belec h hen doa b
35. de science pure mais encore de science appliqu e et en parliculier de ton Les les ludes susceplibles de favoriser la mise en valeur industriclie du sous sol du massil breton de cr er des relations entre lous ceux qui s int nt ces tudes ou qui cherchent les utiliser industrielle ment de les encourager el de les aider dans leurs recherches de favoriser la pu bliculion du plus grand nombre possible de documents dans la r gion Dans l esprit sinon dans la leltre c est l du r gionalisine assez efficient pour qu une parenth se puisse lui tre ouverte G F F tes du Cinquantenaire D s mercredi soir les cloches d s gli la plus grande partie des maisons du centre de la ville lail pavois e pour f ter les cinquante ans de la troisi me R publique et le deuxi me anniversaire de la signature de l armistice Pune des plus grand s heures de l histoire du monde sinon la plus grande On peut s tonner ce sujel que ecrains parmi ceux qui se pr tendent envemis de tou tes les guerres aient refus de comm morer le moindrement la fin du massa cre ASh 45 un imposant cort ge o ligu raient les diverses soci l s locales musique en t te devant l H tel de pour se rendre l glise de Saint X thieu on devait y c l brer un service la m moire des morts de la guerre M l abb Borneque aum nier du Col 1 ge officiait le chano ne Kerisit archi pr tre pronon
36. du Souvenir l rau ais Renard pr sident des Champenois el Lorrains Denis pr si dent de l Union Bretonne de Rouen et son comit le barde Charles Beilanger pr side t d honneur de la Bretagne d l gu pour la Seine Int rieure de la F d ration R gionaliste Breloune J B de Caderincourt pr sident de Ja Breta gne et son Comit Apr s l Evangile M PAbb Carel vicaire la Cath drale chevalier de la L gion d honneur ancien aum nier mili D Enigme en taire monta en chaire et retra a l h 10 sme de nos compatriotes durant la Grande Guerre Pendant l absoite donn e par M le chanvine Lesergent archipr lre de la Cath drale jui t profond ment mu et touch par l union des c urs et des mes et par l altitude de certaines breton nes en coiftes du Morbihan et des C tes du Nord qui lout en grezant d votement leur chapelet mouillaient de leurs larmes les antiques piliers de l glise m lropoli taine L me immortelle de la Mam Goz Arvor qui jadis vint dans Rolhomagus r con forter notre duc Arthur TI prisonnier et viclime de son oncle Jean Sans Terre douce et r confortante intuition qu elle disait chacun de nous Soyez unis mes chers enfanis dans un culle d amour pour ceux qui nous ont pr c d s dans une autre Bretagne dans un monde meilleur mais aussi dans une fraternit armori caine pour nous sentir les coudes pour la vie et si j ai vers
37. e comme vous le savez puisque vous m avez vous m me lu vice pr sident et que M Vall e malade m avail d l gu ses pouvoirs puisque le Conseil de direction de la F d ration dont vous tiez jadis m avait donn mandat d ex poser le v u de la plus grande Bretagne 3 M Choleau a vot conire l inl gralit de la Bretagne Savez vous de qui est cette formule M Mocacr La Bretagne avec Rennes et Nantes constilue une r gion emezi tra ma vo beo an Dud Fur rak egiz ma laka ar vagerez eur bugel da rei peoc h o kana d ezan gevier leiz e ziauskouarn pe o tiskouez d ezan eun dra doucllus bennak eman an Dud Fur o tigounnari ac hanout warlec h da vab dre o c homzou flour hag o gevier Abenn ar fin memes tra e c hoarvezo ganit evel gant ar roue a n em wele o veza dallet muioc h mui bemdez Penoas e oaze eme an Impala r En gwirionez na lavarin ket d it ken waz po touet start lakat da vab da vervel warc hoaz Ober a rin evit gwir cmezan Eur wech e oa cur roue war unan eus keriou Rom ha goude beza kosaet war ar vicher e roas ar g r da c houarni da zeiz den skiantek Hag an dud ze a n em lakas raktal da zastum an aour hag an arc hant a c hallent kaout betek ma oe pinvidikoc h an hini paoura anezo eged ar roue e unan Hag e lakjont en o fenn laza o mestr evit diazeza gwelloc h o finvidigez Ar roue a wele alies dre e gousk eur gaoter vr s
38. eilved gwech da stal Montroulez Ar stal a iea enn dro a zevri Epad ma z on euz eun tu kant labourerez pe labourer oc h ober ar chikore oc h he lakaat e kasedou hag oc h he gas knil euz ar slal m nsonnerien euz eun tu all a renke ann tammou mein diveza euz ann tiez braz eavet evit reseo ann drevad kenta euz ar chikore hadot enn hon douarou Ar stal a zo eat war vrasaat euz n ouzon ket pegement hag o welout kement se al labourerien douar n int mui choumet da argila sur ma z oant da gaout dige mer d ho drevad nevez ar chikore Hadet o deuz bet ela kalz euz nen man hag euz pep korn euz ar vro cnn dro da Vontroulez e weler anezho bieman o tond da c houlenn d ar stal da be boent e c hellint eosti ho zrevad Kement a zo red d ezho gouzoul war ar poent se a vez roet d ezho da anaout a galoun vad er stal ha pep sklerijenn a gavonl enn hen man Er bloaz man eta e vezo labouret er stal cun drevad savet war hen dcvarou Gras d he starlder mennoz rener ar stal a zo deuet da benn labourerien Breiz a denno euz ho douarou ho unan eun dre vad hag a vezo implijet gantho ho unan goude beza bet labourel gant laboure rien all Breton d eveldo Setu aze cur skouer hag e ve mad he heulia e pep koru euz av vro setu aze enaoz e lefel labourat e pep leac h dre fes Frans rak ezom or beuz n vo ket hepken da zonjal adsevel mes kreski ar binvidigez dre ar Fr ns a bez Eur slourmad nevcz co hen man hag e rankomp mond d ezban a galoun
39. et peut tre pas involontairement en d clarant que le Congr s avait fait ressortir un conflit d clar entre Nantes ct Ren nes Certains Bretons de la Loire Inf rieure et de Nantes pr sents au Congr s laient int gralistes et de nombreuses associalions ct munici palit s de la Loire Inf rieure avaient du reste envoy ux organisateurs leur adh sion formelle M Abel Du rand serait je pense le dernier s intituler repr sentant de Nantes il repr sentait simplement un point de vue nantais Il est certain qu il a t cout de mauvaise gr ce mais en ore une fois c tait un Congr s inl graliste il ne s agissait pas de d couvrir de pr co niser el de voter une solution autre que le maintien de la Bretagne dans ses limites historiques et j ajouterai conomiques C est pour la m me raison que M Jean Choleau s est vu juste titre refuser par M Simon pr sident du Congr s l autorisation de faire une conf rence sur la plus grande Brela gne Les congressisles n y ont du reste rien perdu j imagine car s il s tait content d exposer et de d ve lopper les consid rants de son v u le festin eut l un peu maigre Je note rai simplement pour l dificalion de nos compatrioles que M Choleau pr tendant repr senter la F d ration R gionaliste a vot contre linl gra lit de la Brelagne qui faisait l objet du premier v u mis aux voix Il
40. et pr sidente de Bonamour morte en 1714 qui pous saitila g n rosit jusqu limpr voyance et que ses enfants durent faire interdire en 1701 pour sauvegar der leur h ritage Les Kersauson de Kerlouguen les Le Lagadec de M z dern les Penfeunteniou du Cosquer les du Parc de Rosampoul les Kerloaguen du Quistillic n ont point laiss la r putation de gen tilshommes durs aux pauvres gens En 1762 le mar quis de Kersausou pour ne pas consommer la ruine de Jean Laudren ancien meunier du moulin de Gas pern qu il a tenu domaine cong able durait plu sieurs ann es sans avoir pu payer un seul fermage d clare se contenter de l abandon que lui fait ledit Laudren de ses droits convenanciers 1 Ce n est point l agir en cr ancier inexorable G n ralement les familles nobles de vieille souche qui n avaient pas comme lant d autres d sert leur patrimoine ances tral pour la cour ou la ville se montraient bienveil lantes et serviable l gard du peuple La curieuse correspondance du comte du Lescoet conserv e aux Archives du Finist re et celles du ch teau de Les quiffiou nous le montre crivant lettre sur lettre pour recommander des jeunes gars entrant en condi tion obtenir des cong s en faveur de miliciens ou de soldats dont la pr sence serait utile au logis faire exempter les paroisses des environs de Lesneven du tr s g nant service de la garde c te Quelquefois il 4 Arch du Finist
41. fait par un personnel comp tent Adressez vous ce garage REPR SENTANT DE CHARRON CITROEN FORD PEUGEOT Komzet a vez Brezoneg T l ph 1 36 QUINCAILLERI E CLAIRAGE T l ph 1 39 Maison Veuve MAHO T l ph 1 39 E PARIS Successeur ETES MORLAIX G 1 rue de Brest C 1 rue de Bresl Eb nisterie Tapisserie SCULPTURE Tentures et Meubles de tous Styles PITON amp FILS 23 Grand Rue 23 Aleliers 4 Place du Dossen 4 e MORLAIX OUTILLAGE ROLLAND LE BIHAN 13 Rue de Brest 13 MORLAIX D SINFECTION A DOMICILE A SAINT POL DE LEON tous les Mardis MACHINES AGRICOLES R COMPENSES A TOUS LES CONCOURS Acenves Masons GUILLEMART amp NICOLAS J DU PENHOAT Successeur NOBENNE NOUVEAU SEMOIR ARTICUL A DEUX ROUES BATTEUSES Man ge Moteur Vapeur CONSTRUCTIONS M CANIQUES CHARPENTES EN FER MOULINS lans et Devis sur Demande ERIE D ART DEMANDER LE CATALOGUE SPECIAL T L PHONE 50 SERRUR CARROSSERIE MORVAN FRERES 41 Rue de Paris 41 KOMZET A V Z BREZONEG T L PHONE 50 LOCOMOBILES Pressoirs Moulins Pommes Hache Paille Broyeurs d Ajoncs Brabants Griffons etc CR MEUSES PERSOON FERRONNERIE AIX Imprimerie A LAJAT 3I rue des Fontaines MORLAIX Le G rant F GOURVIL Revue Du Mercure de France livraison du 1 N
42. hag ar Stadou Unanet la k evel ar Por tugal o deus pep a hini mar na reomp ket evelto gwaz a ze a c hallfe beza evi domp pegwir n hon devo den abet evit difenu hon interestou eno pa kezfont war var ar pez a n em gav alies N hellan lavaret gir d it ken n az po touet derc hel da vab beo hirio Ober a rin en gwirionez emezan Er zav heol e oa gwechall eur mar c heg kalonek Gwelel a re bemnoz dre e hunvre e vije oc h ober al lez d eun itron vras pinvidik n hen doa gwelet biskoaz hag enem lakeas da garout an itron ze dreist penn Aliet e oe gant eur mignon da redek ar broiou pell betek ma nem gavche ganti Hag eun deiz evel ma o o redek war e varc h eun hent bras en eur vro estrenn e welas eur g r vras gant eur c hastel kaer en he c hichen hag eun tour e oa an beg ar c hastel henvel d an tour a welas dre e hunvre elec h ma oa oc h ober al lez d ar wreg a gare ar muia Mont reas er g r en nos ze hag oa lavaret d ezan e oa eur roue kurunet o chommieno An deiz warlerc h e teuas da borz ar c hastel hag e lavaras d ar por zier goulenn digant e vestr hag hen e oa laouenn da gemer en e zervich eur marc heg leal ha fur Respontet e oe d ezan ya Ha setu hen er c hastel Mad e oe digemeret gant pephini ha meulet evite furnez hag e skiant vad hag a benn nebeut ar roue a reas anezan mestr ar vevelien ware hall vadou Neuze e e q Be Les douleurs de l Irlande a La trag die
43. immense apporte rail chez nous l uppoiul des mines cornouailluises ne serait il que de quelques centaines de mille tonnes par an c ecsl aulant de combustible assur cl que nous ne devrions payer au poids de l or nos chers alli s les Anglais el nos ennemis les Boches Plus de frais de change et de fret galement d sastreux les frais de transport r duits au minimum on voit d ici quel prix serait r duite la tonne On objectera que en supposant qu une soci t entreprenne l exploi talion imm diate de ce bassin ce qui reste assez probl matique tant don n es la veulerie descapitalistesbrelons etla complication de la l gislation fran aise cet gard il s coulera un temps assez long avant que des r sultats utiles soient acquis C est possible mais en attendant il n en esl pas moins vrai que la crise actuelle peut se prolonger au del du temps qui serail n cessaire l acqui silion de ces r sultats Que ceux qui se rendent compte du danger terrible que pr sente le prolongement ind fini de celte crise agissent donc au plus vile el puissions nous voir bien t t cuire nos aliments el marcher nos machines au feu d un charbon qui ne devra rien l tranger Mais nous avons en Bretagne en grande abondance un autre lt ombus tible qui videmment ne saurait jamais remplacer compl tement ce beau flambant noir souvenir d avant guerre tellement il se fait rare mais q
44. irlandais et quelqu un pourra l il dire que son sacrifice ail un autre but Si donc l Eglise catholique a canonis les moniales qui pour chapper aux convoilises des Sarrasins pr f r rent afin de sauver leur vertu une mort volontaire plus forle raison nepeul ellecondamner un homme qui a souffert la mort pour le bien de tout un peuple Sa mort est aussi h ro que et ne peut pas tre plus qualifi e de suicide que celle d un d Assas qui savait que son cri causerait sa mort ou que celle d un soldat qui entreprend une mission difficile o il a la certitude d tre tu A LAJAT _ MOUEZ AR VRO Moptro lez Morlaix r duit et bons de charbon es lickets de pain de sucre prix r duit et les bons de charbon seront dis tribu s la Mairie Salle des Conf rences bureau d Assistance bureau du Scer ta riat suivanl le cas du lundi 22 au samedi 27 novembre courant Beurre Les beurres se vendent difficilement de 5 fr 25 5 fr 30 la livre sur les mar ch s en gros Sur les march s des envi i rons le prix maximum des beurres fermiers est de 5 fr 50 Ce sont les con Somm leurs eux m mes qui forcent les prix au march de d tail orlaix Les beurres fermiers de choix devraient se payer au plus de 5 fr 50 6 fr la li vre au delail suivant qualit March s Tickets de pain de sucre prix j Halles Centrales Veau premi re qualit le kilo 10 fr lit le
45. ket d ar rouc beza a du gant an diviner ha pez a dl e en em gaout en em gavasi laz t 66 gant ar seiz den hag e holl vad u oe rannet etrezo Da heuilh Troet en br zoneg gant BARR ILIO la Bretagne y sont oppos s parce que le ce qui concerne le premier point c est Nantais tout en voulant rester Brelon d re l lude des projets division admi veut aussi conserver ayec sou arri re pays la direction du mouvement cono mique et avoir la haule main sur l admi nistration de cet arri re pays La Bretagne agrandie c est la Bretagne vivante et pour elle se prononceront de plus en plus les esprits ouverts qui mar chent avec leur temps et veulent faire de la Bretagne une r gion forte kappelez vous M Mocaer ce que j crivais en conclusion d une tude sur Plougastel Daoulas il y a onze ans Les peuples vraiement forts sont ceux qui sans se laisser p n trer tout en conservant jalousement leur esprit de race r ussissent p n trer les nations en d cadence et les diriger Or vous n ignorez pas ce qui se passe en Basse Normandie en Bas Maine vous u ignorez pas que la Mauche a perdu 124 000 habitants en 60 ans que la Mayenne a perdu 72 000 habitants en 69 ans et qu elle n aura vraisemblable ment pas plus de 200 000 habitants dans 40 ans Vous n ignorez pas que ces terres voisines voient leurs vides combl s par l afflux d ouvriers et de fermiers bretons qui retr
46. kilo 10 fr 20 Porc premi re qualit 8 fr 50 10 fr deuxi me qualit 7 8 fr 40 3 La Villette B ufs poids vif aux cenl kilos 315 572 fr vaches 315 572 fr taureaux id veaux 546 814 fr porcs 696 750 fr 70 deuxi me qua Contr le du March La commission de contr le du march 1 pr vu par l arr t pr fectoral du 28 oc tobre 1920 a t constitu e comme suit repr sentant des producteurs M Lucien i Hamon cultivateur rue Villeneuve Morlaix r pr sentaul des acheleurs M Joseph Le Gac propri taire rue des Bouchers Morlaix repr sentant des vendeurs M Joseph Gu sou marchand boucher rue de Paris v t rinaire M Baron v t rinaire sanitaire Morlaix La commission de contr le de l abal toir est composce ainsi qu il suil repr sentant des producteurs M Fran ois Le Nen cultivateur Tunez en Saint Mar tin des Champs repr sentant des acheteurs M Arthur Guillemet co j nome du coll ge de gar on de Morlaix repr sentants des vendeurs M Jean Fran ois Paul marchand de besliaus quai de L on Morlaix v t rinaire M Le H nal v t rinaire Morlaix L Envoy du Ministre des Pensions Morlaix i M Maginot Ministre des Pensions appel Bar le Duc pour la remise de la croix de guerre la cit meusienne n a pu r pondre l invitation qui lui avail t lanc e par les soci t s
47. l gers glisse le printemps Il fait ressembler aux pr s les tangs En jetant sur eux ses voiles flottants Les tangs sont mis comme les prairies Leurs tuniques d eau sous des broderies Laissent onduler leurs tra nes fleuries Et la libellule y danse un rondeau La ra nette y joue avec son fl teau Semblables des bergers de Watteau Quand la brume au soir jette ses bouff es Vers leur parquet d eau se h tent des f es De n nuphars blancs elles sont coiff es Les arbres autour se sont mis en rond Pour mieux couter ce qu elles diront Quand dans les joncs frais leurs pieds y glisseront Dansez papillons dansez libellules L herbe verte en soie et l eau bleue en tulles Oont des n nuphars et des campanules Sur les pr s aussi bergers de Watteau Le gai papillon danse son rondeau Et le grillon joue avec son fl leau La prairie est moins que l tang profonde Moins myst rieuse est sa clart blonde Etmoins transparente estl herbe son onde Mais un bruit d eau pleure en ses peupliers Ce sont des ruisseaux qui font ses sentiers Et toutes ses fleurs ont des yeux mouill s Les tulles du soir sur les campanules Les font ressembl r des libellules Leurs bleus sont pareils aux bleus cr pus cules Les blancs papillons dans leurs vols tr s lents Dans leurs vols fix s les n nuphars blancs Sont pareils aussi dans les soirs troublants Comme sur l tang arrivent
48. la Banque de France M Fruit a expos le but de la r union et d velopp un projet d organisation d une Journ e du Commerce Morlaix A la suite de ses explications il a t d cid par l assembl e que la Journ e du Commerce Morlaisien aurail lieu samedi prochain 27 novembre jour du march de Morlaix Ce jour l les commer ants de Morlaix consacreront la recette du jour l achat de rentes 6 0 0 du nouvel emprunt Leurs clients sauront dont qu en ache tant le 27 novembre ils apporteront un nouvel appoint l Emprunt National Ils auront c ur de faire ce jour l tous les achats dont ils auront besoin ce sera encore pour eux une fa on de sous crie et de contribuer au rel vement national Ceux qui n ont pas pu acheter de la rente apporteront ninsi leur parl quelle qu elle soil la souscriplion Les recelles des commer ants seront centralis es par M le Pr sident de la Chambre de Commerce et M le Pr sident de l Union des Commer ants qui les verseront aux banques d sign es par urs membres ceux ci recevront en change les titres de rente correspondant leur versement A la fin de la r union M Fruit a vive ment remerci les commer ants de Mor seront de leur geste patriotique laix du concours qu ils voulaient bien une foi de plus lui apporter ainsi que Etmaintenant aux acheteurs de faire leur devoir F d ration des anciens prisonniers
49. la Chambre de Commerce de Nimes a d cid de retirer de la circulation tin d cembre 1920 toutes les coupures de ses premi res missions bleues Les d tenteurs de ces coupures doivent les pr senter au remboursement la Banque de France avant le 31 d cem bre dernier d lai Elles ne seront plus rembours es apr s celte date Je vous serais tr s oblig de faire le n cessaire pour que vos ressortissants en soient avis s en temps utile se Le pr sident de la Chambre de Com merce de Morlaix a l honneur d infor mer les n gociants et industriels de l arrondissement qu il tient leur dis position le r glement g n ral du Con cours foire alimentation de la ville de Brest devant avoir lieu du 1 au 15 janvier 1921 Des imprim s de demandes d admis sion cette manifestation commerciale et conomique sont la disposition des int ress s aux bureaux de la Chambre de Commerce EE AVIS La Maison A de Jaegher charbons Morlaix informe les consommateurs de charbon de la r gion qu ayant constitu des stocks de boulets hors contingents elle peut livrer d s maintenant soit pris ses stocks au Bassin soit rendu domi cile jusqu concurrence de ses disponibi lit s Bureaux du Bassin T l ph 1 37 RE ES E PLOURIN La f te du cinquantenaire et de l anni v rsaire de l armistice a t c l br e avec enthousiasme Plourin Morlaix sous la pr sidence du maire M
50. la Gourmandise un des p ch s capilaux de celle s rie si c l bre qu a immortalis le nom d Eug ne Sue et nous comprenudrons l attrait irr sistible qu exercen depuis lnglemps sur le pub ic les spectacles mouvants ou comiques du Cin ma Skating Voici le programme des samedi 6 et dimanche 7 novembre prochains Eclair Journal actualit s du monde entier La Gourmandise com die en 4 actes tir e de l uvre du grand romancier Eug ne Sue Imp ria 3 pisode Must re Serpentin C ur de Lion comique de fou rire c ROUEN Carnet d un Armoriculteur Fid le au culte du Souvenir le Pr si dent el les membres du Comit de La Bretagne soci t amicale des Bretons r sidant Rouen firent c l brer diman che dernier en la cath drale de Rouen un service comm moralif la m moire des Bretons morts pour la France Une tr s nombreuse assistance avait r pondu celle pieuse et touchante invitation Elle remplissait non seulement la nef mais les bas c l s du vaste vaisseau m lropolitain Autour du catafalque recouvert du dra eau tricolore t du drapeau hermin de a Brelagne nous avons remarqu MM Anquelil d put de la Seine Inf rieure Mailin Maire de Rouen Charri re consviller de Pr fecture d l gu de M le Pr tel un commandant d Etat major repr sentant M le G n ral Lebrun com mandant la 3 r gion Lespierre com mant de port Barbier pr sident
51. locales d anciens comballants et de mulil s de veuves ascendants et orphelins de la guerre IL s est fait remplacer par M Va entino son directeur du contentieux D s sa descente du traia M Valentino prit contact avec les autorit s et les repr sentants des diverses associations au nom desquelles M Le Bail pr sident de l Union des Combattants lui souhaita la bienvenue A dix heures eut lieu une r ception la sous pr fecture au cours de laquelle les chefs de service l intendant g n ral de Quimper ainsi que l amiral Gu pr lte d put du Finist re furent pr seul s l envoy du Ministre Une s ance de travail eut lieu onze heures l H tel de Ville o M Valentino entendit les revendications formul es par les diverses uvres de guerre dont le nombre dans notre r gion est impo sant nola toutes les observations int ressantes et assura les repr sentants des Soci t s de toute la sollicitude gou vernementale Au cours de Papr s midi cut licu une seconde r union au cours de laquelle plusicurs parlementaires dont MM Ba lanant el Jad d put s du Finist re prirent la parole Conseil Municipal Voici l ordre du jour de la s ance du Conseil Municipal qui se r unira le 19 novembre 1920 a i D signation des r partiteurs pour 1921 2 Liste lectorale R union en 1921 Nomination d une Commission 3 Bureau de bienfaisance De mande d
52. malgr les promesses r it r es del Administration un tr s grand nom bre de C 1 M dans tous les d parte ments continuent recevoir des somma tions et m me des m naces de saisies La F d ration des Commer ants et In dustriels Mobilis s a pris cette affaire c ur Elle conduit actuellement des n go ciations nergiques avec le Ministre des Finances pour que les percepteurs soient rappel s au respect de la loi et pour que les droits des contribuables d mobilis s soient fix s d finitivement Elle demande en cons quence tous les commer ants poursuivis de venir faire bloc et d envoyer leur r clamation soit leur section locale de G 1 M soit la F d ration des C 1 M 10 rue de Rome Paris a La Journ e du Commerce Comme la plupart des villes de France Morlaix aura sa Journ e du Commerce consacr e l Emprunt National Sur la convocation de M le Sous Pr fet et sous sa pr sidence une r union a eu lieu lundi soir 22 courant l H tel de Ville de Morlaix dans le but d organiser cette journ e La Chambre de Commerce et l Union des Commer ants y avaient convi leurs membres qui y sont venus tr s nombreux Au bureau M le Sous Pr fet lait assist de MM Artur pr sident de la Chambre de Commerce Barvet pr si sident de l Union des Commer ants auxquels s taient joints M Ch lel maire et M Prodhomme Directeur de la suc cursale de
53. n ral du Finis t re qui apr s avoir vol contre mon amendement int gralisle la derni re session du Conseil G n ral a adress au Congr s de L Hermine une adh sion Bien cordialement P MOCAER deus zom ar roue eo an den ar muia c hoantus a aour a zo war an douar Kaout a rafet anezo a respontas roue ar Pologn Hag ar breudeur a valeas bro tresek Rom gant o c harg aour hag en noz e touarchont o barikennajou tost da bor ziou ker en daou lec h dishenvel e kichen an hent Goude ze ez cjont da loja en k r hag an deiz war lerc h ez ejont da zaludi an impala r en e lez o lavaret d ezan e oaint evurus d en em Jakat en e zervich Pesort servich e c hellit c houirentad in a c houlennas heman Ni eme ar breudeur a c hall diskle ria d eoc h hag hen ez eus arc hant hag aour kuzet dind n an do ar en ho rouan telez ha mar deus e lakfomp ac hanoc h d e gaout holl It emean Impala r da welet hag hen ez eus aour bag arc hant kuzet dre ar vro ha mar teuit da c hou zout e pelech eman diskleriit d in al lec h hag e rin ac hanoc h va mignoned vrasa Da heuilh Troet en brezoneg gant BARR ILIO Moptrodlez Morlaix LA TOUSSAINT Ce fut une journ e de grisaille humide minemment propice l vocation du souvenir des absents Elle fut Mor laix surtout une journ e de comm mo ration aux disparus de la guerre Les diverses soci t s
54. qui aiment communier avec les ges r volus lui en savent un gr infini F GOURVIL nique ee ode bratom Premi re Lellre Mes Ch res Lectrices Mouez ar Vro qui d fend avec tant de talent el de d vouement vos int r ts brelons veut bien accucillir quelques r flexions que me sugg re notre costume national et ouvrir dans ses colonnes une Chronique de la Mode Bretonne je l en remercie d faut de journal de mode breton lacune que je d plore vivement je vais donc vous pr senter modeste ment il est vrai la premi re s rie d ar ticles de mode qui aient paru dans un journal de Bretagne Pour d buter je vais poser de suite un principe que vous voudrez bien mes ch res lectrices enseigner vos fr res et vos maris Ce principe est que le cos tume breton ne vous diminue pas loin de l il fait votre force il est un signe de domination Si vous avez de la peine me croire veuillez comparer le double aspect d une personne v tue de son noble coslume national ou habill e j allais dire d guis e en parisienne Dans la premi re tenue elle a toute sa gr ce dans la seconde elle rougit de son pays de ses parents elle porte le stigmate du r n gat et quand on renie son pays on est bien pr s de s avilir soi m me Portez donc votre costume brelon si charmant vous ne serez jamais ni plus belle ni plus gracieuse qu avec lui Et si vous avez eu le malheur de ne jamais le porter essaye
55. qui s est d roul e dimanche dernier Dublin et sa r percussion la Chambre des Communes lundi mettent l Irlande l ordre du jour Les l ments exacts d information nous font encore d faut pour discuter utilement sur le massacre des officiers anglais et les repr sailles ex cut es sur le terrain de foot ball Certes nous concevons que les personnes les mieux dispos es vis vis de l Irlande et plus forte raison les indiff rents puis sent tre douloureusement impressionn s par la gravit des fails imput s aux r vo lutionnaires irlandais Mais il importe de se noter d s aujourd hui que de l aveu m me des communiqu s anglais les offi ciers tu s faisaient sans exception partie de ces cours martiales institu es en Ir lande et dont le fonctionnement devrait soulever le c ur de tout homme imbu des principes du Droit Ouvriers d une sale besogne qu ils accomplissaient leurs risques et p rils ces hommes sont tomb s sous le coup d une justice tout aussi d fen dable que celle qui armait le bras des francs tireurs en 1870 Un d put de la Chambre des Communes a cru bon en parlant de l attentat de dire que c tait l la plus tragique des pages de l histoire irlandaise Les regrets de ce parlementaire sont peut tre honorables mais il est permis de s apitoyer autant sur les dix huit g n rations d Irlandais livr es aux exac tions trang res que sur leurs oppresseurs Comme la plupart
56. ration des Soci t s bre tonnes en pr tendant que la F d ration dont il brigue de devenirle Pr sident tait la Soci t laquelle tous les Bretons devaient se rallier La F d ration m avait donn le man dat suivant Adh rer au Congr s de l Hermine en nistr tive refuser et diseul v is cr ation Wur nouveau groupement Au nom de la F d ration r g onaliste j ai d clar ceci La F d ration pense que les associa tions existantes Union r gionaliste bre tonne F d rationr gionaliste de Bretagne sont amplement suffisantes Leur porte et leurs commissions sont largement ourvertes tous ceux qui veulent travail ler pour la Bretagne Nous ne voyons pas la n cessit de cr er un nouvel organisme qui ferait double emploi avec ceux ci Et M Mocaer iloit savoir et il le sait que nous sommes pr ts la F d ration r gionaliste de Bretagne nous entendre comme nous l avons d j fait au moment des lections de 1919 avec les autres groupes et soci t s Lors des lections de 1919 une entente avait t r alis e entre l Union r giona liste la F d ration r gionaliste le Gorsedd des Bardes et le Groupe r gionaliste Cette entente est tr s facile rganiser d finitivement et pour c la la pr sence de M Mocaer n est nullement indispen sable IL wy a qu a maintenir ce qui existe toujours des relations constantes entre les Pr sidents des quatre soci t s Je n ai
57. se trouvait en cela d accord avec M Abel Durand qui lui au moins tait breton J aurais compris et je ne le suis pas le seul de mon avis s il avait vol en faveur de l int gralit de la Bretagne comme minimum et galement en faveur de son propre v u demandant une plus grande Bre tagne si le premier n tail pas pris en consid ralion pour viler l arrache ment de la Loire Inf rieure Mais son vole avait pour signification tr s nelle qu il r clamait une super Brela gue ridiculement agrandie et rien j d autre ct qu il ne voulait de la Bre tagne int grale aucun prix Je c n reniement du r gionalisme et je serai tr s curicux de savoir ce qu en pen sent l s membres de la F d ration Ils ont peut tre voix au chapitre J ajouterai que M Choleau s est galement oppos tude la coop ration des Soci l s brelonnes en pr tendant que la F d ralion dont il brigue de devenir le Pr sident tait la Soci t laquelle tous les Bretons devaient se rallier Il est triste de noter que le futur pr sident enregistre comme une satisfaction le fait d avoir entendu M Lemercier d Erm dire apr s le vole du v u int graliste que l on venait de prononcer l arr t de mort de la Breta gne Si la mort de la Bretagne amuse le grand conomiste breton c est dont a benn anezo holl hag eun devez e kinnigas ar peoc h d ar maeser gant ma tigasche heman an daou gi ereet d ezan
58. tail LAVANANT FR RES lectriciens M caniciens 5 Grand Rue MORLAIX Moteurs et Dynamos Serrurerie R paration d Accumulateurs AMAN GOMZER BREZONEK ER EL S V E E o ES Quitivateurs de Lins et Ghanvres alors que les toiles se vendent tr s cher ne vendez pas toute votre R colte Conservez pour l usage de votre m nage le Lin ou le Chanvre n cessaire la fabrication de bonne Toile Les Tissages m caniques et la main de Vitr Ille el Vilaine Maison J CHOLEAU se recommandent MM les Agriculteurs pour le J issage Fa on des Lins et Chanvres de leur r colte qu ils soient fil s ou non S adresser pour le L on la Cornouaille et le Tr gor M Pierre JAOUAN 33 place Thiers Morlaix Agent r gional qui vous soumellra les prix de fa on et des chantillons CHIRURGIEN DENTISTE 25 Place Cornic 25 MORLAIX CE CONSULTA TIONS TOUS LES JOURS T l ph 1 27 MACHINES AGRICOLES INSTALLATIONS D USINES ELECTRICIT GE TROADEC M F GOARNISSON pr s de la Gare Morlaix 14 rue du Porsmeur CANNELAGE amp POLISSAGE DE CYLINDRES DE MOULIN Rideaux ondul s Serrurerie Charpente en fer Pressoirs Moulins Pommes Brabants Gri flons Faucheuses LA FRANCE CREMEUSES BARATTES Hache Paille Broyeurs d Ajoncs Man ges Batteuses Moteurs Labour vad graet gant micherourien akuit Avec le concours de Peinture et Vitrerie L
59. une larme parmi mes pri res j ai pleur de joie en pensant que cetle c r monie fun bre pouvait tre le Libera des querelles sans rimes ni raisons qui diviseut nos compatriotes el qu avant le renouvean de l anneau nous verrions la communion des mes brelonnes et des c urs cellisants dans l amour de notre bien aim e Bretagne Breiz da virviken Junicaer DOMNON K SAINT TH GONNEC Monument aux morts pour la Patrie Le projet d rection d un mo numenlaux morts pour la Putrie de Saint Th gonnec a t approuv par d cret par le pr sider t de la R publique en dats du 25 octobre 1920 Evit Piwidigez Breiz Penaoz gwellaat stad hon labourerez douar hon ijinerez hag hor c hemmwerz En despet d ar barrajou freuz a deu a vare da vare da virout ouz hor bro da ad sevel evel ma ve dl el gwelet e vez bem dez evelato menncziou nevez o tiwan staliou nevez hag usiniou nevez o sevel Tro am euz bet evelse gouzout a rit da rei d eoc h da anaout penaoz ez oa bet ga nel enn hor bro cun ijinerez hag aisa bet choumet dianavezel ennhi betek hirio ijinerez ar chikore am euz c hoant lava rout Hirio die berz ar mennoz euruz hen deuz bet hag ar stardder a gendals h da gaoul enn he vennoz ann aotrou Devys ann uziniou savet e Montrolez ho deuz douget eur frouez dispar ken enn tu a zell ouz ann ijinerez ken enn tu a zell ouz al labourerez douar hag ar c hem werz Ann uziniou ze a zo brenan evit or Br
60. vous is un rovenu quintuple de votre capi a COMMENT Concovoir Organiser Installer Couduire les levages porcins de loute im porlance dans los meilleures Conditions de r ussite ct selon les Resssources dont vous disposez COMMENT Nourririntensivement les Porcs ct en Oblenir le Muximuin de rapport dans le Minimum de temps avec le Minimum de d penses el soins par les m thodes fran uises et am ricaines Pius de 150 Dessins Plans Planches el Photographies qui lu fa on da cin ma vous montrent de saisissante fa on les instalinhions de Porcheries les portraits do Por rations qu il vous faut elfectuer jumais chaque sujet dans la m moire Prix du volume 5 francs Librmrie Hachette 79 boulevard Saint Germain Paris VIe J HON F RI S yiOMAR jen Den qe Paris Chirurgie yfecine r l pacuti de Me ORLADS de ig place Th T l plione 1 32 Antreit dre bazennou iliz Sant Malani PORCELAINE FAIENCE VERRE MARBRE etc R par s avec le Ciment Fortafix BROCS SEAUX CASSEROLES LESSIVEUSES etc Fendus perc s repara chez soi avec le Ciment Fortafix Le tube 1 fr 50 Madame H ROU Bourg de Bodilis Finist re Un mode d emploi est joint chaque tube Le Fortafi n a rien de commun avec les produils souder vendus sur les places CONSULTATIONS TOUS LES JOURS Komzet a vez brezonek ARTISTE PEINTRE i onx ce le ons de pr f rences collectiv
61. 1 cat gorie M Fran ois Garion ma on 3 voix Laurent Le Roux pl lrier 23 voix 2 cat gorie MM Fran ois P ron m canicien 109 voix Alain Marrec tonnelicr 109 voix 3 cat gorie M Picrre Le Fustec tan neur 33 voix Palrons 1 cat gorie MM Gustave Lesteven entrepreneur 5 voix Adrien Castel 5 voix 2 cat gorie M Louis Piton b niste 16 voix 3 cat gorie M Jean Masson 9 voix 4 cat gorie MM Viclor Jean relieur cinq voix Auguste Bacques charcutier 5 voix L2 Syndical des employ s el dames employ es du commerce et de l industrie Section commerciale Elections du dimanche 21 novembre 1920 Camarudes Le Gouvernement d f rant enfin apr s plusieurs anr es aux d marches et r clamalions de nolre syndicat a cr et organis par d cret une section du com mer e au conseil des prud hommes de Morlaix Nous nous pr sentons vos suffrages pour ces fonctions judiciaires d une si grande importance pour le monde du Travail Vous nous connaissez assez pour con cevoir dans quel esprit nous les rempli rons Sans oublier que nous sommes appel s a exercer une magistrature et que nous devons tous une juslice im partiale nous aurons c ur de d fendre les justes revendications de nos camara des et de faire produire au contrat de travail r gi sur trop de poiuls pour nos corporations surtout pur des textes in complets ou obscurs le maximu
62. 100 francs et imp ts Mise prix 40 000 francs Cinqui me lol En Plouigneau Ferme de Bodenes ou Bol n contenant envron lp journaux lou s aux poux Pierre Le Boulc h 590 francs el imp ls Mise prix 22 000 francs Sixi me lot Eu Plou gat Guerrand le lieu de Poulglaou ou Kerdanot conte nant environ 9 journaux lou e Madame veuve Fran ois Marie Le Coat Mise prix 20 000 francs Septi me lot En Plourin M tairie de Bodister contenant environ 43 jour naux lou e aux poux Guillaume N d lee 1 000 frances el imp ts Mise prix 35 000 francs Nota En cas d offres suffisantes on traiterait avant l adjudication Pour visiler s adresser aux fermiers el pour lous renseignements ou lrailer M ERUSSARD notaire t D oo mm MOUEZ AR VRO Etude de M LE BAIL notaire Morlaix La Vente des Arbres sis Keriou en Locquenol annonc e pour le 23 Novembre 1920 n aura pas lieu 28 ARTE TE N PRE RENNES Etude de M ERUSSARD notaire Morlaix 38 place Thiers ADJUDICATION En l tude Le Mercredi 17 Novembre 2 h DUNE MAISON rue du Ch tean de l Hospice 10 occup e par M Claude Moncus jusqu en 1921 Mise prix 3 500 francs Emprunt National 6 0 0 Le Comptioir National d Escompte de Paris re oit d s maintenant sans frais son agence de Morlaix Place de Viarmes les souscriptions l Emprunt National
63. 11 h tel d Europe SAINT POL DE LEON dimanche 12 h tel M nez i SIZUN mercredi 45 h tel des Monts d Arr e Komzet a v z b rezonek n Den d Paris n eau AS T l phone 1 32 Antreit dre bazennou iliz Sant Malani LP chirurgie ja Facult Gers de So place THIS Le Lins et Chanvres de leur r colte qu ils des chantillons MOUEZ AR VRO a nr MACHINES AGRICOLES INSTALLATIONS D USINe S ELEC mieit Cultivateurs La Soci t Coop rativeLa M nag re de Morlaix appelle que la vente de tous AE gt Re ses produits Vins Cognacs Rhums GME T E Avec le oncoy s de Epicerie Jambons fum s et sal s etc 5 LS M F GOARNIE LA EST LIBRE A TOUT LE MONDE De plus elle informe qu elle a actuelle ment de nombreux produits provenance Stocks am ricains des prix tr s avantageux Savon qualit extra Cornichons en bocaux Chocolat Poivre Confitures S adresser aux Magasins de Vente Place du Dossen MORLAIX 1 Quai de Tr guier Troudousten LOCQU NOL CARANTEC PORCELAINE FAIENCE VERRE MARBRE etc R par s avec le Ciment Fortafix BROCS SEAUX CASSEROLES LESSIVEUSES etc Fendus perc s r par s chez soi avec le Cimerit Fortafix Le tube 1 fr 50 Madame H ROU Bourg de Bodilis Finist re Un mode d emploi est joint chaque tube Le Fortafix n a rien de commun avec les produi
64. 6 deniers 2 sols 4 deniers La somme Lotale est de 175 livres 10 sols 4 Les recettes extraordinaires forc ment tr s variables et compos es en 1703 de 3 articles 73 livres pour vente Paul Mazurier marchand Mor laix de vieux potin rest inutilis apr s une fonte de cloches 1 livre 17 sols pour vente au sieur Gu got Trolen de bois provenant des r parations de l glise t 1 livre pour vente d autre bois Nicolas Le Saoul En tout la charge du comnple s l ve 1356 livres 2 sols Dans la d charge on peut aussi distinguer 3 cha pitres diff rents les payements faits auclerg dont partie en nature pour r mun rer la desserte des fon dations les d penses ordinaires d entrelien r para tions frais cultuels et enfin les d penses extraordi naires constructions ou embellissements La premi re cat gorie comprend un payement de 17 quartiers froment fait aux pr tres pour divers ser Ilis Lezauzan Parc Toulangloet Keromn s la vices solennels en particulier pour 7 services c l an Garzspern Tremaec en Plouigneau sans aux 4 grandes f tes de l ann e aux jours de l d di cace de l glise et aux deux f tes de la Sainte Croix 45 livres pour la fondation d Alain Le Brizec recteur mort en 1638 15 livres pour celle de de Louise Le Daier 77 livres pour la messe c l br e tous les mercredis sur l autel de saint S bastien l intention du G n ral
65. A LABORIEUSE SOCI T COOP RATIVE DE PEINTRES PAPIERS PEINTS ENCADREMENTS 9 Rue du Mur 29 MORLAIX Produits Agricoles J F GUIEYSSE LA FEUILL E Finist re CIDRES ENGRAIS TOURTEAUX AVLLVAR PANHARD amp LEVASSUR cYLES car 6 Rue de Brest AUTO GARAGE 4724Y4 MORLAIX a turo Lrmassos SIGMA crcies can o n D VLAVLNVL TV 2 4 4 sm MAX PRAT tu 4 gt Achat e vente de Voilures camionnettes et camions neufs et d occasion 4 R paration el lous travaux de m canique Tournage Fraisage gt D Raholage et C mentation Recharge d Accumuleteur Transformation 4 el R paration de Carrosserie VTATAVTANVATV AN ANLANATA ANA AVY Agrandissements en tous genres par tous proc d s au Charbon et G latino Reproductions de B b s Groupes GOMZER PHOTOGRAPHIE MORLAISIENNE Photographies d Art Maison MAZ LAUNAY M daille d or 1895 o M daille vermeil 4904 LE JEUNE Succsss ur 6 Blace mile Souvestre Morlaix BREZONEG J GUIOMAR Chirurgien Dentiste de la Facult de 15 Place Thiers MORLAIX Antreit dre bazennou iliz Sant Malani CONSULTATIONS Tous Les Joues non renies Huile Essence Pneus Pi ces de rechange T l phone n 1 32 KOMZET A VEZ BREZONEG GARAGE CENTRAI M RER et C 20 22 rue de Paris MORLAIX Voulez vous un travail s rieux
66. Aljeri e kichen Laghouat e ver o paouez dizolei eun torfed spontus Eur mesaer yaouank eus ar vro ne oa ket distroet d ar g r d an abardaez e ge rent a lakas klask warnan an deiz war lerc h hag en em gavchont gant cun den koz puchet dirak cun tamm t n en eur brouskoad Goude beza bet kistionet start ar c hoziad a anzavas hen doa lazet gant sikour eur c honsort Lakdar ben Lala hag o doa drebet anezan goude beza e boazet Er broustou e oe kavet diou c har ar ma ser yaouank Ar vorianed all a lavar ca evit en em venji o deus an daou ze graet ar sort torfed Ar Franz ha Rom Divizon braz a zo bet er Gambr ar zi zun dremenel hag ar zizun man diwar benn adkregi an darempredou etre ar Gouarnamant republikan hag ar Vati can perc aoa bet dileset pemzek vloaz a zo pa oa toret ar c honkordat Kalz a brezegerien cus ar re vrudeta er Gambr o deus komzet evit pep eneb Ar gouar namant a zo a du gant an darempredou hag an Ao Noblemaire a oa karget da zifenn ar projet Heman a oa enebet da genta gant Herriot Eun toullad mad a radikaled zoken o deus roct harp d an darempredou de Monzie Briand Vi viani Albert Thomas socialist hag all Dimeurs an Ao Puech radikal a zi fennas ive menoz ar gouarnamant D e heul X de Magallon kannad roueler a brouas n co ket red beza katolik evit goulenn kaout eur c hannad er Vatikan Hon interest kenta eo pegwir kazi holl ar bro ou all protestanted evel Bro Zaoz
67. Commerce cette question sera soumise l Union des Commer ants de Morlaix charg e de donner son avis Il a t rendu compte de la tourn e de conf rences du 24 Octobre qui dans toules les communes visit es a donn les meilleurs r sultats partout un tr s nom breux auditoire est group autour des conf renciers d nt le succ s a l tr s vif La prochaine tourn e de conf rences le 7 novembre a t arr t e ainsi qu il suit Locquirec 11 h par MM Monestier Principal du Coll ge el et Cavellat Juge de Paix de Lamaeur Guima c 3 h par MM Monestier et Cavellat Plou gat Guerrand 11 H par MM Delmas professeur au Coll ge et Prod homme Directeur de la Banque de France Moriaix Guerlesquin 11 h par MM L dan et Le Gall professeurs au Coll ge de Morlaix Plou gal Moysan 15 h par MM L dan et Le Gall Plouz v d 11 heures pa MM Fruit sous pr fet de Morlaix et Lengliney Rece veur des Finances Saint Vougay 15 beures par MM Fruit et Lengliney Pleyber Christ 11 heures par MM Sururet et Chaumeil Professeurs au Coll ge de Morlaix Plouvorn 11 heures par M Phillipot et Cr is Professeurs l Ecole Primaire Sup rieure de Morlaix ommana 11 heures par M Paul Cloarec Capitaine de Fr gate en retraite Maire de Ploujean Th tre Municipal Cin ma Path C est encore un programme d fiant to
68. Het Il ge R dacteur Administrateur INSERTIONS v nients 10 fr Annonces Judiciaires et diverses Ofr 70 10fr F GOURVIL R clames slot mie CON ED 10 fr Faits di TR TT ATA E A nE 4 Rue Notre Dame MORLAIX T divers hs 15 Centimes N 62 SAMEDI 13 NOVEMBRE 19920 Notre administration v tuste jusqu au ridicule d partements s culaire une charge lourde infiniment lourde notre division en maintenant plus que constituent pour le pays en multipliant l ensemble des or ganismes administratifs d ns une multitude de petits centres d o ils Prix forfait pour les annonces de longue dur e pourraient dispara tre sans incon Maurice RONDET SAINT D p che de Brest 27 10 20 st Er Stadou Unanet 7 Er zizun dremenet ez ens bet dilennet eur penn rener nevez da gemer lec h an Ao Wilson en penn ar Stadou Unanet Daou geverer a bouez a oa war ar renk Cox ha Harding ar c henta evil an demokrated an cil evit ar republikaned O daou e oaint perc henned gazelennou bras Harding eo a zo bet anvet gant kalz bras a voueziou war Cox Heman hen doa kinniget mar vije bel anvet labourat start evit rei ar frankiz da Iwerzon hag he lakat da zont el Ligue des Nations Betek hen ar Stadou Unanet a chommet koulz lavaret en diavaez ar gevredigez ze goude ma oa ac hane e oa deut ar menoz breman e konter e teufont da vad enni ha dre ze leve
69. Juan Le Bris m canicien el Ren e Le Duc cigari re Fran ois Guillou cordonnier eb Jeanne Blanc couturi re Mariages r Pierre Gac macon et Marie Pullandre cigari re Fran ois El ouet repr senlant de commerce el Lucie Robin employ e des Postes D c s Olivier Moguen poux de Anne Caroff 27 rue Gambetta 40 a Jean Rou Ch teau 29 a 5 m Fran ois Larhantec veuf de Catherine Le Prun nennec Ch teau 66 a 6 m Marie Daniel pouse de Louis Favennee au Par au Duc 37 a 7 m Eug nie Tr guier femme Pelletier 2 place Thiers 31 a 8 m Jean J z quel route de Callac 8 m Margucrile Berthou veuve Bozec rue de Callac 66 a Cin ma Skating Le spacieux tablissement de la Rue des Brebis a fait salle comble avec les pro grammes hors ligne qu il offrait ses spectateurs au cours des f les de la Tous saint C est d abord Imp ria qui d s le d but a su par son charse perfide s atti rer la faveur du public et gardera sans d fection tous ses fid les Les films de la c te d Azur et les tableaux des f les ex traordinaires des f tes princi res autant qu une intrigue dont le myst re reste in qui lant jusqu la fin obtiennent des bravos nouris chaque pisode Ajoutons cetle altraction de premier ordre des projections magistrales et documentaires comme L Insposture o se d roule la r volution russe de ces derni res ann es et bient t
70. L DE LEON tous les Mardis ere Guitivateurs de Lins et Ghanyres alors que les toiles se vendent tr s cher ne vendez pas toute votre R colte Conservez pour l usage de votre m nage le Lin ou le Chanvre n cessaire la fabrication de bonne Toile Les Tissages m caniques Gr la main de Vitr Ille et Vilaine Maison J CHOLEAU se recommandent MM les ANCIENNES Agriculleurs pour le lissage Fa on des J soient fil s ou non 1 S adresser pour le L on la Cornouaille et le Tr gor M Pierre JAOUAN 33 place Thiers Morlaix Agent r gional qui vous soumeltra les prix de fa on el CR MEUSES PERSOON CONSTRUCTIONS M CANIQUES CHARPENTES EN FER MOULINS rians et Devis sur Demande SERRURERIE D ART FER DEMANDER LE CATALOGUE PS NNERIE MORLAIX Imprimerie A LAJAT 31 rue des Fontaines MORLAIX Le G rant F GOURVIL Te LE BOURG CHIRURGIEN DENTISTE Place Gornic MOREAIX EX CONSULTATIONS TOUS LES JOURS T l phone 1 47 25 25 Gronque de 1a Mode Bretonne Deuxi me Lettre Mes ch res lectrices Que je vous remercie d abord de l accueil que vous avez r serv ma premi re lettre les r flexions que quel ques unes d entre vous m ont transmises cette occasion me laissent esp rer que les conseils de votre petite compatriote convertie au port du costume national ne resteront pas sans effet Eh bien oui un sentiment de dignit m
71. On va m me jusqu s tonner que des obs ques religieuses lui aient l faites et ce qu il y a de plus trange des journaux catholiques ont men campagne en ce sens Pour nous nous soulenons que consi d rer la mort du maire de Cork comme un suicide ne peut provenir que d une ignorance profonde ou d une mauvaise foi absolue Le suicide tel que les th ologiens et las philosophes catholiques le d finissent est une mort volontaire ayant pour cause le d sespoir ou un molif d go sme person nel C est uue abdication des devoirs une fuite dans la mort une d sertion l che Mais dans le cas du maire de Cork nous ne trouvons aucune abdication aucune d serlion Bien au contraire c est une mort volontaire tr s cerlainement mais offerte pour le salut des autres C est un sacrilice et non une abdication Or l Eglise catholique bien loin de condam ner ce sacrifice le loue el J sus Christ dans l Evangile le cile comme le plus bel exemple de charit que l on puisse don ner Majorem caritatem nemo habei ut animam suam ponat quis pro amicis suis Le plus grand exemple de charit que quelqu un puisse montrer est de donner sa vie pour ses amis Or le maire de Cork a t il fait autre chose Est ce dans un but personnel go ste en quoi que ce soit qu il a pr f r la mort la vie N est ce pas au contraire pour attirer l attention du monde civilis sur la servi tude eflroyable que subissent ses compa triotes
72. PENSES A TOUS LES CONCOURS Auceunes Maisons GUILLEMART amp NICOLAS J DU PENHOAT Successeur T L PHONE 50 WNORLRNE T L enone 50 NOUVEAU SEMOIR ARTICUL LOCOMOBILES A DEUX ROUES Pressoirs Moulins Pommes Hache Paille Broyeurs d Ajoncs BATTEUSES Brabants Griffons etc Man ge Moteur Vapeur CR MEUSES PERSOON CONSTRUCTIONS M CANIQUES CHARPENTES EN FER MOULINS lans et Devis sur Demande SERRURERIE D ART FERRO DEMANDER LE CATALOGUE SPECIAL NNERIE KOMZET A VEZ BREZONEG e a aa a MORLAIX Imprimerie A LAJAT 3I rue des Fontaines MORLAIX __ Le G rant F GOURVIL 3 ES HENRI WAQUET Vieilles Pierres Bretonnes vol broch 230 X 140 mm IV 152 pp illustr Quimper Ad Le Goaziou et Le Guennec libraires di teurs 1920 Prix 6 fr 50 1 La Bretagne surtout dans sa partie basse est par excellence le pays des vieilles pierres et des choses anciennes l amateur ne saurait trouver nulle part ailleurs d occasions si nombreuses de satisfaire sa passion des vieilles choses Parmi les s ductions que notre pays pro digue si largement tous ceux qui savent le d couvrir celle ci n est pas la plus n gligeable J ai toujours t frapp quant moi de l indigence comparative de la plupart des autres provinces ou des pays tran gers que j ai parcourus cet gard Ies grandes cath drales ou les ch teaux c l b
73. URIN An lieu dit COATELEN VRAS pr s la gare de Plougonven Il sera vendu 2 chevaux 3 vaches 4 g nisses taureaux 10 000 kilogrammes de paille 6 000 kilogrammes de foin 6 000 fagots 2 500 kilogrammes e frement 900 kilogram mes d avoine 900 kilogrammes orge 2 000 kilogrammes de pommes de terre 1 hectare sous belleraves 48 ares sous rulabagas 2 charrelles 1 man ge se moir rouleau griflon objets m biliers et agricoles Meubles meublants D lai de paiement 10 on sus Pour lous renseignements s adresser M VERANT et LE BAIL notaires a ner ner taper me EEDE Etude de Me ERUSSARD notaire Morlaix 38 place Thiers successeur de Ms FLEURY et de LANSALUT ADJUDICATION VOLONTAIRE En l Etude LE MARDI 14 D CEMBRE 2 heures Premier lot En Taul la Ferme de Kerlidec contenant environ 15 journaux lou e Jean Le Due el Jean Marie Pea ven 750 frances el imp ts Mise prix 25 000 francs Deuxi me lot En Henvic Ferme de Kerall Bian contenant environ 14 jour naux lou e Fran ois Tanguy 700 fr et imp ls Mise pri 34 000 francs Troisi me lot En Henvic Ferme de Kervoor contenant environ 12 journaux lou e Jean Marie et Jacques Guillou 600 francs et imp ts Mise pri 24 000 francs Quatri me lot En Plou gat Moysan la Ferme de Pen ar Voas contenant en viron 29 journaux lou e aux poux Fran ois Jaoven 1
74. VAVAVAV A 4 gt 4 gt N 4 gt 4 gt 250000000000000000552509 i Maladies de la Bouch et des Dents 8 Jours non f ri s de 9h 5h G099299900555990558059529 PHOTOGRAPHIE MORLAISIENNE Photographies d Art Dentiste Chirurgien Dentiste Maison MAZ LAUNAY M daille d or 4895 o M daille vermell 4904 LE JEUN E Successxun 6 Blace Emile Souvestre Morlaix Agrandissements en tous genres par tous proc d s au Charbon et G latino Reproductions ser de B b s Groupes Diplom d la Facult de M decine de Paris Dipl m de l Ecole Dentaire de Paris 2 Quai de L on 2 MORLAIX AMAN A GOMZER BREZONEG GARAGE CENTRA M RER et Ce f 20 22 rue de Paris MORLAIX Voulez vous un travail s rieux TI BR E IZ fait par un personnel comp tent 33 Place Thiers MORLAIX 7 Adressez vous dec garage Sp cialit d Ouvrages sur la Bretagne Huile Essence Pneus Pi ces de rerhapg RECHERCHES D OUVRAGES RARES REPR SENTANT DE t amp PUIS CHARRON CITROEN FORD PEUGEOT Renseignements gratuits aux bibliophiles sur demande K Komzet a vez Brezoneg T l ph 1 36 POUR VOS ACHATS de Papeterie et de Librairie adressez vous AUX TRAVAILLEURS Confections pour Hommes amp Jeunes Gens Casquettes en tous Genres Bonneterie Cravates Chemiserie F FERREC SAINT POL DE L ON Succursale
75. ace Thiers successeur de Me FLEURY et e LANSALUT ADJUDICATION VOLONTAIRE En l Etude LE MARDI 14 D CEMBRE 2 heures Premier lot En Taul la Ferme de Kerlidec contenant environ 15 journaux lou e Jean Le Duc et Jean Marie Pea ven 750 francs el imp ts Mise prix 25 000 francs Deuxi me lot En Henvic Ferme de Kerall Bian conlenant environ 14 jour naux lou e Fran ois Tanguy 750 fr et imp ts Mise prix 34 000 francs Troisi me lot En Henvic Ferme de Kervoor contenant environ 12 journaux loufe Jean Marie et Jacques Guillou 600 francs et imp ts Mise prix 24 000 francs Quatri me lot Ea Plou gat Moysan la Ferme de Pen ar Voas contenant en viron 29 journaux lou e aux poux Fran ois Jaoven 1 100 francs et imp ts Mise prix 40 000 francs Cinqui me lot Eu Plouigneau Ferme de Bodenes ou Bot n contenant env ron 15 journaux lou e aux poux Pierre Le Boulc h 590 francs et imp ts Mise prix 22 000 francs Sixi me lot En Plou gat Guerrand le lieu de Poulglaou ou Kerdanot conte nant environ 9 journaux lou e Madam veuve Fran ois Marie Le Coat Mise prix 20 000 francs Septi me lot En Plourin M tairie de Bodister contenant environ 43 jour naux lou e aux poux Guillaume N d lec 1 000 francs et imp ts Mise prix 35 000 francs Nota En cas d offres suffisantes on traiterait av
76. an CIDRES Donner adres e M Quemon Jean amp EAUX DE VIE DE CIDRE ACH Fran ois Hanvec Mes am Finist re AT DE VIEUX CIDRES ET DE LIES POUR LA DISTILLATION BANQUE DE FRANCE Emprunt National RENTES FRAN AISES 6 Exemples d Imp ls Entreprises G n rales d lectricit Industrielles el particuli res Sonneries T l phones j Fournitures de Mat riel Gros et D tail LAVANANT FR RES lectriciens M caniciens 5 Grand Rue MORLAIX Moteurs et Dynamos Serrurerie R paration d Accumulateurs AMAN GOMZER BREZONEK eme cam Cultivateurs de Lins et Chanvres alors que les toiles se vendent tr s cher ne vendez pas toute votre R colte Conservez pour l usage de votre m nage SOUSCRIPTION OUVERTE ld Lin ou le Chanvre qu 20 Octobre au 30 Novembre 1920 n cessaire 1a fabrication de bonne Toile Les Tissages m caniques el la main de Vitr llle et Vilaine Maison J CHOLEAU se recommandent MM les Agriculteurs pour le Tissage Fa on des Jins et Chanvres de leur r colle qu ils soient fil s ou non 7 S adresser pour le L on la Cornouaille et le Tr gor M Pierre JAOUAN 33 place Thiers Morlaix Agent r gional qui vous soumettra les prix de fa on et des chantillons Prix d Emission 100 Francs Arr rages Payables LES 16 JUIN et 16 D CEMBRE partir du 16 Juin 1921 La Banque de France re oit d s
77. and Rue MORLAIX Moteurs et Dynamos Serrurerie R paration d Accumulateurs AMAN GOMZER BREZONEK OOS PR D DR NE ACER CREER CEA RACE DONS Quitivateurs de Lins et Chanvres alors que les toiles se vendent tr s cher ne vendez pas toute votre R colte Conservez pour l usage de votre m nage le Lin ou le Chanvre n cessaire la fabrication de bonne Toile Les Tissages m caniques et la main de Vitr Ille et Vilaine Maison J CHOLEAU se recommaudent MM les Agriculleurs pour le Tissage Fa on des Lins et Chanvres de leur r colte qu ils soient fil s ou non S adresser pour le L on la Cornovai lle et le Tr gor M Pierre JAOUAN 33 place Thiers Morlaix Agent r gional ui vous soumellra les prix de fa on et des chantillons ATOMIDAN TAKIA LR BORCA CHIRURGIEN DENTISTE 25 Place Cornio g MORLAIX GES CONSULTATIONS 1 OUS LES JOURS T l phone 1 47 25 MACHINES AGRICOLES INSTALLATIONS D USiHE S ELECTRICIT Avec le concours de M F GOARNISSON pr s de la Gare Nforlaix rg rue d Porsmeur mn 4 i CANNELAGE amp POLISSAGE DE C LIND ES DE MOULIN Rideaux ondul s Serrurerie Charpente en fer Pressoirs Moulins Pommes Brabants Griffons Faucheuses LA FRANCE 4 CR MEUSES BARATTES Hache Paille Broyeurs d Ajones Man ges Balteuses Moteurs Labour vad graet gant micherourien akuit Peinture et Vitrerie
78. ansini ete Vu l importance du spectacle il sera pr sent seul et commencera l heure exacte Orchestre et prix habituels du Cin ma Path Location ouverte lundi matin La Maison A de Jaegher charbons Morlaix informe les consommateurs de charbon de la r gion qu ayant constitu des slocks de boulets hors conlingents elle peut livrer d s maintenant soit pris ses stocks au Bassin soit rendu domi cile jusqu concurrence de ses disponibi lit s Bureaux du Bassin T l ph 1 37 aamin gene PLOUJEAN F te de Armistice Dimanche prochain 21 novembre les poilus de Ploujean f teront l anniversaire de l Armislice Au Programme 10 h Service solennel pour les morts au champ d honneur 12h Banquet par souscriplion 14h Courses de bicyclettes com munale r gionale et de dames Course pieds en brouette Concours de boules et de galoches entr e 0 fr 50 NOTA Le comit ne r pond pas des accidents en cas de mauvais lemps il se r serve le droit de modifier le program me SAINT THEGONNEC Le 21 novembre aura lieu Sainl Th onnec sous la pr sidence de M le Sous Pr fet de Morlaix l inauguralion du mo nument lev la m moire des enfants de la commune morts pour le prys A 9 h 30 service religieux el messe l is sue de la c r monie b diction du mo nument et discours midi banquet par souscription servi l cole communa
79. ant l adjudication Pour visiter s adresser aux Jermiers et pour tous renseignements ou traiter Me ERUSSARD notaire Peut on se GU RIR CHUTES DE MATRICES REINS FLOTTANTS D PLACEMENT dos ORGANES YA gallout a rer parea hep an opera sion alies gwall risklus dre e zilesc hiou C houi pere a c houzanv na c hortozit kel ma vo re ziwezad an tarz kof gwas ket hernie trangl e a zigas ar maro en nebeut euriou gant poaniou spon tus hag an darvoud ze a c hall arruout azalek deiz kenta an avelen hep na vije santet netra araok Sonjit penaoz ez oc h en riskl ho puhez bemdez ho tarz kof a yoslaa ac hanoc h hag a c hall o tigas da veza mat da netra en nebeut amzer Na chommit ket eta da c hortoz pel loc h doare en den a vicher brudet HITTEL eus Paris hep an disterra die zamant hep chench netra en ho puhez a gas kuit ho mac hagn hag a bare ac hanoc h da vad evel ma ziskouez an desleni man Aotrou HITTEI Ho trugarekaat a ranevit pare digez va mab great dre ho toare da yac haat an tarz kof hag aotrei a ran ac hanoc h da embann anezi evit renta servich d an dud en poan Touvron Pascal La Tranche Vend e Na varc halit ket pelloc h pa man ho puhez en danjer tha deuit da c houlenn ali au Ao HITTEL en LANDERNEAU dimanche 5 d cem bre h tel de l Univers St THEGONNEC mardi 7 d cembre h tel Grand Maison LANDIVISIAU mercredi 8 h tel du L on MORLAIX samedi
80. arn du sd sur 5 p el 53 p de lest sur n 55 de l ouest sur chemin de Guerlesquin Ploun rin Ar Vergor Izella labour 55 B 4 1 hec tare 53 ares 06 loss s au cerne donne du nord sur terres de Gucrnilouaru du sud sur n 51 de l est sur terres de Kerellou de l ouest sur n 54 el 52 Coal Kervranton landes n 1 section B 5 13 hectares 72 ares 18 centiares donne du nord et de l ouest sur chemin de servitude eln 78 80u et 79 ci apr s de l est sur Coat Signal Truffer el Lerres Messieurs Le Saux et Piollot dont il est s par par un petit mur Coat Signal Trulfer landes n 2 sec tion B 5 13 hectares 69 ares 64 donne du nord sur terres de Kerellou du sud sur terres Monsieur Le Saux de l est sur Coat Kervranton et de l ouest sur terres de Kerellou Quiniec el Kerdunee Ar Cosquer o ar Cosquer Huellan labour n 1 section B 8 1 hectare 15 ares 53 centiares ayant ses foss s donne du nord sur voie charreti re du sud sur Monsieur Le Roux de Loguivy Plougras de l est sur autre Ar Cosquer et de l ouest sur la route de Guerlesquin Morlaix Autre Ar Cosquer ou ar Cosquer Izel lan labour n 2 section B8 1 hectare 04 ares 46 ayant ses foss s donne du nord sur voie charreli re du sud sur Monsieur Le Roux sus nomm de l ouest sur n 1 ci dessus et de l est sur terres de Kervrunec Prot ar Rivier n 70 m me section 83 ares 86 ayant ses loss s sauf au cou cha
81. augmenta lion taient con raints par le recteur d en tenir comple au profit de l glise Comme toute fabrique qui se respeclail celle de Plougonven avail un proc s sur les bras contre les d biteurs r calcitrants d une ren e froment due sur Pont bras en Garlan Le comple fut arr t Plou gonven le 7 novembre 1704 par le recteur commis cel ciel par l v que ILlrouva la charge s levant 1356 livres sols et la d charge 1958 livres sols d o un exc dent de recelites de 98 livres 1 sol que ledit le Golf dut verser incessamment son sucesseur Yves Le Corvez pour dire employ aux plus urgen tes n cessit s de l glise Apr s le compte du grand fabrique viennent ceux des confr ries La plus importante celle du St Sacre ment tait aussi en proc s pour une fourniture d huile destin e la lampe du sanctuaire mais la fa apaisa le difl rend en payant 12 hvres au cr ancier Les reliquats de ces comptes formant au total 248 livres furent galement remis Yves le Corvez Les ressources de la paroisse sans lre consid ra bles atteignaient donc un chiffre cr s suffisant pour assurer le bon entretien de l ghse et la d cence des c r monies Vers la m me poque 1713 1714 le budget de Saint Th gonnec s levait en recettes la somme de 2814 livres 1 mais c lait l une pa roisse exceplionnellement prosp re pays de mar marchands de fil et de fabricants de toile plus ais
82. aux divers pisodes du drame inou dans lequel se d bat Imp ria cro t avec les divers pi sodes Apr s avoir pas d Evigme en Myst re nous assislerons une lem p le dans un c ur Il s agit d fmp ria ou plut t d Andr e Raucourl Notons au prochain programme la Princesse de Bagdug d apr s un drame d Alexandre Dumas fils jou la Com die F i Chacun suivra passiou ment les av res de Lionnelle de Hun surnomm e la Princesse de Bagdad el de son adora teur La riche nabab Nourvady La mise en ra sompiueuse le prochain programme Eclair Journal Imp ria 4 pisode Une temp te dans un c ur La Princesse de Bagdad drame en 3 parties Tourtelin s amuse tics Mouvement de la population du 4 au IL Novembre 1920 Naissances Henriette Pont fille de Joseph et de Marie Lochon 43 rue Ange de Guerni sac Jean Qu m rer fils de Fran ois et de Anne Jalfr 43 rue du Mur Jean Larher fils de Joseph el de Augus tine Postic 52 rue B sse Fran ois Choquer fils de Fran ois et de Jeanne Ricuullon 24 vonte de Callac Publications Fran ois Corbel mploy des chemins de fer et Francine Postic daclylographe Frangois Ponliqueu cos ptable el Lucie H lary cigari re i on Gouguel commer ant el Lucienne K rautret s p raudevilte on 3 par Mariages Pierre Audren s livreuretJ 3 ierre Audren ga n livreur et Jean
83. avoure et son entrain Une blessure nombreuses citations lev s SE Mouvement de la population du 18 au 25 Novembre 1920 Naissances Suzanne Saliou fille de Fran ois et de Suzanne Sala n 7 rue de Callac Eug ne et Maurice Le Luc fils jumeaux de Eug ne et de Ad le Prigent 16 rue Gambetta Jean Riou fils de Paul et de Ren e Pot rue Docteur Le Febvre Fran oise Le Clech fille de Jules et de Marie Le Bigot 44 rue de Brest Jean Lavanant fils de Guillaume et de Jeanne Mescam Ch teau Jacques Fagot fils de Paul et de Gabrielle Le Jean 28 Place Saint Nicolas Publications N ant z Mariages Jean Le Briz m canicien et Ren e Le Duc cigari re Fran ois Guillou cordonnier et Jeanne Blanc couturi re Louis Chevalier tailleur et Jeanne L H naff couturi re Fran ois Corbel employ des chemins de fer et Francine 7 Postic dactylographe L on Gouguel commer ant et Lucienne K rautret s p Emile Dufoss employ des chemins de fer et Marie Rideller s p Fran ois Pouliquen comptable et Lucie H lary cigari re gt D c s Fran ais N d lec poux de Anne Guyader Ch teau 52a 5 m Hono rine Petit Ch teau 90 a 5 m Jeanne Paul veuve de Arthur Paul 18 rue Basse 66 a 6 m Jeanne Toupin Ch teau 44 a Marguerite Prouf veuve Simon Ch teau 85 a 5 m Victorine Poulizac pouse de Jean Joncour
84. beizanted da adkregi gant gounidegez ar gwiniz Derc hel ar bromesa zo el lezen war boent frankiz konverz an ed en 1924 Pa a 100 lur an ed yac h ha lezel a goste digareziou ar pouez a ziskenn re war ar priz ha na lakout da c hounid nemet ar velincrien hag ar varc hadou rien N en deus ket eul labourer all a c hou zanv e kement a dregasou a beurz ar gouarnamant hag e ra ar c houer Mar teu heman eur wech bennak da skuiza ganto na hado ken a winiz nemet aa pez en devo ezom evitan hag e dud elec h pa a ker ar hara n hon devo tamm abet aneza da chakat REZOUARN matos enman ecesna fomereiets nr com Pour nous viler un travail inutile et s viler eux m mes des frais de recouvrement Nos abonn s dont l abonnement est arriv terme sont inslamment pri s de nous adresser par mandat poste le montant de leur nouvel abonnement soit 10 francs grogas er c horf hag c tigasas anezan war benn Doug anezan breman emezi trezek ar potanz Nann n hallin ket kerzet na va marc h kennebeut rak re harnezet omp an eil hag egile Ma me hen dougo neuze samm anezan war va diouskoaz Hag eur wech sammet e kerzas hi nerzus a gammadou bras betek ar potans Ya met eme ar marc heg gwasa z0 war benn al la r eoa eun taol kleze a oa aes da welet hag heman n hen deusgouli abet war e benn gant ze e vo lavaret n eo ket an hevelep hini A
85. c hanta eme an intanvas ro d ezan eun taol hag evelse na vo ken anet Na roin ket avad Me ray eme ar plac h hag e tapas krog en kleze ar marc heg hag e roas eun taol spontus gantan war benn he gwaz Ya eme an den hogen al laer hen devoa tri dant torret en diaraok e c henou He man hen devo ivez a lavaras an itron hag e kemeras eur maen da flastra dent he gwas Ya met ouspenn ze an hini all a oa moal Heman a c hall beza ken moal all Ha setu ar wreg o kemer 4 Rue Notre Dame MORLAIX ORGANE DU REL VEMENT NATIONAL DE L BRETAGNE INSERTIONS 15 Centimes diverses 0 fr 70 0 60 0 75 Prix forfait pour les annonces de longue dur e Por la Bretagne int grale ed TS La semaine derni re nous avons re u trop tard pour l ins rer une lon gue r ponse de M Jean Choleau relative la communication de M P Moca r parue ici le 31 octobre Cette r ponse dont une grande par lie sortait de la discussion ouverte sur l int gralit de la Bretagne la bonne tenue de laquelle tous ceux qui se disent r gionalistes doivent tre int ress s nous paraissait trop diri e conlre la personnalit de M Moca r qui comme celle de M Cho leau doit rester hors de cause Nous avons donc pri son auteur d en la guer tout ce qui n avait pas trait la question M Choleau s tant rendu nos raisons nous nous faisons un d ins rer
86. c hortoze eno nemet ar maro da zont daveti an abrela r gwella Perak e c hou lennas ar marc heg E meur emezi j hogen houman a gwelloch e ve d it o paouez bezia an den a garen ar muia hag a garin tra ma vezin beo ken ive am c hare kement ma roas e vuhez evidoun itron eme ar mar c heg mar am silaoufes e chenchfes buan a zonj hag e kemerfes eur gwas a vefe kenkouls hag hen pe welloc h Na fell d in emezi den all abet war elerc h i Hag ar marc heg a zistroas tresek an potans hag welas e oa bet la ret unan eus ar c horfou a ea a ispilh outan ha droug bras ez eas ennan rak karget e oa da viroul ouz korfou ar re grouget da vont gant o zud da zouari Distrei a reas da gaoul an intanves hag e kontas d ezi an doare en eur ouelas Houman o lavaras neuze Da heuilh Troet en brezoneg gant BARR ILIO _ anuon aient la solennit Le jeudi malin Evidemment tous les gisements m lallif res ne sont pas galement exploitables et pour une partie de ceux que pr sente le sous sol armoricain les frais d extraction seraient peul tre trop lev s pour que les lravaux puissent tre d un rapport cerlain mais la part reste encore belle pour les capitalistes patriotes et intelligents qui voudraient donner de l essor in dustriel un pays maritime auquel on n a que trop souvent reproch de ne pas avoir d hinlerland Pour que les gisements exploitables
87. conire versements esp ces ou contre change ds Bons et Obligations de la D fense Nationale ou de Tiires de Rentes Fran aises 4 0 0 et 5 0 0 Op rations du Comptoir National d Escompte de Paris Soci t Anonyme au capital de 250 millions de francs Si ge Social 14 rue Berg re Paris Toutes op rations de Bourse et de Banque Garde de titres Location de Coftres Forts Paiement de Cou ons Ouverture de comptes de D p ts vue productifs d int r ts etc Filiale New York French American Banking Corporation KEI OTIT SARIATE AET DUNN REP LCR ANIME IT SRE 269255595060559299595999 0 9 o 0 H BAVARD 6 Dentiste 6 A TANGUT R Chirurgien Dentiste Dipl m de la Facult de M decine i de Paris Dipl m de l Ecole Dentaire de Paris 2 Quai de L on 2 9 MORLAIX Jours non f ri s de 9 h 5 h 1 AUX TRAVAILLEURS Confections pour Hommes amp Jeunes Gens Casquettes en tous Genres Bonneterie Cravates Chemiserie F FERREC SAINT POL DE L ON Succursale 5 PLACE MILE SOUVESTRE MORLAIX KOMZET VEZ BREZONEG CIDRERIE MORLAISIFNNE Pr s LA GARE DES MARCHANDISES Distillerie Vapeur Pierre HUET CIDRES amp EAUX DE VIE DE CIDRE ACHAT gt D E VIEUX CIDRES ET DE LIES POUR LA DISTILLATION Entreprises G n rales d lectricit Industrielles et particuli res Sonneries T l phones Fournitures de Mat riel Gros et D
88. d crire le r sultat De loufes les guerres enga g es par un peuple civilis contre un peuple barbare sic et m pris ces guerres engag es par les Anglais contre les Irlandais semblent avoir t les plus hideuses Aucun quartier ne fut donn par l envahisseur homme femme ou enfant La boucherie de femmes et d en fants est brutalement avou e Rien ne peut tre plus horrible que la froide satisfaction avec laquelle les chefs an glais rendent compte de leurs massacres La famine fut d lib r ment ajoul e d autres horreurs Ce que l on appelait la loi tait plus cruel que la guerre c tait la mort sans moyens de d fense et avec l hypocrisie des formes de justice en plus De cette situation sortit l infame Code P nal qui au cours du r gne de Guil laume III vers 1692 devint un sys me tabli C est le Code Irlandais dont Lord Brougham disait Il tait si ing nieu sement con u qu aucun catholique irlan dais ne pouvait lever les bras sans les casser Et Edmond Burke disait L es prit humain n imagina jamais une ma chine d consid rer et d truire un royaume plus parfaite que ce code Montesquieu le grand juriste philosophe fran ais auteur du c l bre Esprit des Lois le commenta ainsi Il faut qu il ait t imagin par des d mons il devrait avoir t crit avec du sang et le seul endroit o il puisse tre d pos est en enfer Pendant deux cents ans enc
89. d banniel aour ar frankiz Passant apprends ici les noms des Bretons qui moururent pour le pays dans la fleur de leur jeunesse leur sang sacr en vain n aura pas t r pandu si brille un jourau monde la banni re dor e de la Libert Il y a lieu de f liciter M Heuz qui a su tirer parti de l entourage artistique qui sort de cadre son uvre quand Ja pierre de celle ci aura re ue la patine du temps elle compl tera de la fa on la plus heureuse l ensemble form par les uvres d art de Saint Th gonnec Apr s la b n diction du monument M Fruit Sous Pr fet de Morlaix apporte aux glorieux morts de Saint Th gonnec le salut respectueux et re connaissant du Gouvernement de la R publique Il f licite les organisateurs qui ont eu la touchante pens e de com m morer le sacrifice de ceux qui sont partis un beau matin d ao t ct qui dor ment pr sent leur dernier sommeil loin du pays natal l fait appel l union pour le travail dans la paix et la concorde en vue du rel vement du pays Nous saurons dit il n terminant garder le tr sor que nous ont l gu ceux qui sont morts non pour une guerre de ie nn mais pour le droitet la li bert M Le Hars s nateur maire de Quim r adresse un salut mu aux h ros de aint Th gonnec exalle leur patriotisme et leur adresse l expression de notre sinc re gratitude Puis M Balanant d put apporte ensuite son
90. de leurs tenanciers pour saccager ei d truire plaisir ce qui constiluait le gage des rentes seigneuriales pour emp cher les vassaux de s acquitter de leurs obligations et de payer leurs fermages Certes des tourdis des hurluberlus ont pu de loin en loin em porter par leur fougue cyn g tique causer quelques dommages de cette nature mais pr tender que l habi tude des seigneurs en action de chasse tait de se ruer dans les bl s et les seigles alors qu autour d eux abon daient les landes les garennes les taillis les marais les jach res ce serait leur allribuer une insouciance el un m pris de lenrs propres int r ts qui ne s ac corde gu re avec ce qu on rapporte d autre part de leur avidit et de leur exigence A suivre L LE GUENNEC we s 3 G enpeg ORGANE DU REL VEMENT NATIONAL DE LA BRETAGNE ABONNEMENTS Morlaix Ville D partement et limitrophes Autres d partements Etranger LA VOIX DU PAYS Hebdomadaire Breton Fran ais R gionaliste Artistique Economique j l R dacteur Administrateur 15 Centimes INSERTIONS Nos Joalis que les nations quelles qwelles soient petites N 64 SAMEDI 27 NOVEMBRE 1920 TE erae OG inae arae ou grandes puissent mener une existence ind pendante tablir elles m mes leur loime de gouvernement et travailler en pleine lib rt leur d ye loppeme
91. de 109 millions Ce r sullal ue doit pas induire les pouvoirs publics en erreur Il n y a qu un b n fice apparent et l ta blissement de la situalion v ritable fera ressortir un d ficit consid rable Donc pas de b n fices ni de 109 mil lions ni de 2 3 milliards et un d ficit gigantesque certainement celui des 350 millions du fonds de roulement qui sont volatilis s el peut tre d autres lel est le bilan de la gestion de l Elat armateur Celte gestion serait d ailleurs bien curieuse conna lre dans ses d tails Elle lait men e par un personnel de fortune vrai champignon de guerre o ne figurait pas un seul fonclionnaire de carri re mais o s taient embusqu s force mobilis s pour lesquels on a eu la Chambre des paroles assez dures Ce ramassis d incomp lences ne man quail pas d wlleurs d habilet et voulant pr venir d indiser tes curiosit s au sujet de sa geslion il s y prit de la fa on la plus d cisive en faisant disparaitre toute trace de comptabilit Ici un d pul qui sa qualit ant rieure d inspecteur de la navigalion maritime donne quelque auloril ne pouvail se relenir de poser coup sur coup des questions un peu fi vreuses Que sont devenus ces docu ments O sont ils Ils sont partis ils ont l envoy s au pilon Qui a donn l ordre de les enlever Qui a donn l ordre de les d truire Voil pour l Etat g raut de transports maritimes
92. de Herv Clech Grand Rue 74a 5 m Marguerite Cam veuve Le Boulch 56 rue Longue 71 a 6m Alexandre Pelleter place Thiers 1 m Th tre Municipal Cin ma Path Les fid les habitu s de l labli sement vont faire connuissance avec Globe Troller par amour magnifique roman d aventures en 6 chapitres Adapt par le maitre romancier Guy de T ramond el ubl derni rement dans l Eclair ce ilm oblienl dans toules les villes un succ s consid rable tant donn e la valeur du sc nario et son interpr tation de toul premier ordre Path Journal nous montrera les r centes actualit L Etreinte du Pass rand drame tir du roman de Henri rdel motionnera norm ment Ge sera un sujet nouveau la sc ne commen ant dans les premiers jours de la R volution Russe au moment o un enthousiasme lib ral sinc re animait l me des patriotes du grand empire La repr sentalion sera termin e par un des succ s de Harold Lloyd Lui au Caveau des El gants Le brillant orchestre de l lublissement agr mentera de morceaux choisis ce magnifique programme s Mercredi 24 en soir e Jeudi en matin e ct soir e La Tourn e des grands films Arlistiques donnera trois represen tations cin matographiques de Cabiria vision historique par Gabriele d An nunzio Spectacle Formidable Plus de 5 000 artistes en sc ne le film le plus extraordinaire du si cle Principaux interpr tes Maciste M
93. de l Union F d rale Jusque l ce service de i alion el de justice avat l s rieusement n glig Avec le d put de la Meuse tout ch I appelle pour l aider dans sa t che des repr sentants d associations d Auciens Combattant au courant de nos besoins l Lehmann et Valeniuo de dont il a appr ci le d vouement et le Mieux tous nos groupements sont convi s collaborer l uvre qu il entreprend L administration qu il dirige premi nn t re humain elle vesse de pontifi une r volution dans lution dans les m urs r volulion dans les est ce pus Andr Ma le ln gt Q la commission inlermimist rielle qui supprime la barri re entre le minist re des Pensions et celui des Finances il vient d tablir les primes de rendement dont l effet u lieu de 8000 dos arriv e le mi is 400 000 siers par mo uisl re en liqurte les sous inteni taient aussi l Et notre ministre l oreille atientiv ouvert vient chez nous peur se p neler de nos d sirs pr eis Moutrons Im par noire af fectucox accueil combien il peut compler sur discipline et notre nombre s d univnel de travail nous re suliuts sorte aicut d une h si tons et quels r wi collaboration lroite eutre ses services el nos anvicus combaltints el de vic associations t limes de la guerre Avis aux mutil s e
94. des f es On entend jaser leurs voix touff es On les voit venir de leurs fleurs coiff es Les flots d herbe ou d eau sont tous ondu leux Pour les mieux m ler le soir n buleux Rend les tangs verts et rend les pr s bleus Dansez papillons dansez libellules L herbe verte en soie et l eau bleue entulles Ont des n nuphars et des campanules Au Pays des Lits clos Qui na t au pays des lit elos Cherchera toujours sur la terre Un peu de l ombre et du myst re Du nid creux dont il est clos Au pays des lits clos qu on sculpte Pour que le r ve soil joli Qui dort du r el a l oubli Et de l irr el a le culte Quand vient la mort c est sans effrois Au pays des lits clos qu il tombe Dans un lit pareil la tombe Celui qui coucha tant de fois Ni le c ur ni l me en Bretagne Ne se montrent d couvert Lit clos dont l huis n est qu entr ouvert Lits obscurs qu t tons l on gagne Ils ont l air aussi de lits clos Les visages de cette race Je ne sais quoi ferme leur face Pour que leur r ve y reste enclos Et de peur que l me n chappe Par la bouche en rires joyeux Leur sourire est myst rieux Lits clos dont s entr ouve la trappe Ils se sont mari s un jour Ainsi qu en un lit clos rustique La race et le sol d Armorique Et depuis ils s aiment d amour Car la campagne se cl ture Pour mieux garder l homme amoureux En ce pays des chemins creux Ces frais l
95. deut dre zivin da c houzout e oa eur varikennad aour kuzet tost da borz bras ar g r Neuze e kemen nas an Impala r ober ha enklaskiou el lec h ze kavet e oe an tensor ha digaset d ezan Dre ze ar paotr yaouank a zeuas da veza e vignon bras Au deiz varlerc h ar breur all a zeuas d e dro d a gaout ar roue hag e tisklerias d ezan hen doa ka veten e hunvre eul lec h all a oa ennan ivez eur varikennad aour kuzet e kichen an eil porz Klasket e oe ha kavct ha setu en daou vreur deut da veza mignoned tost d an Impala r on zalc hfe emezin awal h a wazed dindan an Armou en kaz a strakodeg brezel ar General Duval a skrive an deiz all er gazeten Le Matin cur pennad diwar benn ze vilan ar pez gwella a zo d ober evit rei awalc h a dud d an armou nevez evel an nijerez an artilhiri ar jeni co difrega armou koz evel ar c havalhiri na zervichont ken da netra koulz lavaret er brezelliou a vreman Goueliou an Armistis Evit lida war an dro deiz ha bloaz sinatur an dihan brezel armistiee hag hanter kantved avr Republik goueliou bras a zo urziet dre holl er Franz En Pariz dreist holl ez cus gract berz Dec h dirak millionou sellerien e zo bel kaset kalon Gambetta ha relegou eur zoudard dizanav dibabet emesk ar re a zo kouezet ha douaret hep beza bet anavezet endro da Verdun an hini genta d ar Pantheon an eil d an Arc de T riomphe Eur gouel eus ar re ga ra e oa Bro Zaoz ivez a zo fellet d ezi venta
96. e 0 fr 45 a a 44 nir de l v que de Penarstang est seul honni Se AUX MORTS re aY ARZ ED de la grande Guerre Ilya des Po tes uelques mois nous donnions cette place des vers de la po tesse quintinaise Marie Allo extraits de Bretons d apr s nalure Aujourd hui nous avons le plaisir de pr senter l uvre po tique non moins int ressante d une autre muse de Haute Bretagne Mathilde Delaporte qui comme Mlle Allo habite Quintin Mme Delaporte s tait d j fait conna tre aux lettr s par plusieurs volumes en vers dont l un En demi Teintes Jouve Paris 4913 fut couronn par l Acad mie Fran aise elle nous apporte aujour d hui sous le titre de La Po sie de vivre 1 un nouveau recueil de vers o se manifeste un sentiment tr s vif de la nature en g n ral de la nature bretonne en particulier et une philosophie profonde L un et l autre sont exprim s dans une langue cristalline o le sens po tique s allie tr s heureusement au Vrai ce qui n est pas tellement fr quent dans la litt rature moderne Les po sies ci dessous ue nous d tachons du nouveau recueil de Mme M Delaporte me semblent synth tiser les divers aspects du talent et de la sensibilit de l auteur La Prairie et l Etang Au Ma tr Charles Grandmougin Dansez papillons dansez libellules L herbe verte ensoie et l eau bleue en tulles Ont des n nuphars et des campanules Sous es cieux
97. e XVL 130 Varenne Abb Les m lodies popu laires brelonnes Soci l d Emulation des C tes du Nord 1900 43 Nos chants populai es Article publi dans l Avenir de Morlaix et reproduit dans la Revue de Bretagne 1881 I 234 Communications diverses sur les ins truments de musique des Bretons dans l antiquit et au moyen ge Bull Asso cialion bretonne 1848 130 IV Etudes sur la Litt rature populaire Sur ce chapitre nous poss dons d j d excellentes bibliographies Il nous suf fira de les signaler Gaoz et S mizcor Bibliographie des Traditions et de la Lilt ratu e populaire de la Bretagne Premi re partie Revue Celtique V 1881 82 p 277 338 deuxi me parlie Revue de Bretagne XII 1894 p 128 142 209 216 294 301 374 383 De BaurePaiRe FroMENT Bibliogra phie des chants populaires bretons Vames Lafolye 1906 41 p Daxner BERNARD FeuiLueron DE Mouez AR Vno 39 charg s pour l avenir L ensemble des recettes Tour Coztachen etc Le tout produit environ 390 br s d usage imm morial l intention du G n ral Notice sur la Commune DE PLOUGONVEN Suite D autre part Mgr J gou de Kerlivio toujours pouss par son humeur jans niste avait interdit le diner des fabriques et t moins synodaux qui de toute antiquit se faisait le jour de la visile piscopale Jean Salaun proteste contre la suppression de ces agapes chose
98. e de d funt Monsieur Charles Le Millier avec Madame Caroline Kerbrat fonction laquelle ledit Monsieur Bourgeois Gavardin a t nomm par d lib ration du Conseil de famille des dits mineurs Le Millier prise sous la pr sidence de Monsieur le Juge de Paix du canton de Tr guier le six f vrier 1920 enregistr e el eause de l opposition d int r ts ut entre les mineurs susnomm s exi et ladite dame Caroline Kerbrat leur m re el tutrice l gale ladite d lib ration autorisant en outre le tuteur ad hoc aux fins de l instance ayant donn lieu la vente par licitation judiciaire des immeubles sus d sign s les sus n mm s demandeurs ayant pour avou M Louis TASSEL demeurant Lannion rue des Capucins Contre Mademoiselle Marie Antonine Domr my Le Troadec Le Millier c libataire majeure demeurant S ven L hart d fenderesse ayant pour avou M Pierre QUINQUIS demeurant Lan nion place du M ulach La vente at licu en pr sence de Monsieur Fr d rie Rouxel propri laire demeurant Lannion rue de Tr guier subrog tut t des mineurs Charles el Marthe Le Millier o lui d ment appel Fait par l avou soussign en son lude Lannion le 12 Novembre 1920 Louis TASSEL Etudes de AIL et V RANT notaires Morlaix Belle Vente Mobili re Le Dimanche 14 Novembre 1920 1 h de l apr s midi el le lendemain s il ya lieu z EN LA COMMUNE DE PLO
99. e soit digne de la ville de Morlaix Elle compte sur le concours des com mer ants des cantons de l arrondisse ment pour grossir les versements l Emprunt 6 et montrer la confiance du commerce en g n ral envers la France et le Gouvernement de la R publique Recensement d la classe 1921 Les jeunes gens devant faire parlie de la casse 1921 sont avis s qu ils doivent sans retard solliciter leur inscription sur le tableau de recensement de cette classe Les parents ou tuteurs doivent obliga toirement faire inscrire ceux des jeunes gens qui sont absents de leur domicile ou qui sont engag s volontaires Les jeunes gens qui ne sont pas n s a Morlaix doivent produire un b lletia de naissance ou le livret de famille Passeports Visas Les personnes d sirant se rendre en Angleterre sont invit es se pr senter gt ersonnellement el individueliement au Penoulat Britannique Brest pour ob tenir le visa du passeport dont elles doi vent lre munies L gion d honneur 4 Dans l Of iciel du 10 novembre nous avons le plaisir de relever au nombre des nouveaux promus de la L gion d honneur le nom de notre concitoyen le capitaine Paul Qu m ner avec la citation suivante Qu m ner Paul Marie Victor lieute nant au 119 R I excellent comman dant de compagnie de mitrailleuses A fait preuve des plus belles qualit s mili taires au cours de la campagne et n a cess de se distinguer par sa br
100. e cr dits suppl mentaires 4 Renouvellement du bail de l enl vement des boues 5 D nombrement d la population en 1921 Vote de cr dit 6 Recevour municipal Suppl ment temporaire de lraitement 7 Assistance m dicale graluite Rel vement des horaires des m decins 8 Rel vement de l indemnit aux sages femmes pou accouchements d indi genles 9 Sapeurs Pompiers i tition 10 Cr che Demande d augmen tation de subvention 11 Cession de terrain la ville rue de la Prison 12 Commune Budget de 1921 13 Afaires et p litions diverses 15 Assislance aux vieillards aux femmes en couches 15 Allocations militaires aux sou tiens de famille Jeunesse Sportive Syndicaliste Les camarades inscrits la Jeunesse Sportive Syndicaliste sont pri s de se r unir le dimanche 21 novembre 1920 9 heures du matin sur le terrain de Saint Nicolas Objet Eutra nement au foot ball formalion des quipes Les inscriplions seront prises sur le terrain pour les nouveaux adh rents Musique Municipale A l occasion de la Sainte C cile voici le programme du concert qui sera donn le dimanche 28 novembre la grand messe de l glise Saint Melaine par la musique municipale Entr e Allegro Pautrat Graduel Miserere Beethoven Offertoire Ou verlure symphonique de Schepper El vati
101. e de l Irlande qui travers toutes les ruines et effu sions de sang de 800 ann es n est pas encore accomplie Le premier geste d Henri de Planta genel fut d introduire le syst me f odal dans la moiti de la partie sud de l le qu il contr lait Il s empara de larges terres qu il accorda ses suivants Selon les r gles du syst me f odal et des lois anglaises ceux ci devaient donc lui rendre hommage et l aider militairement Ce fut l origine du landlordisme et du contr le poli ique tranger qui devinrent les plus grandes afflictions de l Irlande et la source abondante d innombrables douleurs Les ann essuivantes jnsqu au r gne de Henry VIII attest rent l ex tension et quelquefois le d clin de la domination anglo normande Lorsque Henry VII devint roi d Angleterre la colonie anglo normande ou Pale lait r duite deux Comt s et d mi autour de Dublin et d fendue par un foss Beaucoup parmi les chevaliers normands taient devenus plus Irlandais que les Irlandais eux m mes par exemple la grande famille des Geraldius ou Fritz Gerald la plus puissante avec les O Neill de tout le nord de l Irlande Uneattaque concert e cette poque aurait certai pi nement chass l envahisseur car il faut se souvenir que Dublin tait la citadelle du pouvoir tranger et que devant une nation unie elle eut certainement suc comb Lorsque Henry VIII monta sur le tr ne d Angleterre la poli
102. e inlirinirt ot en ussure la gu rison c fnilive comme le montre l atiestetion suivante Mocsi ur Hillel Jo suis houreux de vous remercier pour la gu rison que j ai obtenu avec votre ni ihode el je d sire eu informer ceux qui souffrent comme j ai souffert BARGAIN Sebastien Bouzec en Plomeur les produits souder vendus sur les places Cuitivateurs La Soci t Coop rative La M nag re de Morlaix rappelle que la vente de tous ses produits Vins Cognacs Rhums Epicerie Jambons fum s et sal s etc EST LIBRE A TOUT LE MONDE De plus elle informe qu elle a actuelle ment de nombreux produits provenance Stocks am ricains des prix tr s avantageux Savon qualit extra Cornichons en bocaux Chocolat Poivre Confitures S adresser aux Magasins de Vente Place du Dossen MORLAIX 1 Quai de Tr guier Troudousten LOCQU NOL CARANTEC donnerait ARTISTE PEINTRE le ons de pr f rences collectives deux apr s midi par semaine Morlaix Plusieurs fa milles auraient int r t s arranger Pri re de s adresser Librairie Ti Breiz 33 Place Thiers Morlaix N h sitez donc pas plus longlemps quand votre v e est en dunger et venez consulter M HITTEL LANDIVISIAU mersredi 40 novembre H tel du L on MORLAIX samedi 48 novembre H t l d Europe CHIRURGIEN DENTISTE Place Gornic 25 MORLAIX EER CONSULTATIONS TOUS LES JOURS
103. e per sonne dans l Ile ne veut plus de ce genre de gouvernement ni les Anglais de l Ulster qui le repoussaient avant la guerre ni les Celtes du reste de l Ile pour qui il ne repr sente plus qu une chose d su te ne satisfaisant plus en rien leur soif de libert totale Je ne m altarderai pas entrer dans le d tail de la discussion ce ce home rule je me conlenterai de souligner la d cla ration de Lord Robert Cecil que c est la plus grande absurdit l gislative qui ait Jamais l propos e Comment M Lloyd George s y pren dra t il pour l appliquer Attendons F GOURVIL D On peut se procurer Ti Breiz 33 PL Thiers Morlaix les ouvrages des auteurs bretons ou relatifs la Bretagne et aux pays Celtiques Histoire Langue Litt rature Mu sique Gravures Aquarelles Tous renseignements sont envoy s gratis Notice sur la Commune DE PLOUGONVEN Suite Servages disettes imp ts crasants guerros pille ries des soldats et des brigands pid mies supersti tion malpropret ivrognerie ignorance paresse tout cela accable et d grade la fois le mis rable peuple de nos campagnes Le tab eay est si d lib r ment pouss au noir qu un peu de m fiance s veille le contempler Peut tre le distingu crivain d ailleurs probe et consciencieux m a t il pas assez oubli en le brossant qu il compte au nombre des Bleus des B
104. eded e vije trec h kostezen Venizelos ha skubet an hini all hogen red eo bet diskana pilet plad eo bel ar ministr ha tost da ziou wech nebeutoc h a voueziou eged e adversou rien hag adversourien an Emgleo hen deus bet Dioustu mignoned Konstan tin deus c hoariet evit esaat adkaout o r ue koz hogen ar Franz ha Bro Zaoz o deus roet da c houzout na aotrefent ket gwelet o enebour koz oc h adpignal war an tron Petra bennak ar Greked a ziskouez wint ket gwell anaoudek en kever ar re o deus frankaet astennet a pinvidikaet o bro d ezo o rei d ezo tachennou bras a zouar diskrapet diwar ar Bulgari hag an Turki 0 2 2 O KonTADEN Mouez ar Vro 7 Marvailh ar Seiz den Fur a Rom Henvelekeet diwar eur gontaden goz kemracg Tennet diouz Cymru Fu KENDALC H Hag evelseec h en em gavo ganit gant da vab hag ar Seiz Den Fur pere a 20 0 tra sa ac hanout ha mar n o lakes ket d ar maro e laerfont da rouantelez diganit Lazet e vezfont holl war c hoaz Antronoz leun a gonnar e tiredas d al lezvarn hag a c houlennas raktal krouga e vab hag an Dud Fur Neuze e savas Yesse hag e lavaras Na dief ket eur roue beza dijuj awalc h evit en em lezel trei ha distrei dre c haou ha falsentez evel ma oe ar rone tromplet gant e rouanes abalamour d ar marc heg evelse e vezi tromplet da unan gant an impala res Penaos e oa an dra ze eme an impala r An dreberien dud En
105. eiz eur soursenn a binvidigez soursen hig a zo anavezet mad er broiou hag a ioa he unan gwechall o kaout eur seurt uziniou N euz ket pell e c hellemp lenn er gazetenn L Echo du Nord unan euz ar brasa kazetennou enn Nord ann arlikl man hag a zo eun testeni sklear euz tal voudegez ar slal a zo savel e Montroulez Ar brezel he deuz great eur gaou spontuz ouz hor c horn bro ha n eo ket hepken dre ann dismantrou a bep seurt zo great ennhan Kalz ijinerien ha rene rien staliou braz ha ne c hellent ket gedal fin ar brezel evit en em lakaat a zevri d al labour ho deuz savet enn eur c horn bennak all cuz Frans ar staliou braz a ioa gwechall ena hor c horn bro staliou evit neza al lin hag ar c hoton dre skouer Meur a stal all evit an her nach hagann temza zo bet ivez savet a nevez enn Normandi e kosteziou Pariz ha betek zoken e kreiz hag e traon ar Frans Ann darn vuia euz ar staliou ze a zo deuet d en em zevel a nevez eleac h m edont araok mes darn all a joum el leac h m int eat d en em zevel epad ar brezel hag a laka evelse ho bro nevez da anaout talvoudegez eun ijinerez ha n he anaveze ket c hoaz Evelse e welomp hirio e Breiz Izel e Montroulez memez ar stal braz a chikore hen devoa gwechall ann Aolrou Devys e Lillers er par Hag vel just ar Vretoned a zo lorc h ennho o welout savet enn ho bro eur stal hag a ro labour da 200 labourerez hag a ro cvelse bara da c hounit hag arc hant mad da verc hed ar vro B
106. ent une jeune fille du pays coiff e de cet informe petit bout de ruban feuille ou papillon comme vous voudrez La fillette qui circulait dans le compartiment va poser ses petites mains sur les genoux de la petite bre tonne lui sourit et veut entrer en conver sation avec elle mais son p re la rappelle assez s chement et comme la m re indulgente faisait signe celui ci de laisser la fillette s amuser il lui r pond mi voix assez haut cependant pour tre entendu de moi et j esp re aussi de la petite bretonne Mais non tu ne vois donc pas que cette fille a un pansement sur la t te c est peut tre un mal conta gieux Je souhaite que notre campagne ait entendu et compris Aussi mes ch res lectrices pour ne pas vous exposer des r flexions de ce genre veillez bien vos coiffes c est la pi ce noble de votre costume el il ne faut pas que vous im pressionnez mal l tranger parfois mal dispos c est pour vous une obligation morale ELISA RE OR SEE Concours foire de l alimentation Brest 1 15 Janvier 1921 Un concours foire de l alimentation et de ses d riv s aura lieu Brest dans les Se de Luna Park du leau 15 Janvier Les produits exposer devront tre adress s franco de tous frais au Si ge du Concours Foire de l Alimentation Ceux susceptibles de s avarier ou ne se conservant pas devront tre expos s l tat factice d imitation 4 Les produits destin s au passa
107. er Me VERANT et LE BAIL notaires TAAI OSEE A SEAT UE A I OINEAN Etude de M LE BAIL notaire Morlaix Vente d Arbres Le 23 Novembre 1920 14 heures En l Etude Commune de Locqu nol Aux d pendances de Kerriou 299 Ar res d essences diverses divis s en 10 lots Faculte de traiter avant l Adjudication 10 en sus SIC EEO IE EII LEARN TE CECI EU vivant acle re u par 4 QUERE notaire Plouvorn le 16 Septembre 1920 et a t form entre Madame Marie Fran oise Perrine Charles veuve de Mon sieur Jean Mar e Cloarec et Monsieur Fran ois Le Roux et dame Marie Fran oise Charles son pouse lous demeurant au bourg de Saint Vougay une soci t de Commerce en nom coleclif pour l exploitation d un Commerce de Mercerie Bonneterie et Lainage av bourg de Saint Vougay Dur e de lu Soci t 20 ans Si ge social Kergroas en St Vougay Signature sociale Le Roux Charles Fonds social 6 000 francs enti rement vers Deux extraits du dit acte de soci l oni t d pos s l un au Greffe de la Justice de Paix de Plouz v d l autre au Grelte du Tribunal de Commerce de Morlaix Pour extrait el mention H QU R Eluda de M ERUSSARD notaire Morlaix 38 place Thiers ADJUDICATION En l lude Le Mercredi 17 Novembre 2 h DUNE MAISON rue du Ch teau de l Hospice 10 occup e par M Claude Moncus jusqu en 1921 Mise prix 3 500 francs Malad
108. er de Morlaix au H vre et vice versa interrompu depuis les hosti lit s va prochainement reprendre C est le vapeur Monte Doro qui l assurera M daille de la Reine Elisabeth Nous apprenons avec le plus grand plaisir que Mesdames Loodis et Croissant viennent d tre d cor es par S M le Roi des Belges de la M daille de la Reine Elisabeth Nous leur adressons nos plus vives f li citations el applaudissons de tout c ur la distinction qui leur est conf r e juste r compense de leur d vouement aux vic times belges de l invasion allemande r fugi s en Bretagne Soci t amicale de Morlaix Avis R union du Conseil d adminis tration dimanche prochain 7 courant 9h 30 du matin l H tel de Ville Pr sence indispensable Paiement des cotisations dimanche 14 novembre 9 h 30 du matin l H tel de Ville Art 17 et T8 des statuts Syndicats des Employ s et Dames Employ es du Commerce et de l Industrie Tous les syndiqu s sont invit s d ur gence assisler la R union G n rale ui se tiendra au si ge des Syndicats Rue de Ploujean le fanai 8 novembre 20 heures tr s pr cises Ordre du Jour Participation des Syndicats la f te du 11 Novembre Elections Prud hommales du 21 No vembre Candidats d signer Notre f te syndicale Le pr sent avis tient lieu de convo calion et nous comptons sur la pr sence de tous les syndiqu s cette imp
109. er le double i 4 de conserver le talon de la Poste Le Bureau fait savoir que le proche direct du P G d c d devra videm ment s inspirer de cette lettre mod le pour modifier la forme de sa lettre sp ciale Union F d rale Association des Anciens Combattants Les Mutil s et anciens combattants d sireux de poser leur candidature un poste de gestionnaire dans le Finist re sont pri s de passer au bureau 12 Grand Rue avant le 27 Novembre au soir Appointements 650 675 francs par mois Renseignements fournir Nom pr noms domicile profession emplois occu p s ant rieurement et situation actuelle Dur e de l emploi de 4 5 ans au mini mum Assistance aux femmes en couches La prime mensuelle d allaitement sera pay e par M le Receveur du Bureau de ienfaisance dans le courant de la semaine pro haine Bureau de placement gratuit de l Abri du Soldat Mairie de Morlaix On demande pour la r gion des ouvriers ardoisiers salaires apprentis pay s iram diatement our les environs de Morlaix un m nage comme valel de chambre et femme de chambre Un casseur de bois A placer une bonne de 23 ans ayant d j servi dans une ferme une autre de 16 ans 2 Femmes de m nage l heure ou la journ e Un employ de bureau Un boulanger de 27 ans L Union des Commer ants fait appel au patriotisme de ses adh rents pour que la journ e du samedi 27 novembr
110. es deux apr s midi par semaine Morlaix Plusieurs fa milles auraient inl r t s arranger Pri re de s adresser Librairie Ti Breiz 33 Place Thiers Morlaix e e a Les Bas Bretons qui ignorent leur langue n ont aucune excuse puisque avec La Langue Bretonne en 40 Le consde F VALL E 6 dition franco 3 25 et le Vocabulaire Fran ais Breton de Le Gonidec revu par F VALL e prix 6 fr franco 5 fr 50 ils peuvent l apprendre en quelques mois En vente Ti Breis 338 Pl Thiers Morlaix et dans toutes les bonncs hbrairies de Bretagne 31 1 MOUEZ AR VRO Cuitivateurs i La Soci t Coop rative La M nag re de Morlaix rappelle que la vente de tous ses produits Vins Cognacs Rhums Epicerie Jambons furh s ct sal s ete EST LIBRE A TOUT LE MONDE De plus elle informe qu elle a actueile ment de nombreux produits provenance Stocks am ricains des prix tr s avantageux a Savon qualit extra Cornichons en bocaux Chocolat Poivre Confitures S adresser aux Magasins de Vente Place du Dossen MORLAIX 1 Quai de Tr guier Troudousten LOCQU NOL CARANTEC Emprunt National 6 0 0 Le Comptioir National d Escomple de Paris re oit d s maintenani sans f ais son agence de Morlaix Place de Viarmes les souscriplions l Emprunt National contre versements esperes ou contre change d gt Bons el Obligations de la D fense Na
111. es marchandises et les side cars seront impos s comme les automobiles servant au lrausporl des personnes Les voilures aulomebiles employ es pour l exercice d une profession agricole ou palent e et les voilures automobiles publiques ne payeront que la demi taxe Eu se muniseant du permis de circu lation les contribuables auront d clarer Fe entendent employer leurs automo iles a des usages leur assura b n fice de la demi taxe aT Les canots automobiles de plaisance sont soumis aux m mes droils et aux m mes formalit s que les voitures auto mobiles Les contribuables qui n auront fait leur d claration FE recette h ralist seronl punis d une amende de 50 200 fr oa n paemani de la confiscation de eur auloniobile et du quintupl droits fraud s Pe ae Anciens sous officiers 59 Section de Morlaix Le pr sident a l honneur de porter la connaissance des camarades awam Fan et rie Sera faile par M Biage pr si g n ral de la F d ration Ee eaea Rendez vous la Mairie de Morlaix Salle des Conf rences 10 heures du malin le dimanche 28 novembre courant invite les anciens sous officiers ainsi que les personnes qui voudraient s int resser el participer cette uvre de mutualit venir nombreux cette conf rente causerie o tous renseigne memis utiles leur seront donn s ll compte sur la pr sence de tous les soci taires et membres honoraires pour donner au pr siden
112. et Mes an darnvvian a zo alaouret Ha na c hortozont nemed eun ezen D o distaga o z ar skour da viken O kaeran taolen evit eun hunvre Mur na vije kaon Peuc h en han Doue Dre ar vro tro dro eus an holl douriou Ar c hleier a deul o c hlemmadennou Hag eus an draouien da lein ar mene N eus nemed eur galv kemerit true l Ar c hlaz hirvoudus a garg an douar Gant eut voubouen zo leun a c hlac har Kerkent o burzud gant ar c hlaz galvet Dre holl en dro d in bue zo savet Ar c hoat a zihun dimeus e sioulder Hag an ezennig a c houe gwall doner An deliou melen a grog da drouzal A goue d an douar Na gredan finval Holl a us d am fenn o deus tarnijet En dro d am botou ez int n em vodel Setu me nec het trouz peb delien sec h A zeblant mouezig eun ine en bec h He me hep gouzout a chom war o hent Koulskoude henoz evel diagent ES Er Pedomp eta braz ha bihan Koz yaouank lud a bep stad Evit an Anaon en poan Oh pedomp a galon vad E kustumont c hoaz dont d an tiegez Elec h tremenchont o zam buegez Au nosvez man eo Noz an Anaon Henoz e klaskont peden hon c halon O ma mignoned na varc hatet kel Eur bedennig d an Anaon karet Breman eo o zro arc hoaz hon hini An amzer a deu an Ankou zo kri Dre ze pa glevan trouz deliou ar c hoal Hag an avel flour skanv o c houibanal Pa glevan ac han kan trist eur gaouen O sevel du hont eus cur goz derven
113. et limitrophes sont instamment pri s d as sister le 11 novembre 1920 la c r mo nie du cinquantenaire de la R publique fran aise porteurs de leurs insignes et d coralions L heure pr sum e des rassemblements sera celle fix e par note officielle qui pa rallra dans la presse locale 1 le matin 8 h 3 4 place Thiers pr s du kiosque En ce qui concerne la c r monie le cor t ge le d fil des ordres d taill s seront donn s ult rieurement Des places seront r serv es Le pr sident de la section compte sur la bonne volont de lous les soci taires pour venir manifester leurs sentiments de bo s patriotes accomplir leur devoir de bons citoyeus et honorer la R pu blique qui leur a conf r la plus belle d coration Elections au Conseil de Prud homm ss 1 tour de scrutin du 7 Novembre 1920 de 9 heures 15 heures Candidats Patrons 1r Cat gorie MM Lesteven Gustave Entrepreneur Prud homme sor ant el Castel Adrien Entrepreneur 2 Cat gorie M Piton Louis Eb niste Prud homme sortant 3 Cat gorie M Masson Jean tailleur d habits 4 Cat gorie MM Jean Victor ancien relieur Prud homme sortant el Bacques Auguste charcutier Candidats Ouvriers Voici la liste des candidats au Conseil de Prud hommes pr sent e par l Union des Syndicats de Morlaix 1 cat gorie Laurent Le Roux pla trier tr sorier du Syndicat du B timent Gario
114. et ar wallen ze hag ar m rcheg a respontas hen doa he frenet Tevel a reas neuze ar roue betek ma oa achu koan Goude ze yeas d an tour da c houlenn he gwallen digant ar rouanes hogen ar marc heg a oe eno araokan hag a rentas ar bigou d ezi evelse e c hellas he diskouez d he fried Hag ar roue a yeas droug ennan war e lerc h e unan evit beza bet sonjet fall ouz ar marc heg Eun deiz e lavaras heman d ar rouanes Mont a rin war c hoaz da Le premier des grands fl aux qui s abattirent sur l Irlande fut la venue des Normands Danes les Vikings du Nord assoiff s de sang et de conqu les les adorateurs de Thor el Odin dieux du tonnerre et du combat Ces guerriers en d incessantes invasions parcoururent la Grande Bretagne pendant quatre cents ans el conqu rirent finalement les pro vinces du nord de la Gaule Jusqu la fin du VIII si cle L Irlande fut pr serv e du fl au scandinave Vers cette poque les envahisseurs s install rent le long des c tes psuss rent l int rieur de l ile brul rent les difices religieux et les coles lev rent des tributs sur les habi tants et enfin s lablirent fortement Limerik Waterford Dublin Wexford et Carlingford Des villes fortifi es furent construites des communications com merciales avec la Grande Bretagne et le continent tablies et les Normands quoi que ne poss dant pas alors l int rieur de l ile contr laientt apparamment ses des ti
115. et du couchant sur Parc ar Forn Verger Bian courtil n 28 m me sec lion gt ares 20 donnaat du sud sur Prat ar Feuntenn du levant sur route de Guerl in Ploun rin du couchant sur n 27 ct 29 Le Verger courtil n 29 m me sec Lion 13 a 50 donnant du nord sur les n 27 et 25 du levant sur parlie 28 et 380p et du couchant sur n 26 el 30r Prat ar Feuntenn Up m me section 1 hectare 4 donnant du nord sur n 20 21 22 et 29 du sud sue Dir de l est sur route de Gucrles quin Ploun in de l ouest terres de Guernilouarn et Kervrunie Lugn Tan p lure n 31P m me sec lion B3 32 ares 60 ayant ses foss s donnant du nord sur 30p des sud et couchaut sur terres de Guernilouarn et Kervrunee el du levanl sur route de Guerlesquin Ploun rin Prat Kerue Voaleh autrefois en trois i ces aujourd hui r unies sauf une parcelle de 26 ares s par e par un foss lande p lure ct labour n 43 4 et 45 m me section 2 hectares 59 ares 67 ayant ses foss s sauf au nord donne du couchant sur M Yves Derrien du levant sur chemin vicinal du nord sur M Le Vot du sud sur chemin vicinal Pare Corn ar Bian labour n 45 sec tion B4 1 hectare 12 ares 51 ayant foss s donnant du nord sur Praden Bian du sud sur chemin de servitude de l est sur Coat Kervranton el terres d pendant de Kerellou et de l ouest sur chem
116. etagne qui mis ee sujet un v u tr s caract ristique sur F proposition de MM Ferronni re et Pic quenard aux raisons ethniques et c est l avis de M Dottin autre conf rencier du Congr s qui a montr la similitude de caract re entre les habitants de la Mayenne occidentale et les Bretons d Ille et Vilainc s ajoutent des raisons d mo graphiques que j aurai voulu exposer et que les lecteurs lrouveront dans l tude sur l Expansion bretonne au XX si cle qui para tra prochainement et que M Mocaer jugea autrefois fort remarquable Il n y avait donc aucun danger de mander pour obtenir s rement l int gralit de la Bretagne l extens on de cett m me Bretagne Mais il y avait danger tr s s rieux se borner au v u Simon parce que les int r ts conomiques de la partie la plus riche la plus peupl e la plus influente d diskleriadur bennak d e hunvreou ha d e weledigeziou Ar gannaded a n en gavas gant eur paotr yaou nk a oa bru det evit eskiantda ziskleria an h nvreou Digas a rejont anezan dirak ar roue hag ar paotr a lavaras d o mest Ya diskleria hunvr ou a c o z un hag e kuzuilhin ac hanout Mar heulh g va aliou en ent gavi mad ma n res Ret gwaz a ze d it Ar gaoter a weles e arouez ar g r man ar seiz trohd z0 dimdanni a zo seiz den gant re a vado a zo choaz o klask da laza mar na zisklabezes ket diout ar c henta gwella Hogen na fellas
117. fes trec hi ar ar maeser denved gant ar bleiz Pe naos en em gavas kement ze a c hou wezen yaouank dre ma zervich da skeul da bignal er wezen vras d ar re a zeu da laeres avalou d it en noz Na c heller pignal er wezen vras nemel dre an hini vihan Petra bennak eme an den na vo ket troc het ar wezen vihan Ma emear jardiner evel ma kerfet dro da laza eur maeser hag e anevaled hag an nozvez ze e teuas la ron er verjez an Dud Fur a la ro da rouantelez diganit mar lakes ket mervel da baotr heman hen deus klasket ober mez d it ha droug d in me reizder na ri ken o laza anezan vezo jlazet hag ar Seiz Den Fur d e heul An deiz warlerc h ar beure mont a reas an Impala r tresek al lezvarn hag hen kounnaret ka r hag e c houlennas raktal ma vije kaset e vab hag e gelenne rien d ar maro hep gortoz pelloc h Neuze Malkwidas a zavas a daol hag e komzas evelken Mar deo war c hourc hemenn da wreg e klaskes te lakat mervel da vab ha ni hi a fazio ac hanout evel ma oa faziet lennas an mpelaer Na glevi komz ken n az pezo roet da c hir gwaredi buhez da vab feteiz Na varvo ket hirio emezan Eur bleiz didrugar a oa o klask an hag e lakjont ar wezen war an noaz en eur Hogen daou gi bras a oa gant ar mae gas ganto kement aval a oa enni Evelse aotrou Impala r da vab te
118. ge du Jury doivent tre rendus au Concours le 10 Janvier 1921 au dernier d lai Voici la liste des produits snsceptibles d tre expos s Alimentation Mat riel et proc d s des industries alimentaires Produits farineux f cules amidons tapiocas p tes etc Produits de la boulangerie et de la p tisserie biscuit pains d pices Conserves de viandes et de poissons de l gumes Salaisons Hu tres crusta c s condiments et stimulants vinaigre et huiles Fruits secs et pr par s Sucres et produits de la confiserie Chocolats confitures caf s th s fruits confits l eau de vie Sirops et liqueurs Spi ritueux divers alcools d industrie Bi res Vins Cidves et pojr s Eaux gazeuses Boissons diverses D riv s Mat riels et pro d s d ex pois rurales Engrais chimiques at riel et instruments agricoles Agri cullure Produits agricoles alimentai res c r ales graines tubercules racines lantes saccharif res o agineuses el ourrag res Lait beurre fromages et ufs z Poterie porcelaine fa ence etc etc Tout ce qui concerne l ameublement de la cuisine et de la salle manger Poterie et Fa ence artistiques Objets d art Garniture de salle manger e Publications de MOUEZ AR VRO F GOURVIL Quelques Opinions sur les Langues locales dans l Enseignement Brochure Prix 0 fr 40 Post
119. he labour betek ne oe ken eur vleven war ar penn azalek e dal betek e glipenn Eur wech achu kement ze e c houlennas digant ar mar c heg krouga ar c horf maro hogen heman a respontas neuze Na rin ket na te na ri ket ken nebeut Pa ve nemedout a wreg war ar bed gwell e ve ganin tremenn hepdout Mar d out bet ken kriz ouz an den hen doa roet evu rusted d it epad da vuhez penaos e vijes em c hever pegwir maz poa va gwelet araok fenoz Kerz gant da gorf maro lec h a gari Neuze e sammas ar wreg relegou he gwaz sur wech all hag touaras anezan a nevez en vez Toui a ran dirak Doue aotrou Impala r ken kriz all a vezo da wreg en da gever mar vez dibouell awalc h evit laza da vab dre garantez eviti Gwir eo eme an Impala r Mirout a rin anezan c hoaz feteiz Hag an nosvez ze e c houlennas adarre an Impala res digant ho fried hag en e oa bet distrujet ar mab N eo ket penn he fried ette he diouar hag oc hen c hoaz emezan Na vo ket graet N 63 SAMEDI 20 NOVEMBRE 1920 La Langue est une religion sa muni re Pers cuter quelqu un en sa langue est aussi mal que de le pers cu ter pour sa religion E RENAN Feuilles d tach es p 265 faire conna tre leur opinion sur la question L encore M Mocaer fait preuve d une de la future r gion bretonne Quand M Mocaer approuve les diri geants du Congr s d avoir rend
120. ias ar vugale Ro t peoc h buga ligou Me a ya da laerez eur zac had evidoc h da vourc h ar Fouilhez Pa n em gavas er vourc h e welas eno kiger e vro O kemener da belec h ez ez ta ken diwezat Da laeras avalou evit va bugale Ha te ki ger P eo gwir ez teus lavaret d in ar wirionez me a vo distag ivez ganez Bet oun er beure man o klask prena eul leue bihan met n eo ket Let r et d in ha breman e renkan e laerez Va ostizien a fell dezo kaout kig Mat a lavaras ar c hemener Mar kerez e tistro mp a gevret An hini en do graet e dro da genta a c hortozo egile dindan porched an iliz N oufen tra gwelloc h a respontas ar c higer Ar c hemener a reas buan e dro Da c hortoz e genvr ad ec h azezas er por ched hag enem lakeas da zibri avalou Kaer en doa gortoz ne wele ket ar c hi ger Heman p en doa laeret e leus a oa aet var eun d ar g r kementa drouz a rea e loen o vlejal Koulskoude ar c hemener a gendal c he da zibri avalou E keit se ar zakrist a nozvezie er pres bital A barz ma z eas d ar g r e c houlennas outan ar person ha n en doa ket alc houeziet dor an iliz N em eus ket a lavaras ar zakrist met he serri a rin en eur vont da gousket P en em gavas e tal ar porched e kle vas chaokat hag e kemeras aon Setu hen distro d ar presbital Petra zo ta a reas ar person Aon Unan bennak en e
121. ier M de la Borderie avec son autorit irr cusable affirme qu il tait totalement inconnu de nos p res Quant au droit de haute et basse justice il ne con facult octroy e au seigneur de faire pendre ses fourches patibulaires tel de ses vasseaux dont la t te lui d plaisait Les petites juridictions seigneuriales qui pullulaient en Basse Bretagne n avaient le plus souvent trancher que de minuscules affaires civiles comportant des amendes de quelques sols tous les cas punissabes de mort se trouvaient XVIH si cle retenus par les cours royales et pr sidiales auxquel les l appel tait d ailleurs de droit strict Devant la potence 4 piliers de Rosampoul devant le gibet 3 piliers de Gaspern Kerloaguen tous deux rig s sur la route de Morlaix l honn te paysan passait sans trembler sachant qu il n en avait rien craindre de ces d coralions de fiefs devenues purement ficti ves et honorifiques Mais leur aspect mena ant pou vait inciter les malandrins et r deurs de grands chemins de salutaires r flexions et c lailjtout pro fit pour les braves gens Si la tradition dessine des anciens gentilshommes un portrait g n ralement peu flatt on peut en at tribuer la raison deux causes principales L une d elles est le sentiment assez bas mais bien naturel d envie et d ameflume qui gonflait le c ur du tenan cier pauvre lorsqu il comparait sa ch tive existence la condition ai
122. ies de la Bouche et des Dents H BAYARD Dentiste A TANGUT Chirurgien Dentiste Dipl m de la Facult de M dceine de Paris Dipl m de l Ecole Dentaire de Paris 2 Quai de L on 2 MORLAIX i Jours non f ri s de 9 h 5 h Sosse secos00 006000060 AUX TRAVAILLEURS Confections pour Hommes amp Jeunes Gens Casquettes en tous Genres Bonneterie Cravates Chemiserie F FERREC SAINT POL DE L ON Succursale 5 PLICE MILE SOUVESTRE MORLAIX KOMZET VEZ BREZONEG CIDRERIE MORLAISIENNE Pr s LA GARE DES MARCHANDISES Emprunt National 6 0 0 se Nc Le Comptioir National d Escomple de Paris re oit d s maintenant sans frais son agence de Morlaix Place de Viarmes les souscriplions l Emprunt National contre versements esp res ou contre change d Bons et Obligalions de la D fense Nationale ou de Titres de Rentes Fran aises 4 0 0 et 5 0 0 Op ra ions du Comptoir National d Escompte de Paris Soci l Anonyme au capital de 250 millions de francs Si ge Social 14 rue Berg re Paris Toutes op rations de Bourse ol de Banque Garde de titres Location de Coffres Forts Paiement de Cou ons Ouverture de comptes de J p ts vue productifs d int r ts ete Filiale New York French American Banking Corporation DORE Vapeur l adresse d un P HUET ON DEMANDE expert dans le lerre Finist re C tes du Nori ou Morbih
123. ille Broyeurs d Ajoncs Brabants Griffons etc H CR MEUSES PERSOON CHARPENTES EN FER MOULINS rlans et Devis sur Demande et SERRURERIE D DEMANDER FERRONNERIE ART e LE CATALOGUE SPECIAL i MORLAIX Impowernc A LAJAT 31 rue des Foal Le verant F GO NOMS DE LIEUX Communes des C tes du Nord CAOUENNEC D riv de Caouen chouette c est dire lieu peupl de chouettes Le pr fixe ec est un collec qui se joint des noms de choses plan tes animaux pour former des noms de lieux les rappelant Le mot Caouen qui se rencontre aussi comme nom de famille Carhaix provient d un bas latin Cavannus qui a donn Cuan en gallois vieux breton Couann Il est rapprocher du fran ais dialec tal caouin usit dans l Oise pour d si gner le hibou Autres exemples de l emploi du suflixe _ec Bannalec F Balanec Ile pr s Oues gant Fouennec vill en Plourin Morlaix Drennec com du Finist re Ligolennec village en Berrien F Ce dernier nom signifie endroit o l on trouve des pier res aiguiser de higolen etc SQUIFFIEC Pr s Guingamp pron Skivieg signifie lieu plant de sureau skao On a aussi Squivit en Lop rec Fin dans ce sens En Galles Squiffiec a pour correspondant Ysgeifioc nom d un village du Flintshire LANMERIN Le lan de Saint Me rin Ce saint est d origine insulaire il a donn son nom Bodferi
124. in de servitude Praden Bian taillis n 46 section B4 27 ares 30 foss s au cerne donne du nord sur n 47 ci apr s du sud sur w 45 de l est sur terres de Gucinilo aen de l ouest sur chemin de servitude Autre Praden Bian pr n 47 section B 4 79 ares 70 foss s au cerne donne du nord sur terre de Guernilouarn du sud surn 46 de l est sur Monsieur Der rien de l ouest sur chemin de servitude Mez Jeannie Bian labour n 48 sec tion B4 44 ares 66 donnant du nord sur n 49 et 50 du sud chemin de servi tude de l est sur n 47 de l ouest sur chemin de servitude Mez Jeannie Bras pr et lerres r u nies n 49 el 50 section B 4 72 ares 65 donne du nord sur terres de Kerellou etn 51 ci apr s du sud sur n 48 el che min de servitude de l est sur n 47 el de l ouest sur n 51 eb chemin Prat N vez pr n dl section B 4 66 ares 86 donnant du nord sur n 52 et 55 du sud sur chemin de servilude de l ouest sur chemin et de l est sur ler res de Kerellou Ar Ganabec Bian labour n 52 p B 4 30 ares 92 foss s au cerne donne du nord surn 54 du midi sur 91 de l est sur n el de l ouest partie sur chemin el partie sur 53 p Autre ar Ganabee bian courtil sur n 53 p B4 1 are 96 donne du nord sur n 54 du sud et del estsur n 5 de l ouest sur chemin de servitude Pare ar Pors labour n 54 e B 4 1 hectare 51 ares 29 aynl ses loss s au cerne donne du nord sur terves de Guernilon
125. is en deux a lres lage comprenant qua tre chambres el grenier sur le toul Four an pignon sud de la maison 2 Cour au levant de cette maison ct bordant la route de Guerlesquin Plou n rin Au nord de celle cour el en querre favee la maison principale corps d di fice servant de d charge curie lable el soue pores 4 Au sud de cour galement en quet vmaison principale corps d ditice ant de grange et de cr che vache Au pignon soue pore Le iout esl compris au cadastre sous les n 25 et 26 section B3 pour une conlena nce de 23 ares 86 sal nord esl de cet difice s Et les pi cos de terre ci apr s Pare ar Ch o num ro 5p section BS labour contenant 79 ares 14 foss s au cerne donnant du levant sur le num ro i ci apr s du couchant sur chemin de Guerlesquin Ploun rin du nord sur terres de Guernilouarn du midi sur num ro ci apr s Pare Huellan Bras n 16 m me sec tion labour 77 ares 2 ayant foss s au cerne donne du nord sur terres de Guernilouaru levant sur Pare ar Ch o sud sur Pare Huellan Bihan et partie sur Parc ar Forn du couchant sur autre Pare Huellan Bras Autre Pare Huellan Bras futaie n 17 m me section 14 ares 56 ayant ses fos s s donne des nord et couchant sur lerve de Guernilouarn du midi sur n 18 ci apr s du levant sur Pare Huellan Bras Autre Pare Huellan Bras futaie n 18 m me section
126. is de Cu PENTHER Prix 1 fr 50 Franco poste 1 fr 60 Essai de Vade Mecum i i pour servir H TUDE dela LITT RATURE BRETONNE Suite Luzer Pr face de Sainte Tryphine et le Roi Arthur Quimperl Clairet 1863 in 12 id Le myst re de Sainte Try phine Revue des Soci t s savantes 4 s rie X 389 id Une repr sentalion de Sainte Tryphine Revue cellique II 386 id Les myst res et le th tre bre ton Revue de Brelagne III 169 257 Mon E Buez Santez Nonn Mys t re breton du moyen ge Revue des Soci t s savantes 1861 230 314 643 Souvestre Emile Le th ire breton Revue des Deux Mondes 15 f vrier 4 juillet 1835 VaLL e F Notes sur la renaissance du th tre breton notre poque Bull Association bretonne 1896 X Y Le th tre brelon de Sainle Anne Revue morbihannaise 1911 292 Pi ces du th tre breton Proc s verbal du Comit des monuments crits 1837 1848 60 Les myl res en Bretagne Re vue d s Traditions populaires IIl 222 IV 358 f Repr sentations dramatiques en Bre i tagne aux XV et XVIe si cles Bull des Bibliophiles bretonnes 1877 78 Repr sentation de Saimte Tryphine Pluzunet 22 et 23 avril 1878 Echo de Morl ix 1 4 mai 1878 Articles de jour naux sur la repr sentation du myst re de St Gw nol Ploujean 14 ao t 1898 D p che de Bres
127. its clos de la nature En ce pays qui sous les flots De la grande mer vagabonde A creus pour retenir l onde Des gr ves qui sont des lits clos Le Meurtrier Lorsqu enfin ici bas luil un ponheur humain u fait s vanouir quelque promesse exquise Quelque fant me doux en silence agonise Quelque brouillard d argent tombe sur le che min Il faut qu elle d truise un peu sa fra che main Il faut que meure Avril quand Mai se r alise Le jour d chire l Aube en mousseline grise Aujourd hui quand il na t an antit Demain Nos esp rances ont subi la loi commune Chacun de nos bouheurs doit en tuer quel qu une Elle l implore en vain deson regard charmeur ll ne se peut jamais avec lui qu elle existe Et d s qu il s tablit dans notre me elle meurt C est pourquoi le Bonheur est toujours un peu triste 1 Un vol br 190 XITO mm 200 pp En vente Ti Breiz Morlaix Prix 4 fr poste 4 fr 60 se f che contre des fermiers trop n gligents se bl me Au nom de tous ceux que la guerre A cruellement prouv s Pour qui les bonheurs de nagu re Ne seront jamais retrouv s Au nom d s veuves et des m res Des p res et des orphelins Qui n ont pas vu les omb es ch res Revenir le long des chemins Au nom des petits sans d fense Des jeunes foyers sans amour Des vieux parents sans esp rance Devant l impossible retour 2 O morts je viens vous cras
128. k r Lesodonia eun devez e oa o vale gant e wreg en eur drec hi eun tamm koad gant e gontel hag e wreg a fourgase anezan en eur c houerzin O c hoari evelse e tigouezas ganti trec hi he biz gant laonen ar gontel ken e teuas ar gwad Droug ez eas en den war e lerc h e unan komprenn ben doa gloazel e wreg hag e sankas ar gontel en e beul trin ken a varvas preslik Douaret e oe gant lid bras hag eur zouez eo na dorras ket ar wreg he bizied kement ma skoe he daouarn an eil en egile en he dizesper warlerc h maro he fried Douaret heman hag aet pep den d ar g r mamm an intanves yaouank a vennas ambroug he merc h douas dirak Doue na yeje ket emaez ar vered keit ha ma vije enni eur c houeza den vuhez N helli ket eme ar vamm derc hel da c hir gant ze dont d ar g r da ouela gant keuz d az pried eged chomm en eul lec h ken spontus ha dizarempred Esaat a rin emezi Neuze e lakas ar vamm c houeza tan en e c hichen hag e kasas houed d ezi da zibri pa zeuche naon d ezi Hag an nosvez ze e leuas eur marc heg diouz ar g r da veilha laeron a oa het krouget ouz ar polans an deiz ze hag en eur gerzet a zehou hag a gleiz e taolas pled er sklerijen a oa er vered Donl a reas war e varc h da welet petra oa ar gou lou ze hag e remerkas ar wreg yaouank stouel war ar bez nevez goulou ha boued en he c hichen Hag e c houlennas di ganli petra re he unan en cul lerc h ken spontus Respont a reas hi na
129. kenan war ar gwiniz La ket eo bet 100 lur ar c hant kilo hag an draze a zeblant en gwirionez beza m priz spontus en kover hini araok ar bre zel Hogen red eo kompreen eo ive sa vet souezus war an devecherien hag e koust cun dornad mad keroc h an holl venviou hag al loened labour Hag en despet d ar priz uhel ze red eo kredi m eus ket kalz a brofit diwarnan pegwir e tilezer anezan evit gounidegeziou all Skrivagner ar Mintin a lavar co anat e chencher en kalz a lec hiou douar ed en douar peuri Anavezout a ra eun taol douar a 250 devez arad rannet etre pemp koumanant Araok ar brezel en pepini eus ar c houmananchou ze ec h hadet 16 pe 17 devez arad gwiniz ke ment all a gerc h hag ar rest en boued loened pe patatez Hirio ez cus o pe 31 devez arad en peuri hag e vev warno al loened epad dek pe eunek miz Bep bloaz e teu ac hane dek loen korn pe ebeulien avez gwerzet war dro ugent mil lur hep beza kousted kalz da zevel Ne ve ket mad e talc hfed d ober evel se dre holl na re bell panaved ze n hon devo ken a vara prestik pe e renkfomp prenad ed er broiou all kalz keroc h c hoaz eged en hon bro En kaz a vrezel na vije danjer bra soc h abet evidomp Gwellomp stad Bro Zaoz e kerz ar brezel diweza Houman he doa dilezet a bell zo gounidegez an KonNTADEN Mouez ar VRO 6 Marvailh ar Seiz den Fur a Rom Henvelekeet diwar eur gontaden goz kemraeg Tennet diouz Cymru Fu KENDALC H
130. l s Le fou rage c est la contribution fonci re les lods et ventes ce sont les droits de mutation la capilalion c est la contribution p rsonnelle le 10 le 20 le 100 denier c est l imp t sur le revenu et salaires les bil lots ou devoirs ce sont los imp ts sur les boissons la coutume ce sont les droits de foire la corv e ce sont les prestation La dime ccl siastique et les cor v es seignieuriales ont il est vrai disparu mais les paysans ne gan rent pas beaucoup leur suppression car les propri taires et surtout les bourgeois acqu reurs de biens nationaux s empress rent d augmenter d autant le montant de leurs fourages La dime due au recteur n avait rien d exorbilant en 1730 noble Messire Fran ois Corentin le Roux de Launay recteur de Plougonven afferme pour 9 ang moyennant une somme anauelle de 90 livres tournois la dtme et premisse ayant cours dans la fr rie de Kerangueven 1 En 1739 il aferme dans les m mes conditions qonorables gens Nicolas Cozic et femme demeurant la Notte la d me dite de Goele treo et pr mices y attach s pour 84 livres par an 2 On peut valuer ver 1730 la dime totale des 8 fr ries de Plougonven environ 700 livres Celle redevance tait donc tr s mod r e et de plus tant r elle et non personnelle elle n alteignait les gens qu au proarata de leur fortune immobili re pargnant donc les pau vres aux d
131. le des gai ons Prix du repas 12 francs Les personnes d sireuses d assister au banqret sont pri es de souscrire la mai rie de Saint Th gonnec pour le mercredi 17 novembre uu plus tard Diverses nola bilit s du d partement y assisteront ess gt Pt 0 l es anciens Combattants les Mutil s R lorm s et Bless s les anciens prison niers de guerre les veuves orphelins ct ascendants sont pri s de r unir au bourg le dimanche 21 novembre A Ja suile d une r union 2 h dans laquelle des d l gu s du bureau de Morlaix prendront la parole il sera cr une seclion de l association L associalion absolument neutre peut grouper toutes les victimes de la guerre pour la d fense de leur int r ts ROSCOFF Pour se faire une id e de la quantit de l gumes de choix que notre contr e met en route sur la Ts de Paris 2u d part de Morlaix il est bon de lire uelques chiffres difiants La campagne de choux fleurs de 1920 qui va du 1 janvier fin avril a mis en route 3 034 wagons il faut compter au moins 5 tonnes en moyenne par wagons A partir de mai jusqu fiu octob e ce sont les artichauts les pommes de terre les oiguons l en est parli de Morlaix 3 963 wagons EL ces chiffres sont plut l au dessous de la v ril Maintenant entre denx campagnes l exp dition e t de 12 15 wagons par jour seulement O GAGNEZ DE LARGENT en produisant des porcs Lo Porc ost par excellence
132. le sera poursuivi nous arrive aujourd hui sous les esp ces d un volume illustr de nombreuse photographies et reproduc tions Il comprend l tude de Quimper cath drale succursales palais piscopal ville mus e arch ologique de l glise romane de Loc Maria de cette d licieuse chapelle de Notre Dame de K rinec de l incomparable ensemble form par l glise et la place du bourg de Locronan puis enfin la nomenclature des monu ments historiques du Finist re Cette derni re est parliculi rement difiante et la consulter bien que tous les mo numents int ressants n y figurent pas de l aveu m me de l auteur on se rend compte que presque toutes les communes du dit d partement lui ont apport une contribution pius ou moins importante Quel autre d partement fran ais pourrait taler une liste aussi longue et aussi vari e surtout que la pr histoire en a t exclue M Waquet poss de toutes les qualit s n cessaires pour mener bien la t che qu il a entreprise ses solides tudes de chartiste qui lui valurent l honneur d un s jour l cole fran aise de Rome lui ont donn une ruditiou qui n est jamais en d faut sur les terrains histo rique architectural et arch ologique en g n ral Il lit donc comme livre ouvert sur le v n rable granit de nos vieux difices et il nous livre tous ceux de leurs secrets qui sont susceptibles de captiver notre int r t Ceux et j en suis
133. le transforma teur n des sous produils et des d chats en viande et en engrais indispensable toute exploitation Son levage est le plus d mocra tique qui soil el le mieux la port e du plus modeste m nage comme celui qu se pr le la forme industrialis e la plus intensive C est celui qui n cessile le moins de d bours pour d buter donl la r alisation est lu pius prom pte et qui pour un capilal engag de 200 francs donne un revenu annuel qui peut alleindre 1000 franes Mais pour ollenir ce r sultat il vous faut un guide pr cienx comme l est pour vous le volume PORCS ET POHCHERIES d excollent pro t lequel vous fuit conna tre par le Texte et par l image aussi luminensement qu un film de cin ma TOUTES LES Races de Porcs productives Fran aises et Etrang res Jes plus int ressan os COMMENT les choisir et les Adaptor aux multiples Situations Conditions ct formes d levage COMMENT selon le but que vous visez S lectionner Am liorer Croiser les dill ren tvs races de Pores et les Produire avec Suc c s el Profit COMMENT Construire Am nager qui per les Porcheries du modesle toit individuel pour la Production Familiale aux Exploitu tions Industriahis es et Sp ciatis es avec des Exemples curucl ristiques d s Porcheries les mieux comprises COMMENT D buter d ns l levage ct pro duire une porl e de 8 10 Porcelets pur Mois ou sorlir un Pore gras par semaine en
134. ler loules ses cono mies se montant 1 900 francs d pos es dans une armoire Il ne saurait y avoir de termes assez nergiques pour fl trir l auteur d un pareil f l el il serail souhailer qu une enqu te permit de le d couvrir Qu te au profit des sinistr s A la demande de M Herr adjoint au maire M le sous pr fet de Morlaix a adress jeudi la population qui se pres sait au cimeii re St Martin un chaleu reux appel en faveur des sinislr s victimes de l incendie de la veille el qui lous sont des ouvriers Une qu le a l faite la sortie du cimeti re par MM Berthou Malbuat Malkol et Bellen du coll ge de Morlaix elle a rapport la somme de 406 fr 70 remise par ces mes sieurs M Je sous pr fet Celui ci el madame Fruit aid s de M le commissaire de police l ont r partie le soir m me entre les sinistr s Les conf rences pour emprunt Les conf rences suivantes en faveur de la propagande pour l emprunt seront faites le dimanche 14 novembre A Botsorhel 11 h par MM Del mas professeur au coll ge de Morlaix et Prodhomme directeur de la Banque de France Morlaix A Cl der 11h par MM Monestier Principal el L dan professeur au coll ge de Morlaix A le Cloitre St Th gonnec 11 h par MM Chaumeil el Surirey profes seurs au coll ge de Morlaix A Landivisiau 1 h par MM K ri vel inspecletr prima el Guillerm directeur
135. les lignes suivantes qui d ailleurs ont d j paru dats dans le dernier num ro de l Union Agricole de Quimperl Mouez ar Vro n a jamais cach ses sympathies pour le point de vue int gralisle d fendu par M Moca r mais nous estimons que si ce point de vue doit tre comballu ici ce ne saurait tre sans une certaine t nue dont notre journal ne saurait se d partir sans faillir sa mission quijest d unir et non de diviser 1e M Mocaer crit r Il est certain qu il a l cout de mauvaise gr ce il s agit de M Abel Du rand mais encore une fois c lait un Congr s int graliste il ne s agissait pas de d couvrir de pr coniser et de voter une solution autre que le maintien de la Brelagne dans ses limites hisloriques el j ajouterai conomique Cela c est l affirmation de M Mocaer Or quel tait le but du Congr s je dis le but avou Il tait d apr s le communiqu de l Hermine ins r par les journaux voir Ouest Eclair du 9 octobre 1920 d obtenir le sentiment de la Brelagne sur les propositions de loi relatives la division de la France n r gions admi nistralives Il tait d apr s la circulaire de l Her mine jointe au bulletin d adh sion de consulter les Associations Grou pemenis et Corps constitu s en vue de em lakat da zilemel kement bleven a oa war e benn na Challched gwelet na kemener na kemeneres o wriat ken founnus ma ye hi gant
136. lionale ou de Titres de Rentes Fran aises 4 0 0 et 5 0 0 Op rations du Comptoir National d Escomple de Paris Soci t Anonyme au capilal de 250 millions de francs Si ge Social 14 rue Berg re Paris Toutes op ralions de Bourse el de Banque Garde de titres Location de Coffres Forls Paiement de Cou pons Ouverture de comptes de D p ts vue productifs d int r ts ete Filiale New York French American Banking Corporation POP DATA ONE CV PEN PTE ORPI LPO LME GS90859956008806608995868 Maladies de la Boucie et des Dents g Chirurgien Dentiste Dipl m de la Faculi de M decine de Paris Dipl m de l Ecole Dentaire de Paris 2 Quai de L on 2 MGRLAIX Jours non f ri s de 9 h 5 h Sous sssns0S0snscsc0006e AUX TRAVAILLEURS Confections pour Hommies amp Jeunes Gens Casquettes en tous Genres Bonneterie Cravates Chemiserie EN E A F FERREC SAINT POL DE L ON Succursale B PLICEEMILE SOUVESTRE MORLAIX KOMZET VEZ BREZONEG CIDRERIE MORLAISIENNE Pr s LA GARE DES MARCHANDISES Distillerie Vapeur 9 H BAYARD A TANGUY 0 Pierre HUET CIDRES amp ERUX DE VIE DE CIDRE HA ACHAT D E VIEUX CIDRES ET DE LIES POUR LA DISTILLATION Entreprises G n rales d lectrioit Industrielles ct particuli res Sonneries T l phones Fournitures de Mat riel Gros et D tail z 3 LAVANANT FRERES lectriciens M caniciens 5 Gr
137. m d quit et de justice sociale Les candidats Preii re cat gori P ron Yves employ de barque Lamanda Louis voyageur de commerce Deuxi me cat gorie Georgel F lix caissier Saliou Yves complable F d ration desanciens prisonniers de guerre Section de Morlaix el environs Dimanche prochain 21 novembre 9 heures 1 2 pr cises la Salle des Conf rences de ja Mairie de Morlaix le bureau fera vne communicu ion tr s importante aux A P G et aux familles des P G d c d s Ils devront se munir de papier crayon et carton quelconque pour prendre les notes indispensables Les carles d es aux adh rents leur seront remises Seront admis la r union les camarades qui n ont pas encore adh r r Le pr sident Bouvron Union F d rale Seclion de Morlaix La semaine pro chain nons donnerons un compte rendu d taill de la journ e du 14 novembre Union des Commer ants M Le Sous Pr f t de Morlaix a re u lundi matin 15 courant son cabinet le nouveau Bureau de l Union des Com mer ants compos de MM Barvet Pr sident Rams et Semp vice pr si dents et Mohrt fils secr taire M Barvet au nom de la Soci l a as sur M le Sous Pr fet du d vouement de de ses membres aux institutions r publi caines de leur respect et de leur sympa thie pour la personne du repr sentant du Gouvernement dans l Arrondissement Il a tenu a lui affir
138. m zalc h dindan ar porched Ar person a bedas ar c hure da vonl da welet gant ar zakrist Angn Angn I Selu ar peza glevjont Hag inl war o c hiz sponted d ar presbital Breman michans ez eo alc houeziel an nor N eo ket a respontas ar c hure rag va unan em cus klevet trouz ha peseurt trouz Angn Angn Evidoun ne gredan ket tostaat ouz an iliz Jezus neuze an iliz a chomo digor Panevet ez oun me kamm ez oan aet d he zerri Ar c hure a laveras neuze d ar zakrist Douget an aotro person war ho kein Ha kerkent an daou man a yeas war zu an iliz a An hevelep trouz ja glevjont Va Doue a lavaras ar zakrist Kerz atao a urzias 1 ar person Pa dosta jont e krias ar c hemener Setn ar c higer hag e leue l Hag ereas d ar person eur pinsadenn ker kriz en e reor ma hopas An diaoul An diaoul Harz an diaoul Ar paour kez zakrist hag e zamm a redas en dro d ar presbital Abaoue dor an iliz a chom dibrenn e pad an noz Konted gant J L Camm 82 vloaz eus Kerberou er Fouilhez ha lakaet dre skrid gant IYONIG PICARD i Gourc hemennas a Chronique Erin Il y a six mois j ai d cette place d plorer plusieurs reprises le silence que la grande presse fran aise observait sur les affaires d Irlande De tout ce qui se passait l bas rien ne transpirait chez nous que par les communiqu s de Reuler reproduits
139. ments gratuits aux bibliophiles sur demande GOMZER i orlaix BREZONEG e POUR VOS ACHATS GARAGE C 15 CENTRAI MERER ot Cie 20 22 rue de Paris MORLAIX Voulez vous un travail s rieux fait par un personnel comp tent Adressez vous ce garage Huile Essence Pueus Pi ces de rechange REPR SENTANT DE CHARRON CITROEN FORD PEUGEOT Komzet a vez Brezoneg T l ph 1 36 b nisteris Tapisserie SCULPTURE lentures ef Meubles de tous Styles PITON amp FILS 23 Grand Rue 23 QUINCAILLE IE MENAGE Aleliers 4 Place du Dossen 4 MORLAIX LE OUTILLAGE CLAIRAGE T l ph 1 39 Maison Veuve MAHO T l ph 1 39 E PARIS cet MORLAIX 1 rue de Bresl LDC par mean anaana Danaon TEINTURERIE ROLLAND LE BIHAN 13 Rue de Brest 13 Pr s la Poste MORLAIX nr D SINFECTION A DOMICILE Ohi A SAINT POL DE LEON tous les Mardis Successeur 1 rue de Brest CARROSSERIE ORVAN FRERE 41 Rue de Paris 41 79 MORLAIX Ce dc KOMZET A VEZ BREZONEG MACHINES AGRICOLES R COMPENSES A TOUS LES CONCOURS Accicuses Maisons GUILLEMART amp NICOLAS J DU PENHOAT Successeur T L PHONE 50 NGOVEAY SEMAI ARTICULI A DEUX ROUES BATTEUSES Man ge Moteur Vapeur CONSTRUCTIONS M CANIQUES NOBERVE ni PHONE 50 LOCOMOBILES Pressoirs Moulins Pommes Hache Pa
140. mer qu il avait tout le Commerce Morlaisien avec lui dans la po litique d union de concorde et de paix sociale qu il poursuit M Fruit a vivement remerci le Bureau de l Union des Commer ants de sa d marche courloise et des sentiments qu il venait de lui exprimer Il a adress ses f licitations aux membres du nouveau Bureau pour leur lection et la Soci i pour l heureux choix qu elle avait fait de ceux ci Apr s un mot aimable chacun d eux il les a assur s de Ja sympathie du repr sen ant du Gouvernement pour la Soci t el de son d vouement aux int r is du Commerce Morlaisien Il leur a affirm que tous ses efforts tendraient daus l avenir comme dans le pass main tenir l union enlre ses administr s et l ac cord de toutes les bonnes volont s sur le terrain conomique el Social Pour la d fense de lout ce qui constitue la prosp rit commerciale de Morlaix ils peuvent compter sur sa cordiale collaboration et son interm diaire avpr s des pouvoirs publics Le Bureau de l Union des Commer gants s est retir enchant de l accueil re u Bonne t nue des navires Dans la liste des capitaines ou patrons de navires qui ont obtenu des f licitations pour la bonne tenue de navires pendant le troisi me trimestre 1920 nous sommes henreux de relever les noms suivants MM Fran ois Le Scouarnec patron inscrit Morlaix commandant du vapeur Am d e Dormoy Jean
141. mes Vousaviezfuisousles baisers malgr les lar il mes Les tres chers le doux foyer les bons tra vaux Et vousalliez bravant faim froid danger souf france Yous offrant pour vivantholocauste la France Pour m le escorte ses drapeaux Et lorsque tant de gens pench s sur les eaux i troubles Hideusement draguaient les dollars et lez See t LU es Se faisant du malheur public un triste appui Vous de tout vilcalcul d gageant vos pens es Vous fixiez sans eflroi dans l enfer des tran l ch es L id al surhumain de mourir pour autrui Vous l avez consomm co dernier sacrifice Pour que reste debout l admirable difice Qui se nomme la France etdont raie A toutes les grandeurs formant son apanage tousles d vo ments prodigu s d ge en ge A tout le sang pur r pandu Aussi par vous sauv e embellie et meilleure La France vous b nit vous admira et vous pleure Marchant d un pas plus fier vers son noble per Car de ce sol gaulois que volre sang f conde Rayonnera toujours plus vive sur le monde La flamme d un foyer qui jamais ne s teint h ros d Arvor votre sommeil de loire De votre main sanglante aux fastes de l his toire Vous avez su remplirle plus beau des feuillets Nous saurons nous aussi comprendre votre exemple Et votre souvenir vivra comme en un temple Au fond de nos c urs endeuill s T LE GARREC 11 Novembre 1920
142. n chapelle en Laniestyn Carnarvonsh Llanferin vill en Monmouths Saint Meryn vill en Cornwall En Bretagne il est encore patron de la paroisse de Plomelin Finist Ploe merzin En 1376 Cartul de Quimper Le vill de Goasverin en Plourin Mor laix rappelle galement son nom PENVENAN En Galles comme en Bretagne le mot Pen t te et par ex tension sommet se trouve parfois suvi d un nom propre Il s agit ici du nom de saint ou de sainte Gwenan en Galles c est une sainte qui appara t en core dans Lanvenan vill en Quimerc h F Lesvenan vill en Plouz v d F et famille noble au Conquet en 1657 Guer venan vill en Plougonven F qui est pour Gwern Venan Gwern Aulnaye PLOUGUIEL Le plou de saint Kiel Chielus qu une Vie donne pour Compagnon Saint Pol Aurelien en Grande Bretagne Par une trange d formation on pro nonce dans le pays Priel LE FAOUET Le suffixe et comme en cerlains cas le sufl ec sert former les noms de plantations mais il se trouve le plus svuvent sous la forme if cf Quis sinit Drennit Squivit pernit etc Faouet est un d riv de Faou h tre en fran ais dialectal fou du lat fa gus et signifie la h traie la faye il est glos Fagetum dans le Cart de Re don pp 301 532 a J En 4448 c est Fauvet Il y a un autre Faouet dans le Morbihan et l v ch de Vannes renferme une
143. n es Brian Boru fr re du roi de Munster de la race des O Brien refusa de se soumettre excita son fr re et battit les Danois de Limerik Sulchoid 968 et captura la ville de Limerik Brian succ da plus lard son fr re fut roi de toute l Irlande 1001 et le endredi Saint de 1014 engagea le combat avec les Normands sur le fameux champ de bataille de Clontarf Le pouvoir de ceux ci ful alors d truit jamais mais Brian tomba au moment de la victoire dans sa tente sous le coup d un transfuge Le gouvernement unifi fut dissous par la mort de Brian Les rois et princes des provinces reprirent leur autorit propre et des luttes s engag rent entre eux pour la souverainet nationale Le gouverne ment central n avait jamais t fort la nation tant organis e sur la base de la tribu ou de la famille Dans ces mauvaises conditions Dermot Mac Murrough enleva la femme de O Rou ke prince de Breffni pendant que ce dernier tait en p leri nage Mais il fut contraint de se sauver en Angleterre Il demanda la protection du roi anglo angevin Henri de Planta genet Le r sultat de cetle demande fut qu une petite exp dition command e par Strongbow 1169 fut faite en Irlande et que Waterford Dublin et Wexford furent pris Henri lui m me arriva en 1171 avec une flotte de 240 navires 400 chevaliers et 4 000 hommes qui d barqu rent Waterford Cette exp dition fut le point de d part de la conqu t
144. n Fran ois ma on tr sorier ad joint du Syndicat du B timent 2 Cat gorie Marrec Allain tonne lier secr taire du Syndicat des tonne liers P ron Fran ois m canicien membre du bureau de la m tallurgie 3 cal gorie Fustec tanneur sccr taire du syndicat des tanneurs 4 cat gorie Le Bars Guillaume typographe tr sorier de l Union des yndicats Pour viter un 2 tour de scrutin les camarades syndiqu s devront se faire un devoir de venir dimanche voter pour la liste de l e Union des Syndicats Union f d rale MOUEZ AR VRO Combattants Mutil s et Veuves Le Congr s du 14 novembre sousla pr sidenceeffective de M Mag not Ministre des Pensions Les seclions de l As otialion de Muli l s R form s Com allants de la Grande Guerre de leurs veuves orphelins el as cendauts de l arrondissement de Morlaix apprendront avec une l gitime fierl et une joie profonde que M Maginot mi nistre des pensions a bien voulu accepter la pr sidence effective de leur Congr s de leur f te de poilus Nous aurons le plaisir de saluer Mon sieur Maginot notre ministre en homme nergique un camarade s r et d vou qui au cours de ce te guerre mondiale fut lui m me grand mutil et conquit sur les ue de bataille en premi re ligne m daille militaire et l gion d hon neur Monsieur Valentino directeur au minist re l accompagnera De nombreux parlementaires
145. ne Briant cigari re Louis Merranl 1 ma lre de la flotte et Marie Geflroy s p slon Defrain r dacteur lb compa gnie d assurances Ee Pr voyant el Lou se Brunelli enploy e d assurance Fran ois Moal coiffeur el Jeanne Prouf cominer ante D c s Marie Lucas rue des Br hat 27 a 7 w Ang le Le Neuder 10 Grande Venelle 33 a 4 m Maria Fillabois Ch teau 52 a Claude ou poux de Marie Bougel p ssen 64 a 9 m Jeanne Q innee poux de Pierre Miguon 9 rne Gambetla 48 a 2 m alion des Aneiens Combattants Matil s KR form s de Leur Feuves Orphelins et Aseeniants L asocialion est heureuse de porter a la connaissance de tous ses membres le programme d finitif de a journ e du 14 Novembre prochain A 10 heures le Ministre recevra la Sons cture les eryices d pend nls je son minist re fatendant G n ral M tis de decin Insperleur Sous fn cin Chef du Centre de R forme services des soldes A 11 heures il sera re u la mairie de Morlaix Apr s cette r ception lui seront pr sent s Le Conseil d adminisiration de l A Le bureau de l A R A C Le brillant orchestre de l lablissement D 2 me maa Eae anaa y ae aa a o a a a a e e a e a e a m a e a A 12 heures Banquet dans les salons Quiviger rue de Brest Piix 12 francs A 16 heures l H tel de vile r
146. nen ze a re ma o devoa an holl vroiou aon rak Rom miuoc h eged rak forz peort bro all Dre ze eur wech e lakas roue ar Pologn embann en kuz e rofe e walc h a vadou d an hini a zeuche a benn da ziskar ar golonen da ha derri ar weren a oa warni Neuze en em ginnigas daou vreur eus ar vro Aotrou Roue a lavarjont mar plij ganit rei d eomp daou dra hon dije zom anezo da gas hon taol da vad lakat a rafemp diskar ar golonen ha terri ar weren Petra la eo an traou ze eme ar roue Ro d eomp pinvidigeziou hag enoriou aleiz rak red eo d eomp kaout an traou red evit dont a benn eus an taol diou varikennad aour hon une distraction que nous lui ide ces attaques logiqu puisqu il est anti r gionaliste 1 enthousiaste au catalan ou au proven al Jean BRUHNES Professeur ai Cl h He France G ographie H m ine de France T1 p 396 de l Histoire de la Nation Fran aise publi e sous l direction dei i ii ga uoi gi Gabriel HANOTAUX EA tn TEA volontiers pour compte Mais nous pouvons lui dire qu contrairement son affirmalion ni M B ziers ni M Doltin ne sont de on avis ide trouve d ailleurs scandaleux d crire que les r sultats de ce Congr s ne sauraient tre que tr s mauvais pour la cause bretonne par la faute des organisateurs Il est m chant et pelit de critiquer les hommes de bonne vo i lont qui on
147. nonc e contre Fran ois Le Cam 38 ans galement boulan ger au bourg Santec Marie Qu r femme Carof 43 ans m nag re Toul Han est pr venue d avoir soustrait une quantit d artichauts r colte non encore d ta ch du sol au pr judice de la veuve Prigent Elle a aussi d rob une brouctte Fran ois Lein de plus une b che et une corde Michel Le Borgne Le tri bunal la condamne deux mois de prison avec sursis et 16 francs d amende Morlaix Jean Corvez 63 ans employ temporaire la manufacture des tab cs et Jean Marie Corvez 40 ans journalier Plourin ont t sur ris pr s de la ferme au Cun en train e placer des collets Le tribunal leur accorde tous deux le sursis pour leur peine de 50 francs d amende Avis En raison des frais g n raux n ces sit s par l exercice de Tu profession les m decins de l arrondissement de Morlaix ont d cid qu partir du 1 Janvier 1921 le prix minimum de la con sultation sera de 7 francs celui de la visite 8 fr celui du kilom tre 3 fr La nuit les dimanches et les jours de f te le prix de la visite est doubl Le prix du kilom tre est augment de 50 Concert de la Musique Municipale Rappelons que vendredi soir 26 novem bre aura lieu le grand concert annuel de la Musique Municipale toujours si go t de la population morlaisienne Il sera cette ann e particuli rement brillant En raison des re
148. nt Telest notre id al SIR EDWARD GREY 1915 Est ce galement l id al de M Lloyd 10 fr Annonces Judiciaires et diverses 0 fr 70 10 fr F GOURVIL R clames 0 60 10 fr Faits di 0 5 e 20 fr 4 Rue Notre Dame MORLAIX De A Be ea Prix forfait pour dr annonces T longue dur e Testamant an Impala res koz Intanves Napoleon II marvet eun nebeut miziou zo he doa graet cun tes tamant a zo bet digoret an deveziou man en Bro Zaoz elec h ma vije o chom posen Eur fortun a zaou vilion lur s sterling 50 milion a luriou gall a ra breman 112 milion gant ar change a lezas war he lerc h Setu aman an implij a ra anezi 50 000 lur a ro d ar g r a Ajaccio lec h meo ganet Napoleon kenta 20 000 lur da hospital gall Londrez 200 000 lur evit sikour adsevel katedral Reims Ar per brasa eus ar fortun a ya d he nizien a nizezed ar prinz Victor Napol on an duk a Verwick an duk a Alb hag an dukez a C halisteo Er Gres Ar Bro ou unanet alli s o deus tapet eur wall distokaden er Gres ar zizun dremenet Votadeg a oa evit dibab ar stumm gouarnamant warlere h maro ar e oa Venizelos ar mi iferinet epad ar brezel xs ar Franz ha Bro Zaoz en e Vro evit kas kuit ar roue Konstantin breur kaer Gwilhom ha lakat ar Gres da vale er brezel a du gant ar re unanet En tu all e oa mignoned ar roue koz a zo 0 chom er Suis hag o doa c hoant adlakat anezan war e dron Betek ar momed diweza e kr
149. nt de bonne qualit Mais nous savons que pour les bateaux tout au moins acquis par le sous secr tariat d Etat nous n en avons pas eu pour nolre argent Ceux qui ont t achel s en Am rique qui forment le gros morceau 326 000 tonnes de l ensemble sont sans valeur nautique les shooners en bois notamment cons truits en bois vert qui joue avec entrain ne pourraient pas prendre la mer sans danger depuis qu ils ont travers l At lanlique pour venir chez nous ils restent prudemment au port De toutes les industries l armement est celle qui requiert le plus de technicit ct de fiair commercial et dont l Etat est le plus incapable m me un service de navigalion r guli re qui n est pas du v rilable armement demande des qua lit s de souplesse et d organisation qu une bureaucratie officiells ne poss dera pas L Etat industriel est d ailleurs fatalement condamn la non r ussite de par l absence d int r l p cuniaire qui est le grand moteur de toute entreprise et de par la conception m me de notre comp tabilit budg taire pour qu il puisse viter la faillite il faudrait qu il orga nis t ses entreprises lui sur le mod le des priv es avec le capital d tablis sement conseil d administration lu par les fournisseurs de ce capilal et direc leur g n ral respousable devant ce conseil m me avec toul ceci il n est pas dit qu il vil t la faillite et que le capital d tablissement ne f
150. nt donne du nord sur chemin de servitude du midi sur n 75 74 et 73 de l est sur n 71 et 72 de l ouest sur le Prat de Kervrunec Goaren an dour lande n 71 m me section ayant ses loss s donne des nord el est sur chemin desservant Coal Kervranton du midi sur n 72 et de l ouest sur Prat ar Rivier contenant 68 ares 3 Pare ar Croat Creis labour n 72 m me section donne du nord sur n 71 du sud sur n 73 et chemin de servitude de l est sur chemin de Coat Kervranton de l ouest sur n 70 contenant 95 a 40 Pare ar Croat Huellan labour n 73 m me section foss s au cerne donne du nord sur chemin de Coat Kervranton du sud sur n 74 de l est sur n 72 et de l oncst sur n 76 contenant 81 arcs 03 Prat ar Rivier et Prat ar Rivier lande el pr u 74 ct 75 m me seclion au jourd hui r unis s par s par un ruis seau ayant foss s au cerne sauf partie au sud donne du nord sur n 70 et 72 du sud sur partie de 76 de l est sur n 73 ct de l ouest sur terres de Kervrunec contenant 36 ares 18 Pare ar Hoat Pellan lande n 76 m me section foss s au cerne donne dn nord sur n 73 du sud partie sur n 77 et partie sur n 81 de l est sur che min de Coat Kervranton et de l ouest sur terres de Kervrunee contenant 42 ares 53 Goarem Blad Iande et taillis n 77 m me section B8 foss sau cerne dovne du nord sur o 76 du sud partie sur SI el partie sur 75 de l est sur chemin de Coa
151. nt r par ties comme suit 5 1 Cat gorie Femmes Servantes et journali res agricoles Uune somme de 3 500 francs est mise la disposition du Jury Les prix attribu s dans cette cat gorie ne pourront pas lre sup rieurs 500 francs et inf rieurs 100 francs 2 Cat orie Hommes Domesli ques et journaliers agricoles Une somme de 6 500 francs est mise la disposition du Jury Les prix attribu s dans cette cat gorie ne pourront pas tre sup rieurs 800 francs et inf rieurs 100 francs Art 5 Les dossiers seront adress s avant le 7 D cembre 1920 M Marzin Secr taire de la Soci t d agricullure de Morlaix pour les candidats de l arrondis sement de Morlaix moins le canton de Sizun Les Imp ts de Guerre des Com mer ants d mobilis s La loi de finances du 31 mars 1919a accord aux contribuables d mobilis s exon ration totale ou partielle de leurs imp ts arri r s des ann es de guerre no tamment pour la personnelle mobili re et pour la patente C tait d ailleurs justice l mentaire Cette exon ration s est faite d office et sans difficult s pour la personnelle mobi li re mais il n en est pas de m me pour la patente Malgr le texte de loi qui est formel malgr les demandes r guli res introdui Les par les C 1 M int ress s Commer ants d Industriels Mobilis s malgr les d clarations cat goriques du Ministre des _Finances
152. o koant eveldoc h D azvedi en erv an ed s 5 7 A benn eur miz ma plij deoc h Me vo dimezet gi Y Spered ha kalon mab den niet pret asis D o feurskarza a auken A zroug a denvalijen Allaz eur miz goude edro Oa deuet ar brezel garo Gant e vreudeur e genvro z Fanch yeas pell diouz Breiz Mari outhan n euz bet kelou Rak Fanch zo aet gant an Ankou Ar varzed enor hor Gouenn Fanch zo maro war an dachen Ha da Vreiz gwir gurunen En gwir Vreizad ha gwir gristen Ea Mari na skuilhit ken da lou An evned gan war ar meziou Ivez da domma d imp ni Klanvourien hon izili Garwasket gant ar glizi Dreist holl d enaoui Awen A darz sounn o sav en aer A drid askell alc houeder En eur ganan da zant Per C houi a gavo hep gortoz re En hon touez eur p tr a zoare ABHERVE Yann CAROFF EEE 42 FeuisLeron DE Mouez ar Vro Notice sur la Commune DE PLOUGONVEN Suite 1 livre 5 sols pour les chandelles de la nuit de No l et autres jours 35 sols de char bon 18 livres 4solsau greffier conservateur des registres d tat civil pour ceux de l ann e 6 livres 10 sols d encens 92 livres 10 sols de cierges blancs ou jaunes 1 livre 6 sols de papier pour le compte 1 livre 15 sols pour la copie deslin e aux archives 5 livres au greflier du seigneur v que pour faire le calcul Par ailleurs le sieur Godefroy doreur de Morlaix touche 20 livres j
153. oa aour a vern didan ar golonen vras peadra da binvidikaat ar rouanlelez a bez Divizel eoe neuze e vije diskaret ar golonen en desped da ali ar senatou rien o doa apun e kollche Rom he nerz da heul ze Ha setu hi d an traon ha torret a dammou ar weren vurzudus a oa warni Neuze ar breudeur a zailhas war an Impala r a stagas anezan hag eur wech en o galloud e lakjont anazan da eva apur bero o lavaret Aour az poa c hoant da gaout aour a evi Er c hiz ze e silaoui te ivez an Dud Fur hag e touellfont ac hanout gant komzout alaouret evit da herzel da zilaou ar peg a lavaran d it diwarben da vale betek m az lakfont da vervel Kred a c hanon eme an Impala r na vo beo va mab pelloc h eged varc hoaz Hag en deiz warlerc h e c houlennas a nevez ma yije dibennet e vab Ouz e gle vel Kato Goz ar fura eus an Dud Fur a lavaras Aotrou n eo ket da heul falz komzou ha gewier a glevo da ziskouarn e tlees dont da varn hogen dre furnez ha dre glask ar wirionez emesk ar re goz hagarre yaouank Ken fall oa ar wreg a zilaoues hag a gares kement evel gwreg eun ofiser yaouank a oa o ser vich Rom er bro ou tomm Kato eme an Impala r petra reas ar plac h ze N oun ket evit lavaret d it ken n az pezo toued d in na vezo ket lazet da vab feteiz Lezet a vezo beo kred ac hanon ha krog gant da gontadon Gwechall e oa eun den yaouank a Rom ofiser en
154. on Notre Dame du Ch ne an dante Mansion Sortie marche Rigez L apr s midi deux heures un con cert sera donn place Thiers En voici le programme Le refrain des Vosgiens allegro E Muilot Soir d l ouver ture Bataille de fleurs valse Romain L Arl sienue fantaisie Bizet Polka des Pierretles W Crotto La propagande pour emprunt Le Bureau du Comit de propagande pour l emprunt de l arrondissement de Morlaix s est r uni le 15 Novembre la Sous Pr fecture sous la pr sidence de M Fruit Sous Pr fet L itin raire de la tourn e de conf rences du Dimanche 21 novembre a t arr l ainsi qu il suit Berven ea Plouz v d 11 heures par MM Monestier Principal et L dan professeur au Coll ge de Morlaix Tr flaou nan 15 heures par MM Monesli r el L dan Tr z lid 16 h 30 par MM Mones ti r et L dan Locqu nol 11 heures par M Ch Le Feuvre Avocal Saiute S ve 11 heures par MM Phi lipot et Cr is professeurs l cole pri maire sup rieure de Morlaix Locm lar 11 heures par MM Prod homme Directeur de la Banque de France Morlaix et Delmas professeur au Col ge oc Eguiner 15 heures par MM Prodhomme et Delmas Elsctions Prud hommales Le 14 novembre ont eu lieu les lec tions au conseil de prud hommes deuxi me tour de scrutin Elles ont donn les r sultats suivants sont lus Ouvriers
155. oncerne l un d eux M Bourgeois l Zllusiralion dans son num ro du 6 novembre s est vue oblig e de faire des r serves quant la sympa thie de son collaborateur pour le parti r volutionnaire irlandais A quoi cela lient il A l incroyable brutalit du r gime que M Lloyd George a restaur aupr s duquel celui que Von Bissing instaura jadis en Belgique semble un paradis el aussi la merveil leuse organisation du gouvernement lu de la R publique Irlandaise la parfaite discipline du peuple et l l vation des sentiments qui dressent l unanimit de la nation martyre contre ses s culaires oppresseurs Je viens de lire dans le Mercure de France du 15 lu p n trante tude de M B raud intitul e Les V pres Irlan daises dans laquelle le correspondant du Pelit Parisien condense les impressions de son s jour d un mois dans l Ile Verte Certes M B raud ne consid re pas toutes les aspiralions du peuple irlandais et ne juge pas les v nements sous un angle absolument pareil celui d un Ga l de vieille souche mais comme on sent que les chefs du Sinn Fein qu il lui a t donn d approcher et en g n ral tout le peuple irlandais ont s lui inspirer une irr sistible sympathie La Chambre des Communes a adopt le 8 novembre une nouvelle loi sur le gouvernement de l Irlande Il s agit de ce fameux home rule dont la discussion passionna tant de s ances du Parlement bri
156. onor en Bre tagne et en Galles et d un pr fixe dont je ne trouve l quivalent nulle part ail eurs Qu dec est ici pour Cadoc en 1231 les chartes de Beauport donnent Tonkadoc en 1239 Tonkedoc en 1253 T onquedec Alanus vicecomes de Cadoc Cadec Quedec et Cado Ladou sont deux noms s appliquant au m me saint avec des suffixesde d rivation dif f rents En Galles on a aussi Cadoc et Cadaw De nombreux villages sont plac s sous le vocable de ce saint Saint Cado en Belz Lignol Nostang Ploermel Saint Caradec Morb Ploumiliau C du N Gu rande L Inf Saint Cadou en Goues nac h et commune du L on Enes Ga dec le pr s Plouguerneau Fin Crec h cadec nom de famille Pleucadeu Morb En Galles on compte cinq Llangadoc dans le livre de Llandat XI s On en retrouve deux de nos jours Llangadoc Fawr en Carmarthensh et Llangatwg en Monmouthsh Il y a deux Cadozion l un pr s de Neath Glanvorgansh l autre pr s Barry Monmouthi La Cornouaille anglaise poss de une chapelle d di e Saint Cadoc pr s de Padstow F GOURYIL Dipl m des Etudes sup rieures celliques MOUEZ AR VRO An iliz digor Eur c hemener eus Kinoualc h e Be rien a veze o wriat a hed an deiz Pa zeue d ar g r c c houlenne e vugale digantan avalo ha per a wechou froucz all hervez koulz ar bloaz Eun devez e listr as e c hodellou goullo Avalou tad 1 avalov tad 1 a gr
157. ore ce code de mort nationale et individuelle fut la loi supr me de l Irlande A suivre Jonn J rome Rooney A M LL D Traduit par F GOURVIL Foariou ar Zizun Foires de la Semaine Lundi Carhaix Lesneven Mardi Commana Jeudi Ch teaulin La Roche Mau rice Mespaul Pont Croix Pont L Abb Vendredi St Sauveur Samedi Berrien Plouescat St Re nan j TUERA se Moptrodlez Morlaix Cours des March s Halles Centrales de Paris Beurres de Bretagne 10 13 ufs le mille 775 viandes b uf 5 fr 9 fr 40 le kilo veau 10 70 10 60 9 10 50 porc 9 80 10 20 fiet 10 13 poitrine 8 10 fr jambon 8 10 lard 6 50 8 50 La Villette B ufs 325 582 fr les 100 k vaches 305 582 taureaux 322 592 veaux 574 828 Beurre La baisse continue surtous march s en os et l on a peu d acheteurs 4 fr 70 la ivre Le maintien des prix excessifs pay s notre march de d tail a pour cause unique l exag ration des allocations de vie ch re specisloment employ es pro voquer la chert de la vie Les beurres fermiers devraient se payer de 5 5 fr 50 la livre suivant qualit Foire de la Sainte Catherine Place du Marhallac h comme au Pou liet il y a eu abondance de produits Les transactions furent vives pour les porcs surtout o se manifeste une baisse im portante Elles furent plus lentes pour le s b tail
158. ortante r union Imp ts sur les automobiles Avis aux Contribuables Tout propri taire de voiture aulomo bile publique ou priv e servant au trans port des personnes ou des marchandises devra pour chaque voiture mise en circu lation tre muni d un permis dont la d li vrance sera effectu e la recette buraliste de la r sidence par les soins de l adrainis tralion des Contributions Indirectes sur la d claration de l interess et la repr sentation du r c piss remis par la Pr fecture Les automobiles servant au transport des marchandises el les side cars seront impos s comme les automobiles servant au transport des personnes Les voitures automobiles employ es pour l exercice d une profession agricole ou patent e et les voitures automobiles publiques ne paieront que la demi taxe En se munissant du permis de circula tion les contribuables auront d clarer s ils entendent employer leurs automo biles des usages leur assurant le b n fice de la demi taxe Les canots automobiles de p aisance sont soumis aux m mes droits el aux m mes formalil s que les voitures auto mobiles Les contribuables qui n auront pas fait leur d claration la recette buraliste seront punis d une amende da 50 200 fr ind pendamment de la confiscalion de leur automobile et du quintuple des droits fraud s Les m daill s militaires Tous les m daill s militaires de la 9 section arrondissement de Morlaix
159. our avoir loff les 2 images de Saint Yves et de Saint Gonven el 19 livres pour avoir peint le gradin de l autel de St Jean et Ste Marguerite Nicolas Le Saoult menuisier re oit 18 livres pour fa on d une barri re destin e au cime ti re et Le Mat charpenlier r pare moyennanl 1 livre 4 sols de hoisage ile la cloche de la chapelle de Christ Les d penses extraordinaires ont trail l ach ve ment du nouveau ch ur la r fection des lumbris l r paration des balustres au pavage du presbi l re ou sanctuaire dudit autel Six charret es d ar doises de Scrignac co lent 56 livres 2 sols et Guillaume Hamon couvreur les place sur l ouvrage neuf moyennant 37 livres Le sieur M rer vilrier de Morlaix fournit les 2 vilres des fen lres lat rales du chevet r pare et remet en place la grande vitre pose 2 vitres dans les chapelles de Sainlt Yves et de N D de Piti le lout pour 202 livres Enfin le sieur Paul Mazurier quincailler normand labli Morlaix vend l glise 10 chandeliers de citivre dont 6 grands destin s au mailre autel raison de 23 sols la livre en toul 78 livres 4 sols Le complable expose en Lerminant que pendant que l argent avoit l en D p t dans les archives il se seroit trouv de la diminution dans les esp ces jusques la somme de livres 12 sols qu il demande ini lre pass e en d charge puisque certains de ses pr d cesseurs lorsqu il survenail de l
160. outes les associations locales taient repr sent es l Union Nationale des Combattants a fait adopter le projet d un service fun bre la m moire des morts pour la Patrie et d une visite au monument aux Morts St Martin Sur la proposilion de M le Sous Pr fet d sireux de voir associer en un m me hommage les morts de 1870 71 ceux de la grande guerre on d cida qu une autre visite serait faite ensuite au monument de St Charles Il avait t d cid qu une manifesta tion patriotique aurait lieu jeudi 15 heures place Thiers devant l H tel de Ville M le Sous Pr fet devait pronon cer nne courte allocution et les autori t s locales les Pupilles de la Nation les enfants des coles d filer devant le buste de la R publique dress sous le p ristyle Mais par suite d une d cision du conseil municipal qui refuse de s associer aux f tes du cinquantenaire et de mettre l H tel de Ville la dispo sition des organisateurs ce projet devra tre modifi Une nouvelle r union ayant pour objet de r gler d finitivement les d tails de la f te se tiendra samedi 17 h salle des conf rences sous la pr sidence de M le Sous Pr fet Un certain nombre de Municipalit s du d partement ont d cid de planter le 11 novembre un arbre comm moratif de la Victoire et de la lib ration de l Alsace et de la Lorraine Le Pr fet du Finist re ne saurait trop encourager cette initiative qui contri
161. ouvent l les traces des conqu rants bretons et une population de m me race K Vous n ignorez pas non plus que si votre intransigeance obstin e avait laiss parler Monsieur Abel Durand celui ci au nom de groupements tr s influents de Nantes vous aurait fait cette d claration Nous ne pouvons accepter la Bretagne telle que vous nous la proposez et si vous persistez dans votre v u d une Bretagne cinq d partements nous demanderons la division en Bretagne sud et nord Car c est cela que vous ris quez avec votre v u le morcellement de la Bretagne car Nantes ne se lais sera pas faire Les traditionnalistes nantais ne vont pas contre celte th se et ils n ont envoy Rennes aucun de leurs repr sentants qualifi s Si vous aviez laiss parler M Durand celui ci vous eut dit Si nous ne pou vons accepter votre petite Bretagne il y a dans nos milieux un fort mouvement en faveur du v u de la F d ration r gionaliste Une Bretagne agrandie ne u l sera pas nos int r ts au contraire et satisfera votre d sir de ne pas voir la Bretagne morcel e La question doit donc se poser ainsi Les partisans de la Bretagne aux cinq d partements doivent envisager en cas d insucc s un morcellement certain de la Bretagne Les partisans de la Bretagne agrandie en cas de succ s sont certains de conser ver intact leur sol et auront le plaisir de
162. ovembre 1920 cet implacable r quisitoire contre l Elal armaleur qui fournit quelques arguments de plus ceux quicomme nous com battent la n faste centralisation qui co te si cher nos poches de con tribuables L Etat ne doute de rien Pas un m tier qu il ne se craie capable d exercer pas D une entreprise de commerce ou d in dustrie qu il ne s estime m me de g rer Jusqu ici pourtant il n avait pas eu l id e de se faire armatour L Etat le plus Froid des monstres froids comme dit Nietzsche s chau a l id e qu il allait construire des paquebots ou g rer des cargos Les conjonclures laient pourlant fa vorables Tous les bateaux ayant t r quisitionn s loi du 10 f vrier 1918 les armateurs libres ne pouvaient venir faire concurrence leur nouveau confr re Et les frets lant mont s des hauleurs vertigineuses le nouveau confr re pou vait hausser ses b n fices leur niveau A sa place que n eussent pas empoch les armateurs ces profileurs de la guerre j comme les appelait M Bouisson Rien n arr tait done le nouveau mailre de la mer qui s tait fait donner comme via tique par le Pariement la coquette somme de 350 millions L Elat armateur a eu nn fonds de rou lement de 240 millions auqueis vinrent se joindre 110 millions pour l aflr tement des navires ex allemands procur s par le gouvernement br silien cela fait bien 350 millions d entr e en mati res loi du
163. patriotiques r unies en F d ration ont donn cette comm moration Lout l clat qui conve nait el accompagn es de la Musique Municipale se rendirent d abord em bl mes en t te l glise Saint Mathieu o devait se c l brer un office mouvant pour les Anaon des grands morts Le catafalque monumental s el ve au milieu de la nef Les porte drapeaux l entourent d une garde d honneur Des places r serv es attendent les Soci t s potes La messe est dite par l Abb Prigent Directeur de l Ecole A ag ed Un sermon loquent sur le th me n M moriam ternum fut prononc par M le chanoine K risit Cur archipr tre de Saint Mathieu Au cours de la c r monie les orgues firent retentir la marche fun bre de Chopin L office termin le cort ge imposant se rendit au cimeti re Saint Martin o parles soins du Souvenir Fran ais les tombes de militaires taient abondam mess des discours furent pro nonc s devant le monument par MM Palarie chevalier de la l gion d hon neur pr sident des m daill s militaires le commandant Fort V rant au nom du Souvenir Fran ais Puis la foule se se relira lentement apr s avoir com muni avec les orateurs dans l hom mage rendu aux h ros F te du Cinquantenaire de la R publique gt Au cours d une r union tenue mercre di apr s midi Salle des Conf rences de l H tel de Ville sous la jure de M le Sous Pr fet de Morlaix et laquelle t
164. pens des riches La corv e seigneuriale u offrait pas ce caract re vexatoire et inopin que semble lui attribuer M Jean Lor dan Il n tait pas question d arracher brusque ment les cultivateurs leurs travaux leur moisson selon le bon plaisir ou le caprice du maitre mais d accomplir une besogne dont la nalure et la dur e taient strictement fix s dans les actes de ferme les baill es convenanci res et les aveus Plougonven il s agit de 3 corv es bras c est dire de 3 journ es durant lesquelles les vassaux allaient faire la r colle du seigneur rentrer ses foires loger son bois ou son vin la charge d tre nourris Les seigneurs de Ker loaguen de M z dern de Rosampoul ne r clament pas d autres services ceux de Coat lant y ajoutent l obligation de tendre leurs r ts pour la chasse A ceux que la corv e g nait il tait loisible de s en dis 1 Arch du presbyt re 2 Arch du Finist re 188 G 2 penser en payant les 9 livres auxquelles on l appr ciait commun ment i On a beaucoup reproch aux vieux gentilshom mes et M Lor dan n a garde d ommettre grief l exercice abusif du droit de chasse lorsqu ils se je taient avec leurs chevaux et leurs chiens au travers des moissons et des cultures froissant et g tant tout L encore l exag ration est manifeste A qui fera t on croire que les seigneurs aient pu lancer stupide ment quipage et meute au milieu des r coltes
165. point fait de r clame sp ciale ce sujet pour la F d ration r gionaliste quoique il me semble que celle ci soit appel e un plus grand avenir que cer taines autre soci t s 5 Il est triste de constater continue M Mocaer que le futur pr sident enregistre comme une satisfaction le fait d avoir entendu M Le Mercier d Erm dire apr s le vote du v u int graliste que l on venait de prononcer l arr t de mort de la Brelagne Et oui je suis heureux d avoir entendu M Le Mercier d Erm d clarer que le vote du v u Simon Mocaer c tait l arret de mort de la Bretagne Je suis heureux de rencontrer quel qu un qui a vu clair qui a envisag toutes les cons quences de ce v u en faveur d une Brelagne rabougrie d une petite Brelagne qui sera encore plus petite quand par la faute de M Mocaer et de ses amis d un jour elle sera r duite n tre pas plus en France que le Maine ou la Corse alors qu on lui aura enlev la Loire Inf rieure le Morbihan et le sud du Finist re Jean CHOLEAU Vice Pr sident de la F d ration R gionaliste de Bretagne D cor de la Croix de Guerre Mort Homme 1916 Bless de Guerre Mont Cornillet 1917 MM Le sacrifice du maire de Cork est il un suicide Il importe de dissiper une opinion accr dil e probablement par certains amis de l Angleterre qui lend repr senter l acte h ro que du maire de Cork comme un suicide
166. r e des ruines vocatrices des ges f odaux des vieilles maisons etc Et remarquez que les glises les calvaires les ch teaux qui sont g n ralement les plus connus les plus tudi s parmi les curio sit s ne sont pas tout dans ce pays Pour peu que vous vous cartiez l g rement 4 En vente Ti Breis Morlaix franco 7 fr 25 AL LEVRIOU MOUEZ AR VRO gt des grandes routes que les chemins creux ou les halliers ne vous rebutent pas vous avez encore de vieux manoirs des voies romaiies des camps retranch s des m galithes et quantit d autres choses voir et cette troite bande de pays que j ai choisie titre d exemple n est pas tel lement exceptionnelle en Bretagne M Waquet a pris t che de nons faire conna tre quelques uns des monuments les plus marquants du Sud Finist re 1l n a que l embarras du choix A vrai dire la plupart de ceux qu il nous d crit et dont il nous retrace sobrement l histoire avaient d j t tudi s par Fr minville par Le Menn et d autres chercheurs les Guides eux aussi consacrent quelques lignes ces monuments mais l insuffi sance notoire de ceux ci et le d faut de critique ou de m thode assez fr quent chez les premiers font que le travail de M Waquet n a rien de superf tatoire Publi d abord p riodiquement dans le Bulletin de la Soci t Arch ologique du Finist re ce travail qui esp rons
167. r s pourraient leur en savoir un gr infini Outre les combustibles qui sont d un si pressant int r t il existe dans notre sol une grande vari t de minerais parmi lesquels le fer autrement pr cieux que l or pour le pays qui le r c le en sesentrailles EL M Kerforne ne craint pas d avancer que le Massit armoricain ne le c de sous ce rapport aucune r gion europ enne pas m me la Lorraine Les prospections ont donn d excellents r sultats en beaucoup d endroits et depuis la Mayenne jusqu la presqu ile de Crozon plusieure exploitations ont fonctionn diverses poques et la veille de la guerre plus de vingt concessions s appr laient entrer en activil Que deviennent elles Qu ad viendra t il de toutes les richesses connues ct inconnues qui sommeillent sous nos pieds Ce serait un crime de les n gliger d autant plus que par sa silualion maritime la Bretagne se pr le mieux que la plupart des autres r gions l exportation et que par ail leurs l activit sid rurgique s y trou verait dans d excellentes conditions de d veloppement Ce west pas tout Ily a encore chez rous du plomb du zinc de l argent du cuivre de l lain du nickel du mercure voire m me de l or Le plomb notamment s y rencon tre si fr quemment que M Kerforne assure qu il n y pas un vanton de Bretagne qui n en contienne un gise ment Nebeut amzer goude e teujont du anzao outan e
168. r se faire inscrire 5 Consultation des Nourrissons La consultation mensuelle des nour rissons aura lieu au bureau de bienfai sance le lundi 15 courant 14 heures Les m res ou nourrices qui pour une raison quelconque ne pourraient se pr senler celle consullation devronl faire connaitre le motif de leur ahs nce au bureau d assistance la Mairie Th tre Municipal Cin ma Path direction du Cin ma Path donnera semaine les deux derniers chapitres ail V avre immorielje Zola e sera devam les ombles lemin ua celle G n longtunps jeux choisis plai se qne parlera encore Le programme des ra no m menl Nous verrons sue ssivement Path Journal le Roman de Daisy com die en 4 parties inlerpr tve par l exquise Bessie Lore Tra ail 6 chapitre La Mont e du peuple ei 7 chapilre Paat in labor Enlin un d guisement mal choisi sc ne comique jon r Lui compl tera ce programme i ex eulera des morceaux choisi toute la dur e du spectacle Locaii medi el dimanche Tout la Danse An th ire le 18 novembre Toul la Danse 1 Pas de 300 coslumes Mais de l esprit 2 La Revue Pas de nornbreux d cors Mais de la gait 3 Pas de figuralion mais des tisivs des danseurs Pocalas la petite P p e La danseuse Miss May Blossom Cin ma Skating L int r t suivi qui s altache
169. rasoc h lorc h a Z0 c hoaz ennho o veza m azint ho unan implijeriea vraz a jikore ha ma prenent gwechail digancomp ni evit eun dalvou degez a 15 millioun ar bloaz euz ar varc hadourez se Tro aun Nord da veza lorc h ennhi n eoket henvel ar re euz hor c henvroiz a zo eal da joum e leac h all a baoura anez hi euz a gement se Eun dommaj a vrezel eo ann dra man evithi ha n eo ket bet anavezet gant al lezennou mes ann dommaj se ni tud ann Nord ne ehanimp ket d hen lakaat war gount an Allmagn A dra zur or breudeur euz aun Nord o deuz leac h braz da veza doan enn ho c haloun mes red eo d ezho koumpren ez evz da ober e Frans cuspenn adsevel ar broiou a zo bet dismaniret gant ar brezel red eo tenna euz kement korn euz ar vro ha ma c he ler ar muia pinvi digez a veza gellet tenna anezhi An aotrou Devys evit ar pez a zell ou than a zo staget abred gant hevelep labour ha ma hen deuz gellet cpad ar brezel seve e Montroulez eur stal vraz ha diwar azn noaz goude ar peoc h hen deuz kavel ez oa ivez eun dever evithan adsevel e Lillers Pas de Calais ar stal vraz en devoa eno araok ar brezel Ar stal man a la breman enn dro a nevez Leac h a zo eta evidom d en em laouen naat a greiz kaloun euz al labour great ganthan rak al labour ze a zo profitabl d ann oll Enn deiziou diveza man em euz bet a nevez eun testeni euz kement man rak digemeret mad evel ma z oan bet enn dro genta plijel eo bel ganen distrei eun
170. ration Les pr sidents Section des combaltants et prison niers E Le Bail Section des mutil s r form s et bles s s Y Saliou Section dus veuves orphelins el ascen dants Th Le Garrec L Association des Anciens Combat tants mutil s veuves ascendants et orphelins de la guerre prie tous ses membres de bien vouloir assister la messe qui sera c l br e pour les morts de la guerre le 11 novembre 1920 9 heures l Eglise Saint Mathieu Des places seront r serv es aux membres de l Association A l issue de la messe tous les Soci taires sont invit s se rendre au cime ti re d poser une gerbe sur la tombe des camarades morts pour le salut du Section des Veuves de Guerre La Section vient de recevoir par l in term diaire du Minist re des r gions lib r es un colis de v tements provenant de Philadelphie Un comit de 12 veuves a t nomm pour tudier les demandes et faire la r partition Pri re aux n ces siteuses de bien vouloir le plus t t possible adresser leurs demandes au nom de Madame veuve Grall 12 Grand Rue Indiquer situation charges de famille Comit de l Emprunt Le Comil de propagande pour l Em prunt de l Arroudissement de Morlaix s est r uni sous la pr sidence de M Fruit Sous Pr fet Diverses questions int ressant la propa ande ont t xamin es On a envisag organisalion pour le 25 novembre d une Journ e du
171. res de la France par exemple mono polisent pour ainsi dire l int r t des pays o ils s l vent Privez Reims Amiens B auvais de leur cath drale Chambord ou Blois de leur ch teau vous n avez plus rien ou presque voir dans ces localit s et une fois la visite de ces difices termi n e si vous vous informez de quelque autre chose du pays int ressante au point de vue artistique ou arch ologique les mus es mis part il y a de grandes chances pour que vous soyez oblig de cheminer longuement avant d y arriver Le plus souvent tout est d sesp r ment neuf dans les campagnes fran aises que j ai battues En Bretagne au contraire les vieilles choses fourmillent tellement que l on est oblig de renoncer tout conna tre m me dans un rayon assez restreint Je gage qu en aucun autre pays un arch ologue ou un artiste n auraient de st fr quentes occasions de s arr ter que sur ce ruban de 10 lieues de route qui va de Morlaix Landerneau Une seule journ e de bicyclette permet d y admirer Saint Th gonnec Londivisiau Pont Christ La Roche Maurice Landerneau puis pour peu qu on veuille varier l itin raire pour le retour vers Morlaix Pencran La Mar tyre Ploudiry Lampaul Guimilliau c est dire des glises gothiques et re naissance aux clochers aux portails aux b nitiers artistement ouvrag s et dont la louange n est plus faire des calvaires qu onneretrouveraen nulle autre cont
172. retagne et qu il est ainsi par d finition l adversaire de l ancien r gime Rien n est plus diffi cile que d tudier le pass dans un esprit totalement impartial net de pr jug s en cartant sans cesse la tentation de fair dire aux documents ce qui s accorde le mieux avec ses propres conceptions politiques el sociales Le mattre Goffic a d j donn la r plique br ve et d n spirituel bon sens M Jean Lor dan au su jet de la r volte du Papier timbr 1 Cette jacquerie formidable fut nous l avons vu occasionn e par les 4 L Ame Bretonne I1 17 18 imp ts mis sur le tabac lee acles notari s et la vais selle d lain Mais c est donc que les paysans se ser vaient courament de ces choses qui ne sont pourtant pas l usage des gueux Les guenx ne p lunaient gu re alors ne poss dant ni biens ni rentes ils n a vaient jamais besoin du tabellion ils mangeaient dans des cuelles de bois ou des vases en terre commune Puisque l motion caus e par ces imp t fut telle que les Bretons prirent les armes on peut en conclure avec l minent auteur de l Ame Bretonne qu ils n taient point tout fait les malheureux qu on s imagine M Lor dan enfile une impressionnante litanie d imp ts qui selon lui grevaient jadis les laboureurs sans r fl chir que ces taxes nous les supportons en core rebaptis s il est vrai de noms moins archa ques mais en revanche consid rablement enf
173. rille pour tout le reudement z ble Elle arrive bru sans h sitations lement le d put de influence que pour se faire affecte q s loyfanterie naturel 14 Meuse n use de son comme simple soldat an 41 R giment Terrile t r giment de la d fense di dun 10t simple poilu is caporal puis gent devient l gendai Verdun Sa seclion de palrouilleurs est partout Deux balles dans la jambe mettent ces actes hero qies terme brutal se veux pas dire k tions de M ol celle qui reud komma aux soldals de section qui meurent ponr le sauver ble est laqueule On ne se fait pas tuer pour un chef dont ie c ur est ferm el go ste Andr Maginol reste un infirme guerre Nous l avons vu Tours appu haute taille sur une eanne pour soulenir ses jambes mutil es Apr s une longue et p nible hospitalisation il a rer place au Par lement Il n a pas oub communaut de la soulfrance comme plusieurs de ses col gues N en est il pas qui se sont oppos s cette loi Lugol qui est fja charte des vielin de la guerre A la Commission de l Arm e an Minist re des Co oni il apparait toujours comme p n tr de prit nouveau cog u dims le sang et la doule r qui est seul copable de donner notre Franee meartiie la prosp rit dans la fraternit souveraine Cependant lont s ees li s ne prennent leur panouissemeut it que lorsqu il est appel au Mini Pensions er sur les instance
174. rue des Vignes la bifurcation de la rue de Br hat et de Ex Venelle aux Eaux Du bas de la ville la lueur des flammes guidaient les h si tants vers le Heu du siniste en un elin d il la rue des Vignes obs ru e dans loute sa parlie Sup rieure par une foule de t moins impuissants Les secours arriv rent aussi rapidement qu on pouvait l esp rer mais il ne pu vent r ussie pargner que le rez de chauss e de la muison Le feu tail en effet parti du premier o une localaire qui y avait quelques jours auparavant log un cent de fagots laissa choir malheureusement sa lampe Dix minutes apr s toul tait en flam mes On ne put sauver que quelques meubles de cing m nages qui habitaient la maison Vers neuf heures tout danger de propag tion tait cart el la ville reprenait le calme habituel de sa phy sionomie Les malheureux locataires dont plu sicurs laient charg s de famille onl t imm diatement h berg s a la caserne des Jacobins par les soins de la muni cipalit Une qu te a l faite hier la sorlie du cimeti re leur profil Esp rons que lous nos compalrioles auront c ur d apporter leure obole pour le soulagement de cette infortune Nous apprenons que l un des loca laires du rez de chauss e dont les meubles n ont pas t d vor s par les flammes mais dont tout le m nage ne s en louve pas moins d l rior par l eau s est fait vo
175. s e et large de son maltre log dans un confortable manoir v tu de drap fin et d toffes co leuses libre d varier son gr occupations et plaisirs et amp o lant du fait de sa fortune toutes les salisfactions toutes jouissances par quoi la vie mat rielle se trouy embellie et charm e L LE GUENNEC SES Fe
176. s aient jamais d figur leur couronne elles y tiennent trop Eh bien vous potileg reines de villes ou de villages vous prenez quelquefois plaisir d former la v t Donnez vous bien garde d y toucher la coiffe doit se railler de la mo et des si cles elle doit demeurer immuable Allongez ou courtez votre robe ela n a pas d inconv nient pourvu que vous en respectiez la forme et les ondulations mais gardez vous d appliquer le m me principe au diad me de dentelle ou de Fuban qui orne votre t te celui ci est le r sultat d une vision d art qui s va nouirait si vous y portiez un ciseau sacril ge Voyez par exemple nos s urs bigoudines de Pont l Abb comme elles grofsissent allongent et d forment leur bigouden et les Rennaises au contraire comme elles coupent les ailes leur catiole ce point de n en plus faire qu un inform et innommable bout de ruban elles se travestissent et jettent le ridicule sur tout notre costume national Tenez pour vous faire voir quelle honte elles s expalent je vais vous raconter une petite anecdote dont je fus t moin Au mois d ao t dernier je me trouvais dans le ch min de fer de Redon Rennes avec FEUILLETON DE Mouez AR Vro des trangers un monsieur une dame et une fillette de quatre ans environ qui venaient en Bretagne pour la premi re fois et allaient visiter Rennes La petite fille tait turbulente A Guichen monte dans notre compartim
177. s par leur service ne purent assister cet entrai nement qui se d roula entre une ving taine de camarades Le coup d envoi fut donn par le Pr sident 9 h 30 et la partie se continua dans un excellent esprit de camaraderie jusqu 11 heures Jour de r ception Madame Fruit reprendra r guli re ment ses r ceptions la Sous Pr fecture de Mortaix partir du mois de d cembre ces jours de r ception sont le premier et troisi me jeudi de chaque mois Retraites ouvri res Le maire de Morlaix a l honneur d in former les assur s n s en novembre que les nouvelles cartes ne leur disposition la Mairie partir du 19 d cembre au 8 inclus punt National j le MOUEZ AR VRO office agricole du Finist re R compenses aux serviteurs ruraux de la R gion Nord Finist re Montant des primes en argent accord es par Offce agricole du Finist re 10 000 francs Art 1 Des r compenses en argent dont le montant s l ve 10 000 francs seronl attribu es en 1920 par les Soci t s d agriculture des arrondissements de Brest et de Morlaix subventionn es cet effet par l Office agricole d parte mental aux serviteurs ruraux journaliers agricoles et domestiques gages des deux sexes de la r gion Nord Finist re qui comprend les arrondissements de Brest et de Morlaix moins les cantons de Daoulas Ploudiry et Sizun Art 2 Les r compenses so
178. s warnon kerz da welet hag hen n eman ket an hini a gemeres ac hanon eviti elec h ma tle beza rak ac hanon me ne peus gwelet biskoaz araok feteiz Neuze e tavas ar roue hag e sonjas e oa faziet Kouls koude achu ganto ar pred a yeas tresek an tour da glask e wreg evel ma oa aet evit ar wallen Met hi a oe eno araokan dre an nor guz hag he doe amzer da chench dillad abenn ma nem gavas ar roue en he c hambr e oa hi en he dillad ordinal hag eur wech all e savas eur barrad kounnar ennan o welet hen doa faziet adare Mes ar marc heg a zeuas buan da skuiza ouz ar c hoari hag e c houlennas aotre digant ar roue da lakat ober eul lestr bras evitan da vont da welet e vro na oa ket bet enni abaoue keit all a amzer Aotreet e oe d ezan graet al lestr deiz e gimiad e teuas d an iliz elec h m oa ar roue o silaou an offeren hag e c houlennas digantan lakat ar beleg da eureuji ar rouanes hag hen araok ma yejent kuit ar pez a oe graet hag ar roue a roas e wreg e unan hep gouzout d ezan d e varc heg bras Diou stu goude an oferen eured e yejont war vor Pa nem gavas ar roue en e dour goude ma oaint aet kuit e kavas anezan goullo Evelse aotrou impalaer e trom pla da wreg ac hanout o klask lakat da vab da vervel abalamour d ezi Na varvo ket evit gwir eme an impalaer Da heuilh Troet en brezoneg gant BARR ILIO monde Laissons de nouveau Goldwin Smith l Unioniste Anglais en
179. sans commentaires Le Quai d Orsay devait bien y tre pour quelque chose mais M Lloyd George a tellement bien man uvr depuis contre les int r ts fran ais n en d plaise son grand admirateur M Y Le Febvre que les scrupules gouvernementaux ont fini par se lever et que les grands journaux ont enfin pu prendre parti dans une question qu aucun continental de bon sens ne devrait plus consid rer comme domeslique Et la plupart ont envoy en Jrlande des reporlers de talent qui ont pu se rendre comple sur place de la fa on dont l Angleterre comprend cette liberty of the world qu elle pr tend avoir d fendue pendant la guerre Plusieurs de ces correspondants ont d arriver dans l Ile avec des id es pr con ues contre l Irlande M Jacques Marsillac du Journal a toujours pass pour un pur anglophile M B raud du Petit Parisien n a pas loujours l tendre pour les cl ricaux de chez nous M Bourgeois de l lustration univer silaire est un admirateur de la culture anglaise Quelle impression allaient pro duire l un le plus catholique des peuples catholiques et aux autres les ennemis les plus acharn s de l unit britannique Il suffit de lire leurs r cits pour s en rendre compte On peut dire que de tous les envoy s pas un n a manifest la moindre admiration pour l uvre de l Angleterre en Irlande ou sa r probation pour les actes du Sinn Fein C est tel point qu en ce qui c
180. selon l ancienne coutume En marge de cet article l v que inscril D fense de payer l ave nir ladite somme si l on ne justifie qu elle provienne de quelque fondation 1 M me apostille en regard de l article mentionnant le payement de 4 livres 4 sols au clerg pour avoir chant les v pres la veille des deux f tes de saint Yves titulaire de l glise Les d penses ordinaires renouvel es chaque an n e comprennent le salaire du sacriste y compris le blanchissage des linges et la fournilure des hosties soit 72 livres 1 quartier froment la die Raoul pour fourniture du pain b vil 3 livres au S Coa tanlem pr tre pour avoir t Tr guier qu rir Jes Saintes Huiles 7 sols au grefier de Morlaix pour avoir fourni l appr ci de la Saint Michel 25 livres au receveur des d cimes pour taxes impos es sur les biens de l glise A suivre L LE GUENNEC 1 Cette messe hebdomadaire devait avoir pour principe un v u fait l occasion d une pid mie de peste peut tre celle de 1610 saint S bastien tant particuli rement invoqu y Dai maladies contagieuses Aa A T Da WA A ocez ar s LA VOIX DU PAYS 3 Gdeuneg ORGANE DU RELEVEMENT NATIONAL DE ELA BRETAGNE Ia Hebdomadaire Breton Fran ais R gionaliste Artistique Economique ABONNEMENTS Morlaix Ville e e D partement et limitrophes Autres RRA aa fe a D merangan Te
181. soient mis en valeur dit M Kerlorne il faudrait que les travaux soient enlrepris par des soci t s puissantes el que des capitaux importants soient engag s Trop souvent les recherches sont faites par de petits groupes qui n ont pas les moyens suffisants pour les mener bien Arr t s par le manque de capitaux d courag s par le peu de succ s de leurs premiers efforts ils abandonneni la par tie apr s avoir r v des millions ou c dent l aff ire des sp culateurs pour les quels l exploilation du minerai est le moindre souci une soci t qui uurait dans son programme la prospection d un cerlain nombre de gisements d une dizaine par exemple serait peu pr s ooo MM A assur e d en trouver sur l nombre qui soient capables de r mun rer largement les capitaux d pen s en vain sur les gise ments improductifs Capilalistes bretons voul z vous faire du r gionalisme el du moilleur en r alisant une bonne affaire Unis s z vous el livrez vos compulrioles el au monde les richesses encore vier ges du sol de l Armor F GOURVIL P S Je crois de mon devoir de profi ter de cet article pour signaler latlen tion des lecteurs de Mouez ar Vro l existence de la Soci l l g ologique el min ralogique de Bretagne dont le si ge est Rennes et sous les auspices de laquelle fat publi e la brochure de M Kerforne Comme le disent ses slaluls elle s occupe non seu lement
182. sous monr le Me sentant bien petit pour prendre la parole Devant votre sommeil auguste ettriomphant Et mon luth resterait muet ma l vre close Si je ne ressentais par dessus toute chose La fiert d compter parmi vous mon enfant Je vous apporte morts de l immense h ca tombe Non le fun bre adieu que l on crie la tombe Non le g missement des sl riles douleurs Mais trop faible tribut de notre gratitude Le simple chant du c ur l hymne sinc re et rude Qui jaillit travers nos pleurs Gloire vous d fenseurs de la sainte patrie Qui vous tes couch s sous sa gl be meurtrie Dans Tapro majest des lions au repos r Ou qui frapp s par la torpille meurtri re Avez coul sans bruit sans lutte sans lumi r Jusqu au sinistre lit glac des matelots Partout sous les flots lourds sous la mousse ou les herbes Vous dormezinvaineus farouches et superbes Vos nobles corps barrant jamais le chemin Par o gonfl d orgueil de haine et d inso lence Assoilf le nos vins et de notre opulence Pr tendait passer le Germain Vous dormez souriant aux neurs jamaie f n es Aux lauriers toujours verts que des aiie d ann es Sur vos beaux fronts vainqueurs ne verront pas vieiliir Mais votre sommeil parleun sublime langage Et devant la le on aust re qu il d gage Nous venons tous pieusement no s recueillir Sit t qu eut retenti l appel terrible Aux ar t
183. strictions de lumi re le pos est pri de venir au th tre heure exacte le rideau en effet sera lev 8h 1 4 tr s pr cises Emp 6 1920 e0 AVIS La Banque de France recevra les souscriptions qui lui seront pr sent es toute la journ e des Dimanche 28 et Lundi 29 Novembre 1920 de 9h 12 h et de 2 h 4 heures Union Musicale L Union Musicale f tera Sainte C cile le dimanche 5 d cembre Les membres honoraires les parents et les amis des musiciens qui d siraient prendre part au banquet sont pri s de se faire inscrire chez M Le Deunff secr taire place Traoulen au Trotteur Breton jusqu au vendredi 3 d cembre au plus lard Dans les Syndicats Dimanche 28 novembre cotisations de 9 11 h dans le B timent la M tallur gie la Boulangerie le Commerce et Industrie Jeunesse Sportive Syndicaliste Les Coureurs pied sont pri s de se trouver dimanche la Croix Rouge 9 heures pour l entrainement Les Foot balleurs 14 heures pour entrainement et formation des quipes Dimanche dernier la section de Foot ball d butait par un entrainement sur le terrain de St Nicolas gracieusement mis sa disposition par la municipalit de Morlaix que nous remercions tout parti culi rement pour ce geste si sportif mon trant par l l int r t qu elle porte la diffusion du sport Un certain nombre de camarades et notamment des Cheminots retenu
184. t 13 15 17 18 ao t 1898 Lannionais 21 ao t 4898 Ind pendance bretonne 16 17 ao t 1898 3 14 septembre 1898 D mocrate de St Brieuc 9 mai 16 17 ao t 13 seplembre 1898 Journal de Rennes 18 ao t 1898 Echo de Paris 15 16 ao t 1898 L Eclair 14 ao t 1898 Sur le th tre de l abb Perrot Si Vougay Breton de Paris 27 avril 1913 A de CARN Nouvelliste de Bretagne 12 septembre 1912 Yves Ponen Sur le th tre de Ste Anne d Auray i Breton de Paris 10 ao t 1913 Josepn BERTHIER Com dia 16 ao t 1913 Lonrac Ar Bobl 13 avril 1912 L Le Berne Nouvelliste de Brelagne 31 mai 1912 Le Temps 10 septembre 1911 repro i duit dans l Ouest Eclair 11 septembre 1911 3 Sur Pontkallek de JarFrENNoOU Bas Breton 23 mai 1903 D Prcque NARD Le th tre breton au XX si cle Ouest Eclair 2 septembre 1910 Anatole Le Braz et le th tre breton Ouesl Eclair 27 Janvier 1902 Finis t re 5 26 f vrier 1902 L EsrounseiLLon de Discours pro nonc la Chambre des D put s en faveur du th tre breton Journal officiel 15 f vrier 1906 JaAFFRENNOU F Le th tre breton Son d veloppement Son influence et sou expansion Le th tre gallo breton Ouest Ecloir 11 d cembre 1900 Le Nestour D scours sur le th tre brelon la distribution des prix au col l ge de Vannes D p che de Lorient 3 4 ao
185. t moignage de reconnais sance ses anciens compagnons d ar mes et les assure qu ils ne seront pas oubli s Un banquet a ensuite r uni l cole une centaine de convives sous la pr sidence de M Fruit Au champagne M Fenoux s nateur remercie le maire de St Th gonnec de son aimable invitation et adresse son t moignage d admiration aux braves poilus bretons et aux anciens combat tants pr sents la c r monie M Paugam conseiller d arrondisse ment poilu de la grande guerre apporte aux morts de St Th gonnec le souvenir et le temoignage de recon naissance de leurs camarades des vic times et des prouv s de la guerre Il rend hommage l h roisme des soldats bretons qui se sont illustr s Charleroi Bouillon et Messin et qui formaient ce moment c itique l avant garde de l arm e fran aise D M le Maire de Ploun our M nez r cite ce moment Le Vengeur et re cueille d unanimes applaudissements Puis M Fruit remercie la municipa lit et le Comit d rection et fait part de sa joie de se trouver au milieu de la population sympathique de St Th gon nec Il exalte le patriotisme des paysans de France qui savent aussi bien cultiver le solque la d fendre et sur lesquels compte encore la R publique pour orga niser la paix Son discours est salu de chaleureux applaudissements et la s ance est lev e Etude de M ERUSSARD notaire Morlaix 38 pl
186. t Keryranton de l ouest sur n 81 contenant 95 ares 95 Stangou Connan autrefois en 4 pi ces aujourd hui r unies futaie lande et p lure n 78 79 80 81 r unis m me section donne du nord sur n 76 et 76 et chemin d Kervranton du sud sur terres de la ferme de Quiniec de lest sur Coat Kervranton de louest sur ter res de la ferme de Quinice contenant 2 hectares 12 arcs 46 Contenance totale 51 hectares 47 ares 46 Cette propri t est afferm e pour 3 ans partir du 29 septembre 1920 aux poux Yves Le Mignot cultivateurs moyennant 1 600 francs l an suivant bail re u par M AV RIL notaire Pon trieux le 27 octobre 1919 MISE A PRIX Quarante mille francs imi osionsa seie 40000 fr Le notaire commis est autoris abaisser cette mise prix au cas o elle ne serait pas couverte par une ench re La vente des immeubles ci dessus d sign s a lieu en ex culion de jugements rendus par le Tribunal civil de premi re instance de Lannion lesfvingt neuf juin et vingt six octobre 1920 enregistr s A la requ te de l gt Madame Caroline Yvonne Jos phine Marie Kerbrat veuve de Monsieur Charles Le Millier propri taire demeu rant au Port Blanc en la commune de Penv nan 2 Monsieur Hippolyte Bourgeois Gavardin n gociant demeurant Tr guier en sa qualit de tuteur ad hoc des mineurs Charles Joseph Marie et Marthe Louise Marie Le Millier n s du mariag
187. t d pens sans compter leur temps el leur argent pour organi ser cettebelle manifestation bretonne en ont fait le Congr s r gionalist le plus remarquable et le plus repr sen tatif qui ail jamais l Lenu en Breta igne MM Simon Bigot Quilgars et iles quelques petits grands hommes rennais sont heureusement au dessus Pierre MOCAER 0 Brest le Novembre 1920 Mon cher Gourvil Tu demandes dans le dernier num ro de Mouez ar Vro combien de d put s bretons ont envoy leur adh sion au Longr s de Rennes Je m empresse de salisfaire ta curiosit qui est d ailleurs tr s l gitime lt u vs J ai repr sent au Congr s la F d ra tion des R publicains D mocrates du Finist re t ses lus Nos parlementaires Balanant Jad et Simon ont dureste plusieurs reprises adh r publiquement sid re qu il s agit l d un v ritable t offciellement au programme r giona liste qui comporte l int gralit de la Breta ne Je dois du reste ajouter que la F d ralion des R publicains D mocrates ne fait pas du r gionalismie he question poli uque car elle estime d fendre l comme ailleurs une cause laquelle teus les hommes de borne foi peuvent travailler sans dislinction de parli dans FREIN sup rieur du pays Je profite de celte occasion pour te signaler ainsi qu les lecteurs la con versation clatante de M Le Hars s nateur el conseiller g
188. t g n ral un t moi gnage d estime et de confiance 1 Nous publierons la semaine prochaine la belle po sie dite par le bn po te T Le Garrec au cimeli re Saial arlin la c r monie du 11 novembre Aux Morts de la Grande Guerre ap Retraites Ouvri res Avis Le Maire de Morlaix a l hon neur de prier les patrons et palronnes qui occuperaient des ouvri rs ouvri res et domestiques non encore pourvus de carles retraite de vouloir bien les inviter pusser d urgence la Mairie afin de se faire inscrire 3 Mouvement d la population du 11 au 18 Novembre 1920 Naissances Yvonne Corre fille de Alain et de Marie Le Saux 13 ruc du Mur Elisa beth Marzin tille de Jean ct de Anna Le Bars rue de la Prison Guillaume Cozic fils de Guillaume el de Marie Carolf 48 rue Haute Pierre Raoul fils de Jean et de Jeanne Poupon 42 rue Villencuve Publications Jean Crenn capitaine au long cours et Madeleine Simon Eug ne Omn s employ des chemins de fer el Francine Laviec pr pos e des Tabacs Mariagos Ren Tanguy sellier et Yvonne N a pr pos e des l abacs Stanislas Nicol commer ant et Jos phine Herry p D c s Marie Joncour veuve de Jean Madec 8 rue Gambetta 81 a 2 m Marie Floch veuve de Louis Lyven ch teau 83 a 4 m Jean Urvoas 66 rue Saint Melaine 2 m Jeanne Gu vel 22 Ler rampe St Nicolas 79 a 10 m Claudine Saout veuve
189. t r form s d e CALLAREC A lin de pormetire FOffice D parle mental des Mulil s et R form s de la Guerre siv un fuhiet fuvalides de la Grade Gu rre j ai l honneur de s muii po la counsis l s ou r lor 3 core rem pli let la mairie de leor di t destiuses cetl eiet sont leur disposilion aussil l remplies devront lre relours es la Pr leture Quimper Le Pr PLOUGONVEN La f le du ciaquantenaire dla R pu blique et de l ann versaire l a mistice sera c l br e Plougonven le dimanche 14 novembre Au programme figurent courses de bicyclettes communale et r gionale courses pied elc Etudes de M TASSEL et QUINQUIS avou s Lannion et de M TASSEL notaire Lannion AVRIL notaire Pontrieux et EVEN notaire Tre guier VENTE par licitation judiciaire SUR BAISSE DE MISE A PRIX LE SAMEDI 14 DECEMZRE 1920 2 heures de l apr s midi li sera proc d en la salle de la mairie de Plougras et par le minist re de Me TASSEL notaire Lannion cet elfel commis la vente aux ench res publiques au plus offrant et dernier ench risseur des immeubles ci apr s d sign s D signution des biens vendre LOT UNIQUE EN LA COMMUNE DE GUERLESQUIN M tairie de RERVAANTON Consislant en 1 Maison principale d habitation conslruile en ma onnerie et couverle en ardoises ayant rez de chauss e div
190. t son es prit d univn et de concorde sous le dra peau de la R publique Tentative d incendie au Th tre Notre joli th tre municipal qui fait l admiration de tous les lrangers a failli devenir la proie des flammes dans la nuit de samedi dimanche Une main criminelle avait perc l aide d un ville brequin une ouverture dans une porle donnant sur la ruelle qui fait communi quer la rue Gambetta el la rue de Brest Par cette ouverture du p trole et du papier enflamm avaient t jel t rieur dans une partie du th tre communiquant avec la loge du sous pr fet Une notabilil morlaisienne ayant gar son portemonnaie dans ectte loge au cours de la repr sentation de la veille s y rendit dimanche malin et y aper ut de da fum e Le plancher de la loge commen ail se consumer et ce n est que gr ce au manque dai de la pi ce adjacente que le Meau n avait pu se propager plus rapidement En peu de temps on en eut raison mais sans ce hasard providentiel tout flam bait quelques minutes apr s On se perd en conjectures sur le mo bile du stupide attentat qui a failli priver notre ville d un de ses joyaux les plus admir s A _ _ a a aa Incendie Mercredi soir vers 7 h toute notre ville tait mise en moi par le clairon d extinction des feux Un incendie d une rare violence d vorait une vieille maison situ e au haul de la
191. tannique ant rieurement la guerre C est pour lui que combat tirent O Connel et Parnell dont les noms brilleront ternellement dans l his toires des luttes irlandaises c est lui que d fendit Gladstone le plus compr hensif des hommes d Etat de Grande Bretagne l gard des aspirations de l Ile s ur Il tait enfin vot en 1914 la veille de la guerre et l on pouvait augurer de son application une re de paix bienfaisante Qui s opposa alors sa mise en vigueur Sir Edward Carson le tartufe qui au jourd hui parle du loyalisme ulst rien vis vis de la couronne et qui avec l appui de l Allemagne s appr tait entrer en lutte contre une loi vol e par un Parlement dont il faisait lui m me partie lorsque survint la guerre Si le home rule avait l appliqu loya lement en d pit de l ouverture des hos lit s on peut tenir pour certain que la grande majorit des Irlandais aurait fait cause commune avec l Angleterre pen dant toute la guerre Mais h las au lieu du home rule promis dont l application fut remise la signatu e de la paix recommen a une re de vexations et de stupides brimades qui favorisa d une fa on incroyable le d veloppement du mouvement Sion feiniste peine tenu pour s rieux auparavant par beaucoup d esprils avanc s Et quoi donc a abouti le d veloppement de ce mouvement avec lequel communie pr sent toute l Irlande celtique Simplement ceci qu
192. tel et des 5 fabriques des confr ries ou petits fabriques parmi lesquels une femme Olive Nuz fabrique de Saiate Marguerite en tout 709 livres 2 Les rentes en bl et en nalure dues l glise en raison de legs fondalions donalions diverses et appr ci es au cours de l ann e le quartier froment 100 sols le seigle 3 livres 10 sols l avoine 50 sols la livre de beurre 4 sols le chapon 10 sols et le poulet 5 sols Ces rentes sont dues sur des terres et convenant au bourg Kerouda et Kermoric le Car pont Parcou Morice au Quilliou Parc Bouillen ar Voazven pr s le bourg Saint Michel Tybian Keran draco Keralouant Cosquer Dolzic Parcou an Beu sidou Kerherv Toullivinen Kerdalidic en Plourin Kerlavrec et Kerouzien en Plouigneau Keromn s Parc ar forn an Goazven Kerguiomar Kersahat la Forest Crechguen Tr lesquen Lescloeden et Douar livres 3 Les rentes en argent dues l glise pour m mes causes sur Goeletr o Kerdr oret Kervoazou Keri ven Kergolvez ea Plouigneau Kermorvan Grantu gen et Parc an Brigant en Lann anou Penanveuleu gan en Botsorhel Goasmoyec Pare louar an Ilis au Disqu rou Lhervet hir Plougasnou Parc Jaffren nou en Garlan Kerbiquet P nvern Penanros Lezau zan La rente la plus consid rable est celle de 60 livres per ue pour le convenant Penvern mais d autres rest es immuables depuis l origine sont vraiment d risoires 6 sols 4sols
193. tique de paix en Irlande fut continu e durant la pr mi re partie de son r gne Alors survint sa rupture avec le pape au sujet de son divorce Les Irlandais d au del du Pale foss et beaucoup de ceux qui habitaient la colonie furent fid les l glise de leurs p res la foi de Saint Patrick Pour Henry et sa fille Elisabeth la fille de Anne Boleyn qui rempla a sa femme l gale ce fut l une trahison la suite de cel l amertume d une haine de race l orgueil du conqu rant de vaient s ajouter les plus sombres querelles religieuses les plus cruelles des pers cutions religieuses de l histoire du chaseal gant ar roue hag e pedin anezan da zont duman da zijun a Lavaret a rin d ezan e vo deut ar plac h a garan ar muia d am gwelet aman eus va bro Bez duman gant eur wiskamant estrenn ben nak hen az anavezo evit beza e wreg hogen te na ri ket van d hen anavezout evel ma n az pije e welet a ziagent Evelse e rin emezi Hag antronoz e yejont da chaseal hag achu ar chase ar marc heg a bedas ar roue da zont da zijunia d e di Pa nem gavchont eno ar rouanes a oa azezet er gambr hag ar roue a c houlennas digan ti dre betore hent e oa hi nem gavet eno Diez eo d in emezi lavaret ped hent am beus redet evit dont eus va bro betek aman hogen n anavezan lec h abet en em gavfen ennan gwelloc h eged en kambr an den a garan ar muia Ha mar nem dromple
194. tr s juste tr s ancienne et tr s natu relle qu on ne peut leur refuser dit il sans les mettre en danger de faire un faux serment sur les Sainets Evangiles parce qu en cas de refus ils ne manquent jamais de se payer par leurs mains attendu surtout qu ils sortent de leurs paroisses pour la commodit des officiers et le service de Mgr L v que a biff ce dernier membre de phrase et crit en marge ce mot inexorable Nihil rien Finalement ledit Sala n qui semble avoir l un comptable actif et d brouillard requiert qu il soit ordonn au recteur et autres personnes charg es des clefs des archives de lui remettre certain billet par lequel il s tait engag op rer le recouvrement de sommes consid rables appartenant l glise Ayant fait toutes les diligences possibles et par icelles touch ou assur lesdits cr dits il en demande acte et que ses successeurs en soient monte en effet 2325 livres d passant de 313 livres celui des d penses Pour bien appr cier en ses d tails le budget de la paroisse au d but du XVIII si cle consid rons le compte de 1703 rendu par Herv Le Goff de Tr v dec fabrique du 1 dimanche de mai 1703 pareil jour de 1704 et vu et arr t par le seigneur v que et compte de Tr guier au cours de sa visite Plougonven le 30 Juin 1704 La charge comprend 4 parties distinctes 1 Les reliquats des comptes pr c dents fabriques du grand au
195. ts souder vendus sur les places pr s de la Gare Morlaix 14 rue du Porsmeur CANNELAGE amp POLISSAGE DE CYLINDRES DE MOULIN Rideaux ondul s Serrurerie Charpente en fer Pressoirs Moulins Pommes Brabants Griffons Faucheuses LA FRANCE k CR MEUSES BARATTES zi Hache Paille Broyeurs d Ajones Man ges Batieuses Moteurs Labour vad graet gant micherourien akuit Peinture et Vitrerie LA LABORIEUSE SOCI T COOP RATIVE DE PEINTRES Produits Agricoles J F GUIEYSSE LA FEUILL E Finist re PAPIERS PEINTS ENCADREMENTS VITRAUX D CORS 9 Rue du Mur 29 MORLAIX CIDRES ENGRAIS TOURTEAUX Ts Etablissements AUTO GARAGE PANHARD amp LEVASSUR MORLAIX SIGMA ceues can 6 28 Rue de Brest AVLLY Etablissements PANHARD amp LEVASSOR SIGMA CYCLES CAR 6 N D w MAX PRAT es gt gt PS E donnerait ARTISTE PEINTRE le ons de pr f rences collectives deux apr s midi par semaine Morlaix Plusieurs fa milles auraient int r t s arranger Pri re de s adresser Librairie Ti Breiz 33 Place Thiers Morlaix TELEPHOyg Achat e venle de Voitures camionneltes et camions neufs et d occasion R paralion et tous travaux de m canique Tournage Fraisage Rabotage et C menta ion Recharge d Accumulateur Transformation et R paration de Carrosserie VAVAVAVAVV aAVAVAVA
196. u impos sible M Abel Durand l expos entier de ses vues quand M Mocaer approuve M Simon dont la partialit et linca pacit de pr sident furent d plorables de m avoir refus la parole il m connait absolument le but avou du congr s J avais demand hors s ance M Si mon pr sident g n ral et ordonnateur du Congr s d exposer en mon nom personnel el au nom de la F d ration r gionaliste notre opinion sur les projets de division administralive el sur leurs r percussions possibles en Bretagne d exposer aussi les raisons qui nou fai saient avec M Beziers avec M Pic quenard souhaiter pour r aliser plos s rement l int grit de la Bretagne une i exlension de son territoire i M Simon m a r pondu que l n tait poiut le but du Congr s Le but du Congr s n tait pas d obtenir le sentiment de la Bretagne sur les pro positions de loi relatives l division de la France en r gions administratives Le but du Congr s n tait pas de consiller les Associations Groupements et Corps conslitu s en vue de faire conna tre leur opinion sur la question de la future r gion bretonne Mais ce sont les termes m mes du bulletin d adh sion de l Hermine ce sont les termes m mes de la circulaire de l Hermine 2 M Choleau pr tendant repr senter la F d ration r gionaliste de Bretagne hi Mais oui cher M Mocaer je repr senterai la F d ration r gionalis
197. uell A gevret hon laosked d ober hon tro dell N ez oa korn na bevenn e slreajou Montroulez Na dasone enno c hoarz glan hor c harantez O euriou splann re verr me fell d in ho merka Ha chom stag em c hozni d am deveziou kaera C houek e oa o beva d an amzer ma tride Gant ar memes menoz diou galon daou ene C hoaz e tigasont d in c houez vat al lanneier E lec h e tiwanjont vel bleun er parkeier Koza gwezenn grommet a ria n o adgervel Frealzel en em gavfen m o gwelfen n eur vervel Ivonig Picard 1 Al loar nevez An Alhoueder Plac h Benn Odet D am mignon ker Ivonig Picard Ar barz a ya en hostaliri Dalc het gant tad ha mann Mari e Tra la la j A darz sounn e sav en aer drid askell n alc houeder En eur ganan da zant Per Houman oa dispar dre ar bed Ha me sellout a bann Evit he furnez he gened Keit man o sevel er vann Diadan an oabl berv ha splann Dalc h alc houeder da ganan Da zant Per en nevez han Kan koant heb en em skuizan Bleo melen ha jodou flour War he bruched medalen aour Eun dervez brao deoc h aotrou Da bourmen da ober s niou Hag hen respont gant eur mousc hoarz Bravoc h mestrez kalon ar barz Kan ma tigoro sant Per a Dor an nenv en he frankder Da skuilha luc h ha tommder Anaout hounnez a garfen Piou eo eta ho perlezen Mari ne glaskit ket pelloc h D an heol da domma ar bed Va mestrez z
198. ui en conslilue un suc c dan auquel sa facilit d extraction donne bien son prix Il s agit de la tourbe Il y a des lourbi res plus ou moins lendues un peu partout en Bretagne il en est d une tendue consid rable dans le Finistere chaine des mon tagnes d Arr e marais du Mont Saint Michel de Brasparts et de Tr maou zan elc desquelles une exploitation jas plus l Est vers Quimper l antracite industrialis retirerait des milliers affleure tr s fr quemment el son ex i de tonnes de combustible bon mar traction est ainsi rendue extr me ch utilisable apr s quelques mois ment facile On imagine sans peine 1 Oberthur Rennes 1918 de s chage l air Il ne s agit pas de faire les difficiles sur la qualit de ce mode de chauffage comme dit le proverbe quand on a pas ce que lon aime il faut aimer ce que l on a el n oublions pas qu apr s une pr pa ralion tr s simple la tourbe a pu tre utilis e pour le chauffage des loco motives S il est trop tard pour songer tirer un large parli pour cet hiver des cen taires d hectares de tourbi res du d partement du Finist re il serait bon que d ici quelques mois une r so lution quelconque intervienne pour assurer la constitution de stocks im portants ulilisables pour l hiver 1921 1922 Les municipalit s des grandes agglom rations bretonnes pourraient ais ment en prendre l initiative leurs administ
199. union g n rale Aparlir de vendredi midi on prendra des non soci laires pou le banquel du 14 novembre 1920 Sr n reuse inspi ser notre profil le Congr s du 14 no vembre Hs se sont juste litre mu de nolre triste sorl Ministre el parlemen laires seront l pour couler nos dol ances l un pour les services el il y en a les autres sur la critique des lois vol es en volre leur remplies de la cunes d erreurs et inappligu s pour fa plupart Nolre ion d organi ion esl neulre Tous la r union du 14 16 salle des conf rences et si possible au banquet N coutez pas ceux qui veu lent vous diviser Ce banquel n est pas un banquet de f te On wy chantera pas on y lravaillera Les m res les veuves les orphelins ont un lerrain d entente leur deuil leurs besoins Au lein la polilique cause de troubles Les Combattants ont s par la f te de vos Morts du s ils ont eu raison Nous les remercions A dimanche le plus nombreux possi ble Songeons aux milliers de m res el d orphelins sans ressources Kotre Miaistre M MAGINOT enlaire merge d Andre Magi ap voi 1 m talier pour ue 11 a politique moment o te ronflils aux prises les puissance et deda libert d sui gye comme sous il doune la me de son nelivil Mais la fimnme qni a puri he les c urs celle d su d vonement celle du encore b
200. ute crilique que la direction du Cin ma Path nous donnera Samedi et Dimanche prochain Le brillant orchestre de l tablis sement sous la direction de M Auduc Laur at du Conservatoire de Lyon ex culera des morceaux choisis pen dant que se d roulera sur l cran le Sapore programme compos comme suit Path Journal actualit s du monde entier Les ch res Images com die dramatique en 4 parties d apr s l ou vrage de M Fran ois Signerin et inter planait sur cette assistance et j avais la pr l par des artistes du Th tre du Grand Guignol Travail l uvre tant applaudie de Zola Le 5 chapitre Justice obliendra tous les suffrages B bert et Dudule sc ne comique compl tera agr ablement ce magnifique programme que tout Morlaix voudra Voir Mouvement de la population du 28 Octobre au 4 Novembre 1920 Naissances Jean Coat fils de Jean et de Aline Priser Ch teau Andr e Penther fille de Charles et de Andr e Gu guen Yvette Guernigou fille de Guy et de Jeanne Denis 6 rue des Vicilles Mu railles Yves Kerguillec fils de Yves et de Marie Le Lez 26 rue du Pors meur Marie Derrien fille de Albert et de Marie Auberi 8 rue Haute Marie Le Gall fille de Joseph et de Madeleine Corleggiani 24 Quai de L on Pierre Vincent fils de Pierre et de Louise Artur 12 place Thiers Publications Louis Chevalier tailleur et Jeanne L H naff couturi re
201. vad ma ne fell ket d eomp e c houmfe vean ann oll sacrifisou great gaat or zoudardet War ann tachad man eo e rank beza greal ar slourmad hag a zevri cak ne fell kel d eomp beza evel dindan skoazel ar broiou all na beza dleourien d ezo Mes ma ne fell ket d eomp kement man red eo d eomp kaout ar gounid er stonrmad Evit kas da benn eun hevelep labour daoust ha dinda gwelloc h hano e c hellet hev laknat egel diu lan ann hano man deuel breman da veza evel eun arouez Joffre Red co eta e teufe breman pep hini ac hanomp da rei skoazel d al labour talvoudekse eo bet kroget gantan enn hor bro stal ar chikore Joffre Per MORYAN EMPRUNT NATIONAL 6 10 Les souscriptions sont re pusa chez tous les notaires Etudes de M LE BAIL et V RANT notaires Morlaix Belle Vente Mobili re Le Dimanche 14 Novembre 1920 1 h de lapres midi el le lendemain s i y a lieu EN LA COMMUNE DE PLOURIN An lieu dit COATELEN VRAS pr s la gare de Plougonven Il sera vendu 2 chevaux 3 vaches 4 Te 2 taureaux 0 000 kilogrammes de paille 6 000 kilogrammes de loin 6 000 fagots 2 500 kilogrammes le froment 900 kilogram mes d avoine 900 kilogrammes orge 2 000 kilogrammes de pommes de lerre 1 hectare sous betteraves 48 ares sous rulabugas 2 charrettes 1 man ge se moir rouleau griffon objets mobiliers et agricoles Meubles meublants D lai de paiement 10 en sus Pour lous renseignemenls s adress
202. vien dront grossir le groupe de ceux qui s in t ressent avec tant de c ur et de d vouement la cause sacr e des gran des victimes de la guerre et des vaillants combaltauts Tous viendront prendre contact avec nous t noter nos l gitimes revendications Il faut que parle nombre les sozi tsi res viennent appuyer les camarades porte paroles A 9 heures salle des Conf rences la mairie les d l gu s des bureaux des sec tions se r uniront pour meltre les v ux au point A 11 heures le ministre recevra les sections A midi aura lieu salle Qui viger un banquet auquel seront invit es les autorit s d partementales et munici pales La cotisation est fix e 12 francs Le nombre de places tant limil on peut d j adresser son adh sion et sa cotisation Diraison tr sorier adjoint l association 12 Grand Rue Morlaix Des carles seront adress es aussil t Der nier d lai pour les inscriplions le 10 Les dames de soci laires sont admises Un appel sp cial est fait aux veuves de guerre et ascendants pour les besoins Lo la journ e est surtout organi s e Apr s le d jeuner un grand meeting l h lel de ville r unira les soci taires Ministre et parlementaires prendront contact avec notre groupement rece vront des dol ances et des directives pour la r paration du mal d la guerre Venez le plus nombreux possible Il faut que celte journ e ait son r sultat Pour le Conseil d administ
203. voir beaucoup de Bretons migr s sous le ciel de Basse Normandie du Maine d une partie de l Anjou ou du Poitou ne plus tre des exil s En votant le deuxi me v u pr sent par M Le Mercier d Erm j tais plus pr s de la Bretagne int grale que vous Monsieur Mocaer et j avais conscience de la mieux servir et d fendre que vous Un jour proche les Brelons qui on n a pas voulu que soit expos e la th se de la plus grande Bretagne reconnaitront combien uous avions raison Deux camps existent donc D un c t ceux qui ont peur de demain ceux qui ont peur de l inconnu ceux qui ont peur de l adjonction d une population qui a plus besoin d tre r g n r e qu elle ne nous r g nerera ceux qui d fendent les petites mares et les petites mares ce sont Brest Nantes el Rennes les parti sans de la Bretagne d hier de la Bretagne rabougrie D un autre c t ceux qui conscients de la vitalit bretonne de la force d expan sion de la race de l avenir promis sa tenacil veulent revivre le r ve des Nom no et des d fenseurs opini tres de la plus grande Bretagne ceux qui savent que la Bretagne ne peut disparaitre que les limites artificielles des gouvernements ne sont rien et que la foi en son pays est tout les partisans de la Brelagne de demain les partisans de la Bretagne agrandie 4 J ajouterai crit M Mocaer que M Choleau s est galement oppos l tude la coop
204. z le porlez le au moins dans les f les dans les c r monies comme une sauvegarde et un embl me d honneur Je vous avouerai que moi qui ne suis qu une petite gallote bretonne de fronti re donc ultra bretonne je n ai pas t habilu e dans mon enfance porter le costume national eh bien il est arriv un moment o je me suis trouv e rabaiss e dans mes sentiments bretons Alors depuis quelques ann es tenez c tait pendant la guerre j arbore tous les dimanches et tous les jours de f le la coiffe et le costume de Vannes La pre mi re fois que je suis sortie ainsi habill e j ai tressailli d orgueil j lais fi re j avais de l importance Bien qu il soit peu modeste ds me donner en exemple je n h site pas cependant vous dire faites comme moi c est une question de volont et de bon go t Mes ch res lectrices avant d entrer dans le vif de mon sujet je vous poserai encore dans ma prochaine lettre un second principe je le crois n cessaire ELISA GEAR ORNE RER DS SR PORTE DA EEE Publications de MOUEZ AR VRO F GOURVIL Quelques Opinions sur les m Langues locales dans l Enseignement Brochure Prix 0 fr 40 Poste 0 fr 45 Ouvrage r pandre dans tous les mi lieux scolaires universitaires et intellec tuels LE CHATEAU DU TAUREAU par Louis LE GUENNEC en une l gante plaquette in 16 J sus de 60 pp avec frontispice de l auteur et couverture orn e de bo
205. zon Bro Zaoz enni na vezo mui ken pounner Ar penn rener nevez na gemero da vad lech an hini koz nemel en miz Meurz ar bloaz a zeu An Ao Wilson goude beza lakeet komz diwar e benn dre an holl ved epad ar brezel ha labouriou ar peoc h a vezo prestik evel Clemenceau eur siloyen evel ar re all sioul bras an traou en dro d ezan Ar zervich soudard Budjet an arme er Franz a zo spon tus co da zonjal brasoc h cged n eus forz pesort hini all Dispign a reer c houec h gwech muioc h a arc hant evit ober soudarded hag evit ober armou eged na reer evil astenn an deskadurez emesk ar bobl Ha koulskoude emeur en Peoc h Seiz miliard an arme a bouez pounner war ar re a ba an tailhou ha red co lavaret eo graet fall tre ar gs h ma renkomp dispign kement netra ken ne met evit beza war evez E vero klask an tu da verrat an amzer servich soudard a goust kement da yalc h ar vro hag a zilamm war eun dro kement a dud yaouank diwar o labour epad tri bloaz en c houlz ma maint en nerz da labourat stard evit mad an holl i Darn eus tud an Etat Major a zonj co mad diskenn da zaou v amzer ar zervich elec h tri evel eman breman kalz a zo a du gant ar zervich bloaz a KonrtapeN Mouez ar Vno Marvailh ar Seiz den Fur a Rom Henvelekeet diwar eur gontaden goz kemraeg Tennet diouz Cymru Fu KENDALC H An deiz warlerc h ar breur yaouanka a zeuas da gaout an Impala r hag e tis klerias d ezan e oa

Novembre 1920 - Site en travaux, le week

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents