Mode d`emploi T4 VU 182 E-242 E 832303 - Jean
Contents
1. que le montage et le r gloge de votre appareil soient ex cut s por une entreprise qualifi e Celle ci est golement responsable de lo maintenance at de lo remise en tat de l appareil ninsi que des modifications du r glage de la quantit de gor Si vous pensez qu il se produit une fuite de gaz ou une perturbation veuillez mettre l appareil hors service el prenez contact avec GdF une soci t de service apr s vente ou un aulre sp cialiste l appareil comporte un hobilloge de type armoire les ouvertures de ventilation incorpor es sp cialement ne doivent pos tre recouvertes n ufilisez pas cef espace pour y effectuer du rangement es cortements minimums suivants doivent tre respect s entre l ho billage et l appareil 5 mm de choque c t 150 mm en bas 165 mm en haut e Alimentation lectrique Avertissement l appareil doit tre raccord la terre Il doit tre ali ment en 230 V 50 Hz fout utiliser une fiche trois p les avec un fusible de 3 A pour le bronchement sur le secteur Contr les avant la mise en service Ouvrir les robinetteries d arr t Contr lez si In vanne de coupure des circuits d part et retour chauffage C et 09 ainsi que le robinet goz sont ouverts les vannes de coupure des circuits d part retour et du goz sont ouvertes lorsque l encoche concorde avec In direction de la conduite Lo vanne de s curit sert la s ret de fonctionnement de l appar2. MODE D EMPLOI Y Thermotop T4 Turbo VU 182E 242 E Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi une choudi re Thermotop Vaillant Les indications figurant dons ce made d emploi ont pour but de vous aider utiliser votre appareil d une mani re optimnle Un Thermatop est con ue pour fonctionner aussi hien comme chaudi re de chauffage que pour la pr paration de leou chaude sanitaire L alimento tion en eou sanitaire est assur e por un ballon sanitaire chauffage indi rect L appareil r gle automatiquement la quantit d eou n cessaire pour le thauffage il fonctionne ainsi de mani re tr s conomique Dons certaines conditions atmosph riques on peut constater ln formation de vapeur d eau au niveau de la conduite d vacuation des produits de combustion ce qui est absolument normal Au cos o vous auriez d autres questions poser nu sujet du fonctionne ment de l opporeil apr s la lecture des pr sentes instructions vous pouvez vous adresser soit votre installateur soit directement Voillont Sommaire Consignes de s curit Contr les avant lu mise en service Fonctionnement chauffage Pr paration d en chaude sanitaire Affichages de fonctionnement Suppression de perturbation Mise hors service Entretien et inspection Protection contre le gel Recherche des d fauts Vue d ensemble da l installation i Consignes de securite e Pour votre propre s curit veillez
3. circuit l interrupteur principal Mettez l interrupteur principal en marche position 1 Lorsque l interrupteur principal se trouve sur 1 le t moin de contr le s allume Remarque interest principa ne doit ectionn comme d crit qu chapitre fe niveou deen de la page 5 que kusgue le remplissage d eou de l installation est cetrect a le r glage effectu lo choudi re est pr te la charge du ballon Seulement possible en cos de raccordement d un ballon sanitaire 4 CT To Ae aeren a prr ux Affichages de fonctionnement Les affichages de la chaudi re Thermotop Vaillant indiquent l tat de fonc tionnement de l appareil Lorsque celui ci fonctionne correctement les affichages sont ollum s dons un ordre pr d termin en fonction du mode de fonctionnement chauffage ou pr paration du ballon sanitaire voir l illustration 9 R seau marche orr t s ollume d s que l interrupteur principol est mis en marche et qua l apporeil est aliment en courant lectrique f Affichoge eau chaude sanitaire s allume lors d une demande de chaleur du ballon sanitaire Affichage chauffage s allume en cas d une demande de chauffage Remorque sl les r gulations externes ne demandant cheleur aat xemple lorsque femp rntore ambiante voulue ast etteinte s teint ca qui est tout fart normal 10 C fichage fonctionnement du ventilate
4. e plastique L appareil doit tre soumis un entretien ou moins una fois por on por una entreprise sp cialis e agr e obligatoire Il est souhaitable que vous sous criviez dons tous les cis un contrat d en av c une entreprise sp ciolis e pour que la maintenance soit assur e de mani re r guli re Veuillez nous retourner le hon d inscription si vous souhaitez tre inform s sur d autres d tails 14 Protection contre le gel Veuillez vous assurer que l installation de chauffage reste en fonctionne ment lors de votre absence pendant una p riode de gel et que les pi ces sont suffisamment temp r es fout cependant noter qua las dispositifs de surveillance incorpor s coupent automatiquement l appareil en cas de per turbation par exemple interruptions de l alimentation nerg tique gaz courant lectrique ou en cas de probl me dons l installation d vacuation des gaz L autre solution est de vidanger l instollation de chauffage cinsi que l ap ST ib a DEET Recherche des dysfonctionnements Si des dysfonctionnements surviennent pendant le fonctionnement de 2 Le ballon sanitaire fonctionne correctement mais le chauffage se met votre choudi re Tharmotop Vaillant il fout v rifier les points suivants pos en service les r gulotions externes de temp rature ambiante demandent elles de 1 L apporeil ne se met pos
5. e se met pas en ont tionnement et l affichege verrouillage du br leur s allume voir offichoges de font fionnement Un nouvel essai d allumage peut tre effectu seulement opr s que le commutateur de mode de fonctionnement D ait plac bri vement dans la position suppression de perturbation puis rel ch Si l appareil se met nouveau hors service opr s un essai d allumage veuillez prendre conseil aupr s de votre installateur au du service apr s vente Remarque H est mdcessoire de plusieurs fois une suppression de perturbo ion avant que l ollumags s pradulse en porticoties lors de premi re mise en service o si l appareil a Et longuement aurit 1 oo AL c A NC Cw mena n Mise hors service Pour couper temporairement le fonctionnement en chauffage et en pr paration d eau chaude sanitaire placez l interrupteur principal sur O En cos d absence prolong e et lorsqu il n y a aucun risque de gel por exemple en 818 vous devez en plus d brancher l appareil du r senu et fermer l alimentation en gaz aa e A TE Mr s ie leg Ee e mum m com Entretien et inspection Nettoyez l hobilloge de votre appareil l oide d un chiffon humide et d un peu de savon N utilisez aucun produit r curant ou nettoyant qui pourrait endommager l habilloge ou les accessoires de robinetterie en mati r
6. eil et doit pas tre manipul amp a zB sl e a ir P G i ma Remarque 5 7 tra capot de recouvrement deridre possible de vos les unnes de se trouve dons has de l appareil 4 Contr ler le niveau d eau Ouvrez la porte avant inf rieure Cantr lez le niveau d eau da l installation L aiguille blanche du monom tre du bos doit se trouver entre 1 et 1 5 bur Si lorsque l ins tallation est froide l aiguille se trouve ou dessous de 0 8 vous devez effectuer un nouveou remplissage 17 fig 1 page 4 Le thermom tre du hout indique lo temp rature de l eau dans le circuit de choufinga Fonctionnement en chauffage Mettre en circuit l interrupteur principal Mettez l interrupteur principal en marche position 1 Lorsque l interrupteur principal se trouve sur T le t moin de contr le s allume Remarque l intarrugteur pr scipol eg doit rnt actienn d crit eu chopitie Contr lar le niveau d ero de la 5 qua lorsque la remplissage d eou de insta lslian psi correct Une fois ce r glage effactu la chaudi re est pr te pour le fonctionnement en chout foge A rsru Fonctionnement en chauffage R gler la temp rature de d part Le bouton de r glage de la temp rature de d part 2 permet d ajuster la temp rature souhait e de Teo da
7. en marche lo chaleur voir 8 e l alimentation en estelle assur e voir page 4 si le r gulateur onti cyclique d conomie toit en marcha veuillez e l alimentation en enu est elle ossur e voir page 4 attendre quelque temps avant qu il passe nouveau sur le fonctionne v rifier le niveau d eou voir page 5 s ment en chouffoge e l alimentation lectrique est elle branch e voir page 6 Si votre appareil ne fonctionne pas impeccoblement opr s ces v rifications e l interrupteur principal 0 1 estil en marche position 1 prenez conseil aupr s de votre installateur sp cialis ou du service vair page vente e v rifier si l appareil est verrouill voir page 12 _ i a a r s ES L geride de la vue d ensemble de l installation Interrupteur principal 2 Commutateur de mode de fonctionnement 9 R gulateur de temp rature d port 0 Instructions d emploi Robinet du circuit de chauffage d part Manom tre thermom tre D Robinet de coupure du goz 8 Affichages de fonctionnement Vanne de s curit OD Robinet d entretien du circuit de chouffoge retour ID R gulateur de temp rature ambiante si disponible CD Robinet thermostatique de radiateur si disponible Nous n n assumons aucuna derf pour las PEN qui pour r sulter de l inobservation de la pr sente notice 8 Vue d ensemble de l installation r
8. ie bi B Yi Vaillant CHAUFFAGE R GULATION EAU CHAUDE Soci t Vaillant Sarl Europarc 13 rue Claude Micolasledoux 94045 CRETEIL CEDEX T l 01 45135100 Fax 01 45135102 Fait base de 100 Sous r serve de n i i 832303 FR 1296 V
9. ns le circuit de chauffage Pendant le fonctionnement en chauf foge lo temp rature peut tre lue sur le thermom tre 2 le bouton de r glage dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter lo temp rature chiffre maximum 9 Ae sens inverse des aiguilles d une montre pour r duire la temp rature chiffre minimum 1 Nous recommandons les r glages suivants printemps et outomne 5 5 hiver froid mayen 6 7 hiver froid important 7 9 Et E LF T s T A at e R gler les regulations externes R glez le thermostat de temp rature ambiante D et ou les robinets thermostatiques des radinteurs OD suivant les instructions correspondontes Vous pouvez r gler les tamps de mise en marche et d arr t sur la minuterie Remarque un thermostat de tempirelure embiante et ou des robinets thermostatiques de radiateurs assurent une r quiati en plus pr cise et plus amp coeomique de installation de chauffage Remarque age r galetion onticychique d conomie est intarpais l appareil afin d viter les mises en morche et on ts couts qui consomment beeucoup d nergie lors du Fonctionnement en chauflege Si le thermostat de temp re ture ambiente ou le bouton de v glege de l egpareil soni positionn s sur une volaur ples lev e ba mise en route de l apparail peut Hrs retard e temporairement Pr paration d eau chaude sanitaire Mettre en
10. ur lorsque le voyant est allum le ventilateur et le syst me d vacuation des produits de combustion fonctionnent correctement I Affichoge allumage lorsque le voyant est allum le robinet gaz est ouvert et l appareil se place en allumage Affichage de Hamme lorsque le voyant est allum le br leur du chauffage et de la pr paration d eau chaude sanitaire est pr t fonctionner Afichoge verrouillage du br leur s allume lorsqu aucun allumage ne s est produit Pasitionnez le commutoteur de mode de fonctionnement sur d verrouillage afin de red marrer Adressez vous votre installateur ou au se 3 opr s vente si l appareil ne se remet pas fonctionner apr s plusieurs essais d ollumage Remarque 5i ung peitutbatlan se prodoisnit ces affithages lum seux vous nidernit d solusiannar le probl me Lorsque vous prenez contact avec le seivice apr s venta veuillez indiquer quels affiches se sont allum s inde M e aste ia mM D C CUP E mr TEE M AI E E a IT F amma Ao d ae re Et e Suppression de perturbation d verrovillage Lors d une demande de chaleur por le chauffage o le ballon sanitaire l oppareil s al luma automatiquement et passe en fonctionnement Si l allumage ne sa produit pos ou cours d un d lai de s curit de 10 secondes environ l appareil n
Download Pdf Manuals
Related Search