IËÛBÜD@Œ tél 03 sa 67 14 14 tél 056 260 260 tfno 91 515 92 34
Contents
1. D tachez le cable de s curit et retirez l ensemble du dispositif sides d Ga SR Qi icem NM BE Omad Cone Tu Ni Ror NS e Cod Vent s Ropd No sabre c OPEN Venlo ove Q Gt bos GREN Pas Aia Q5 Loue Que pedi cues Each 5 e ed ANS Gy hanol cec t M ipo Rob oc per Tw qune Qe cen pale Qaes AN p rp ae ds Cd2. connexion du tuyau et laissez la pression et le liquide r siduels s vacuer avant de d connecter compl tement le tuyau Le clapet de d compression primaire regl 0 7 bar maintient la pression normale de fonctionnement du DSL Un clapet de d compression secondaire r gl 1 bar vite le risque d une mont e en pression dans le cas d un dysfonctionnement du clapet de d compression primaire ou d un d passement de sa capacit Ne remplacez jamais l une de ces pi ces par des clapets de valeur sup rieure une augmentation de pression dans le dewar au del de 1 bor peut le faire exploser et occasionner des accidents corporels ou des d g ts mat riels Si le dewar doit amp tre rempli par transvasement de liquide partir d un autre r cipient ouvrez d abord la vanne PRISE D AIR pour liberer la pression Desserrez ensuite le collier de serrage d grafez le cable de s curit e retirez le DSL En replacant le DSL sur le dewar plein laissez la vanne PRISE D AIR ouverte jusqu ce que les collerettes soient solidement bloqu es Afin de pressuriser le dewar pour le soutirage de liquide r f rez vous la seclion Mont e en pression ci dessous Soutirage de liquide Lorsque la vanne de liquide est ouverte la pression qui r gne dans le dewar fait monter le liquide dans le tube de soutirage et le chasse travers la vanne l azote liquide peut amp tre dispense via la canne ou via une tuyauterie reli
3. France Belgique Belgi Espa a Fisher t l 0388671414 t l 056 260 260 tfno 915159234 H H H H fax 0388671168 fax 056 260 270 fax 915159235 Bioblock Scientific email infos bioblockfr email belgium bioblock com email ventas bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www bioblock be www es fishersci com Mode d emploi Dispositif de soutirage F BIOBLOCK nl SCIENCE BP 111 F 67403 ILLKIRCH CEDEX Z 133 88 67 14 14 T L COPIE 133 88 57 11 88 T LEX BIOBLOK 890436 F MODE D EMPLOI CODE ARTICLE REFERENCE USINE DESIGNATION 76659 DO508C00 DISPOSITIF DE SOUTIRAGE POUR 76630 76631 76632 Pour la mise en service de ses appareils ainsi que pour son service apr s vente BIOBLOCK SCIENTIFIC a choisi AVANTEC AVANTEC SIEGE AVANTEC ILE DE FRANCE Bd Sebastien Brant 5 bis rue du Pont des Halles Parc d Innovation 94150 RUNGIS 67400 ILLKIRCH Tel 45 12 30 30 Tel 88 66 67 24 Fax 45 12 30 33 Fax 88 67 01 76 AVANTEC RHONE ALPES AVANTEC MIDI PYRENEES Tel 72 02 95 45 Tel 61 44 02 89 Fax 72 02 98 84 Fax 61 44 13 42 AVANTEC PROVENCE COTE D AZUR AVANTEC NORD Tel 91 27 1225 Tel 20 47 19 71 Fax 91 27 13 49 Tel 20 47 12 16 M TAY O1 No 31 89 date S4 n Cd Mod GR 13749960 ABMS rd a D Le Dispositif de Soutirage de Liquide DSL permel de facon commode le transfert sous pression d azote liquide partir de dewars de type 25LD 35LD et 50LD Le dispo
4. e la sortie de liquide Mont e en pression Si le dewar est correctement rempli l vaporation d azote liquide doit normalement maintenir une pression suffisante pour entretenir le soutirage de liquide N anmoins si la pression est tomb e une pression de fonctionnement convenable peut tre r tablie par barbotage d azote gaz sec dans le liquide Ceci r chauffe le liquide provoque son vaporation et accro t la pression Reliez une source d azote gaz sec r gul e en pression 0 7 0 8 bar au raccord LIQUIDE Ouvrez la vanne LIQUIDE et r glez la vanne PRISE D AIR pour maintenir une pression de contre refoulement de 0 6 0 7 bar tandis que le gaz barbote dans le liquide Au bout de quelques minutes fermez les vannes et lisez la jauge de pression Si la pression ne se maintient pas au dessus de 0 35 bar r tablissez le flux de gaz jusqu ce que le liquide soit suffisamment r chauff pour fournir une pression de fonctionnement normale Une pressurisation externe peut tre appliqu e en connectant une source d azote gaz r gul e une pression de 0 7 0 8 bar au raccord de la vanne de prise d air V rifiez la jauge de pression Ouvrez la vanne de prise d air pour lib rer la pression interne Ouvrez la Vanne de liquide en vous assurant que ni liquide ni gaz ne s chappe Desserrez lentement le collier de serrage trap zoidal jusqu ce que le dispositif soit d solidaris du dewar
5. l Azote gaz peut causer une asphyxie sans avertissement Dans un espace confin l azote gaz de cet quipement peut remplacer l air n cessaire la respiration Ne stockez et n utilisez cet quipement que dans une zone bien ventil e N utilisez que des r cipients con us pour des liquides basse temp rature Les r cipients cryog niques doivent tre remplis LENTEMENT afin de minimiser les contraintes qui peuvent les endommager D pressurisez le dewar avant de d monter le Dispositif de Soutirage de liquide Si le collier de fixation du DSL au dewar est desserr alors que le dewar est sous pression du gaz froid ou liquide peut tre projet et occasionner des accidents corporels Voyez les instructions de d montage en derni re page B 8 Placez le collier de serrage autour des collerettes du DSL et du dewar Assurez vous que le collier est correctement en prise sur les deux collerettes Bloquez le collier la main seulement 9 Attachez le mousqueton du cable de s curit l anneau sur le DSL voir figure 2 10 Si la canne de transfert est utilis e branchez la l adaptateur de sortie av dessus de la vanne LIQUIDE 11 Pour retirer le DSL ouvrez d abord la vanne PRISE D AIR pour vacuer toute pression dans le dewar Desserrez ensuite assez le collier de serrage pour lui permettre de passer la collerette du dewar et extrayez le dispositif de soutirage du dewar FONCTIONNEMENT Re
6. mplissage ll n est pas n cessaire de retirer le DSL du dewar pour le remplir Vous pouvez remplir le dewar par transfert sous pression d azote liquide travers la vanne LIQUIDE du DSL Pour remplir enlevez la canne de transfert et reliez le cylindre d alimentation en liquide au dispositif de soufirage en utilisant un tuyau de transfert d azote liquide et l adaptateur de remplissage fourni avec le DSL AVERTISSEMENT Le tuyau de transfert doit tre utilise avec l adaptateur qui est quip d un clapet de d compression pour viter une mont e en pression excessive dans le tuyau lorsque les vannes sont ferm es aux deux extr mit s du tuyau Quand de l azote liquide est pi g entre les vannes du cylindre de liquide et du DSL il n a aucune voie d chappement lorsqu il se r chauffe et se d tend La pression r sultante peut provoquer la rupture du tuyau et des accidents corporels Le tuyau connect ouvrez la vanne LIQUIDE et la vanne PRISE D AIR Ouvrez ensuite lentement la vanne de liquide du cylindre d alimentation jusqu l tablissement du d bit de liquide R glez la vanne PRISE D AIR pour maintenir une pression de conire refoulement de 0 6 0 7 bar dans le dewar Lorsque se produit un crachotement de liquide la vanne PRISE D AIR fermez rapidement les vannes PRISE D AIR et LIQUIDE Laissez le tuyau se r chauffer avant de fermer la vanne de liquide du cylindre d alimentation Desserrez lentement la
7. sitif se fixe directement la collerette sp ciale qui se trouve sous la bague plastique entourant le goulot de ces recipients Des d bits de 8 litres par minute sous une pression de 0 7 bar sont possibles Le liquide peut tre pr lev partir du DSL directement via la canne fournie ou travers un tuyau cryog nique standard connect la sortie de liquide Le remplissage d un dewar est r alis par transfert sous pr ssion travers le dispositif de soutirage Cette m thode de remplissage permet le r approvisionnement en liquide du dewar sans retirer le DSL tout en maintenant le liquide satur une pression suffisante pour supporter le retrait de liquide SECURITE Avant d utiliser cet quipement lisez attentivement ces instructions De m me lisez et comprenez les instructions fournies avec votre dewar et la brochure A manipuler avec precaution livr avec tous les dewars azote liquide La brochure A manipuler avec pr caution Formulaire CET 10 donne une information d taill e sur la manipulation s re de l azote liquide Vous pouvez vous procurer des exemplaires suppl mentaires de ces publications chez votre fournisseur Le contact avec l azote liquide ou un gaz froid peut occasionner de graves blessures par gel gelures Ne touchez pas de liquides ou de surfaces m talliques froides main nue Portez toujours une visi re de protection et des gants lors d un transfert d azote liquide
Download Pdf Manuals
Related Search