Mode d`emploi
Contents
1. 1 SUB GRAVE FORTE PUISSANCE SB18 L assemblage d un haut parleur de 18 de conception sp cifique et d une enceinte a double accord bass reflex d livre un impact et une sensibilit lev s tout en maintenant la distorsion et la compression thermique des taux extr mement faibles Un des Events a un profil progressif qui permet un coulement laminaire et r duit les bruits de turbulence m me aux niveaux sonores les plus lev s L ensemble de ces propri t s contribuent aux qualit s sonores du SBI8 une d finition pr cise du grave et une excellente musicalit La menuiserie du SB 8 est fabriqu e en multiplis de bouleau balte de premier choix aux propri t s m caniques et acoustiques remarquables L enceinte SB18 est pilot e et amplifi e par le contr leur amplifi LA4 ou LAS Ces derniers assurent lin arisation protection et optimisation du syst me lectro acoustique dans les diff rents modes d exploitation de SB18 cardio de inclus i SB18 SB18i Dans ce document le terme ou l illustration SB18 se r f re indiff remment au SB18 ou SBI amp i Ces produits sont diff rentes versions du m me sub grave et partagent les m mes modes d exploitation presets et configurations recommand es Le syst me d accrochage de chacune des versions a t con u pour tre compatible avec un syst me principal distinct SBI8 avec KARA et SB 18i avec KARAi SB18 UM FR 2 0 WWW L ACOUSTICS COM SUB GRAVE SB18 SBI2. 8 Q pour SB18 4 Q for 2 SB18 en parall le or DO25 SPK 3 OUT3 SPK 2 OUT Connecter huit SBI8 a un LAS SB18 UM FR 2 0 WWW L ACOUSTICS COM SUB GRAVE SB18 SBIBi MANUEL UTILISATEUR VERSION 2 0 4 2 Connexion au LA4 Pour c bler les SB18 avec le LA4 gt Utiliser un c ble SP SP5 SPIO ou SP25 pour connecter un SB18 chacun des canaux de sortie du LA4 Maximum de 4 SB18 par LA4 seul SBI8 peut tre connect e a chaque canal de sortie du LA4 Mode CARDIO DE Connecter le sub grave retourn OUT I pour utiliser un preset cardioide i Imp dance de charge 8 O pour SBI8 ME IET AN oo OO Q SDE NO cn JO BESEQORS HE SP E SP em ES SP BA SP a Connecter quatre SBI8 un LA4 avec des cables SP SB18 UM FR 2 0 WWW L ACOUSTICS COM ANNEXE A DESCRIPTION DES PRESETS i La derni re version de chaque librairie de presets et les manuels correspondants sont t l chargeables sur le site web de L ACOUSTICS SBI8 60 et SBI8 100 sub grave standard Pour utiliser des enceintes SB 18 en mode STANDARD en l ments seuls ou au sein d un arrangement en configuration
3. SpeakON lt 2 x SpeakON i Les informations pour connecter les enceintes au LA8 sont donn es dans ce document Se r f rer au manuel utilisateur du LA4 du LA8 et du LA RAK pour des instructions d taill es sur le sch ma de c blage complet incluant les c bles de modulation 2 3 l ments d accrochage A Les l ments ou proc dures d accrochage ne sont pas pr sent s dans ce document Selon la version se r f rer au manuel d accrochage du SB18 du systeme KARA ou du systeme KARAI 2 4 Applications logicielles SOUNDVISION Mod lisation 3D acoustique et m canique LA NETWORK MANAGER Monitoring et pilotage a distance des contr leurs amplifi s i Utiliser les logiciels L ACOUSTICS Se r f rer au manuel d utilisation de SOUNDVISION et au tutoriel LA NETWORK MANAGER SB18 UM FR 2 0 WWW L ACOUSTICS COM SP YI 4 _ oo 000 209 DO DO3WFILL SPIO DOSUB LA8 DO25 SP25 LT o Soundvision LA Network Manager Composants syst me L ACOUSTICS compatibles avec SB18 hors l ments d accrochage et cables de modulation SB18 UM FR 2 0 WWW L ACOUSTICS COM SUB GRAVE SB18 SBIBi MANUEL UTILISATEUR VERSION 2 0 3 MODES D EXPLOITATION 3 1 Mode STANDARD En mode STANDARD un syst me sub grave fonctionne avec un sch ma de directivite omnidirectionnel Cela correspond l utilisation des sub graves SB en l ments seu
4. une instruction indispensable assurant l installation ou l exploitation du produit en toute s curit OBLIGATION Ce symbole signale une instruction indispensable au bon d roulement de l installation ou de l exploitation du produit INFORMATION i Ce symbole signale une information compl mentaire ou une instruction optionnelle SOMMAIRE SUB GRAVE FORTE PUISSANCE SB18 3 2 COMPOSANTS DU SYSTEME 4 3 MODES D EXPLOITATION 6 3 1 Me ETA AOS a A 6 3 2 Mode CARDIO DE eee 6 4 CONNEXION DES ENCEINTES 6 4 Connexionau LAB nenne I cnr 7 4 A o ee er er ta 8 ANNEXE A DESCRIPTION DES PRESETS 9 SB18 60 et SB S 100 sub grave Sn dant o ca er he 9 5818 60 C et SBI8 100 C sub grave eardieide anne cahiers 9 ANNEXE B SPECIFICATIONS POUR CABLES D ENCEINTES 9 SB18 UM FR 2 0 WWW L ACOUSTICS COM BIENVENUE CHEZ L ACOUSTICS Merci d avoir choisi le SBI8 de L ACOUSTICS Ce document contient des informations indispensables la bonne utilisation du syst me Merci de lire attentivement ce document pour se familiariser avec le syst me En raison de l volution constante des techniques et des normes L ACOUSTICS se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques de ses produits et le contenu de ses documents Pri re de visiter r guli rement le site internet de L ACOUSTICS afin de t l charger les derni res mises jour de documents et de logiciels www l acoustics com
5. Bi MANUEL UTILISATEUR VERSION 2 0 2 COMPOSANTS DU SYST ME L approche syst me d velopp e par L ACOUSTICS consiste offrir une solution globale garantissant un niveau de performance pr dictible et de haute qualit chaque tape du d ploiement d un syst me de sonorisation mod lisation installation et exploitation Un syst me L ACOUSTICS complet inclue des enceintes des contr leurs amplifi s un syst me d accrochage et des applications logicielles Les principaux composants d un syst me L ACOUSTICS incluant SB18 sont les suivants 2 1 Syst me d amplification et de pilotage LA4 or LA8 Contr leurs amplifi s avec DSP biblioth que de presets et capacit s r seau LA RAK Rack de tourn e contenant trois LA8 avec distribution des signaux audio de la puissance et du r seau Instructions d utilisation Se r f rer au manuel utilisateur du LA4 du LA8 et du LA RAK 2 2 C bles d enceintes C bles DO DO 7 DOI0 DO25 C bles d enceintes PA COM 8 points longueur respective 0 7m 2 3ft 10m 32 8ft et 25m 82ft DO3WFILL Cable r partiteur pour enceintes active 2 voies et 2 enceintes passives PA COM lt 3 x SpeakON DOSUB LA8 Cable r partiteur pour 4 enceintes passives PA COM lt 4 x SpeakON Cables SP SP 7 SP5 SPIO SP25 C bles d enceintes SpeakON 4 points longueur respective 0 7m 2 3ft 5m 16 4ft 10m 32 8ft et 25m 82ft SP Y C ble r partiteur pour 2 enceintes passives
6. R 2 0 WWW L ACOUSTICS COM SB18 UM FR 2 0 WWW L ACOUSTICS COM Reference du document SBI8 UM FR 2 0 Date de distribution 13 juin 2012 2012 L ACOUSTICS Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ou transmise sous aucune forme ni aucun moyen sans l accord crit de l diteur WWW L ACOUSTICS COM
7. SUB GRAVE SB18 SBIBi _ MANUEL UTILISATEUR VERSION 2 0 WWW L ACOUSTICS COM SUB GRAVE SB18 SBIBi MANUEL UTILISATEUR VERSION 2 0 INSTRUCTIONS DE SECURITE Lire le present manuel 2 Suivreles INSTRUCTIONS DE SECURITE ainsi que les avertissements DANGER et OBLIGATION 3 Ne jamais incorporer des quipements ou accessoires non approuv s par L ACOUSTICS 4 Lire tous les documents INFORMATIONS PRODUIT concern s avant d exploiter le syst me Un document d informations produit est inclus dans le carton de chaque composant du syst me concern 5 Lire le MANUEL D ACCROCHAGE avant d installer le systeme Utiliser les accessoires d accrochage d crits dans le manuel et suivre les proc dures associ es 6 Prendre garde aux niveaux sonores Ne pas rester proximit imm diate d enceintes en fonctionnement et consid rer le port de protection auditive Les syst mes de sonorisation sont capables de produire des niveaux sonores SPL tr s importants pouvant endommager instantan ment et irr m diablement l audition des artistes techniciens ou membres de l audience Des dommages l audition peuvent galement survenir en cas d exposition sonore prolong e 8h a 90 dB A 30 min 110 dB A moins de 4 min 130 dB A SYMBOLES Les symboles suivants sont utilis s dans ce document DANGER A Ce symbole signale un risque de blessure pour un individu ou de dommage pour le produit Il peut galement signaler
8. ls ou au sein d un arrangement en configuration standard Les sub graves SB18 sont pilot s par le contr leur amplifi LA8 ou LA4 avec un choix de deux presets usine chacun offrant une limite hautes fr quences distincte afin d optimiser le couplage acoustique entre le syst me sub grave et un syst me principal large bande SB 18 en configuration standard el PRESET gt SB18_60 or SB18_100 Element seul Horizontal Extension basses fr quences 10dB 32 Hz Sch ma de directivit Omnidirectionnel Vertical 3 2 Mode CARDIO DE En mode CARDIOIDE un syst me sub grave produit une r jection du niveau SPL l arri re Cela correspond l utilisation d un arrangement de quatre enceintes SB dont une est retourn e face vers l arri re Les sub graves SB18 sont pilot s par le contr leur amplifi LA8 ou LA4 avec un choix de deux presets usine chacun offrant une limite hautes fr quences distincte afin d optimiser le couplage acoustique entre le syst me sub grave et un syst me principal large bande Les deux presets ont des r glages de d lai optimis pour les arrangements SBI8 en configuration cardioide Arrangements SB18 en configuration cardio de PRESET gt SBI8 60 Cjor ISBI8 100 CJ Extension basses fr quences 10dB Horizontal Vertical Sch
9. ma de directivit Sch ma de directivit Horizontal sym trique Horizontal asym trique R jection arri re centrale R jection arri re du c t du sub grave retourn o R glage des d lais Lorsqu une ligne source est combin e avec des enceintes sub graves il peut tre n cessaire d ajuster les valeurs de d lais dans les presets Se r f rer au manuel LIBRAIRIE DE PRESET LA4 ou LA8 pour obtenir les valeurs de d lais de pr alignement Grouper des enceintes sub graves Placer les sub graves c te c te Si cela n est pas possible la distance maximale entre deux centres acoustiques adjacents doit tre de 2 8m ou l 7m selon que la limite du sub grave soit fix e 60Hz ou 100Hz SB18 UM FR 2 0 WWW L ACOUSTICS COM 4 CONNEXION DES ENCEINTES L enceinte sub grave SB18 est quip e de 2 connecteurs SpeakON 4 points SB18 Le connecteur IN re oit le signal audio alors que le connecteur LINK permet de redistribuer ce m me signal vers une autre enceinte SB18 en parallele La connection d un SB18 en parall le n est possible qu avec le LAS IN LINK Brochage interne des enceintes sub graves L ACOUSTICS Point SpeakON 2 Point transducteur LF N ant 4 1 Connexion au LA8 Pour c bler les enceintes sub graves de L ACOUSTICS avec le LAB trois options sont possibles Option A gt Brancher un c ble DO DO 7 DOI0 ou DO25 au connecteu
10. r PA COM du LAB et utiliser le DOSUB LA8 pour r partir les signaux en quatre canaux simples chacun alimentant une enceinte sub grave de m me type Option B gt Brancher un c ble SP SP 7 SP5 SP10 or SP25 un des connecteurs SpeakON du LAB et utiliser le cable SP YI pour r partir les signaux en deux canaux chacun alimentant une enceinte sub grave Ladaptateur CC4FP permet l interfa age des c bles SP et SP YI Appliquer le m me sch ma avec l autre connecteur SpeakON du LAB Option C gt Brancher un c ble DO DO 7 DOIO ou DO25 au connecteur PA COM du LAB et utiliser le DO3WFILL pour r partir les signaux entre une paire de canaux alimentant une enceinte active 2 voies et deux canaux simples chacun alimentant une enceinte sub grave Ce sch ma de c blage n cessite un preset custom Avec des c bles SP une autre enceinte SB18 peut tre connect e en parall le avec chacune des premi res SB 18 Maximum 8 SB18 par LA8 2 enceintes sub graves SB 8 peuvent tre connect es en parall le chaque canal de sortie du LA8 sp cifi s pourrait affecter le rendu acoustique Se r f rer au bulletin technique LA8 PACOM CABLES Mode CARDIO DE En connectant le sub grave retourn OUTI les options A et B permettent d utiliser un preset cardio de Impedance de charge PA COM standard Pour c bler une enceinte active 2 voies via le connecteur PA COM du LAB utiliser un autre c ble que ceux i
11. standard Param tres accessibles O et verrouilles X Entr es Sorties To 0 OUTI Enceinte sub grave SB_A O OUT2 Enceinte sub grave SBA O OUT 3 Enceinte sub grave SB B O OUT4 Enceinte sub grave 588 IN signal d entr e A canal B canalB SB enceinte sub grave SB18 60 C let SB18 100 CT sub grave cardio de Pour utiliser des enceintes SB18 en mode CARDIOIDE au sein d un arrangement en configuration cardioide LAB t a i Routage Param tres accessibles O et verrouill s X A ments connecter outage l e Entr es Sorties i Signal d entr e INA x oO o O 7 OUT Sub grave retourn SR_A X X X OUT OUT OUT 4 IN signal d entr e A canal A B canalB SB enceinte sub grave SR enceinte sub grave retourn e ANNEXE B SPECIFICATIONS POUR C BLES D ENCEINTES Qualit et r sistance des c bles Utiliser des cables de qualit compl tement isol s et fabriqu s partir de fils de cuivre entrem l s Utiliser des c bles aussi courts que possible et pr sentant une faible r sistance nominale Le tableau ci dessous indique la longueur de c ble recommand e en fonction de la section du cable et de l imp dance de charge du syst me Longueur maximale recommand e Section du c ble Charge de 8 Q Charge de 4 2 Charge de 2 7 Q SB18 UM FR 2 0 WWW L ACOUSTICS COM SUB GRAVE SB18 SB18i MANUEL UTILISATEUR VERSION 2 0 SB18 UM F
Download Pdf Manuals
Related Search