Mode d`emploi de base - Migros
Contents
1. Recouvrez l objectif l aide du capuchon d objectif pour le prot ger lorsque vous n enregistrez pas d images Il est aussi recommand de fixer la bandouli re pour viter d chapper l appareil photo 4 Utilisez la ficelle fournie pour fixer le capuchon d objectif sur l appareil photo LN 2 Fixez le capuchon d objectif Pour enregistrer des images retirez le capuchon d objectif et allumez l appareil photo Pour fixer et retirer le capuchon d objectif appuyez sur les zones indiqu es par les fl ches sur l illustration Fixez la bandouli re D illet de bandouli re 3j 4 e Fixez l autre extr mit de la bandouli re e Assurez vous que la bandouli re reste bien tendue FRE VQT4H96 1 3 Charger la batterie Ins rez les bornes de batterie et fixez la batterie au chargeur Assurez vous que LUMIX est orient vers l ext rieur 2 Branchez le chargeur sur la prise de courant T moin de charge CHARGE Allum Charge en cours environ 155 min si la batterie J est compl tement puis e teint Charge termin e E propos des batteries utilisables sur cet appareil La batterie utilisable sur cet appareil est la DMW BCJ13E Utilisez le chargeur et la batterie sp cialement con us pour cet appareil e La batterie n est pas charg e la sortie d usine de l appareil photo Chargez la batterie et r glez l horloge avant l ut2. 40 C Humidit de fonctionnement 10 RH 80 RH Chargeur de batterie Panasonic DE A82A Pour votre s curit AC 110 V 240 V 50 60 Hz 0 2 A DC 4 2 V 0 65 A Bloc pile lithium ion Panasonic DMW BCJ13E Pour votre s curit Tension capacit 3 6 V 1250 mAh FRE vataH 27 H MI VIESN Link AVCHD w Progressive DOLBY DIGITAL QuickTime HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es ou enregistr es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation AVCHD Progressive AVCHD le logo AVCHD Progressive ainsi que le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation e Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories e Le logo SDXC est une marque d pos e de SD 3C LLC e QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Apple Inc et sont utilis es sous licence e Windows et Windows Vista sont des marques commerciales de Microsoft Corporation d pos es ou non aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Mac et Mac OS sont des marques commerciales d pos es de Apple Inc aux tats Unis et dans d autres pays e Ce produit utilise DynaFont de DynaComware Corp
3. puis appuyez sur MENU SET 4 Appuyez sur MENU SET pour fermer le menu Permuter sur les autres menus Appuyez sur MENU SET pour afficher le menu Appuyez sur lt Appuyez sur A Y pour s lectionner une option de menu Appuyez sur gt Suivant l option il se peut que son r glage n apparaisse pas ou qu il apparaisse d une mani re diff rente L utilisation des menus varie suivant le menu FRE varanss 21 Lire le Mode d emploi format PDF Le fichier intitul Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF du CD ROM fourni contient des informations d taill es sur l utilisation de cet appareil photo Installez le sur votre ordinateur pour le lire Sous Windows Allumez l ordinateur et ins rez le CD ROM qui contient le Mode d emploi fourni S lectionnez la langue d sir e puis cliquez sur Mode d emploi pour proc der l installation Double cliquez sur l ic ne de raccourci Mode d emploi sur le bureau amp Si le Mode d emploi format PDF ne s ouvre pas Vous aurez besoin d Adobe Acrobat Reader 5 0 ou ult rieur ou d Adobe Reader 7 0 ou ult rieur pour parcourir ou imprimer le Mode d emploi format PDF Ins rez le CD ROM qui contient le Mode d emploi fourni cliquez sur puis suivez les instructions des messages qui s affichent l cran pour proc der l installation Syst mes d exploitation comp
4. FRE vatan 9 Noms des composants Commutateur de marche arr t de l appareil photo Z incorpor flash Indicateur de retardateur Lampe d assistance AF illet de bandouli re e Fixez sur cet illet la bandouli re et la ficelle du capuchon d objectif fournies S lecteur de la mise au point Protecteur de filetage Objectif Bague d ouverture S lecteur du rapport de format OUTE AAAA EEAO CI fl Commande de zoom Touche d images anim es Touche d obturateur Molette de s lection de mode Microphone 1 0 VQT4H96 FRE Commutateur d ouverture Le du flash gt Griffe Cache de la griffe cran LCD KES Ces Commande 3 Touche AF AE ND FOCUS _ TS LOCK Molette arri re A 4 j Touche de lecture coN Indicateur d tat N ay Permute nn entre le mode ouches de curseur d enregistrement MENU SET et le mode de Touche Q MENU s lecture Supprimer Annuler Prise HDMI Touche DISP Prise AV OUT DIGITAL Orifice pour tr pied e Assurez vous que le tr pied est es o stable JP Couvercle du logement carte T UT ES batterie J Levier de lib ration Cache du coupleur CC Haut parleur Ne pas fixer l appareil photo un tr pied dont la vis a une longueur de 5 5 mm ou plus Cela risquerait d endommager l appareil Utilisez toujours un adaptateur secteu
5. disque dur 450 Mo ou plus pour l installation du logiciel Reportez vous au Mode d emploi de PHOTOfunSTUDIO PDF pour de plus amples informations sur l environnement d exploitation ESILKYPIX Developer Studio Windows XP Vista 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 Ce logiciel sert modifier les images de format RAW Pour plus de d tails sur l utilisation de SILKYPIX Developer Studio reportez vous Aide ou au site Web de soutien technique d Ichikawa Soft Laboratory http wwvw isl co jp SILKYPIX english p support FRE VaTaH 23 Logiciels fournis Version d essai compl te de 30 jours de LoilLoScope Windows XP Vista 7 Ce logiciel permet de tirer pleinement profit de l ordinateur pour modifier les images anim es en toute facilit e Cela n installera qu un raccourci vers le site de t l chargement de la version d essai Installer le logiciel fourni Pr paratifs e V rifiez l environnement de votre ordinateur e Avant d ins rer le CD ROM fermez toutes les applications en cours d ex cution Sous Windows Ins rez le CD ROM qui contient le logiciel fourni e Apr s l insertion du CD ROM fourni le menu d installation s ouvrira Cliquez sur Installation recommand e e Poursuivez l installation en suivant les instructions des messages qui s affichent l cran Sous Mac SILKYPIX Developer Studio ins rez le CD ROM qui contient le logiciel fourni Double cliquez sur le dos
6. humidit l gouttement ou aux claboussures e Utiliser uniquement les accessoires recommand s e Ne pas retirer les couvercles Ne pas r parer cet appareil soi m me Confier toute r paration au personnel de service apr s vente qualifi La prise de courant doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Inscriptions d identification du produit Produit Emplacement Appareil photo num rique Dessous Chargeur de batterie Dessous 2 VaraHe6 FRE E propos de la batterie ATTENTION Danger d explosion si la batterie est remplac e de mani re incorrecte Remplacez la uniquement par le type recommand par le fabricant e Avant de jeter les batteries veuillez contacter l autorit locale comp tente ou le revendeur pour conna tre la m thode ad quate de le faire e Ne pas chauffer ou exposer une flamme e Ne pas laisser les batteries dans un v hicule expos directement aux rayons du soleil pour une p riode prolong e portes et fen tres ferm es Avertissement Risque d incendie d explosion et de br lures Ne pas d monter chauffer plus de 60 C ou incin rer E propos du chargeur de batterie ATTENTION Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages au produit Ne pas installer ni placer l appareil dans une biblioth que un placard renferm ni aucun autre espace r duit S assu
7. Panasonic Mode d emploi de base Appareil photo num rique Mod le n D M C LX7 Lire int gralement ces instructions avant d utiliser l appareil photo Dea SD vuo SURFACE XC COATING Le fichier intitul Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF du CD ROM fourni contient des informations d taill es sur l utilisation de cet appareil photo Installez le sur votre ordinateur pour le lire Web Site http www panasonic europe com EGIEF VQT4H96 GIEF MO712KZ0 notre client le Nous tenons vous remercier d avoir choisi cet appareil photo num rique Panasonic Veuillez lire attentivement le pr sent manuel et le conserver pour r f rence ult rieure Veuillez noter que les v ritables commandes composantes options de menu etc de votre appareil photo num rique peuvent avoir une apparence diff rente de celle des illustrations du pr sent Mode d emploi Il importe de respecter les droits d auteur e L enregistrement de bandes ou de disques pr enregistr s ou de tout autre mat riel publi ou diffus pour des buts autres qu un usage priv et personnel peut violer les lois de droits d auteur M me sous des buts d usage priv l enregistrement de certain mat riel peut tre r serv AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de dommages au produit Ne pas exposer l appareil la pluie l
8. atibles Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 e Sur le site Web suivant vous pouvez t l charger une version d Adobe Reader que vous pourrez installer et utiliser sous votre syst me d exploitation http get adobe com reader otherversions Sous Mac Allumez l ordinateur et ins rez le CD ROM qui contient le Mode d emploi fourni Ouvrez le dossier Manual du CD ROM puis dans ce dossier copiez le fichier PDF de la langue d sir e Double cliquez sur le fichier PDF pour l ouvrir 22 varaHo6 FRE Logiciels fournis Le CD ROM fourni contient les logiciels suivants Installez les logiciels sur votre ordinateur pour les utiliser mPHOTOfunSTUDIO 8 3 PE Ce logiciel permet d importer les images sur l ordinateur et de les classer en fonction de la date d enregistrement ou du nom de mod le de l appareil photo utilis Environnement d exploitation Windows XP 32 bits SP3 Windows Vista 32 bits SP2 Windows 7 32 bits 64 bits et SP1 Windows XP Pentium III 500 MHz ou sup rieur Syst me d exploitation Unit centrale Windows Vista Pentium III 800 MHZ ou sup rieur Windows 7 Pentium III 1 GHz ou sup rieur 1024 x 768 pixels ou plus Aitec 1920 x 1080 pixels ou plus recommand Windows XP Windows Vista AMOR 1 Go ou plus 32 bits Windows 7 2 Go ou plus 64 bits M moire vive Espace disponible sur le
9. es utilisateurs professionnels au sein de l Union europ enne Si vous souhaitez vous d faire de pi ces d quipement lectrique ou lectronique veuillez vous renseigner directement aupr s de votre d taillant ou de votre fournisseur Information relative l limination des d chets dans les pays ext rieurs l Union europ enne Ce pictogramme n est valide qu l int rieur de l Union europ enne Pour conna tre la proc dure applicable dans les pays hors Union Europ enne veuillez vous renseigner aupr s des autorit s locales comp tentes ou de votre distributeur Note relative au pictogramme apposer sur les piles voir les 2 exemples ci contre Le pictogramme repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix est conforme la r glementation Si ce pictogramme est combin avec un symbole chimique il remplit galement les exigences pos es par la Directive relative au produit chimique concern 6 VQT4H96 FRE Pour votre s curit 2 Avant l utilisation 7 Accessoires fournis 8 Noms des composants 10 Fixer le capuchon d objectif et la bandouli re Charger la batterie Ins rer et retirer la carte en option ou la batterie 15 R gler l horloge aese 16 Photographier s s 17 Afficher les images Lect normale 20 Supprimer des images 20 R gler le menu 21 Lire le Mode d emploi format PDF 22 Logicie
10. esse d obturation est automatiquement d termin e par la valeur d ouverture que vous sp cifiez Ss La valeur d ouverture est automatiquement d termin e par la vitesse d obturation que vous sp cifiez M L exposition est ajust e en fonction des r glages manuels de la vitesse d obturation et de la valeur d ouverture NM Effectuez les commandes manuellement pour enregistrer les images anim es C1 Utilisez ce mode pour photographier avec le r glage pr c demment C2 enregistr SCN Photographiez en fonction de la sc ne Enregistrez des images avec vos effets d image favoris tels que PA g g g q Monochrome dynamique ou Effet miniature Enregistrez des images m Enregistrer des images E Enregistrer des images anim es fixes Touche d obturateur Touche d images anim es S S Enfoncez Enfoncez Appuyez Appuyez mi course compl tement pour lancer pour terminer enfoncez enfoncez le bouton l enregistrement l enregistrement l g rement pour faire compl tement pour la mise au point enregistrer FRE varans6 17 Photographier E Utilisez la commande de zoom pour ajuster la plage de l image capturer AE Capture une plus grande zone grand angulaire Agrandit le sujet t l objectif Ww D E S lectionnez la combinaison de vitesse d obturation et de valeur d ouverture Molette de s lection de mode P Enfoncez la touche d obturateur mi c
11. giciel sur votre Dans le texte le bloc pile est ordinateur d sign par les termes bloc CD ROM pile ou batterie VFF1039 Mode Chargeur de d emploi des batterie caract ristiques DE A82A avanc es Dans le texte le chargeur de batterie est d sign par les per la griffe Cd termes chargeur de batterie ou chargeur Cordon d O gt ge d alimentation VGQ1H81 K2CQ2YY00082 Capuchon Bandouli re d objectif VFC4901 VYK5W85 Ficelle du C ble de capuchon connexion USB d objectif K1HY08YY0025 VFC4366 D j fix e l appareil photo au moment de l achat 8 varaHe6 FRE e La carte m moire SD la carte m moire SDHC et la carte m moire SDXC sont appel es carte dans le texte e Les cartes sont vendues en option Vous pouvez enregistrer ou lire les images sur la m moire int gr e lorsque vous n utilisez pas une carte e En cas de perte des accessoires fournis informez vous aupr s du revendeur ou du centre de service apr s vente le plus pr s Il est possible d acheter les accessoires s par ment e Veuillez respecter la r glementation locale pour la mise au rebut de toutes les pi ces d emballage e Gardez les petites pi ces dans un emplacement s r hors de port e des enfants e Les illustrations et captures d cran dans ce mode d emploi peuvent tre diff rentes du v ritable produit
12. ilisation Chargez la batterie avec le chargeur l int rieur 10 C 30 C 14 Varanes FRE Ins rer et retirer la carte en option ou la batterie Assurez vous que l appareil est teint Glissez le levier de lib ration v oy ox LD sur la position OPEN IG et ouvrez le couvercle du logement carte batterie OPEN LOCK Ins rez la batterie et la carte en vous assurant qu elles sont dans le bon sens e Batterie Ins rez la batterie fond et fermement jusqu ce qu un son de verrouillage soit mis et assurez vous qu elle est af vitez de toucher verrouill e par le levier les bomesa e Carte Ins rez la carte fond et l arri re de la fermement jusqu ce qu elle carte mette un l ger bruit sec Fermez le couvercle du logement carte batterie Faites glisser le levier de lib ration sur la position LOCK Pour retirer e Pour retirer la batterie e Pour retirer la carte D placez le levier dans le Enfoncez la carte jusqu ce qu un bruit sens de la fl che sec soit mis puis tirez sur la carte Utilisez toujours d authentiques batteries Panasonic DMW BCJ13E Le bon fonctionnement de cet appareil photo n est pas garanti si vous utilisez des batteries d une autre marque Gardez la carte m moire hors de port e des enfants pour viter qu elle ne soit aval e Nous vous recommandons d utiliser une carte Panasonic FRE vara
13. ion est de 1 25 de seconde FRE varanss 25 Sp cifications Vitesse 250 secondes 1 4000 de seconde d obturation Exposition AE Programme AE P Priorit ouverture AE A Priorit obturateur AE S Exposition manuelle M Mode de mesure Mesure multiple Centre Spot cran LCD cran LCD TFT 3 0 pouces 3 2 environ 921 600 points Microphone St r o Haut parleur Monaural Support M moire int gr e environ 70 Mo d enregistrement Carte m moire SD Carte m moire SDHC Carte m moire SDXC Format de fichier l enregistrement Image fixe RAW JPEG bas sur Design rule for Camera File system bas sur la norme Exif 2 3 conforme DPOF MPO Images AVCHD MP4 anim es Format de AVCHD Dolby Digital 2 canaux compression MP4 AAC 2 canaux audio Interface Num rique USB 2 0 Haute vitesse Il nest pas possible d crire les donn es d un ordinateur sur l appareil photo au moyen d un c ble de connexion USB Vid o Composite NTSC PAL commutation par menu analogique Audio Sortie de ligne audio Monaural Borne HDMI MiniHDMI type C AV OUT DIGITAL prise sp ciale 8 broches 26 vaT4H96 FRE Dimensions Environ 110 5 mm L x 67 1 mm H x 45 6 mm P parties saillantes non comprises Poids Avec carte et batterie environ 298 g Sans carte ni batterie environ 269 g Temp rature de fonctionnement 0 C
14. ls fournis 23 Installer le logiciel fourni 24 Sp cifications a se 25 Avant l utilisation m Manipulation de l appareil photo vitez que l appareil photo ne soit soumis toute vibration force ou pression excessive L appareil photo n est pas r sistant aux poussi res aux claboussures et l eau vitez d utiliser l appareil photo dans les emplacements trop poussi reux ou sableux ou l o il risque d entrer en contact avec de l eau m Condensation Lorsque l objectif ou l cran LCD est embu 1l y a risque de condensation lorsque l appareil photo est expos des changements brusques de temp rature ou de taux d humidit vitez ces conditions qui peuvent salir l objectif ou l cran LCD causer de la moisissure ou ab mer l appareil photo En cas de condensation mettez l appareil photo hors tension et attendez environ deux heures avant de le r utiliser La bu e dispara tra naturellement de l objectif mesure que l appareil photo s adaptera la temp rature ambiante FRE vatan T Accessoires fournis Avant d utiliser l appareil photo v rifiez la pr sence de tous les accessoires fournis Les num ros de pi ce indiqu s sont ceux de juillet 2012 Ceux ci peuvent tre modifi s Bloc pile CD ROM nn N DMW BCJ13E e Logiciel Chargez la gt Utilisez le pour batterie avant installer le l utilisation lo
15. nss 15 R gler l horloge L horloge n est pas r gl e la sortie d usine de l appareil photo Avant d utiliser l appareil photo retirez le capuchon d objectif Mettez l appareil photo sous tension Appuyez sur MENU SET Avec le mod le d appareil photo DMC LX7EF Allez l tape 3j Appuyez sur A Y pour s lectionner la langue puis appuyez sur MENU SET e Veuillez r gler l heure s affiche Appuyez sur MENU SET D Appuyez sur lt 44 gt pour s lectionner les options ann e mois jour heure minute ordre d affichage ou format d affichage du temps et appuyez sur Y pour valider Appuyez sur MENU SET Appuyez sur MENU SET pour valider e Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur la touche lya m Modifier les r glages de temps S lectionnez R gl horl du menu Enr ou Config puis effectuez B Pour plus de d tails sur la fa on de r gler le menu 21 16 varanes FRE Photographier Avant d utiliser l appareil photo retirez le capuchon d objectif Mettez l appareil photo sous Touche d images anim es tension Touche d obturateur Frs D Tournez la molette de s lection A de mode pour s lectionner le mode d enregistrement 8 m Mode d enregistrement Enregistrez des images avec les r glages automatiques P Enregistrez des images avec les r glages automatiques de vitesse d obturation et de valeur d ouverture A La vit
16. obtenir des informations suppl mentaires de MPEG LA LLC Voir http www mpegla com FRE VQT4H96 5 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l limination des piles et des appareils lectriques et lectroniques usag s Cd Appos sur le produit lui m me sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles et appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre s par s des ordures m nag res Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage ad quats des piles et des appareils usag s veuillez les porter l un des points de collecte pr vus conform ment la l gislation nationale en vigueur ainsi qu aux directives 2002 96 CE et 2006 66 CE En liminant piles et appareils usag s conform ment la r glementation en vigueur vous contribuez pr venir le gaspillage de ressources pr cieuses ainsi qu prot ger la sant humaine et l environnement contre les effets potentiellement nocifs d une manipulation inappropri e des d chets Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d enl vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet les articles concern s Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets est passible d une peine d amende Pour l
17. oration DynaFont est une marque d pos e de DynaComware Taiwan Inc e Les autres noms noms de compagnie et noms de produit qui figurent dans les pr sentes instructions sont les marques de commerce d pos es ou non des compagnies concern es EU Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2012
18. ourse pour mesurer l exposition CS Enfoncez mi course Tournez la molette arri re pour s lectionner la combinaison de vitesse d obturation et de valeur d ouverture NS e Effectuez cette op ration pendant que la Y vitesse d obturation et la valeur d ouverture s affichent environ 10 secondes m S lectionnez la valeur d ouverture Molette de s lection de mode A M Tournez la bague d ouverture pour s lectionner la valeur d ouverture e Vous pouvez r gler les valeurs E A d ouverture entre 1 4 et 8 par incr ments de 1 3 de cran R glez fn TT la bague d ouverture sur un arr t i sur clic E S lectionnez la vitesse d obturation Molette de s lection de mode S M Tournez la molette arri re pour s lectionner la vitesse d obturation 4 18 varanes FRE BA propos de l enregistrement des images anim es Lors de l enregistrement d images anim es il est recommand d utiliser une batterie suffisamment charg e ou l adaptateur secteur Si pendant l enregistrement d images anim es avec l adaptateur secteur l alimentation est coup e pour une raison telle qu une panne de courant ou le d branchement de l adaptateur secteur les images anim es ne seront pas enregistr es L enregistrement continu d images anim es en MP4 est possible jusqu 29 minutes 59 secondes ou environ 4 Go Comme l enregistrement en MP4 avec FHD cr e des fichier
19. r de marque Panasonic DMW ACEE en option Lors de l utilisation d un adaptateur secteur vous devez utiliser le coupleur CC DMW DCC7 en option et l adaptateur secteur DMW ACEE en option de Panasonic Gardez le cache de la griffe hors de port e des enfants pour viter qu il ne soit aval Le cache de la griffe doit tre fix pendant que la griffe n est pas en cours d utilisation FRE varames 11 Noms des composants Commande ND FOCUS Pour utiliser cette commande d placez la vers la gauche ou la droite ou enfoncez la R glage manuel de la mise au point etc m Molette arri re Activer d sactiver le filtre ND incorpor etc Lorsque le filtre ND incorpor est activ vous pouvez utiliser des vitesses d obturation encore plus lentes ou une plus grande ouverture gt Appuyez Pour utiliser la molette d placez la vers la gauche ou la droite ou enfoncez la R glage de la vitesse d obturation etc S mBague d ouverture S lectionner et r gler les options d utilisation etc Sn Appuyez Tournez la bague pour ajuster la valeur d ouverture Alignez sur l indicateur G COTO OON EENI mFlash incorpor OPEN Le flash s ouvre Apr s l utilisation abaissez le flash jusqu ce qu il se verrouille avec un l ger bruit sec 12 varanes FRE Fixer le capuchon d objectif et la bandouli re
20. rer que l appareil est bien a r e Le chargeur de batterie est en mode d attente quand le cordon d alimentation est branch Le circuit primaire demeure sous tension tant que le cordon d alimentation reste branch sur une prise de courant FRE VQT4H96 3 E Pr cautions prendre pour l utilisation e Lors de l utilisation d un adaptateur secteur utilisez le avec le cordon d alimentation qui l accompagne e N utilisez que le c ble de connexion USB fourni ou un authentique c ble de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option e Utilisez toujours un authentique mini c ble HDMI Panasonic RP CDHM15 RP CDHM30 en option Num ros de pi ce RP CDHM15 1 5 m RP CDHM30 3 0 m e Utilisez toujours un authentique c ble AV Panasonic DMW AVC1 en option Gardez l appareil le plus loin possible des appareils lectromagn tiques tels que fours micro ondes t l viseurs consoles de jeu etc e Si vous utilisez l appareil sur ou pr s d un t l viseur les images et ou le son de l appareil peuvent tre affect s par le rayonnement des ondes lectromagn tiques e N utilisez pas l appareil pr s d un t l phone cellulaire car le bruit mis par ce dernier risquerait d affecter les images et ou le son e Les donn es enregistr es risquent d tre endommag es ou les images d form es par les puissants champs magn tiques g n r s par les haut parleurs ou les gros moteurs e Le ra
21. s plus volumineux pour ces images anim es le temps d enregistrement sera plus court que 29 minutes 59 secondes L enregistrement continu d images anim es en AVCHD est possible jusqu 29 minutes 59 secondes L enregistrement d images anim es sur la m moire int gr e n est possible qu en MP4 avec le r glage VGA FRE varans6 19 Afficher les images Lect normale Appuyez sur la touche de lecture Appuyez sur lt 44 gt pour s lectionner une image afficher e Vous pouvez aussi tourner la molette arri re pour s lectionner une image Pour faire la lecture d images anim es s lectionnez les l aide de lt ou P puis appuyez sur A pour lancer la lecture Pour permuter en mode d enregistrement appuyez de nouveau sur la touche de lecture ou appuyez sur la touche d obturateur pendant la lecture Il n est pas possible de r cup rer les images apr s leur suppression Appuyez sur la touche f7 5 pour supprimer l image affich e nnul f Select 2 Appuyez sur lt lt pour s lectionner Oui puis appuyez sur MENU SET 6 20 VQT4H96 FRE R gler le menu Reportez vous aux proc dures suivantes pour utiliser les menus Exemple R gler Mode AF de 2 en mode Programme AE Appuyez sur MENU SET pour afficher le menu p Appuyez sur A Y pour s lectionner Mode AF puis appuyez sur b gt 3j Appuyez sur A Y pour s lectionner
22. sier qui appara t automatiquement pour l ouvrir Double cliquez sur une ic ne dans le dossier e Poursuivez l installation en suivant les instructions des messages qui s affichent l cran PHOTOfunSTUDIO n est pas compatible avec Mac 24 varaHe FRE Sp cifications Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Appareil photo num rique Pour votre s curit Source d alimentation Consommation Pixels effectifs de l appareil photo CC 5 1 V lors de l enregistrement 1 6 W lors de la lecture 1 1 W 10 100 000 pixels Capteur d image Capteur MOS 1 1 7 pouce nombre total de pixels 12 800 000 pixels Filtre de couleurs primaires Objectif NANO SURFACE COATING Rev tement de Surface Nano Zoom optique 3 8x f 4 7 mm 17 7 mm quivalent pour un appareil photo 35 mm 24 mm 90 mm F1 4 Grand angle max F2 3 T l objectif max Stabilisateur d image M thode optique Plage de mise au point Normal 50 cm MPA MACRO 1 cm Grand angle max MF 30 cm T l objectif max oo Auto intelligent Image anim e Mode de Les plages de mise au point indiqu es ci dessus sc ne peuvent varier suivant le mode de sc ne s lectionn Syst me Obturateur lectronique obturateur m canique d obturation Illumination Environ 3 Ix lors de l utilisation de i faible minimale clairage la vitesse d obturat
23. yonnement d ondes lectromagn tiques g n r par les microprocesseurs peut affecter l appareil ainsi que d former les images et ou le son e Si cet appareil est affect par un appareil lectromagn tique et ne fonctionne plus correctement mettez le hors tension et retirez la batterie ou d branchez l adaptateur secteur DMW ACSE en option Ensuite r ins rez la batterie ou rebranchez l adaptateur secteur et mettez l appareil sous tension N utilisez pas l appareil pr s des metteurs radio ou des lignes haute tension e Si vous enregistrez pr s d metteurs radio ou de lignes haute tension les images et ou le son enregistr s risquent d tre affect s Pour plus d informations sur le logiciel utilis avec cet appareil appuyez sur MENU SET et s lectionnez Config pour afficher Aff version avant d appuyer de nouveau sur MENU SET varaHo6 FRE Ce produit est accord sous licence du portefeuille de brevets AVC pour l utilisation priv e et non commerciale par un consommateur pour i coder du contenu vid o conform ment la norme AVC AVC Vid o et ou ii d coder du contenu AVC Vid o cod par un consommateur engag dans une activit priv e et non commerciale et ou obtenu d un fournisseur de contenu vid o d tenteur d une licence l autorisant fournir du contenu AVC Vid o Aucune licence n est ni ne sera accord e implicitement pour tout autre usage Vous pouvez
Download Pdf Manuals
Related Search