Extension de l`homologation du fongicide Folicur 432 F
Contents
1. LE MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci apr s a t r dig par des personnes autres que Bayer CropScience Inc et a t homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Bayer CropScience Inc ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci apr s En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rances des cultures et ils acceptent de d gager Bayer CropScience Inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci apr s PEUPLIER ET SAULE CICR et leur mat riel de reproduction CULTURE MALADIE DOSE DE FONGICIDE FOLIAIRE FOLICUR 432 F MODE D EMPLOI OBSERVATIONS Peuplier Populus spp CICR culture intensive courte rotation et saule Salix spp CICR et leur mat riel de reproduction cultiv s dans des installations de production marcotti res planches de semis racines nues planches de semis Rouille des feuilles Melampsora spp 292 mL ha e Ne pas faire plus de deux 22. PMRA APPROVED F MFW Sub No 2011 4720 JULY 2012 LL N o lt f O LL Bayer CropScience Groupe Fongicide Folicur 432 F Fongicide foliaire SUSPENSION POUR LA R PRESSION DE LA FUSARIOSE DE L PI FUSARIUM ET POUR LA SUPPRESSION DES MALADIES FOLIAIRES DU BLE DE PRINTEMPS D HIVER ET DUR DE L ORGE DE L AVOINE DU SOJA ET DE CERTAINES CULTURES USAGE LIMIT COMMERCIAL GARANTIE T buconazole 432 g L Contient du 1 2 Benzisothiazolin 3 one raison de 0 048 titre d agent de conservation N D HOMOLOGATION 25940 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX DANGER IRRITANT POUR LA PEAU CONTENU NET 4 73 LITRES 200 LITRES VRAC Renseignements sur le produit 1 888 283 6847 Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 En cas de d versement d empoisonnement ou d incendie composer le num ro 1 800 334 7577 24 heures par jour Page 1 Folicur 432 F Foliar Fungicide AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures au
3. applications du fongicide foliaire FOLICUR 432 F par saison P riode des applications Premi re application Arbres ou pousses de la premi re ann e appliquer lorsque les arbres ou les pousses sont de 5 10 cm de hauteur et ont au moins 3 4 feuilles ouvertes la p riode d application d pend du clone de peuplier ou de saule et de la zone climatique La premi re application peut tre faite d s la fin avril fin mai c te de la C B et jusqu la mi juin d but juillet Prairies Arbres ou pousses de la deuxi me ann e ou plus premi re application peut tre faite d s la mi avril fin avril c te de la C B et jusqu la mi juin fin juin Prairies selon le clone de peuplier ou de saule et la zone climatique Deuxi me application appliquer d s les premiers signes de rouille des feuilles Melampsora spp la suite de la premi re application soit d s la mi juillet jusqu la mi ao t dans toutes les r gions Les arbres peuvent mesurer de 1 m 2 m de hauteur lorsqu ils sont leur premi re saison de croissance Cette deuxi me application a pour but d viter les infections secondaires Utiliser les volumes d eau plus lev s pour obtenir une couverture ad quate du feuillage e APPLICATION TERRESTRE pulv risateur agricole et pulv risateur pneumatique Appliquer la dose jndiqu e dans un Mis en forme Bordure Droite Simple Automatique 0 5 pt paisseur du trait Par rapport
4. des habitats d eau des habitats douce dont la terrestres profondeur est lt im gt im Pulv risateur Peupliers et saules pour culture intensive 1 1 1 agricole courte rotation Pulv risateur Peupliers et saules pour Premiers 15 1 4 pneumatique culture intensive courte lades de rotation croissance Stade 5 1 2 avanc de croissance Application Peupliers et saules pour Voilure fixe 55 1 45 a rienne culture intensive courte rotation Voilure 30 1 35 tournante Lorsqu un m lange en cuve est utilis consulter les tiquettes des produits d association respecter la zone tampon la plus grande la plus restrictive parmi tous les produits utilis s dans le m lange en cuve et utiliser la cat gorie de pulv risation plus grosses gouttelettes ASAE indiqu e sur les tiquettes des produits du m lange en cuve RECOMMENDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance veuillez noter que le fongicide foliaire Folicur 432 F contient un fongicide du Groupe 3 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants Page 9 w u Folicur 432 F Foliar Fungicide au fongicide foliaire Folicur 432 F et d autres fongicides du Groupe 3 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans l
5. Appliquer la dose prescrite dans au moins 47 litres d eau par hectare Restrictions Faire une seule application du fongicide foliaire FOLICUR 432 F par saison de croissance Ne pas faire d application dans les 20 jours pr c dant la r colte M langes en cuve avec des herbicides Le fongicide foliaire FOLICUR 432 F peut tre m lang en cuve avec les herbicides indiqu s ci apr s pour la suppression en d but de saison des maladies foliaires et des mauvaises herbes indiqu es sur les tiquettes respectives Les mauvaises herbes et la culture doivent tre au stade de croissance appropri indiqu sur l tiquette du fongicide foliaire FOLICUR 432 F et sur l tiquette du produit d association en cuve Toujours lire et suivre l tiquette du fongicide foliaire FOLICUR 432 F et celles des produits d association en cuve en ce qui concerne le mode d emploi les restrictions et les pr cautions Ne pas m langer en cuve le fongicide foliaire FOLICUR 432 F avec des pesticides des engrais ou tout autre additif chimique ni d autres adjuvants moins qu ils ne soient recommand s sur cette tiquette CULTURE MALADIES et M LANGES EN CUVE OBSERVATIONS MAUVAISES HERBES Bl Maladies foliaires indiqu es sur l tiquette de fongicide foliaire Folicur 432 F et mauvaises herbes indiqu es sur les tiquettes des herbicides respectifs Fongicide foliaire Folicur 432 F 220 mL ha
6. habitat terrestre vuln rable le plus proche de ce point dans la direction du vent p ex des prairies des for ts des brise vents des terres bois des haies des zones riveraines ou des zones arbustives des habitats d eau douce vuln rables p ex des lacs des rivi res des mar cages des tangs des fondri res des Prairies des criques des marais des cours d eau des r servoirs et des milieux humides et des habitats estuariens marins Supprim Les m thodes ou quipement de pulv risation suivants NE n cessitent PAS de zone tampon pulv risateur manuel ou dos et traitement localis 1 Les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous doivent tre respect es entre le point d application directe sous le vent et la bordure la plus rapproch e des habitats terrestres vuln rables tels que les prairies les zones bois es les brise vent les terres bois les haies les zones riveraines et les zones arbustives et des habitats d eau douce vuln rables tels que les lacs les rivi res les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les criques les marais les cours d eau les r servoirs et les milieux humides Supprim Mis en forme Tabulations 177 pt Gauche Supprim de grande culture Supprim A M thode Culture Zones tampons m tres requises d application pour la protection
7. humaine ou animale par suite de l entreposage ou de l limination ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit frais sec et de fa on pr venir la contamination crois e avec d autres pesticides et engrais et avec la nourriture de consommation humaine ou animale Entreposer dans le contenant d origine et hors de la port e des enfants de pr f rence dans un endroit verrouill MARCHE SUIVRE EN CAS DE FUITE OU DE D VERSEMENT Manipuler et ouvrir tout contenant de fa on pr venir le d versement Si le contenant fuit l inverser pour pr venir l coulement Si le contenant fuit ou que du produit a t d vers pour une raison quelconque contenir soigneusement le produit d vers pour viter tout coulement Consulter les pr cautions sur l tiquette afin de conna tre les risques associ s la manipulation de ce produit Ne pas marcher dans le produit d vers Absorber le produit d vers l aide d un mat riel type absorbant et liminer le produit tel qu indiqu ci dessous Garder les personnes non autoris es l cart du lieu d un d versement ou d une fuite Vous pouvez communiquer avec Bayer CropScience Inc au num ro d urgence 24 heures 1 800 334 7577 ou avec CANUTEC 613 996 6666 pour conna tre la marche suivre en mati re de d contamination ou pour obtenir de l aide si n cesaire LIMINATION limination du contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il
8. pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser un repr sentant de Bayer CropScience au 1 888 283 6847 ou www bayercropscience ca APPLICATION DANS DES CHAMPS ADJACENTS AUX ZONES AQUATIQUES SUIVRE LES PR CAUTIONS SUIVANTES AU MOMENT D EFFECTUER DES TRAITEMENTS DANS DES CHAMPS SITU S PR S DE ZONES AQUATIQUES TELLES QUE LES LACS LES R SERVOIRS LES RIVI RES LES COURS D EAU PERMANENTS LES MARAIS O TANGS NATURELS ET LES ESTUAIRES NE PAS contaminer les r serves d eau d irrigation ou potable ni les habitats aquatiques par suite du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Pour r duire le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer aux endroits pr sentant une pente mod r e ou prononc e un sol compact ou de l argile Eviter d appliquer lorsque des averses abondantes sont pr vues La contamination des zones aquatiques par suite d un ruissellement peut tre r duite en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord du plan d eau Ce produit ne doit tre utilis qu une ann e sur deux Page 10 Folicur 432 F Foliar Fungicide Ne pas appliquer par traitement au sol
9. s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange Page 15 Folicur 432 F Foliar Fungicide pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants r utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Contenants remplis par le distributeur ou le d taillant l intention de l utilisateur En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Contenants non retournables 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementa
10. seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s ou des syst mes de positionnement lectronique quivalents GPS L utilisation d un avion de rep rage est recommand e Seule la signalisation m canique est permise Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pesticides sur les tendues d eau viter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la fo
11. sp cifications de l quipement l pandage devrait produire la plus large gamme de taille de gouttelettes possible tout en assurant une suppression et une couverture ad quates Pour limiter la formation de gouttelettes de tr s petites tailles choisir les buses appropri es orienter les buses autant que possible dans la direction oppos e au vent et viter une pression excessive de la rampe de pulv risation 3 ALTITUDE DE LA PULV RISATION Pour l pandage a rien la solution de pulv risation doit tre lib r e la plus faible hauteur possible tout en assurant l efficacit et la s curit du vol Eviter l pandage a rien plus de 3 m tres au dessus du couvert v g tal 4 VENT Ne pas pandre par temps mort lorsque le vent souffle en rafales ou lorsque la vitesse du vent d passe les 16 km h hauteur de vol au point d application Faire preuve d une extr me prudence lorsqu un plan d eau ou d autres habitats cologiquement sensibles sont situ s dans la direction du vent par rapport l avion 5 INVERSIONS DE TEMP RATURES Ne proc der aucun pandage a rien ni terrestre lors des inversions de temp ratures car le risque de d rive est alors lev Les inversions de temp ratures limitent le m lange d air vertical si bien que les petites gouttelettes suspendues restent proximit du sol et se d placent lat ralement dans un nuage concentr Les inversions de temp ratures se caract risent par u
12. Buctril M 1 L ha Appliquer le fongicide foliaire Folicur 432 F et l herbicide aux doses prescrites pour les maladies foliaires et les mauvaises herbes respectives du bl Faire une application lorsque les plantes sont entre le stade 4 feuilles et le d but du stade de la feuille tendard Fongicide foliaire Folicur 432 F 220 mL ha Puma Super 385 ou 770 mL ha Buctril M 1 L ha Fongicide foliaire Folicur 432 F 220 mL ha Puma Super 385 ou 770 mL ha Refine Extra 20 g ha Pour utilisation exclusive dans les provinces des Prairies et dans la r gion de la Rivi re de la Paix en Colombie Britannique Appliquer le fongicide foliaire Folicur 432 F et les herbicides aux doses prescrites pour les maladies foliaires et les mauvaises herbes respectives du bl Faire une application lorsque les plantes sont entre le stade 4 feuilles et le stade de la 3 talle NE PAS appliquer le fongicide foliaire Folicur 432 F m lang en cuve avec Puma Super dans les 2 ou 3 jours pr c dant ou suivant du temps froid 3 C ou moins d faut de quoi des dommages la culture sont possibles Page 6 F Orge Maladies foliaires Fongicide foliaire Folicur 432 F Pour utilisation exclusive dans les provinces des indiqu es sur 220 mL ha Puma Super Prairies et dans la r gion de la Rivi re de la Paix en l tiquette de 385 ou 770 mL ha Refine Colombie Britannique fongic
13. La p riode d application est critique Pour une r pression optimale de la fusariose de l pi et la suppression de la tache des glumes appliquer le fongicide foliaire Folicur 432 F au cours de la p riode de temps pendant laquelle au moins 75 des pis des ma tres brins sont enti rement merg s jusqu ce que 50 des pis des ma tres brins soient en fleurs Une bonne couverture est essentielle S assurer d une couverture compl te de tous les pis L quipement de pulv risation doit tre r gl de fa on obtenir une bonne couverture des pis Fongicide foliaire FOLICUR 432 F peut tre appliqu avec de l quipement pour pandage terrestre ou a rien APPLICATION TERRESTRE Appliquer la dose prescrite dans au moins 100 litres d eau par hectare APPLICATION A RIENNE Appliquer la dose prescrite dans au moins 47 litres d eau par hectare On recommande l utilisation du fongicide foliaire FOLICUR 432 F avec le surfactant non ionique homologu Agral 90 ou AgSurf raison de 0 125 vol vol Appliquer le fongicide foliaire FOLICUR 432 F sur les feuilles d s les premiers signes ou au tout premier stade de la maladie surtout si les conditions climatiques favorisent le d veloppement de la maladie jusqu la fin de la floraison Lorsqu une chelle de doses est prescrite il faut envisager la dose la plus lev e si les conditions climatiques favorisent un degr d infestation lev Le fongicid
14. au texte 28 pt Espacement des bordures Supprim font l Supprim Supprim Supprim appropri e Supprim des feuilles minimum de 100 L d eau par hectare Utiliser les volumes d eau plus lev s pour assurer une couverture ad quate surtout lors de la deuxi me application e APPLICATION A RIENNE Appliquer la dose jndiqu e dans pn minimum de 47 L d eau par hectare e V rifier fr quemment l talonnage du pulv risateur e On recommande l utilisation du fongicide foliaire FOLICUR 432 F avec le surfactant non ionique homologu Agral 90 ou AgSurf raison de 0 125 vol vol e Attendre au moins 12 heures suivant le traitement avant d entrer dans la zone trait e Page 8 Supprim prescrite Supprim au moins Supprim obtenir Supprim appropri e Supprim prescrite Supprim au moins Supprim litres Folicur 432 F Foliar Fungicide Zones tampons dans les peupliers et les saules pour culture intensive courte rotation Y L utilisation des m thodes et des pulv risateurs suivant NE REQUIERT PAS de zones tampons pulv risateur manuel ou r servoir dorsal et traitement localis Les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point d application directe du produit et la lisi re de l
15. doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement X EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VETEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Page 14 Folicur 432 F Foliar Fungicide RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le compos ne produit pas de sympt mes pr cis pouvant tre diagnostiqu s Le contact avec les yeux peut causer une irritation Ce produit contient un distillat de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie de d gjlutition Note au m decin n existe pas d antidote sp cifique Traiter selon les sympt mes RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Le t buconazole est persistant et produit des r
16. e foliaire FOLICUR 432 F peut tre appliqu avec de l quipement pour pandage terrestre ou a rien APPLICATION TERRESTRE Appliquer la dose prescrite dans au moins 100 litres d eau par hectare APPLICATION A RIENNE Appliquer la dose prescrite dans au moins 47 litres d eau par hectare On recommande l utilisation du fongicide foliaire FOLICUR 432 F avec le surfactant non ionique homologu comme Agral 90 ou AgSurf raison de 0 125 vol vol Page 4 Rayure r ticul e Pyrenophora teres 220 292 e Appliquer le fongicide foliaire FOLICUR 432 F au tout premier stade de la O SR mL ha maladie e Lorsqu une chelle de doses est prescrite il faut envisager la dose la plus Tache lev e si les conditions climatiques favorisent un degr d infestation lev helminthosporien ne e Le fongicide foliaire FOLICUR 482 F peut tre appliqu avec de l quipement Cochliobolus pour pandage terrestre ou a rien sativus e APPLICATION TERRESTRE Appliquer la dose prescrite dans au moins 100 Rhynchosporiose litres d eau par hectare Rhynchosporiu e APPLICATION A RIENNE Appliquer la dose prescrite dans au moins 47 m secalis litres d eau par hectare Rouille des e On recommande l utilisation du fongicide foliaire FOLICUR 432 F avec le feuilles rouille surfactant non ionique homologu Agral 90 ou AgSurf raison de 0 125 des tiges et vol vol rouille stri e Puccinia hordei P gramin
17. ide foliaire Extra 20 g ha Folicur 432 F et mauvaises herbes indiqu es sur les Appliquer le fongicide foliaire Folicur 432 F et les herbicides aux doses prescrites pour les maladies foliaires et les mauvaises herbes respectives d orge tiquettes des Faire une application lorsque les plantes sont entre le herbicides stade de 4 feuilles et le stade de 5 feuilles 2 talle respectifs NE PAS appliquer le fongicide foliaire Folicur 432 F m lang en cuve avec Puma Super dans les 2 ou 3 jours pr c dant ou suivant du temps froid 3 C ou moins d faut de quoi des dommages la culture sont possibles M langes en cuve avec des insecticides Le fongicide foliaire Folicur 432 F peut tre m lang en cuve avec l insecticide Lorsban 4E pour la suppression de la c cidomyie du bl Sitodiplosis mosellana aux doses indiqu es sur l tiquette Bien lire et suivre le mode d emploi et les pr cautions sur les tiquettes du fongicide foliaire Folicur 432 F et de l insecticide Lorsban 4E Lorsque le fongicide foliaire Folicur 432 F et l insecticide Lorsban 4E sont m lang s en cuve toujours verser le fongicide foliaire Folicur 432 F en premier dans le r servoir puis ajouter l insecticide Lorsban 4E N ajouter aucun agent tensio actif comme Agral 90 ou Agsuri Page 7 USAGES LIMITES AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE i PRODUIT POUR L USAGE SP CIAL INDIQU
18. ien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible alterner le fongicide foliaire Folicur 432 F ou les fongicides du m me groupe 3 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes Ne pas faire plus d une application de fongicide foliaire Folicur 432 F par ann e viter de faire des applications successives d autres fongicides du m me groupe au cours d une saison Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles
19. is P striiformis Tache septorienne Septoria passerinii Blanc Erysiphe graminis Rouille couronn e 220 mL ha Puccinia coronata Avoine Rouille des tiges Puccinia graminis Restrictions Faire une seule application du fongicide foliaire FOLICUR 432 F par saison de croissance du bl orge et avoine Ne pas faire d application dans les 36 jours pr c dant la r colte Ne pas laisser pa tre le b tail ni le nourrir de fourrage vert dans les 6 jours suivant un traitement avec le fongicide FOLICUR 432 F On peut utiliser la paille apr s la r colte comme fourrage ou comme liti re Page 5 Supprim R strictions Folicur 432 F Foliar Fungicide CULTURE MALADIE eE OBSERVATIONS FOLIAIRE FOLICUR 432 F Soja Rouille 220 292 mLha Appliquer le fongicide foliaire FOLICUR 432 F d s l apparition des asiatique soja premiers sympt mes de la maladie ou quand le risque d infection Phakopsora est imminent pachyrhizi e Utiliser la dose la plus lev e si le degr d infestation est lev Utiliser Cercosporiose toujours avec un surfactant non ionique homologu comme Agral 90 ou Cercospora AgSurf raison de 0 125 vol vol Sojina e Le fongicide foliaire FOLICUR 432 F peut tre appliqu avec de l quipement pour pandage terrestre ou a rien e APPLICATION TERRESTRE Appliquer la dose prescrite dans au moins 100 litres d eau par hectare e APPLICATION A RIENNE
20. logu Agral 90 ou AgSurf raison de 0 125 vol vol Application par pulv risateur agricole NE PAS appliquer lors de p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer en gouttelettes de pulv risation de taille inf rieure au calibre moyen de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe doit tre une hauteur maximale de 60 cm au dessus de la culture ou du sol Application par pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser au dessus des plantes traiter Fermer les buses orient es vers l ext rieur aux extr mit s des rangs et dans les rangs de bordure NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16km h au point d application tel que mesur l ext rieur de la zone traiter du c t du vent Application a rienne NE PAS appliquer durant les p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit quand les vents soufflent en rafales NE PAS pandre lorsque la vitesse du vent d passe les 16 km h hauteur de vol au point d application NE PAS appliquer en gouttelettes de pulv risation de taille inf rieure au calibre moyen de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE Afin de r duire la d rive caus e par les turbulences cr es en bout d aile de l a ronef l es
21. ne hausse des temp ratures en altitude et sont fr quentes les nuits o le couvert nuageux est limit et o le vent est l ger nul Elles commencent se manifester au coucher du soleil et se poursuivent souvent jusqu au lendemain matin Un brouillard au sol peut en d terminer la pr sence toutefois en l absence de brouillard on peut reconna tre les inversions par le mouvement de la fum e partir du sol La fum e qui forme des couches et se d place lat ralement dans un nuage concentr temps peu venteux indique une inversion tandis que la fum e qui se d place en hauteur et se dissipe rapidement indique un bon m lange vertical Page 11 Folicur 432 F Foliar Fungicide 6 HUMIDIT ET TEMP RATURE Une humidit relative faible et des temp ratures lev es augmentent le taux d vaporation des gouttelettes et donc le risque de d rive accrue Eviter de traiter lorsque le taux d humidit relative est faible et ou que la temp rature est lev e INSTRUCTIONS CONCERNANT L PANDAGE A RIEN Mode d emploi pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser
22. ni par pandage a rien moins de 30 m tres d une zone aquatique tel qu indiqu ci dessus Ne pas cultiver moins de 3 m tres d une zone aquatique pour permettre une bande de v g tation tampon GESTION DE LA D RIVE DE PULV RISATION POUR L PANDAGE A RIEN ET AU SOL Pour prot ger les habitats non cibl s viter la pulv risation hors cible ou la d rive sur toute tendue d eau ou autres habitats sensibles Ne pas pandre dans des conditions qui favorisent la d rive vers des personnes non prot g es des r sidences occup es ou vers des produits alimentaires du fourrage ou d autres cultures Les risques de d rive d pendent de plusieurs facteurs li s l quipement et aux conditions climatiques L applicateur a la responsabilit de consid rer tous ces facteurs au moment de prendre des d cisions concernant l pandage du produit 1 RAMPE DE PULV RISATION Pour l pandage a rien la rampe de pulv risation devrait tre mont e sur l a ronef de fa on minimiser la d rive caus e par des tourbillons d extr mit d aile Utiliser la longueur minimum de rampe possible Celle ci ne doit pas d passer 65 de l envergure des ailes ou du diam tre du rotor 2 TAILLE DES GOUTTELETTES La taille des gouttelettes est un important facteur influen ant la d rive Les petites gouttelettes lt 150 200 microns sont davantage sujettes la d rive que les gouttelettes de grande taille Selon les
23. oivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir ce produit Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 888 238 6847 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Volume Appliquer la dose recommand e dans un volume de pulv risation minimum de 47 litres par hectare ROTATION DES CULTURES On peut semer les cultures mentionn es sur cette tiquette dans les champs trait s imm diatement apr s la r colte Pour les cultures non mentionn es sur cette tiquette ne rien resemer dans les 120 jours suivant la derni re application PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption cutan e viter le contact avec la peau les yeux et les v tements viter de respirer les vapeurs ou le brouillard de pulv risation Porter la combinaison par dessus un pantalon long chemise manches longues des gants et bottes r sistant aux produits chimiques durant le m lange des produits le chargement l application le nettoyage et les r parations Une combinaison n est pas exig e durant l application en cabines ou cockpits ferm es Suivre les instructions du fabricant relativement au nettoyage ou l entretien de l
24. pacement des buses le long de la rampe d aspersion NE DOIT PAS d passer 65 de l envergure des ailes ou du rotor Page 2 Supprim sur le site trait Folicur 432 F Foliar Fungicide Zones tampons Il est n cessaire que les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous s parent le point d application directe du produit et la lisi re de l habitat terrestre vuln rable le plus proche de ce point dans la direction du vent p ex des prairies des for ts des brise vents des terres bois des haies des zones riveraines ou des zones arbustives des habitats d eau douce vuln rables p ex des lacs des rivi res des mar cages des tangs des fondri res des Prairies des criques des marais des cours d eau des r servoirs et des milieux humides et des habitats estuariens marins M thode Culture Zones tampons m requises pour la d application protection des Habitats dulcicoles Habitat terrestre Pulv risateur Bl de printemps d hiver dur orge 30 agricole avoine et soja 0 Application Bl de Voilure fixe et 3 15 a rienne printemps tournante d hiver dur orge avoine et soja Lorsqu un m lange en cuve est utilis consulter les tiquettes des produits d association respecter la zone tampon la plus grande la plus restrictive parmi tous les produits utilis s dans le m lange en cuve et utiliser la cat gorie de pulv risation plus grosses gouttelettes ASAE indiqu e s
25. quipement de protection individuelle EPI Si l on ne dispose pas de telles instructions relativement aux articles lavables utiliser de l eau chaude et du d tergent Ranger et laver EPI s par ment des autres v tements Recommandations en mati re de s curit de l utilisateur L utilisateur doit e Se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes e Si le fongicide p n tre l int rieur des v tements retirer ceux ci imm diatement Bien se laver et remettre des v tements propres Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis visitez le site Web de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS En cas d empoisonnement appeler un m decin ou un centre antipoison imm diatement Faire allonger le patient et le garder au calme EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le Page 13 Folicur 432 F Foliar Fungicide centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer
26. rmation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise venit etc ou aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil II peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des combinaisons des gants r sistants aux produits chimiques et des lunettes ou un cran facial durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Page 12 Folicur 432 F Foliar Fungicide Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules d
27. sidus r manents Il est recommand de ne pas utiliser de produit contenant du t buconazole dans les zones trait es avec ce produit au cours de la derni re saison Toxique pour les oiseaux les petits animaux sauvages les organismes aquatiques et les plantes non cibl es Respecter les zones tampons indiqu es la section MODE D EMPLOI Puisque ce produit n est pas homologu pour lutter contre les organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour lutter contre des organismes nuisibles en milieu aquatique NE PAS appliquer directement sur l eau dans les zones o se trouve de l eau de surface ou dans les zones intertidales situ es sous le niveau moyen des hautes eaux Le ruissellement est dangereux pour les organismes aquatiques des zones voisines Pour r duire le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer aux endroits pr sentant une pente mod r e ou prononc e un sol compact ou de l argile viter d appliquer lorsque des averses abondantes sont pr vues La contamination des zones aquatiques par suite d un ruissellement peut tre r duite en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord du plan d eau Afin de r duire le ruissellement consulter les recommandations nonc es la section APPLICATION DANS DES CHAMPS ADJACENTS AUX ZONES AQUATIQUES ENTREPOSAGE ET LIMINATION Ne pas contaminer l eau et la nourriture de consommation
28. tion provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements FOLICUR est une marque d pos e de Bayer Tous les autres produits mentionn s sont des marques de commerce de leurs soci t s respectives Page 16 l Supprim 101020 Page 9 1 Supprim BCBVY 2011 09 29 14 41 00
29. ur les tiquettes des produits du m lange en cuve Page 3 C r ales Bl Orge et Avoine Folicur 432 F Foliar Fungicide CULTURE Bl de printemps d hiver et dur MALADIE R pression de la fusariose de l pi Gibberella zeae Fusarium graminearum Suppression de la tache des glumes Stagonospora nodorum Rouille brune Rouille de la tige du bl Rouille jaune Puccinia triticina P graminis P striiformis Tache septorienne Septoria tritici Tache helmintho sporienne Pyrenophora tritici repentis Blanc Erysiphe graminis DOSE DE FONGICIDE FOLIAIRE FOLICUR 432F 292 mL ha 220 292 mL ha 292 mL ha OBSERVATIONS Le fongicide foliaire FOLICUR 432 F doit tre appliqu seulement lorsque le risque d infection avec la fusariose de l pi est lev Consulter votre conseiller agricole local quant la n cessit d utiliser le fongicide foliaire FOLICUR 482 F Il est extr mement difficile d radiquer la fusariose de l pi Ainsi on peut s attendre seulement une r pression de la fusariose de l pi du bl La fusariose de l pi se d clare par temps chaud et humide entre la floraison et le stade p teux mou L application du fongicide foliaire FOLICUR 432 F pour prot ger la culture de la fusariose de l pi doit tre envisag e lorsque de telles conditions climatiques sont pr vues au cours de ces stades de croissance du bl
30. x personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MODE D EMPLOI IMPORTANT Lire la pr sente tiquette au complet avant d utiliser le fongicide foliaire FOLICUR 432 F S assurer que personne ne se trouve dans la zone traiter au moment du traitement Seuls les manipulateurs prot g s peuvent demeurer dans la zone trait e durant le traitement Seule la signalisation m canique est permise Personne ne doit entrer dans la zone trait e pendant l intervalle d entr e interdite IEI de 12 heures Volume de pulv risation Le fongicide foliaire FOLICUR 432 F doit tre appliqu dans au moins 100 litres de solution de pulv risation par hectare application terrestre ou au moins 47 litres de solution de pulv risation par hectare application a rienne V rifier fr quemment l talonnage du pulv risateur Chimigation L utilisation d un syst me d irrigation n est pas permise pour l application de ce produit M lange Verser la quantit n cessaire de fongicide foliaire FOLICUR 432 F dans le r servoir du pulv risateur tout en le remplissant d eau au niveau souhait Faire fonctionner le syst me d agitation pendant le m lange L ajout d autres produits dans le r servoir du pulv risateur doit se faire uniquement lorsque le fongicide foliaire FOLICUR 432 F est enti rement dispers On recommande l utilisation du fongicide foliaire FOLICUR 432 F avec le surfactant non ionique homo
Download Pdf Manuals
Related Search