I-7205 I-7208 I-7211
Contents
1. e Connectez la source audio lecteur CD table de mixage processeur audio sur cette entr e Positionnez le s lecteur de mode de fonctionnement sur la position parallel Ajustez correctement les deux boutons volume s par ment et utilisez les deux sorties TURNLOCK ou les deux sorties borniers Mode bridge BRIDGE PARALLEL STEREO BRIDGE ee JA a E 4 kag a Dans ce mode uniquement l entr e CH1 est utilis e Connectez la source audio lecteur CD table de mixage processeur audio sur cette entr e Positionnez le s lecteur de mode de fonctionnement sur la position bridge Ajustez correctement le boutons volume CH1 et utilisez les deux sorties borniers en mode bridge borne enceinte sur borne CH1 et borne enceinte sur borne CH2 Copyright LOTRONIC 2012 Page 6 INAN SERIE BSTD COM PROTECTIONS Protection CLIP Limiteur Cette fonction est utilis pour pr venir les carts importants de volume qui pourraient endommager les enceintes La fonction CLIP limiteur examine les distorsions en sortie d ampli Si cette distorsion d passe 0 5 la fonction r duit le signal d entr e Note Si le signal d entr e est d j trop fort avant le r glage de volume la fonction CLIP limiteur n est pas valide Protection contre les surchauffes Si l ampli fonctionne pleine charge pendant un long moment les ventilateurs vont se d clencher haute vitesse afi2. cours de l ann e de garantie Au del les frais d exp dition seront la charge du client Les potentiometres ont une dur e de vie limit e et ne sont pas garantis par le fabricant en cas d utilisation tres intensive Pour toute demande relative ces services adressez vous votre distributeur habituel qui sera le plus apte vous renseigner Copyright LOTRONIC 2012 Page 7 INAN SERIE BSTD COM ENGLISH Thank you for having chosen our power amplifier For your own safety please read this user manual carefully before installing the device SAFETY INTRODUCTION e f the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes do not switch it on immediately The arising condensation could damage the device Leave the device switched off until it has reached room temperature It is essential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection Make sure that the available voltage is not higher than stated at the end of this manual Make sure the power cord is never crimped or damaged If it is damaged ask your dealer or authorized agent to replace the power cord Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by plug Never pull out the plug by tugging the power cord e DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readi
3. puissance brevet e de Classe IM pour lt Infini a un tr s haut rendement et une qualit sonore exceptionnelle La Classe AB a une efficacit de 50 en employant la Classe H on peut am liorer l efficacit jusqu 65 la technologie de la Class IIM permet une efficacit de 85 Les avantages sont une plus faible consommation une dissipation thermique moindre une meilleure stabilit long terme une tenue en puissance en charge continue plus longue sans risque de surchauffe son rapport S N sa puissance toujours disponible sa qualit sonore est proche de la Classe A DESCRIPTION PANNEAU AVANT 1 a ee hee ee CHi 684B T 35 CHZ ABABAT 36C BRO FAR 7 Class yfofssiona PowerdAmplifier D 10 11 1 RACK Utilisez ces 4 trous pour installer votre amplificateur dans un meuble ou un rack 19 2 A RATION Ces a rations sont utilis s pour faire circuler l air l int rieure de l amplificateur afin de refroidir les composants l ectroniques Il ne faut jamais obstruer ces a rations sinon votre amplificateur risque de surchauffer et de se mettre en protection 3 INDICATEUR CLIP Toute illumination de la led rouge indique un tat de surmodulation distorsion des volumes tr s lev s Dans ce cas v rifiez le signal de sortie de votre table de mixage et diminuez le gain sur les canaux 4 INDICATEUR PROTECTION Ces leds s allumeront lorsque l amplificateur se mettra en prote
4. INAN SERIE BSTD COM AMPLIFICATEUR STEREO STEREO POWER AMPLIFIER l 7205 l 7208 l 7211 MA ROHS GB INSTRUCTION MANUAL F MANUEL D UTILISATION CAUTION ATTENTION VORSICHT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN Copyright LOTRONIC 2012 Page 1 INAN SERIE BSTD COM FRANCAIS Nous vous remercions pour l achat de cet amplificateur Pour votre s curit lisez attentivement ce manuel avant d installer l appareil CONSIGNES DE SECURITE ET D UTILISATION e Si l appareil a t expos a des changements de temp rature ne le mettez pas imm diatement sous tension La condensation qui peut se produire risque d endommager les circuits Attendez que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de le mettre sous tension L appareil fait partie de la classe de protection Il est donc primordial qu il soit reli a la terre Assurez vous que la tension secteur ne d passe pas celle indiqu e la fin de ce mode d emploi e Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas cras ou endommag Dans ce cas demandez votre revendeur ou un technicien de remplacer le cordon e D branchez toujours l appareil du secteur lorsqu il n est pas utilis ou avant de le nettoyer Ne tirez que sur la fiche jamais sur le cordon e Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilis comme dispositif de d connexion ce di
5. VEAU CANAL 1 CH1 Le bouton de volume CH1 sert ajuster le niveau du signal du canal 1 il faut le r gler convenablement afin d viter les distorsions la led clip ne doit pas s allumer Note En mode bridge ce bouton permet d ajuster le volume de la sortie bridge Copyright LOTRONIC 2012 Page 3 INAN SERIE BSTD COM 10 11 12 13 LED PARALLEL Ce voyant s allume quand le mode de fonctionnement de l amplificateur est le mode parall le LED BRIDGE Ce voyant s allume quand le mode de fonctionnement de l amplificateur est le mode bridge REGLAGES NIVEAU CANAL 2 CH2 Le bouton de volume CH2 sert ajuster le niveau du signal du canal 2 il faut le r gler convenablement afin d viter les distorsions la led clip ne doit pas s allumer Note En mode bridge ce bouton n est pas actif POIGN ES AFFICHEUR LCD L afficheur va vous indiquer Le niveau d att nuation de chaque canal La temperature de chaque canal l tat de fonctionnement de l amplficateur et en cas de panne le type de d faut PANNEAU ARRI RE al man ee Hi I y SPELKON A E aes DHA BRG kia taste BA CIRCUIT BREAKEN NOT USED USED 7 oa gt SPEAKON JOR cH t F m E 4 MAINS LIVE HERO CHI LINK 7 DOO ENTR E CH1 XLR MALE Connectez sur cette entr e XLR la sortie gauche de votre tabe de mixage ou de votre source audio Entr e sym trique Note Cette e
6. ant la mise en marche de la table branchez le cordon d alimentation dans toute prise secteur Avant cela toujours s assurer que le voltage est correct Copyright LOTRONIC 2012 Page 4 INAN SERIE BSTD COM 8 SORTIE CANAL 2 CH2 Connectez cette sortie turnlock sur l enceinte droite de votre syst me Connexion 1 1 Attention Utilisez soit les sorties turnlock soit les sorties borniers Pas les deux en m me temps 9 SELECTEUR MODE DE FONCTIONNEMENT Ce s lecteur va vous permettre de choisir le mode de fonctionnement de l amplificateur soit st r o vous utilisez alors les deux entr es et les deux sorties CH1 et CH2 soit le mode parall le vous utilisez alors une entr e CH1 et les deux sorties CH1 et CH2 ou soit vous utilisez soit le mode bridge vous utiliser l entr e CH1 et les borniers en bridge 10 ENTREE CH2 XLR FEMELLE Connectez sur cette entr e XLR la sortie droite de votre tabe de mixage ou de votre source audio Entr e sym trique Note Cette entr e est en parall le avec l entr e XLR male 11 Elle peut donc aussi servir de sortie parall le si vous voulez connecter plusieurs amplificateurs en cascade 11 ENTREE CH2 XLR MALE Connectez sur cette entr e Jack 6 35mm la sortie droite de votre tabe de mixage ou de votre source audio Entr e sym trique Note Cette entr e est en parall le avec l entr e XLR femelle 10 Elle peut donc aussi servir de sortie parall le si vous voulez
7. cator PROT on the front panel will be on and the speakers do not have sound but will recover automatically afler protection circuit startup for 10 seconds If the output signal does not change ii will keep on VHF protection Short circuit protection All the series amplifier of BST has short circuit protection This protection make the output transistors work at safe range When output is in short circuit the protection indicator PROT on the front panel will be on and the amplifier has no output The equipment will be recovered afler 10 seconds after terms of short circuit removed AC local power protection If the AC power voltage is lower than the allowed working voltage 160V the power supply will be turned off automatically until the power voltage is normal DC protection If the output signal has large DC voltage 2 6V in order to protect the speaker the DC protection circuit will be startup the protection indicator PROT on the front panel will be on and the amplifier has no output Copyright LOTRONIC 2012 Page 11 INFINI SERIE BSTDJ COM CONNECTION Stereo mode PARALLEL STEREO BRIDGE E 8 4ohm 8 4ohm In this mode connect the two channels input to the sound source such as mixer CD output set the mode at STEREO adjust the two channels volume to a suitable position connect the two SPEAKON to two speakers Parallel mode PARALLEL STEREO BRIDGE 8 4ohm 8 4ohm In this
8. connecter plusieurs amplificateurs en cascade 12 DISJONCTEUR Le disjoncteur permet d viter votre amplificateur tout probl me d alimentation si l ampli est en marche et que rien ne s allume il faut v rifier le disjoncteur Une fois le d faut d tect et r solu appuyez sur le disjoncteur pour le r enclencher 13 SORTIE CANAL CH1 Ces borniers sont le pole et le pole de la sortie gauche Elles doivent tre branch votre enceinte gauche Note En mode bridge vous devez connecter votre enceinte aux poles des deux sorties enceinte pole canal enceinte pole canal B Attention Utilisez soit les sorties turnlock soit les sorties borniers Pas les deux en m me temps 14 SORTIE CANAL CH2 Ces borniers sont le pole et le pole de la sortie droite Elles doivent tre branch votre enceinte droite Note En mode bridge vous devez connecter votre enceinte aux poles des deux sorties enceinte pole canal enceinte pole canal B Attention Utilisez soit les sorties turnlock soit les sorties borniers Pas les deux en m me temps 15 FILTRE PASSE BAS Si vous voulez utilisez cet amplificateur comme ampli de basse positionnez ce switch sur la position ON Cela supprimera toutes les fr quences sup rieures 150Hz FONCTIONNEMENT Allumage de Tamplificateur Connectez la source audio puis branchez l amplificateur sur une prise secteur Allumez l amplificateur Pour cela pos
9. ction lors dun court circuit surchauffe Une led par canal 5 LED SIGNAL Si le volume z ro ou tr s bas la led signal n est pas allum e Lorsque vous augmentez le volume la led signal va glignoter de plus en plus vite suivant le niveau de volume et m me peut tre rester allumer Cela signifie que l ampli fonctionne normalement sans risque Si la led signal reste allumer et le la led clip commence clignoter cela signifie que le voulme est trop fort Il faut donc diminuer l g rement le volume en utilisant le bouton correspondant 6 LED ON Cette led vous indique le bon fonctionnement de l amplificateur Apr s avoir allum l amplificateur il faut attendre une dizaine de secondes le temps que l amplificateur teste toutes les fonctions Si tout est bon le voyant ON s allumera ce qui signifie que vous pouvez utiliser l ampli Si au bout des 10s le voyant ne s allume pas cela signifie que votre amplificateur est d fectueux Dans ce cas contactez votre revendeur ou le service technique BST 7 INTERRUPTEUR ON OFF Lorsque vous appuyez sur ce bouton vous mettez en marche l appareil le voyant POWER s allume faut attendre une dizaine de secondes le temps que l amplificateur teste toutes les fonctions avant que vous puissiez vous servir de l ampli le voyant ON s allumera alors Pour teindre l amplificateur il faut appuyer une nouvelle fois sur ce bouton les voyants s teignent 8 REGLAGES NI
10. dge mode this potentiometer controls two channels volume the CH2 potentiometer invalid In stereo or parallel mode this potentiometer just controls CH1 volume Gain control range 80dB OdB available turning angle is 280 degree 9 PARALLEL LED While this indicator lights the amplifier is on parallel mode 10 BRIDGE LED While this indicator illumed the amplifier is on bridge mode 11 CH2 VOLUME CONTROL In bridge mode this potentiometer invalid the volume is controlled by CH1 potentiometer In stereo or parallel mode the potentiometer just controls CH2 volume Gain control range 80dB OdB available turning angle is 280 degree Copyright LOTRONIC 2012 Page 9 INAN SERIE BSTD COM 12 HANDLES 13 LCD DISPLAY LCD shows you State attenuating level of volume control state operating temperature state general maintenance method and in case of default state malfunction type REAR PANELS 10 11 12 12 13 ES i tez ET ArT Ta E ir u aii ce jar ff a nm I SPE KONI STEF at CHA aja 1 BRG ma ee aie BA CIRCUIT BHEARERN THI af elih NOT USED Tnt LE ML Si SPEARON JON cH ee Fe k MAINE IDWS HE et CHI LINK E DO CH1 INPUT XLR MALE It is parallel connection with CH1 XLR male input providing output signal Save as the input signal CH 1 INPUT XLR FEMALE This XLR female input is the balanced input It connects to upper audio processor
11. e afin de pr server les enceintes et s annulera que lorsque le signal continue aura disparue CARACTERISTIQUES TECHNIQUES l 7205 l 7208 l 7211 2x590W__ 2x 820W _ 2x 1100W Puissance st r o RMS 4Ohms 2x 980W 2x1400W_ 2x1800W_ Puissance st r o RMS 2 Ohms 2x 1000W 2x 1680W 2x2200W_ Puissance bridge RMS 8 Ohms 2000W 2800W 3600W Puissance bridge RMS 4Ohms 2500W 3360W 4400W __ R ponse en fr quence 20Hz 20KHz 20Hz 20KHz 20Hz 20KHz Dimensions S 483x89x448mm 483x89x493mm_ 483x89x493mm Poids CC g 23Kg KG Protection Court circuit surchauffe courant continu VHF surcharge en sortie limiteur amp softstart Norme CE ROHS CONDITIONS DE GARANTIE Les quipements BST sont couverts par une garantie de 2 ans pi ces et main d uvre Les principes suivants s appliquent partir du moment o l appareil quitte nos usines La facture de mise la consommation sera foi de date de d part de la garantie dans la mesure ou celle ci n exc de pas 12 mois par rapport la date de fabrication Seules les compagnies agr es par BST sont autoris es op rer sur ces quipements La garantie devient nulle si l intervenant appartient un autre groupe Durant la p riode sous garantie tout mat riel d fectueux doit nous tre retourn dans son emballage d origine sous colis pr pay BST vous retournera vos biens par colis pr pay au
12. er was connected to power supply but the LED is not illuminated please check the breaker state After you resole the default push the breaker before to switch the power amplifier on Copyright LOTRONIC 2012 Page 10 INFINI SERIE BSTDJ COM 13 CH1 OUTPUT Red port connect speaker positive port and black port connect the negative port Just use the red connection port in bridge mode 14 CH2 OUTPUT Red port connect speaker positive port and black port connect the negative port Just use the red connection port in bridge mode 15 LOW FILTER If you want to use this power amplifier with a subwoofer set this switch to the ON position OPERATING Switch on Connect to the signal source and then connect the plug to the power supply thus the amplifier inside is electrified and on standby status Switch on Press the power switch at then the amplifier turns on the stand by indicator is extinct and the power indicator ON is on When the amplifier is electrified the protection indicator is on and the amplifier will test automatically for 10 seconds The indicator will be extinct when test finished Then you may adjust the volume control button on the panel to set the volume you need Switch off After using the amplifier please adjust the CH1 CH2 volume control button to the lowest position 80dB Then vou can turn off the amplifier safely Switch off Press the power button to O then the amplifier turns off t
13. he power indicator ON extinguishes and the stand by indicator lights Attention Cannot connect or disconnect the signal source when the amplifier turns on otherwise there will be impact and which will make damages to the amplifier and the speaker PROTECTIONS CLIP Limit This function is used for preventing dangerous clip signal damage the speakers CLIP Limit monitors the distortion produced by amplifier output when distortion exceeds 0 5 CLIP Limit will reduce the input signal to ensure signal not distortion CLIP Note If input signal already has CLIP or exceeds linearity working range of input circuit then the CLIP Limit is not valid Over heat protection If the amplifier works at full loading for a long time the fans have reached the hi hest speed If this status continue and the temperature rise up to over 105 degree the amplifier will go into over heat protection status and the protection indicator PROT on the front panel lights on and therefore the users are suggested to correctly operate the ampliter the loading is not lower than 2 ohms and maintain the airflow good and free The status of no power output because of over heat protection usually won t happen if the environment temperature not higher than 30 degree VHF protection If the amplifier output reaches a certain range and frequency exceeds 10KHz such as MIC feedback noise then amplifier may go into VHF protection after 3 seconds the protection indi
14. itionnez l interrupteur On Off sur la position La led power va s allumer et l amplificateur va faire tous ces tests pendant environs 10s Une fois les tests r alis s la led ON s allume cela signifie que amplificateur est pr t fonctionner Ajustez les boutons volumes correctement afin que le son ne soit pas satur et que la led clip ne s allume pas Extinction de l amplificateur Positionnez les deux boutons de volume au minimum Eteignez l amplificateur Pour cela positionnez l interrupteur On Off sur la position 0 Toutes les leds s teignent Attention Ne jamais connecter ou d connecter la source audio ou la table de mixage lorsque l amplificateur est allum Cela pourrait endommager les enceintes Copyright LOTRONIC 2012 Page 5 INAN SERIE BSTD COM BRANCHEMENTS Mode st r o PARALLEL STEREO BRIDGE E 8 4ohm 8 4ohm Dans ce mode les deux entr es sont reli es aux sorties de la source audio lecteur CD table de mixage processeur audio Positionnez le s lecteur de mode de fonctionnement sur la position st r o r glage usine Ajustez correctement les deux boutons volume s par ment et utilisez les deux sorties TURNLOCK ou les deux sorties borniers Mode parall le PARALLEL 8 4ohm 8 4ohm em m Lazna E iT CH pa weli aee Zall mila he Sette kis FE PT Dans ce mode uniquement l entr e CH1 est utilis
15. ly operable CAUTION 1 Please be aware that damages caused by manual modifications to the device are not subject to warranty Keep away from children and non professionals 2 The light doesn t include any spare parts for repair please check if all the parts are well installed and screws are fitted tightly before operating Do not use the light when the cover is open GENERAL GUIDELINES e This device is only allowed to be operated with an alternating current of max 110 220VAC 60Hz and was designed for indoor use only e Operate the device only after having familiarized yourself with its functions Do not permit operation by person not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation e Please use the original packaging if the device is to be transported e For safety reasons please be aware that all modifications on the device are forbidden Furthermore any other operation may lead to short circuit burns electric shock crash etc If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Copyright LOTRONIC 2012 Page 8 INAN SERIE BSTD COM CLASS TECHNOLOGY Our patented power technology Class IM for Infini has a very high performance and exceptional sound quality Class AB has an efficiency of 50 by using the class H we can improve efficiency to 65 the class I technology all
16. mode connect the CH1 input to the sound source such as mixer CD output set the mode at PARALLEL adjust the two channels volume to a suitable position connect the two SPEAKON to two speakers Bridge mode VETE AE a EE G TT i 8 4ohm In this mode connect the CH1 input ta the sound source such as mixer CD output set the mode at BRIDGE adjust the CH1 volume to a suitable position connect the BRIDGE OUTPUT to the speaker TECHNICAL SPECFICATIONS l 7205 l 7208 l 7211 _8 ohms RMS stereo power 2K590W 2x 820W _ 2x 1100W 4 ohms RMS stereo power 2 x 980W e 2x1400W 2 x 1800W 2 ohms RMS stereo power 2x 1000W 2 x 1680W 2x2200W__ _8 ohms RMS bridge power 2000W 2800W 3600W _ 4ohms RMS bridge power 2500W 3360W _ _ 4400W _ Frequency response 20Hz 20KHz 20Hz 20KHz 20Hz 20KHz Sensitivity 32dB 1V 1 4V 32dB 1V 1 4V 32dB 1V 1 4V ______32dB 32dB 32dB_ ___ Output impedance Dimensions 483x89x448mm 483x89x493mm_ 483x89x493mm Protections overheat overload short circuit DC VHF protections softstart CE amp ROHS norms BST equipment is covered by a 2 years warranty on parts and labour The following rules apply from the day the equipment leaves the factory The date on the invoice is considered to be the date the warranty begins Only companies approved by BST are allowed to work on the equipment Warranty becomes void when other
17. n de refroidir les composants Si la temp rature continue augment jusqu fr ler les 105 amplificateur d clenchera la protection contre les surchauffes indicateur PROT allulm et coupera le son en sortie Les a rations ne doivent jamais tre obstru es et l amplificateur ne doit pas tre utilis dans un environnement ou la temp rature d passe les 30 La charge maximum de l ampli ne doit pas tre inf rieure 2 Ohms Protection VHF SI les sorties de l ampli diffusent certains type de on ou de fr quence comme un larsen de micro la protection VHF se d clenche pendant 3s L indicateur PROT s allume et le son est coup en sortie Le son doit revenir au bout de 10s Si le larsen continue la protection est prolong Protection contre les courts circuits Tous les amplificateurs BST sont prot g s contre les courts circuits en sortie Cela permet de ne pas endommager les transistors de puissance de l ampli Si un court circuit est d t ct en sortie la protection est activ la led PROT s allume La protection s annulera au bout de 10s si le court circuit est supprim Protection AC Si la tension d alimentation est plus basse que la tension pr conis e environs 160V La protection AC se d clenche afin de sauvegarder le transformateur et s annulera lorsque la tension sera redevenue normale Protection DC Si le signal de sortie est un signal continue 2 6V la protection DC se d clench
18. ntr e est en parall le avec l entr e XLR femelle 2 Elle peut donc aussi servir de sortie parall le si vous voulez connecter plusieurs amplificateurs en cascade ENTR E CH1 XLR FEMELLE Connectez sur cette entr e XLR la sortie gauche de votre tabe de mixage ou de votre source audio Entr e sym trique Note Cette entr e est en parall le avec l entr e XLR male 1 Elle peut donc aussi servir de sortie parall le si vous voulez connecter Plusieurs amplificateurs en cascade S LECTION SENSIBILIT D ENTR E Ce switch permet de s lectionner la sensibilit d entr e Le r glage d usine est 1 0V SWITCH FILTRE HAUT Si vous entendez une l g re ronflette dans la musique positionnez ce switch sur ON ce qui liminera toute les fr quences en dessous de 30Hz fr quences qui peuvent entrainer un l ger bourdonnement A RATION Ces a rations sont utilis s pour faire circuler l air l int rieure de l amplificateur afin de refroidir les composants l ectroniques Il ne faut jamais obstruer ces a rations sinon votre amplificateur risque de surchauffer et de se mettre en protection SORTIE CANAL 1 CH1 Connectez cette sortie turnlock sur l enceinte gauche de votre syst me Connexion 1 1 en mode st r o et parall le 1 2 en bridge Attention Utilisez soit les sorties turnlock soit les sorties borniers Pas les deux en m me temps CONNECTEUR ALIMENTATION Connectez votre cable secteur dans cette prise Av
19. ows an efficiency of 85 The advantages are lower consumption less heat dissipation better long term stability power handling longest continuous load without overheating the S N ratio power still available the sound quality is close to Class A DESCRIPTION FRONT PANEL 1 13 E Er kasak NAH CHi dB T 356 CH2 BdB T 366 GLIF amp Peng a NB ON BRO PAR Class yfopssiona Power mplifier 2 D 10 1 INSTALLATION SOCKET Use to fix when install to the rack 2 AIR ENTRANCE This part is the air entrante Don t obstruct it 3 CLIP LED When this indicator 1s on it means the amplifier has reached its maximum output power CLIP The distortion is about 0 5 Then you need to turn down the input signal to make sure the amplifier work under low distortion 4 PROTECTION LED When this indicator is illumed it means the amplifier is on the protection status includes output short circuit over heat DC VHF constant non music high frequency signal self excitation or long time whistle 5 SIGNAL LED When this indicator on it means the output port of the amplifier already has signal and the sensitivity is about 0 35V 6 ONLED When this indicator is on it means the main power supply system of amplifier has been working Otherwise it is opposite 7 POWER SWITCH This switch is used for power on and off Press the upper part to switch on and lower part to switch off 8 CH1 VOLUME CONTROL In bri
20. s INPUT SENSITIVITY SWITCH This selector is to select the input sensitivity 32dB 1 0V 1 4V HIGH PASS SWITCH If you hear hum on the sound set this switch to ON The amplifier will cut frequencies below 30Hz AIR ENTRANCE This part is the air entrante Don t obstruct it CH1 OUTPUT Use this output socket SPEAKON to connect the left speaker Stereo et parallel mode 1 connects to the positive port 1 connects to the negative port Bridge mode 1 connects to the positive port 2 connects to the negative port AC SOCKET Connect on this socket the AC power cord CH2 OUTPUT Use this output socket SPEAKON to connect the right speaker 1 connects to the positive port 1 connects to the negative port When the amplifier is in bridge mode this output is not used OPERATING MODE SWITCH This switch is used to choose the operating mode of the power amplifier Stereo mode Two channels are independently input and output Parallel mode One channel independent input input CH1 and two channels independent output Bridge mode One channel input input from CH1 output from positive port of CH1 and Ch2 terminal blocks CH2 INPUT XLR FEMALE This XLR input is the balanced input It connects to upper audio processors CH2 INPUT XLR MALE It is parallel connection with CH1 XLR input providing output signal Save as the input signal BREAKER This breaker is used to protect amplifier from damages If the amplifi
21. service technicians open the equipment During warranty period defective equipment must be sent by pre paid mail in the original box BST will return the goods by pre paid mail during the first year of warranty thereafter the mailing cost is to be paid by the recipient Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal use For all service enquiries refer to your local distributor as he is best able to help you Copyright LOTRONIC 2012 Page
22. spositif doit rester facilement accessible Si un interrupteur omnipolaire est utilis comme dispositif de d connexion l emplacement sur l appareil et la fonction de l interrupteur doit tre d crite et le commutateur doit rester facilement accessible ATTENTION 1 Les dommages r sultant du non respect des instructions ou de la modification de l appareil ne sont pas couverts par la garantie Tenir loin des enfants et des personnes non qualifi es 2 L appareil ne contient aucune pi ce rempla able V rifiez si toutes les pi ces sont bien install es et que les vis sont bien serr es avant la mise en service Ne pas utiliser l appareil lorsque le bo tier est ouvert REGLES GENERALES e Cet appareil doit tre aliment uniquement en courant alternatif de 110 220VAC 60Hz et utilis uniquement l int rieur e Utilisez cet appareil uniquement si vous vous tes familiaris s avec ses fonctions Ne pas autoriser une personne inexp riment e d utiliser cet appareil La plupart des dommages r sultent d une mauvaise utilisation e Conservez l emballage d origine pour tout transport Pour des raisons de s curit il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit Toute manipulation non d crite dans ce manuel peut conduire des courts circuits un choc lectrique une chute etc et invaliderait la garantie Copyright LOTRONIC 2012 Page 2 INAN SERIE BSTD COM TECHNOLOGIE CLASSE Notre technologie de
Download Pdf Manuals
Related Search