Galopin n°22 - Entre-Sambre-et
Contents
1. des lieux dits du patrimoine Samedi 01 octobre Les Flaches d part 10h Ecole communale rue A Paganetti 2 Dimanche 02 octobre Cerfontaine d part 10h Ecole communale Place de l glise 5 Thy le Bauduin d part 14h Ecole communale Rue de Morialm 17 Mercredi 05 octobre Tarcienne d part 13h30 Ecole communale rue des Ecoles 10 D autres animations Samedi 01 octobre Gerpinnes d part 14h Balade sonore qui emm nera les promeneurs dans les rues et ruelles la d couverte du pa trimoine de Gerpinnes de son histoire et de son folklore travers des ambiances sonores et des t moignages R servation souhait e Rendez vous devant l glise Saint Michel de Gerpinnes Le lundi 03 octobre Fraire 19h Conf rence sur le fleurissement des villages et les actions du Plan Maya 2011 et 2012 adopt Florennes et Walcourt A travers conseils et exp riences concr tes trucs et asctuces pr sentation de bonnes re cettes pour prot ger nos amis butineurs tout en redonnant un peu de vie et de couleur nos rues fa ades et petits espaces verts Salle communale de Fraire rue de Fairoul 1 Mardi 04 octobre Berz e 19h Atelier de cuisine villageoise au restaurant Les trois notes R servation obligatoire Nombre de places limit Les Trois notes rue du pont du bois 9 11 5651 Berz e Renseignements 0474 26 05 02 info cavousbotte be R servations 071 502. gustations et animation mu sicale l re 1 D ni rar Co pm P Pour tout renseignement compl mentai re contactez le service environnement de la Commune au 071 50 90 34
3. son avis et d battre de la nouvelle politique d am nagement l chelle du territoire wal lon Quelles villes quelles campagnes quels modes de d placement quels types d habi tat pour le 21e si cle Un cycle est organis sur l arrondissement de Philippeville les 29 09 2011 06 10 2011 et 13 10 2011 20h00 la Salle ruelle du Coq Walcourt Le GAL de l Entre Sambre et Meuse s est associ l organisation de ces ateliers D autant plus que ces ateliers pourront tre l occasion de d fendre les objectifs et les visions des partenaires impliqu s dans les actions d velopp es au niveau de l Obser vatoire du territoire Les inscriptions aux ateliers ainsi que tous les renseignements se trouvent sur le site http www lesateliersduterritoire be Info MUAP 060 39 17 92 Tourisme Les bruits qui courent un concept qui a bait ses preuves Avec plus de 200 participants aux 10 visites insolites programm es cet t on peut dire que le public a t s duit par le nou veau concept de visite les bruits qui courent Les 5 guides Michel Guillaume Anne Fran oise Berna dette et Andr ont permis de lever une partie du voile sur l Entre Sambre et Meuse ses richesses ses habitants ses particularit s Aviez vous par exemple d j d gust des pousses de foug res ou du vin d origan sauvage Ou saviez vous qu une curieuse enseigne L Escol de Ger pinne d un autre t
4. tait vraiment une sensation fantas tique de savoir que nous avons fait quelque chose pour la population locale et la nature Personnellement j ai aim tous les chantiers m me si parfois le travail tait vraiment dur c tait chouette et d finitivement une in croyable exp rience 4 Penses tu que le travail r alis est un point positif pour la nature Jen suis convaincue J ai aim travailler dans la nature et de savoir que certaines choses nettoyer une rivi re construire des h tels insectes seront tr s positive pour elle Vu que je ne suis pas une experte Egge Yildiz 22ans Izmir Maja Lay 20ans Zagreb Croatie se multipliant le long de l tang et en abattant quelques aulnes pour apporter plus de lumi re sur le site Am nager un espace d accueil pour les visi teurs et des sentiers de d couverte dans la r serve naturelle de Vogen e Implanter une cl ture en bois le long du ruisseau de lHubiesseau pour limiter l acc s du b tail du cours deau d Hemptinne Au del des r alisations concr tes il s agissait galement de tester une nouvelle formule de partenariat impliquant accueil b n volat ex p rience de vie et gestion de la biodiversit l heure o lon parle en Belgique de relancer une forme de service citoyen cette exp rience pourra peut tre s av rer utile aux dif f rents partenaires qui sont ouvert ce type d exp rience Fabrication d h t
5. Walcourt Constitu d acteurs publics et priv s actifs dans le domaine de la culture du cadre de vie et de l conomie locale le GAL poursuit les missions suivantes pr servation et valorisation de son patrimoine culturel b ti paysager et naturel soutien la commercialisation des produits locaux d veloppement d un tourisme de qualit Les projets sont soutenus financi rement par la R gion wallonne la Communaut fran aise l Europe et les Administrations communales par tenaires Le GALOPIN est actuellement distribu plus de 1100 exem plaires membres du GAL par tenaires b n voles lus asso ciations Si vous pensez qu il pourrait int resser une de vos connaissances nh sitez pas nous transmettre leurs coordon n es R daction O Servais J F Huaux J Colombana P L Derbaudrenghien Photos P L Derbaudrenghien E Sauvage J F Huaux F Quertinmont M Bauwens Guillaume Mise en page P L Derbaudrenghien Editeur responsable Christianne Chapeau Rue Albert Bernard 13 6280 Gerpinnes Imprim sur papier recycl certifi FSC N 22 JUILLET AO T SEPTEMBRE 2011 dito La rentr e scolaire n est elle pas une bonne occasion de prendre de nouvelles r solutions Avec louver ture d un des nouveaux points de collecte Panier Malin plus proche de la maison ou du boulot je nai plus d excuse pour commander r guli re ment et consommer le
6. 11 64 Mercredi 05 octobre Gerpinnes 19h Pass pr sent futur quel temps conjuguer habiter La mani re d habiter et de se loger au village hier aujourd hui et demain sera abord e au travers la pr sentation d une exposition sur l volution de l habitat rural et de t moignages sur les nouvelles formes de logements que sont les habitats group s Par une analyse riche ment illustr e l architecte et l historien retra ceront l volution de nos logements villageois au cours des si cles et baucheront de nouvel les formes de logement pour le 21 me si cle Des t moignages compl teront tr s concr te ment une de celles ci l habitat group for mule qui rencontre un succ s croissant aupr s de m nages en qu te de logement et de liens sociaux Activit organis e en collaboration avec la MUAP Maison Communale de Gerpinnes salle du Coll ge avenue Astrid 11 6280 Gerpinnes Le samedi o8 octobre temps ort du pestival Flavion gt Visite du ruisseau Le Flavion 9h Source d abreuvement pour le b tail ter rain de jeux pour les enfants ou de loisir pour les p cheurs la rivi re constitue sou vent un des derniers refuges pour la faune et la flore sauvage au c ur de nos villages A travers diverses interventions pr sent es le long du ruisseau du Flavion changes sur les multiples facettes de la rivi re les droits et devoirs des riverains les bonnes pratiques p
7. En bref 1000 articles sur le site web du GAL En ligne depuis 2005 le site du GAL www entre sambre et meuse be f te ce mois ci la publication de son 1000 me article Un peu plus de 160 000 visiteurs ont d j visit ses pages la recherche d informations sur le folklore les sentiers le patrimoine les pay sages les produits de terroir et les autres ac tivit s du GAL Faites de m me et n h sitez pas consulter le site www entre sambre et meuse be la richesse de son contenu vous surprendra Une refonte compl te du site est par ailleurs pr vue prochainement Saveurs et terroir mode d emploi Apr s Les Marches mode d emploi Le GAL propose un nouveau guide pratique ce sont cette fois les produits du terroir qui sont mis l honneur Ce guide d un format de poche et richement illustr pr sente 30 bonnes adresses de producteurs et de restaurants locaux pour s alimenter malin On y trouve aussi recettes trucs et astuces un index par commune et une carte de loca lisation Indispen sable pour les gour mets et gourmands d Entre Sambre et Meuse Disponible sur simple demande au GAL terroir entre sambre et meuse be Les Ateliers du territoire La Maison de l Urbanisme de l arrondis sement de Philippeville organise deux cy cles d Ateliers du territoire Il s agit de rencontres et de lieux d changes ouverts toutes et tous o chacun pourra exprimer
8. anados 19ans chantier en ESEM Pravia Espagne ii Nina Denic 23ans Belgrade Serbie TL a a LA Le es a Peu DE e er i ar a i Evacuation de d chets et revalorisation d une zone humide Hymi e in r le f Ces jeunes gens dont l accueil l h bergement et la nourriture taient pris en charge par le GAL ont entrepris plusieurs chantiers en compagnie de b n voles locaux parfois issus des PCDN Remettre en valeur le fronton de marbre de la carri re de Beauch teau de Senzeille par un profond d broussaillage D truire et vacuer d anciens barrages artifi ciels compos s de sacs plastiques et pos s par une soci t de p che il y a de nombreuses an n es tout le long du ruisseau du Coupia Fon tenelle Construire des h tels insectes qui seront of ferts et pos s dans divers vergers locaux Renaturaliser une zone humide le long du ruisseau de l Hymi e en vacuant de nom breux d chets liminant des esp ces horticoles 3 Que penses tu des travaux r alis s avec les autres volontaires Avant de venir je mattendais travailler durement et c tait vraiment a Mais je ne pouvais pas mima giner me sentir aussi bien la fin de la journ e de voir ce qui a t r alis et d tre au final fi re de moi et de mes coll gues Je sais que les travaux que nous avons faits ne sont qu une goutte dans l oc an ef que a ne changera pas le monde mais c
9. els insectes destin s aux VETgers locaux environnementale j tais heureuse que quelqu un nous expliquait pourquoi nous faisions toutes ces choses donc maintenant je n ai plus aucun doute de la valeur de ces TAVAUX 5 Comment qualifierais tu la population belge que tu as rencontr e Les Belges sont tr s avenants Cela a vraiment t une belle surprise pour moi Et cela a jou un grand r le sur mon appr ciation de la Belgique Je ne m attendais pas a ma s tout le monde tait tellement accueillant Je me suis sentie d s lors tr s l aise pour discuter avec eux Tous les gens que nous avons rencontr s ont t tr s amicaux et attentionn s envers nous J ai un peu voyag en Belgique apr s le camp SCI ef j ai t ac cueillie de la m me mani re partout Je voudrais juste remercier profond ment tous les gens qui ont permis de nous sentir l aise C tait tr s agr able et cela restera ma plus belle exp rience Je suis rentr e en Croatie avec beaucoup de nouvelles id es que J esp re pouvoir mettre en pratique et faire bouger les choses Vukasin Bosanac 23ans Belgrade Serbie Pavla Drvotova 19ans Zlonice Rep Tch que gt A Regards crois s q Ca vous botte Le festival 100Z rural dition 2011 Du 30 septem bre au 08 octobre 2011 la seconde dition du festival vous propose des activit s artisti ques p destres w gastronomiques RAT M aux c
10. emps se cache en plein c ur de Gerpinnes OA Wubes irante en Eutre Sambre et Me ie Nous en profitons pour remercier l Office du Tourisme de Cerfontaine et la Maison du Tourisme de Charleroi qui ont assur les r servations ainsi que les 5 guides qui ont ac cept de relever le d fi en concevant leur visite insolite Ils nous invitent l ann e prochaine un nouveau cycle de visites insolites avec s rement de nouveaux guides rencontrer de nouveaux lieux d couvrir et de nouvelles exp riences vivre BU T ES f Hs ou fus AN nn F Michel Robert vous emm ne au coeur des secrets gerpinnois dans sa visite En marche dans la cit des Rolendiens Une immersion dans le monde des Marches des d buts encourageants S il est vrai que l affluence n tait pas son maximum pour la premi re dition de ce for fait d couverte du monde du folklore la m t o tait particuli rement incertaine lors de ces Marches Gerpinnes Walcourt et Flo rennes le GAL et ses partenaires peuvent n anmoins se montrer satisfaits au vu de l in t r t montr par la presse et de la satisfaction des visiteurs Belges Fran ais ou m me Canadiens tous se sont plus d couvrir nos Marches folk loriques inconnues pour eux et sont pr ts revenir pour vivre nouveau une Marche de l int rieur Ce forfait a galement permis d offrir une belle visibilit notre r gion et plus particu li remen
11. es mercredis de 15h 18h00 Ferme du Lumsonry rue Lumsonry 109 moins d 1 km de la N5 Gerpinnes centre les mercredis de 16h 18h30 Moulin eau rue du Moulin 3 Berz e les mercredis de 15h 19h magasin les 3 notes passionn ment rue du Pont de bois 9 11 Walcourt centre les mercredis de 15h 18h Coiffure Cr ation Rue de la Toffette 14 Fonds europ en agricole pour le d veloppement rural l Europe investit dans les zones rurales Le GAL de l Entre Sambre et Meuse est soutenu financi rement par la R gion wallonne la Communaut fran aise l Europe et les Administrations communales partenaires Minist re fran aise Wallonie de la Communaut at E Cerfontaine Florennes i ni Emi LENS Gerpinnes Walcourt Espaces Verts AUS Des jeunes volontaires de toute l Europe rel vent leurs manches sur des sites naturels Senzeille Hymi e Fontenelle Vogen e et Hemptinne Appuyant l ann e du volontariat cet t le GAL ESEM et ses partenaires ont accueilli durant deux semaines sept volontaires interna tionaux en collaboration avec le Service Civil International SCT dans le cadre de travaux de restauration de sites naturels sur notre territoire Cest ainsi que ce sont encha n s les diff rents chantiers nature pendant deux semaines dans une ambiance des plus agr able Le SCT est une ONG et une organisation de jeunesse Elle est la branche belge du SCI mouvemen
12. mi re session de sensibilisation intitul e Le b ti comme l ment du patrimoine Destin e l ensemble des lus et techni ciens du territoire transfrontalier Arron dissement de Philippeville Botte du Hai naut et Avesnois cette journ e aura lieu le 23 septembre au d part de la Maison du bocage de Sa ins du Nord France Un change en salle sera suivi d un cir cuit transfrontalier TRANS FORMATION et dun expos sur O PATRIMOINE les outils disposi A FC tion des communes Fm pour pr server les l ments paysagers caract ristiques du territoire Pour tout renseignement compl mentaire contacter Aur lie SIVERY par mail aurelie sivery muap be ou par t l phone au 060 41 14 07 Inauguration du pr RAVeL entre Acoz et Gerpinnes Depuis peu il est possible de se rendre d Acoz Gerpinnes en empruntant l an cienne ligne de chemin de fer Ch telet Florennes n 138 du pont de la rue Tour Octavienne Acoz au lieu dit La Ma ladrerie Gerpinnes Tel qu il existe aujourd hui le pr RAVeL offre aux pi tons cyclistes et cavaliers un tr s agr able parcours d environ 1 6 km labri de tout engin motoris Son r le en mati re de loisirs et de mobilit locale est ind niable L Administration communale de Gerpin nes organise l inauguration de ce tron on le dimanche 18 septembre de 10h 14h Au programme exposition parcours d couverte d
13. our les agriculteurs les p cheurs gt Rallye villageois partir de 13h30 Le parcours p destre vous m nera dans diff rents recoins de Flavion et de Ros e o des preuves en tous genres sur le la vie villa geoise vous attendront Seul ou en quipe serez vous aptes relever le d fi gt Grand buffet terroir compos des meilleurs produits de la r gion r servation obliga toire remise des prix du rallye villageois et concert Egalement sur le site gt Petit d je ner prtir de 9h gt Barbecue et bar partir de 12h gt Animations diverses expositions et espace pour associations Place de Flavion 5620 Flavion E F Quertinmont Photo extraite de 1 exposition L agriculture en Entre Sam 2 bre et Meuse r alis e par l Atelier ne es de l Acad mie des Beaux Arts de E Charleroi et pr sent e lors du Festiva Ca vous botte 2010 Une nouvelle expo sera sl accessible du 30 09 2011 au 08 10 2011 pour l dition 2011 du festival 3 Le b ti comme l ment du paysage Comment se sont implant s les villages dans nos paysages Comment le paysage b ti a t il volu au cours du temps Com ment peut on prendre en compte la di mension paysag re dans les futurs projets d urbanisme lotissement Pour r pon dre ces questions la Maison de l Urba nisme et ses partenaires belges et fran ais impliqu s dans le projet Trans formation du patrimoine proposent une pre
14. s bons produits de nos fer mes et artisans pagel En plus ils sont d licieux Photo issue du Festival Ca vous botte 2010 A ne pas manquer cette ann e du 30 septembre au O8 octobre 2011 sommaire 1 2 Edito Espaces Verts pingler pingsler ge i P4052850 alu BULLETIN TRIMESTRIEL D INFORMATION DU GROUPE D ACTION LOCALE DE L ENTRE SAMBRE ET MEUSE Et puisque que j avais toujours dit que je fleurirais un peu mieux devant la fa ade je ne raterai pas la conf rence du 3 octobre pour tre pr t d s le printemps Allez cette ann e cest d cid je propose mon voisin de ramasser ses pommes J en fe rai du jus lors du passage de la Mobipresse et je lui en offrirai une partie en change page 4 Vu l t que nous avons eu le mauvais temps ne memp chera pas de sortir avec les enfants m me en octobre On enfilera tous nos bottes pour l une ou lautre activit propos e lors du festival 100 ru ral Ca vous botte Ce sera peut tre l occasion de rencontrer de nouveaux habitants ou de d cou vrir ce qui se cache derri re un habitat group 3 4 Regards crois s Tourisme doux En bref Espaces Verts On va en rester l c est d j pas mal pour une ren tr e Mais l ann e prochaine cest dit un peu de b n volat et plein de balades sur les liaisons in ter villages Ca fait du bien et a co te rien Et mieux vaut s y pr parer la rigue
15. t aux Marches de l Entre Sambre et Meuse via la presse crite et t l visuelle Les deux reportages r alis s Walcourt et Florennes sont d ailleurs visionner sur notre site www entre sambre et meuse be onglet folklore Des touristes fran ais questionnent des zouaves sur le fonctionnement de leur arme la Saints Pierre et Paul Florennes La pomme l honneur Envie de valoriser diff remment les pommes et poires de votre verger Profitez du passage de la Mobipresse pour en faire du jus Apportez vos pommes saines en vrac et repartez avec votre propre jus en cubi des tarifs tr s int ressants Cette ann e diff rents partenaires du GAL ac cueilleront la Mobipresse Gerpin nes Joncret les 01 et 02 octobre et Florennes les 19 et 20 octobre R servation indispensable sur le site www mobipresse be ou au 0470 50 26 34 Et aussi gt F te de la pomme Fromi e le 01 10 Info www si gerpinnes be gt Toute la semaine du Festival Ca vous botte v p 3 des animations pour les coles autour de la pomme au Verger de Ros e Groupe d Action Locale de l Entre Sambre et Meuse asbl Rue Albert Bernard 13 6280 GERPINNES tel 32 0 71 32 36 60 fax 32 0 71 32 82 60 www entre sambre et meuse be Le GAL d veloppe son action dans le cadre du Programme de D velop pement Rural Wallon axe LEADER sur les communes de Cerfontaine Florennes Gerpinnes et
16. t pacifiste international n apr s la premi re guerre mondiale Son objectif est de promouvoir la paix le dia logue interculturel la mobilisation citoyenne et l cologie par le biais du volontariat et d activi t s de sensibilisation et de formation Au SCI il est possible de devenir animateur r dacteur membre d un groupe d action ou encore de par ticiper un projet de volontariat international T moignage de Maja Lay volontaire de Croatie 1 Quelles taient tes attentes en t inscrivant sur ce chantier b n vole Avant de partir j tais vraiment impatiente Je sou haitais rencontrer beaucoup de gens et apprendre de nouvelles choses Mais je voulais aussi aider la popula tion locale et me rendre utile pour l environnement 2 Y a t il quelque chose qui t a surprise lorsque tu es arriv e en Belgique J ai t surprise de voir comment tout tait d j bien organis et impressionn e par la beaut des villages J ai eu le sentiment que la population prenait vraiment soin de leurs biens et qu ils faisaient tout pour aider leur communaut et aussi le fait que le pays entier via ses habitants est sensible la protection de la nature ce qui a t une grande surprise pour moi En Croatie les choses sont bien diff rentes et je pense que lon devrait prendre exemple sur la Belgique en es sayant de prot ger la faune et la flore locale Camille Delecourt Nicol s Men ndez Coordinatrice du Gr
17. ur budg taire Le Galopin Panier malin 3 nouveaux points de collecte s ouvrent Berz e Walcourt et Philippeville La gamme des _ produits de ter roir disponibles via la plate forme de vente www pa niermalin be s toffe de semaine en semaine et de livraison en livraison On peut par exemple d s maintenant y trouver de la bi re Autru che de la Brasserie de Silenrieux ou encore des choux fleurs de la Ferme de la Couture z Y panier LG En parall le Panier Malin cherche permettre au plus grand nombre de profiter ce moyen fa cile et efficace de s alimenter local en ouvrant 3 nouveaux points de collecte Le premier Be rz e voir encart ci dessous ouvrira d s le 14 septembre au magasin d picerie fine et d id es d co Les 3 notes passionn ment Le second s invitera d s la semaine suivante au salon de coiffure Coiffure Cr ation au centre de Wal court Le troisi me s installera dans les locaux Les points de collecte actuels de l Institut Notre Dame Philippeville d ici quelques semaines et sera g r par les l ves de la section vente A l occasion de l ouverture du nouveau point de collecte Berz e Caroline Lelubre vous invite l inauguration de son magasin de produits de terroir Les 3 notes passionn ment le mer credi 14 septembre de 15h 19h Florennes centre les mardis de 16h15 18h30 CEFA rue des Ecoles 17 parking ais Tarcienne l
18. urs des vil Secma lages des commu nes de Cerfontaine Florennes Gerpin nes et Walcourt Du jssashes paa DiE rS Pr ep arisa Temarin ar seems let be a ULE EA E Des rendez vous culturels et festifs pour d couvrir notre ruralit sous d autres regards travers les yeux d enfants d artistes de pho tographes d agriculteurs d architectes de cin astes et de promeneurs Loccasion de d couvrir d autres facettes de notre ruralit et ce gr ce aux nombreux partenaires associ s l organisation de cet v nement Voici un aper u des diff rentes activit s pro pos es Programme complet disponible sur demande ou sur www cavousbotte be L inauguration Vendredi 30 septembre Ros e 19h Inauguration du festival et vernissage de l ex position C urs de village en Entre Sam bre et Meuse r alis e sur base du travail des tudiants de l atelier de photographie de l Acad mie des Beaux arts de Charleroi Per manences de l exposition le samedi 01 10 et le dimanche 02 10 de 13 h 18h le mercredi 05 10 de 14h 17h le vendredi 07 10 de 17h 19h et le samedi 08 10 de 13h 18h Verger de Ros e Pont de la cour 13 Un sentier m a dit Les enfants des coles des Flaches de Cer fontaine de Tarcienne et de Thy le Bauduin vous guideront sur les promenades qu ils ont imagin es dans le cadre de l animation Un sentier ma dit la rencontre des habitants
Download Pdf Manuals
Related Search